Mes: julio 2020

Inscripciones abiertas para visitantes profesionales a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

<a…

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

Desde el 24 de junio en adelante, los visitantes profesionales, tanto dentro como fuera de China, podrán registrarse a través del sitio web de la CIIE que tiene servicios de idioma en chino e inglés.

Enlace para registrarse: https://www.ciie.org/ciie/f/visitor/pre-book?locale=en

Guía de video para registrarse: https://www.ciie.org/zbh/cn/19BusEx/SerArea/ProAud/sczl/20200706/22511.html

Los visitantes profesionales como compradores, expertos y conocedores industriales provenientes de empresas, instituciones gubernamentales, organizaciones sociales y otros, son todos bienvenidos.

La tercera edición de la CIIE ha optimizado su servicio de registro con el fin de atraer a un mayor número de visitantes profesionales, de tal modo que se ha creado una vía por código de invitación libre y se ha fortalecido la protección de datos personales.

El área de exhibición que se ha asignado para esta edición de la CIIE, tendrá 360.000 metros cuadrados y se dividirá en seis secciones que incluirán productos agrícolas y alimenticios, automóviles, industria inteligente y tecnología informática, bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud, además de comercio de servicios.

Cuatro subsecciones dedicadas a la salud pública y a productos y servicios contra la epidemia, el transporte inteligente, la conservación medioambiental y artículos deportivos, también estarán presentes durante el evento.

De acuerdo al Buró de la CIIE, los preparativos de cara a la tercera edición de la Expo no se han ralentizado pese al impacto del COVID-19. Diferentes compañías se han registrado para participar en el evento de manera entusiasta, y hasta la fecha, más del 90% del espacio destinado a las exposiciones ha sido reservado. De hecho, el área de exhibición para bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud ya sobrepasó el espacio inicialmente previsto.

Los preparativos de cara a la 3ª edición de la CIIE ahora se centran más en reunir a compradores y la organización misma del evento.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg

FUENTE CIIE

Inscripciones abiertas para visitantes profesionales a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

<a…

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

Desde el 24 de junio en adelante, los visitantes profesionales, tanto dentro como fuera de China, podrán registrarse a través del sitio web de la CIIE que tiene servicios de idioma en chino e inglés.

Enlace para registrarse: https://www.ciie.org/ciie/f/visitor/pre-book?locale=en

Guía de video para registrarse: https://www.ciie.org/zbh/cn/19BusEx/SerArea/ProAud/sczl/20200706/22511.html

Los visitantes profesionales como compradores, expertos y conocedores industriales provenientes de empresas, instituciones gubernamentales, organizaciones sociales y otros, son todos bienvenidos.

La tercera edición de la CIIE ha optimizado su servicio de registro con el fin de atraer a un mayor número de visitantes profesionales, de tal modo que se ha creado una vía por código de invitación libre y se ha fortalecido la protección de datos personales.

El área de exhibición que se ha asignado para esta edición de la CIIE, tendrá 360.000 metros cuadrados y se dividirá en seis secciones que incluirán productos agrícolas y alimenticios, automóviles, industria inteligente y tecnología informática, bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud, además de comercio de servicios.

Cuatro subsecciones dedicadas a la salud pública y a productos y servicios contra la epidemia, el transporte inteligente, la conservación medioambiental y artículos deportivos, también estarán presentes durante el evento.

De acuerdo al Buró de la CIIE, los preparativos de cara a la tercera edición de la Expo no se han ralentizado pese al impacto del COVID-19. Diferentes compañías se han registrado para participar en el evento de manera entusiasta, y hasta la fecha, más del 90% del espacio destinado a las exposiciones ha sido reservado. De hecho, el área de exhibición para bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud ya sobrepasó el espacio inicialmente previsto.

Los preparativos de cara a la 3ª edición de la CIIE ahora se centran más en reunir a compradores y la organización misma del evento.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg

FUENTE CIIE

Inscripciones abiertas para visitantes profesionales a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

<a…

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

Desde el 24 de junio en adelante, los visitantes profesionales, tanto dentro como fuera de China, podrán registrarse a través del sitio web de la CIIE que tiene servicios de idioma en chino e inglés.

Enlace para registrarse: https://www.ciie.org/ciie/f/visitor/pre-book?locale=en

Guía de video para registrarse: https://www.ciie.org/zbh/cn/19BusEx/SerArea/ProAud/sczl/20200706/22511.html

Los visitantes profesionales como compradores, expertos y conocedores industriales provenientes de empresas, instituciones gubernamentales, organizaciones sociales y otros, son todos bienvenidos.

La tercera edición de la CIIE ha optimizado su servicio de registro con el fin de atraer a un mayor número de visitantes profesionales, de tal modo que se ha creado una vía por código de invitación libre y se ha fortalecido la protección de datos personales.

El área de exhibición que se ha asignado para esta edición de la CIIE, tendrá 360.000 metros cuadrados y se dividirá en seis secciones que incluirán productos agrícolas y alimenticios, automóviles, industria inteligente y tecnología informática, bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud, además de comercio de servicios.

Cuatro subsecciones dedicadas a la salud pública y a productos y servicios contra la epidemia, el transporte inteligente, la conservación medioambiental y artículos deportivos, también estarán presentes durante el evento.

De acuerdo al Buró de la CIIE, los preparativos de cara a la tercera edición de la Expo no se han ralentizado pese al impacto del COVID-19. Diferentes compañías se han registrado para participar en el evento de manera entusiasta, y hasta la fecha, más del 90% del espacio destinado a las exposiciones ha sido reservado. De hecho, el área de exhibición para bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud ya sobrepasó el espacio inicialmente previsto.

Los preparativos de cara a la 3ª edición de la CIIE ahora se centran más en reunir a compradores y la organización misma del evento.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg

FUENTE CIIE

Inscripciones abiertas para visitantes profesionales a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

<a…

SHANGHAI, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Los visitantes profesionales que deseen acudir a la 3ª edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), la cual tendrá lugar en el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones de Shanghai del 5 al 10 de noviembre, ahora pueden registrarse.

Desde el 24 de junio en adelante, los visitantes profesionales, tanto dentro como fuera de China, podrán registrarse a través del sitio web de la CIIE que tiene servicios de idioma en chino e inglés.

Enlace para registrarse: https://www.ciie.org/ciie/f/visitor/pre-book?locale=en

Guía de video para registrarse: https://www.ciie.org/zbh/cn/19BusEx/SerArea/ProAud/sczl/20200706/22511.html

Los visitantes profesionales como compradores, expertos y conocedores industriales provenientes de empresas, instituciones gubernamentales, organizaciones sociales y otros, son todos bienvenidos.

La tercera edición de la CIIE ha optimizado su servicio de registro con el fin de atraer a un mayor número de visitantes profesionales, de tal modo que se ha creado una vía por código de invitación libre y se ha fortalecido la protección de datos personales.

El área de exhibición que se ha asignado para esta edición de la CIIE, tendrá 360.000 metros cuadrados y se dividirá en seis secciones que incluirán productos agrícolas y alimenticios, automóviles, industria inteligente y tecnología informática, bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud, además de comercio de servicios.

Cuatro subsecciones dedicadas a la salud pública y a productos y servicios contra la epidemia, el transporte inteligente, la conservación medioambiental y artículos deportivos, también estarán presentes durante el evento.

De acuerdo al Buró de la CIIE, los preparativos de cara a la tercera edición de la Expo no se han ralentizado pese al impacto del COVID-19. Diferentes compañías se han registrado para participar en el evento de manera entusiasta, y hasta la fecha, más del 90% del espacio destinado a las exposiciones ha sido reservado. De hecho, el área de exhibición para bienes de consumo, equipos médicos y productos de salud ya sobrepasó el espacio inicialmente previsto.

Los preparativos de cara a la 3ª edición de la CIIE ahora se centran más en reunir a compradores y la organización misma del evento.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1077995/CIIE_Logo.jpg

FUENTE CIIE

El nuevo juego de realidad aumentada que permite a los jugadores comprar y vender propiedades del mundo real

Ciudad de México, Mexico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Caminando por la calle notas que algo ha cambiado. Sacas tu teléfono rápidamente, para comprobar las propiedades disponibles a tu alrededor. ¡Sí! ¡Allí están! Nuevas acciones y eres el primero en conseguirlas. ¡No lo piensas dos veces, porque sabes que debes conseguirlas! No es la primera vez que en tu camino al trabajo te encuentras con tales hallazgos. Todos somos parte de este mapa virtual. En la actualidad, con más de 3 mil millones de dispositivos…

Ciudad de México, Mexico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Caminando por la calle notas que algo ha cambiado. Sacas tu teléfono rápidamente, para comprobar las propiedades disponibles a tu alrededor. ¡Sí! ¡Allí están! Nuevas acciones y eres el primero en conseguirlas. ¡No lo piensas dos veces, porque sabes que debes conseguirlas! No es la primera vez que en tu camino al trabajo te encuentras con tales hallazgos. Todos somos parte de este mapa virtual. En la actualidad, con más de 3 mil millones de dispositivos móviles en el planeta, billones de rastros de datos quedan sin utilizar Ahora puedes disfrutar de esta combinación entre el mundo digital y el real en el juego Landlord GO.

Landlord Go  es el nuevo juego de Reality  que aprovecha estas «huellas» digitales de una forma divertida y emocionante al permitirle a los jugadores comprar, vender y cobrar el alquiler de algunos de los edificios y lugares más emblemáticos del mundo. Con más de 1 millón de jugadores a nivel mundial, es el primer juego de realidad aumentada del mundo real que utiliza edificios, gente y precios reales para convertir tu ciudad en un juego de estrategia lleno de acción. No faltará la competencia feroz y preparada para entrar en acción con más de 98 182 jugadores haciendo tratos para la posesión virtual de los más de 421 202  edificios en Ciudad de México.

Todos los días paseas por tu vecindario y ves paisajes y edificios que te resultan familiares. Ahora puedes contemplar esas vistas diarias de una forma totalmente nueva al ser propietario de una parcela virtual de tu comunidad.

Tanto si empiezas con algo pequeño como si tienes grandes visiones de ser propietario de la Torre Eiffel en París o del Empire State Building en Nueva York, todo está a tu alcance con Landlord Go.

¿Conoces una parte de tu ciudad que para muchos es desconocida? Esa información puede convertirse en grandes ganancias en Landlord Go. Si se abre una nueva cafetería en tu vecindario y crees que está a punto de convertirse en el próximo Starbucks, haz una oferta por ella y empieza a cobrar el alquiler a las multitudes que se agolpan en la puerta.

Con un enorme conjunto de datos, que incluyen información detallada sobre más de 500 millones de propiedades del mundo real, Landlord Go conecta al usuario con su ciudad de una forma novedosa, emocionante e innovadora que ningún otro juego puede ofrecer.

Los jugadores pueden empezar poco a poco, y crear rápidamente un vasto imperio inmobiliario a través de las inversiones inteligentes. Coloca propiedades en el mercado o participa con otros jugadores y vive la experiencia de competir en el emocionante mercado inmobiliario de alto riesgo desde tu teléfono.

Landlord Go es extremadamente preciso, ya que refleja los valores reales de las propiedades gracias a los detalles como la distancia al centro de la ciudad o las comodidades del edificio.

Mediante el uso de nuestro propio conjunto de datos, combinado con los escaneos de los satélites de la NASA que muestran las emisiones de luz nocturna, hemos creado uno de los juegos de negociación de propiedades más realistas y basadas en datos jamás concebido.

Podrás notar que lo que realmente diferencia a Landlord Go es la sensación del nivel de realismo. Cada vez que otro jugador visita tu propiedad en la vida real, te pagarán el alquiler en el juego. Cuantos más visitantes tenga tu propiedad, mayor será su valor. Gracias a una plataforma de datos e inteligencia artificial patentada llamada Big Dots, podemos añadir datos del mundo real a las aplicaciones de escritorio y móviles.

El juego es emocionante, ya que los jugadores ven crecer sus fortunas y participan en transacciones de altísimo valor, mientras compiten con otros jugadores por el dominio del mercado inmobiliario.

No existe nada parecido a Landlord Go en la actualidad, ni nada que se le acerque al nivel de precisión y detalle que podrás encontrar en el juego.

Press Kit: https://reality.co/media/ 
Product trailer: https://youtu.be/ppoZ0wz4avo 
Product technology explainer https://youtu.be/cfgh52kP-U4 
Google Play [Download for Android] or on App Store [Download for iPhone]

 

Real World properties viewed in AR mode via camera feed

 

Augmented Reality Key Visual

 

Nearby buildings in geolocation mode

 

London 3D map view from game

 

Reality Games Logo

 

Contact: Zbigniew Woznowski, zbig@reality.co +44 7470 345 195

FUENTE Reality Games

El nuevo juego de realidad aumentada que permite a los jugadores comprar y vender propiedades del mundo real

Ciudad de México, Mexico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Caminando por la calle notas que algo ha cambiado. Sacas tu teléfono rápidamente, para comprobar las propiedades disponibles a tu alrededor. ¡Sí! ¡Allí están! Nuevas acciones y eres el primero en conseguirlas. ¡No lo piensas dos veces, porque sabes que debes conseguirlas! No es la primera vez que en tu camino al trabajo te encuentras con tales hallazgos. Todos somos parte de este mapa virtual. En la actualidad, con más de 3 mil millones de dispositivos…

Ciudad de México, Mexico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Caminando por la calle notas que algo ha cambiado. Sacas tu teléfono rápidamente, para comprobar las propiedades disponibles a tu alrededor. ¡Sí! ¡Allí están! Nuevas acciones y eres el primero en conseguirlas. ¡No lo piensas dos veces, porque sabes que debes conseguirlas! No es la primera vez que en tu camino al trabajo te encuentras con tales hallazgos. Todos somos parte de este mapa virtual. En la actualidad, con más de 3 mil millones de dispositivos móviles en el planeta, billones de rastros de datos quedan sin utilizar Ahora puedes disfrutar de esta combinación entre el mundo digital y el real en el juego Landlord GO.

Landlord Go  es el nuevo juego de Reality  que aprovecha estas «huellas» digitales de una forma divertida y emocionante al permitirle a los jugadores comprar, vender y cobrar el alquiler de algunos de los edificios y lugares más emblemáticos del mundo. Con más de 1 millón de jugadores a nivel mundial, es el primer juego de realidad aumentada del mundo real que utiliza edificios, gente y precios reales para convertir tu ciudad en un juego de estrategia lleno de acción. No faltará la competencia feroz y preparada para entrar en acción con más de 98 182 jugadores haciendo tratos para la posesión virtual de los más de 421 202  edificios en Ciudad de México.

Todos los días paseas por tu vecindario y ves paisajes y edificios que te resultan familiares. Ahora puedes contemplar esas vistas diarias de una forma totalmente nueva al ser propietario de una parcela virtual de tu comunidad.

Tanto si empiezas con algo pequeño como si tienes grandes visiones de ser propietario de la Torre Eiffel en París o del Empire State Building en Nueva York, todo está a tu alcance con Landlord Go.

¿Conoces una parte de tu ciudad que para muchos es desconocida? Esa información puede convertirse en grandes ganancias en Landlord Go. Si se abre una nueva cafetería en tu vecindario y crees que está a punto de convertirse en el próximo Starbucks, haz una oferta por ella y empieza a cobrar el alquiler a las multitudes que se agolpan en la puerta.

Con un enorme conjunto de datos, que incluyen información detallada sobre más de 500 millones de propiedades del mundo real, Landlord Go conecta al usuario con su ciudad de una forma novedosa, emocionante e innovadora que ningún otro juego puede ofrecer.

Los jugadores pueden empezar poco a poco, y crear rápidamente un vasto imperio inmobiliario a través de las inversiones inteligentes. Coloca propiedades en el mercado o participa con otros jugadores y vive la experiencia de competir en el emocionante mercado inmobiliario de alto riesgo desde tu teléfono.

Landlord Go es extremadamente preciso, ya que refleja los valores reales de las propiedades gracias a los detalles como la distancia al centro de la ciudad o las comodidades del edificio.

Mediante el uso de nuestro propio conjunto de datos, combinado con los escaneos de los satélites de la NASA que muestran las emisiones de luz nocturna, hemos creado uno de los juegos de negociación de propiedades más realistas y basadas en datos jamás concebido.

Podrás notar que lo que realmente diferencia a Landlord Go es la sensación del nivel de realismo. Cada vez que otro jugador visita tu propiedad en la vida real, te pagarán el alquiler en el juego. Cuantos más visitantes tenga tu propiedad, mayor será su valor. Gracias a una plataforma de datos e inteligencia artificial patentada llamada Big Dots, podemos añadir datos del mundo real a las aplicaciones de escritorio y móviles.

El juego es emocionante, ya que los jugadores ven crecer sus fortunas y participan en transacciones de altísimo valor, mientras compiten con otros jugadores por el dominio del mercado inmobiliario.

No existe nada parecido a Landlord Go en la actualidad, ni nada que se le acerque al nivel de precisión y detalle que podrás encontrar en el juego.

Press Kit: https://reality.co/media/ 
Product trailer: https://youtu.be/ppoZ0wz4avo 
Product technology explainer https://youtu.be/cfgh52kP-U4 
Google Play [Download for Android] or on App Store [Download for iPhone]

 

Real World properties viewed in AR mode via camera feed

 

Augmented Reality Key Visual

 

Nearby buildings in geolocation mode

 

London 3D map view from game

 

Reality Games Logo

 

Contact: Zbigniew Woznowski, zbig@reality.co +44 7470 345 195

FUENTE Reality Games

Don Q Introduces Reserva 7 Años

PONCE, Puerto Rico, July 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Destilería Serrallés Inc., the producer of Don Q, Puerto Rico’s number-one rum, is proud to announce the launch of Don Q Reserva 7, the latest addition to its curated portfolio of aged rums made with the finest reserves from the distillery in Ponce, PR.

<img id="prnejpga953left" title=" " border="0" alt=" " align="middle"…

PONCE, Puerto Rico, July 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Destilería Serrallés Inc., the producer of Don Q, Puerto Rico’s number-one rum, is proud to announce the launch of Don Q Reserva 7, the latest addition to its curated portfolio of aged rums made with the finest reserves from the distillery in Ponce, PR.

The distillery’s continuous focus on expanding its aged and super premium offering aligns with increased consumer demand and curiosity in the segment. Jaiker Soto, Master Blender, crafted a vibrant blend of multi-column distilled light rums and single copper column distilled heavy rums, which were aged for a minimum of seven years in American white oak barrels.  For this unique blend, Soto collaborated with Silvia Santiago, Senior VP of Manufacturing and Maestra Ronera, along with Roberto Serrallés, sixth-generation rum maker, bringing together decades of rum making experience for the creation of this superb rum.

The team hand selected and blended Puerto Rican rums that were aged for a minimum of seven years to create a new Don Q rum variant that is radiant and bold with an intricate start and a mature, yet brilliant, long finish. This versatile rum expression is best enjoyed neat, on the rocks, in a cocktail like the Classic 7 or Honey Breeze, or to elevate a favorite mixed drink, simply by adding soda or fresh juice.

«We wanted to create a rum with a distinctive flavor profile and maturity that had balanced notes and the characteristics fans have come to expect from Don Q Rums.  With Reserva 7, our goal was to craft a rum that honored the Serrallés family and their legacy of making world-class rum,» says Soto. «It was an honor to taste through reserves and blend a selection of aged rums to create a smooth and elegant expression with notes of roasted oak, caramelized fruit, honey and chocolate.»

Color: Bright intense amber 

Aroma: The rum greets the nose with refined notes of oak, dark caramel and spices, characteristic of its long aging. Its robust body is reminiscent of chocolate, toasted almonds, raisins and apricot.

Alcohol: 80 Proof, 40% ALC/VOL

Don Q Reserva 7 is presented in a new bottle design with the brand’s updated image and logo. The elongated glass bottle evokes the refinement and simplicity that has characterized the rums crafted by the Serrallés family for 155 years.  The brand’s new packaging highlights Don Q’s values of heritage and quality and was executed by Stranger and Stranger, the world-renowned, internationally awarded British firm that specializes in packaging design for premium spirit brands globally. 

Don Q’s Reserva 7 will be available starting August 2020 at select liquor stores, supermarkets, hotels and restaurants, Drizly and other third-party services throughout the country and online via www.donqrum.com with a MSRP of $24.99. For more drink recommendations, visit www.donqrum.com or follow on social media: Facebook.com/DonQ  and @donqrum.

About Destilería Serrallés:
Destilería Serrallés is one of America’s oldest family-owned businesses with a rum making tradition that spans 6 generations and 155 years. Based in Ponce, Puerto Rico, the distillery produces its flagship product, the award-winning Don Q rum brand, the #1 selling rum on the island. The Distillery has been awarded the «Green Award» from The Drinks Business, which recognizes leaders in environmental practices within the beverage industry, and more recently was recognized as «World Class Distillery,» by World Spirits Awards. For additional information, visit us at https://donq.com/ and follow us on social media: Facebook.com/DonQ and @donqrum.

About Serrallés USA:
Serrallés USA, based in Stamford CT, is the USA distribution company of Destilería Serrallés. Serrallés USA’s portfolio includes: Don Q Cristal, Don Q Gold, Don Q Gran Añejo, Don Q Reserva 7, Don Q Signature Release Single Barrel 2005, 2007 & 2009, Don Q Double Aged Vermouth Cask Finish, Don Q Double Aged Sherry Cask Finish, Don Q Oak Barrel Aged Spiced, Don Q Limón, Don Q Coco, Don Q Pasión, Don Q Piña, Don Q 151, Reserva de la Familia Serrallés, Palo Viejo & Caliche Rum; as well as a sales and marketing alliance with Barrow’s Intense Ginger Liqueur. Please visit us at https://donq.com/ and follow us on http://facebook.com/DonQ and @donqrum.

For more information about Don Q Rum, please contact Baltz & Company:
Sarah Abell (917.584.8567; sabell@baltzco.com) or
Annette Malkin (212.600.5828; amalkin@baltzco.com)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1217660/Don_Q_Logo.jpg

SOURCE Don Q Rum

Don Q Introduces Reserva 7 Años

PONCE, Puerto Rico, July 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Destilería Serrallés Inc., the producer of Don Q, Puerto Rico’s number-one rum, is proud to announce the launch of Don Q Reserva 7, the latest addition to its curated portfolio of aged rums made with the finest reserves from the distillery in Ponce, PR.

<img id="prnejpga953left" title=" " border="0" alt=" " align="middle"…

PONCE, Puerto Rico, July 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Destilería Serrallés Inc., the producer of Don Q, Puerto Rico’s number-one rum, is proud to announce the launch of Don Q Reserva 7, the latest addition to its curated portfolio of aged rums made with the finest reserves from the distillery in Ponce, PR.

The distillery’s continuous focus on expanding its aged and super premium offering aligns with increased consumer demand and curiosity in the segment. Jaiker Soto, Master Blender, crafted a vibrant blend of multi-column distilled light rums and single copper column distilled heavy rums, which were aged for a minimum of seven years in American white oak barrels.  For this unique blend, Soto collaborated with Silvia Santiago, Senior VP of Manufacturing and Maestra Ronera, along with Roberto Serrallés, sixth-generation rum maker, bringing together decades of rum making experience for the creation of this superb rum.

The team hand selected and blended Puerto Rican rums that were aged for a minimum of seven years to create a new Don Q rum variant that is radiant and bold with an intricate start and a mature, yet brilliant, long finish. This versatile rum expression is best enjoyed neat, on the rocks, in a cocktail like the Classic 7 or Honey Breeze, or to elevate a favorite mixed drink, simply by adding soda or fresh juice.

«We wanted to create a rum with a distinctive flavor profile and maturity that had balanced notes and the characteristics fans have come to expect from Don Q Rums.  With Reserva 7, our goal was to craft a rum that honored the Serrallés family and their legacy of making world-class rum,» says Soto. «It was an honor to taste through reserves and blend a selection of aged rums to create a smooth and elegant expression with notes of roasted oak, caramelized fruit, honey and chocolate.»

Color: Bright intense amber 

Aroma: The rum greets the nose with refined notes of oak, dark caramel and spices, characteristic of its long aging. Its robust body is reminiscent of chocolate, toasted almonds, raisins and apricot.

Alcohol: 80 Proof, 40% ALC/VOL

Don Q Reserva 7 is presented in a new bottle design with the brand’s updated image and logo. The elongated glass bottle evokes the refinement and simplicity that has characterized the rums crafted by the Serrallés family for 155 years.  The brand’s new packaging highlights Don Q’s values of heritage and quality and was executed by Stranger and Stranger, the world-renowned, internationally awarded British firm that specializes in packaging design for premium spirit brands globally. 

Don Q’s Reserva 7 will be available starting August 2020 at select liquor stores, supermarkets, hotels and restaurants, Drizly and other third-party services throughout the country and online via www.donqrum.com with a MSRP of $24.99. For more drink recommendations, visit www.donqrum.com or follow on social media: Facebook.com/DonQ  and @donqrum.

About Destilería Serrallés:
Destilería Serrallés is one of America’s oldest family-owned businesses with a rum making tradition that spans 6 generations and 155 years. Based in Ponce, Puerto Rico, the distillery produces its flagship product, the award-winning Don Q rum brand, the #1 selling rum on the island. The Distillery has been awarded the «Green Award» from The Drinks Business, which recognizes leaders in environmental practices within the beverage industry, and more recently was recognized as «World Class Distillery,» by World Spirits Awards. For additional information, visit us at https://donq.com/ and follow us on social media: Facebook.com/DonQ and @donqrum.

About Serrallés USA:
Serrallés USA, based in Stamford CT, is the USA distribution company of Destilería Serrallés. Serrallés USA’s portfolio includes: Don Q Cristal, Don Q Gold, Don Q Gran Añejo, Don Q Reserva 7, Don Q Signature Release Single Barrel 2005, 2007 & 2009, Don Q Double Aged Vermouth Cask Finish, Don Q Double Aged Sherry Cask Finish, Don Q Oak Barrel Aged Spiced, Don Q Limón, Don Q Coco, Don Q Pasión, Don Q Piña, Don Q 151, Reserva de la Familia Serrallés, Palo Viejo & Caliche Rum; as well as a sales and marketing alliance with Barrow’s Intense Ginger Liqueur. Please visit us at https://donq.com/ and follow us on http://facebook.com/DonQ and @donqrum.

For more information about Don Q Rum, please contact Baltz & Company:
Sarah Abell (917.584.8567; sabell@baltzco.com) or
Annette Malkin (212.600.5828; amalkin@baltzco.com)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1217660/Don_Q_Logo.jpg

SOURCE Don Q Rum

Destilería Serrallés presenta Don Q Reserva 7 años

PONCE, Puerto Rico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La empresa puertorriqueña Destilería Serrallés Inc., creadores de Don Q, el ron número uno de la isla, se enorgullece en anunciar el lanzamiento de Don Q Reserva 7, un ron añejo que se suma al portafolio de rones elaborados con las mejores reservas de la destilería Ponceña.

<img id="prnejpgcb97left" title=" " border="0" alt=" "…

PONCE, Puerto Rico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La empresa puertorriqueña Destilería Serrallés Inc., creadores de Don Q, el ron número uno de la isla, se enorgullece en anunciar el lanzamiento de Don Q Reserva 7, un ron añejo que se suma al portafolio de rones elaborados con las mejores reservas de la destilería Ponceña.

Dado el crecimiento continuo en curiosidad y demanda de los consumidores en el segmento de rones añejos super premium, la destilería continúa enfocada en la innovación y desarrollo de sus productos en este entorno. Jaiker Soto, Master Blender, creó una vibrante combinación de rones ligeros destilados en múltiples columnas y de rones pesados, destilados en un alambique de cobre de una sola columna. Los mismos fueron luego añejados durante un mínimo de siete años en barricas de roble blanco americano. Soto colaboró con Silvia Santiago, Vicepresidenta Senior de Manufactura y Maestra Ronera, y con Roberto Serrallés, miembro de la sexta generación de la familia Serrallés, uniendo así décadas de experiencia y legado en la creación de ron, para la realización de este magnífico destilado.

El equipo meticulosamente seleccionó y mezcló rones puertorriqueños que fueron añejados por un mínimo de siete años para crear una nueva variante de ron Don Q que es radiante y audaz. Don Q Reserva 7 es la expresión de un ron versátil que se disfruta solo, en las rocas o en cocteles como el Classic 7 y el Honey Breeze. Además, para elevar el sabor de su cóctel favorito, simplemente agregando refresco o jugo natural.

«Creamos un ron distintivo con el perfil de sabor, la madurez, y el balance que los consumidores esperan de nuestros rones. Con Reserva 7, logramos nuestra meta de crear un ron que honra a la familia Serrallés y su legado de hacer rones de reconocimiento mundial. Fue un honor degustar las mejores reservas y mezclar una selección de rones añejos para lograr la creación de una expresión suave y elegante con notas de roble tostado, fruta caramelizada, miel y chocolate», comentó Soto. 

Color: Ámbar intenso y brillante

Aroma: El aroma inicial consiste de notas refinadas de roble, caramelo oscuro y especias, característicos de su tiempo reposando en los barriles. Su cuerpo robusto evoca chocolate, almendras tostadas, pasas y albaricoque.

Alcohol: 80˚ prueba, 40% ALC / VOL

La presentación del ron Don Q Reserva 7 cuenta con una botella diseñada con la imagen y el logotipo de la marca que fueron actualizados recientemente. La botella de cristal alargada evoca el refinamiento y la simplicidad que ha caracterizado los rones elaborados por la familia Serrallés durante 155 años. El nuevo empaque de la marca, que resalta los valores de la herencia y calidad de Don Q, fue diseñado por Stranger & Stranger, la firma británica reconocida internacionalmente por especializarse en el diseño de empaques para marcas de licores premium a nivel mundial.

Don Q Reserva 7 ya está disponible a un costo sugerido de $24.99 en establecimientos de licores, supermercados, en las tiendas de «Duty Free» y en La Cava de Serrallés. De igual forma, como todo el destacado portfolio de Destilería Serrallés, está disponible también en Estados Unidos y Europa. Para obtener más información puede acceder a www.donq.com y las plataformas digitales www.facebook.com/donqpr y www.instagram.com/donqpr

Sobre Destilería Serrallés:
Fundada en 1865, Destilería Serrallés es una de las empresas familiares más antiguas de América, con un legado de seis generaciones y 155 años de tradición de excelencia en la elaboración de rones excepcionales en Puerto Rico. El ron Don Q, producido en Ponce, es el ron premium de Puerto Rico y la marca de mayor venta en la Isla.  Recientemente, la destilería recibió el galardón Green Award de la publicación The Drinks Business por la Implantación de Energía Renovable en las instalaciones de la empresa.  De igual manera, Serrallés fue reconocida con el premio «World Class Distillery 2019» por el prestigioso gremio europeo World Spirit Awards. Para más información puede acceder a: www.donq.com También, en las plataformas digitales www.facebook.com/donqpr y www.instagram.com/donqpr

CONTACTO DE PRENSA: ANNETTE MALKIN (212.600.5828; AMALKIN@BALTZCO.COM)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1217660/Don_Q_Logo.jpg

FUENTE Don Q Rum

Destilería Serrallés presenta Don Q Reserva 7 años

PONCE, Puerto Rico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La empresa puertorriqueña Destilería Serrallés Inc., creadores de Don Q, el ron número uno de la isla, se enorgullece en anunciar el lanzamiento de Don Q Reserva 7, un ron añejo que se suma al portafolio de rones elaborados con las mejores reservas de la destilería Ponceña.

<img id="prnejpgcb97left" title=" " border="0" alt=" "…

PONCE, Puerto Rico, 22 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La empresa puertorriqueña Destilería Serrallés Inc., creadores de Don Q, el ron número uno de la isla, se enorgullece en anunciar el lanzamiento de Don Q Reserva 7, un ron añejo que se suma al portafolio de rones elaborados con las mejores reservas de la destilería Ponceña.

Dado el crecimiento continuo en curiosidad y demanda de los consumidores en el segmento de rones añejos super premium, la destilería continúa enfocada en la innovación y desarrollo de sus productos en este entorno. Jaiker Soto, Master Blender, creó una vibrante combinación de rones ligeros destilados en múltiples columnas y de rones pesados, destilados en un alambique de cobre de una sola columna. Los mismos fueron luego añejados durante un mínimo de siete años en barricas de roble blanco americano. Soto colaboró con Silvia Santiago, Vicepresidenta Senior de Manufactura y Maestra Ronera, y con Roberto Serrallés, miembro de la sexta generación de la familia Serrallés, uniendo así décadas de experiencia y legado en la creación de ron, para la realización de este magnífico destilado.

El equipo meticulosamente seleccionó y mezcló rones puertorriqueños que fueron añejados por un mínimo de siete años para crear una nueva variante de ron Don Q que es radiante y audaz. Don Q Reserva 7 es la expresión de un ron versátil que se disfruta solo, en las rocas o en cocteles como el Classic 7 y el Honey Breeze. Además, para elevar el sabor de su cóctel favorito, simplemente agregando refresco o jugo natural.

«Creamos un ron distintivo con el perfil de sabor, la madurez, y el balance que los consumidores esperan de nuestros rones. Con Reserva 7, logramos nuestra meta de crear un ron que honra a la familia Serrallés y su legado de hacer rones de reconocimiento mundial. Fue un honor degustar las mejores reservas y mezclar una selección de rones añejos para lograr la creación de una expresión suave y elegante con notas de roble tostado, fruta caramelizada, miel y chocolate», comentó Soto. 

Color: Ámbar intenso y brillante

Aroma: El aroma inicial consiste de notas refinadas de roble, caramelo oscuro y especias, característicos de su tiempo reposando en los barriles. Su cuerpo robusto evoca chocolate, almendras tostadas, pasas y albaricoque.

Alcohol: 80˚ prueba, 40% ALC / VOL

La presentación del ron Don Q Reserva 7 cuenta con una botella diseñada con la imagen y el logotipo de la marca que fueron actualizados recientemente. La botella de cristal alargada evoca el refinamiento y la simplicidad que ha caracterizado los rones elaborados por la familia Serrallés durante 155 años. El nuevo empaque de la marca, que resalta los valores de la herencia y calidad de Don Q, fue diseñado por Stranger & Stranger, la firma británica reconocida internacionalmente por especializarse en el diseño de empaques para marcas de licores premium a nivel mundial.

Don Q Reserva 7 ya está disponible a un costo sugerido de $24.99 en establecimientos de licores, supermercados, en las tiendas de «Duty Free» y en La Cava de Serrallés. De igual forma, como todo el destacado portfolio de Destilería Serrallés, está disponible también en Estados Unidos y Europa. Para obtener más información puede acceder a www.donq.com y las plataformas digitales www.facebook.com/donqpr y www.instagram.com/donqpr

Sobre Destilería Serrallés:
Fundada en 1865, Destilería Serrallés es una de las empresas familiares más antiguas de América, con un legado de seis generaciones y 155 años de tradición de excelencia en la elaboración de rones excepcionales en Puerto Rico. El ron Don Q, producido en Ponce, es el ron premium de Puerto Rico y la marca de mayor venta en la Isla.  Recientemente, la destilería recibió el galardón Green Award de la publicación The Drinks Business por la Implantación de Energía Renovable en las instalaciones de la empresa.  De igual manera, Serrallés fue reconocida con el premio «World Class Distillery 2019» por el prestigioso gremio europeo World Spirit Awards. Para más información puede acceder a: www.donq.com También, en las plataformas digitales www.facebook.com/donqpr y www.instagram.com/donqpr

CONTACTO DE PRENSA: ANNETTE MALKIN (212.600.5828; AMALKIN@BALTZCO.COM)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1217660/Don_Q_Logo.jpg

FUENTE Don Q Rum