La Filarmónica de Los Ángeles se asocia con KCET para la producción de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, bajo la conducción de Gustavo Dudamel

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, <span…

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Nile Rodgers & CHIC, John Williams y más!

BURBANK, California, 17 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — KCET, hogar de la premiada programación de medios públicos del sur de California, anunció hoy IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, una serie musical semanal producida en alianza con Los Angeles Philharmonic Association. El 13 de mayo, la temporada 2020 del Hollywood Bowl fue oficialmente cancelada por primera vez en su historia de 98 años en un esfuerzo por proteger a artistas, públicos y personal de la propagación del COVID-19. Esta nueva serie de televisión permitirá a los espectadores vivir emblemáticos momentos del acervo de LA Phil en el Hollywood Bowl, ya que asistir personalmente no es una opción por el momento. Seis episodios con «lo mejor» de las presentaciones en vivo de los últimos 10 años en el Bowl contarán con la conducción del director musical y artístico de LA Phil, Gustavo Dudamel. IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL estrena el miércoles, 19 de agosto a las 9pm, hora del Pacífico, en KCET, con un encore a partir del viernes 21 de agosto a las 8pm, hora del Pacífico, en PBS SoCal y hasta fines de septiembre (prácticamente las mismas fechas de cierre habitual de la temporada de conciertos de verano en el Bowl). El programa será transmitido a las emisoras PBS de todo el país a principios de 2021.

De izquierda a derecha, en el sentido de las manecillas del reloj: John Wiliams (imagen cortesía de LA Phil), Gustavo Dudamel (imagen cortesía de Adam Latham), Kamasi Washington (imagen cortesía de LA Phil), Kristin Chenowith (imagen cortesía de Krista Schlueter) y Rodrigo y Gabriela (imagen cortesía de Ebru Yildiz), todos ellos dentro del reparto de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL. (PRNewsfoto/KCET)

Cada semana, el público será transportado a primera fila con el acceso sin precedentes a presentaciones musicales e interpretaciones de un reparto estelar que incluye a Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil), Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Christian McBride, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington, Herbie Hancock Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, John Williams y muchos artistas más. La cartelera de verano del Hollywood Bowl siempre incluye una gran variedad de artistas y géneros, con un reparto de artistas de clase internacional que van del clásico y el pop al jazz, el rock y la música del mundo. La nueva serie presenta el regreso de los favoritos legendarios del Hollywood Bowl, así como aclamados artistas que debutan en este recinto al tiempo que celebran la música desde una diversa gama de culturas y comunidades de todos los rincones del planeta.

«LA Phil es una institución emblemática y disfrutar de la serie de conciertos de verano en el Hollywood Bowl es un momento inolvidable de un sinfón de angelinos. Nos emociona que esta colaboración ayude a llevar el arte y la cultura a millones de hogares de espectadores cuando más lo necesita nuestra comunidad», dijo Juan Devis, director creativo de KCET. «El sur de California alberga a una de las comunidades culturales más importantes del mundo y tenemos la innegable e importante responsabilidad de compartir estas icónicas presentaciones de años previos con el público local y con espectadores de todo el país».

La presidenta del Hollywood Bowl y directora de operaciones de Los Angeles Philharmonic Association, Gail Samuel, comentó: «KCET desempeña un papel crucial en la vida cultural del sur de California, pues lleva 50 años dando fe de nuestra historia. Cuando el Hollywood Bowl cerró sus puertas por primera vez en casi un siglo de vida a consecuencia de la pandemia, nos sentimos devastados, al igual que los miles de familias que han hecho del Bowl una tradición veraniega por generaciones. Gracias a la alianza con KCET, podremos gozar de una temporada del Hollywood Bowl después de todo, justo en los hogares de los amantes de la música en el sur de California y el resto del país».

Los próximos episodios de IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL se transmitirán de la siguiente manera (calendario sujeto a cambios):

Miércoles, 19 de agosto a las 9pm: «Hecho en México»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de El Nereidas de Dimas de Marquez, Rodrigo y Gabriela con Gustavo Dudamel y LA Phil, Natalia Lafourcade con Gustavo Dudamel y LA Phil, Los Ángeles Azules con YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) y La Santa Cecilia.

Miércoles, 26 de agosto a las 9pm: «Gustavo and Friends»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de fragmentos de El lago de los cisnes con Misty Copeland, Pablo Ferrández, Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de una selección del Concierto para cello de Dvorak, Gustavo Dudamel y LA Phil interpretando Fanfarria para el hombre común de Copland, así como Gustavo Dudamel, LA Phil, Amanda Majeski, J’Nai Bridges, Issachah Savage, Ryan Speedo Green y Los Angeles Master Chorale (LAMC) con una interpretación del final de la Sinfonía No. 9 de Beethoven.

Miércoles, 2 de septiembre a las 9pm: «Jazz at the Hollywood Bowl»
Presentando a Dianne Reeves con Iván Lins, Christian McBride, Chucho Valdés, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington y Mega Nova (Herbie Hancock, Carlos Santana y Wayne Shorter).

Miércoles, 9 de septiembre a las 9pm: «Musicals and the Movies»
Presentando a Kristin Chenoweth con Kevin Stites y LA Phil, Audra McDonald con Bramwell Tovey y LA Phil, Sutton Foster con Brian Stokes Mitchell, Gustavo Dudamel y LA Phil.

Miércoles, 16 de septiembre a las 9pm: «Música Sin Fronteras»
Presentando a Vin Scully, Gustavo Dudamel y LA Phil, Carlos Vives, Café Tacvba y Siudy Garrido Flamenco Dance Theater con LA Phil bajo la conducción de Paolo Bortolameolli para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana.

Miércoles, 23 de septiembre a las 9pm: «Fireworks!»
Presentando a Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, Gustavo Dudamel y LA Phil con una selección de la Suite Firebird de Stravinsky, y con John Williams y LA Phil interpretando música de Star Wars

La nueva serie IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL quedará incluida en la nutrida programación de los miércoles por la noche diseñada por KCET para destacar la resiliencia de la comunidad artística. Con el tema «Create Wednesday», la programación también contará con programas populares de arte y cultura previamente transmitidos por KCET y PBS, como la original serie artística de KCET premiada en los Emmy®, ARTBOUND, y la selección de películas realizadas por estudiantes FINE CUT, así como la destacada serie de televisión de artes interpretativas de los Estados Unidos producida por PBS, GREAT PERFORMANCES. La programación también incluye la nueva serie semanal local SOUTHLAND SESSIONS, que celebra la creatividad y el espíritu de las comunidades del arte y la cultura de Los Ángeles al presentar un diverso espectro de contenidos de diversas voces prominentes del sur de California para llevar a cabo «sesiones» íntimas virtuales. 

El Hollywood Bowl es uno de los anfiteatros naturales más grandes del mundo con un aforo para casi 18,000 personas y ha sido la sede veraniega de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922; el recinto ha albergado a los artistas de mayor grandeza de todos los géneros musicales y ofrece algo para todos los gustos. En febrero de 2018, el Hollywood Bowl fue nombrado Mejor Gran Recinto para Conciertos al Aire Libre por 14º año consecutivo durante la 29ª edición anual de los Premios Pollstar y, en noviembre de 2018 recibió el premio Top Amphitheater en el marco de los Billboard Live Music Awards 2018 por segundo año consecutivo. Para millones de melómanos del sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo de verano. 

Si desea mantenerse al día, siga a @KCET @LAPhil e #InConcertAtTheHollywoodBowl en redes sociales.

ACERCA DE KCET
Al aire, en línea y en la comunidad, KCET desempeña un papel crucial para la riqueza cultural y educativa del sur y el centro de California. KCET ofrece una amplia gama de programas premiados, así como lo mejor de los programas de televisión pública de todo el mundo. A lo largo de su historia de 54 años, KCET ha ganado cientos de importantes reconocimientos por su programación local y regional de noticias y asuntos de interés general, sus producciones documentales y dramáticas de escala nacional, sus programas educativos infantiles y familiares de calidad, sus servicios de extensión comunitaria y su sitio web kcet.org. KCET es una institución que se sostiene gracias a los donativos de las comunidades. Si desea información adicional sobre las producciones de KCET, contenidos exclusivos para web, horarios de la programación y eventos comunitarios, visite kcet.org. Lo más selecto de la programación original de KCET también está disponible para streaming en las plataformas Apple TV, YouTube, Amazon y Roku. Si desea más información visite kcet.org/apps. KCET es un canal de contenidos de Public Media Group of Southern California.

ACERCA DE The Los Angeles Philharmonic
Los Angeles Philharmonic Association, bajo el vibrante liderazgo de su director musical y artístico Gustavo Dudamel, presenta una inspiradora cartelera de presentaciones en vivo (música para orquesta, pop, rock, country, jazz, blues, música latina, música del mundo, ópera, música de cámara, música barroca, música para órgano y recitales con celebridades, presentaciones dramática, variaciones de bandas sonoras de películas, música para bailar, música de comedia, vanguardistas producciones multimedia y un incomparable compromiso con la comisión e interpretación de piezas de compositores contemporáneos en tres de las más emblemáticas sedes de Los Ángeles: el Walt Disney Concert Hall (laphil.com), el Hollywood Bowl (hollywoodbowl.com) y The Ford (theford.com). La temporada de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall corre de septiembre a junio y en el Hollywood Bowl y en el teatro The Ford a lo largo del verano. Con el predominio de la Filarmónica de Los Ángeles en la base de su repertorio, LA Phil busca enriquecer y transformar vidas a través de la música con una sólida mezcla de programas artísticos, educativos y comunitarios.

Material gráfico descargable en kcet.org/pressroom

kcet.org/bowl y hollywoodbowl.com

Lo más selecto de la programación podrá reproducirse vía streaming desde las plataformas de PBS, como PBS.org y la app gratuita PBS Video.
Las emisoras miembro de PBS obtienen acceso ampliado a la programación seleccionada a través de Passport.

CONTACTO CON KCET:

CONTACTO CON LA PHIL:

Allison Gray 

Lisa White

agray@kcet.org

lwhite@laphil.org

747-201-5298

213-216-1174

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215856/KCET_LA_Phil_Collage.jpg

FUENTE KCET

La Filarmónica de Los Ángeles se asocia con KCET para la producción de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, bajo la conducción de Gustavo Dudamel

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, <span…

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Nile Rodgers & CHIC, John Williams y más!

BURBANK, California, 17 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — KCET, hogar de la premiada programación de medios públicos del sur de California, anunció hoy IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, una serie musical semanal producida en alianza con Los Angeles Philharmonic Association. El 13 de mayo, la temporada 2020 del Hollywood Bowl fue oficialmente cancelada por primera vez en su historia de 98 años en un esfuerzo por proteger a artistas, públicos y personal de la propagación del COVID-19. Esta nueva serie de televisión permitirá a los espectadores vivir emblemáticos momentos del acervo de LA Phil en el Hollywood Bowl, ya que asistir personalmente no es una opción por el momento. Seis episodios con «lo mejor» de las presentaciones en vivo de los últimos 10 años en el Bowl contarán con la conducción del director musical y artístico de LA Phil, Gustavo Dudamel. IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL estrena el miércoles, 19 de agosto a las 9pm, hora del Pacífico, en KCET, con un encore a partir del viernes 21 de agosto a las 8pm, hora del Pacífico, en PBS SoCal y hasta fines de septiembre (prácticamente las mismas fechas de cierre habitual de la temporada de conciertos de verano en el Bowl). El programa será transmitido a las emisoras PBS de todo el país a principios de 2021.

De izquierda a derecha, en el sentido de las manecillas del reloj: John Wiliams (imagen cortesía de LA Phil), Gustavo Dudamel (imagen cortesía de Adam Latham), Kamasi Washington (imagen cortesía de LA Phil), Kristin Chenowith (imagen cortesía de Krista Schlueter) y Rodrigo y Gabriela (imagen cortesía de Ebru Yildiz), todos ellos dentro del reparto de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL. (PRNewsfoto/KCET)

Cada semana, el público será transportado a primera fila con el acceso sin precedentes a presentaciones musicales e interpretaciones de un reparto estelar que incluye a Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil), Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Christian McBride, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington, Herbie Hancock Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, John Williams y muchos artistas más. La cartelera de verano del Hollywood Bowl siempre incluye una gran variedad de artistas y géneros, con un reparto de artistas de clase internacional que van del clásico y el pop al jazz, el rock y la música del mundo. La nueva serie presenta el regreso de los favoritos legendarios del Hollywood Bowl, así como aclamados artistas que debutan en este recinto al tiempo que celebran la música desde una diversa gama de culturas y comunidades de todos los rincones del planeta.

«LA Phil es una institución emblemática y disfrutar de la serie de conciertos de verano en el Hollywood Bowl es un momento inolvidable de un sinfón de angelinos. Nos emociona que esta colaboración ayude a llevar el arte y la cultura a millones de hogares de espectadores cuando más lo necesita nuestra comunidad», dijo Juan Devis, director creativo de KCET. «El sur de California alberga a una de las comunidades culturales más importantes del mundo y tenemos la innegable e importante responsabilidad de compartir estas icónicas presentaciones de años previos con el público local y con espectadores de todo el país».

La presidenta del Hollywood Bowl y directora de operaciones de Los Angeles Philharmonic Association, Gail Samuel, comentó: «KCET desempeña un papel crucial en la vida cultural del sur de California, pues lleva 50 años dando fe de nuestra historia. Cuando el Hollywood Bowl cerró sus puertas por primera vez en casi un siglo de vida a consecuencia de la pandemia, nos sentimos devastados, al igual que los miles de familias que han hecho del Bowl una tradición veraniega por generaciones. Gracias a la alianza con KCET, podremos gozar de una temporada del Hollywood Bowl después de todo, justo en los hogares de los amantes de la música en el sur de California y el resto del país».

Los próximos episodios de IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL se transmitirán de la siguiente manera (calendario sujeto a cambios):

Miércoles, 19 de agosto a las 9pm: «Hecho en México»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de El Nereidas de Dimas de Marquez, Rodrigo y Gabriela con Gustavo Dudamel y LA Phil, Natalia Lafourcade con Gustavo Dudamel y LA Phil, Los Ángeles Azules con YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) y La Santa Cecilia.

Miércoles, 26 de agosto a las 9pm: «Gustavo and Friends»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de fragmentos de El lago de los cisnes con Misty Copeland, Pablo Ferrández, Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de una selección del Concierto para cello de Dvorak, Gustavo Dudamel y LA Phil interpretando Fanfarria para el hombre común de Copland, así como Gustavo Dudamel, LA Phil, Amanda Majeski, J’Nai Bridges, Issachah Savage, Ryan Speedo Green y Los Angeles Master Chorale (LAMC) con una interpretación del final de la Sinfonía No. 9 de Beethoven.

Miércoles, 2 de septiembre a las 9pm: «Jazz at the Hollywood Bowl»
Presentando a Dianne Reeves con Iván Lins, Christian McBride, Chucho Valdés, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington y Mega Nova (Herbie Hancock, Carlos Santana y Wayne Shorter).

Miércoles, 9 de septiembre a las 9pm: «Musicals and the Movies»
Presentando a Kristin Chenoweth con Kevin Stites y LA Phil, Audra McDonald con Bramwell Tovey y LA Phil, Sutton Foster con Brian Stokes Mitchell, Gustavo Dudamel y LA Phil.

Miércoles, 16 de septiembre a las 9pm: «Música Sin Fronteras»
Presentando a Vin Scully, Gustavo Dudamel y LA Phil, Carlos Vives, Café Tacvba y Siudy Garrido Flamenco Dance Theater con LA Phil bajo la conducción de Paolo Bortolameolli para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana.

Miércoles, 23 de septiembre a las 9pm: «Fireworks!»
Presentando a Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, Gustavo Dudamel y LA Phil con una selección de la Suite Firebird de Stravinsky, y con John Williams y LA Phil interpretando música de Star Wars

La nueva serie IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL quedará incluida en la nutrida programación de los miércoles por la noche diseñada por KCET para destacar la resiliencia de la comunidad artística. Con el tema «Create Wednesday», la programación también contará con programas populares de arte y cultura previamente transmitidos por KCET y PBS, como la original serie artística de KCET premiada en los Emmy®, ARTBOUND, y la selección de películas realizadas por estudiantes FINE CUT, así como la destacada serie de televisión de artes interpretativas de los Estados Unidos producida por PBS, GREAT PERFORMANCES. La programación también incluye la nueva serie semanal local SOUTHLAND SESSIONS, que celebra la creatividad y el espíritu de las comunidades del arte y la cultura de Los Ángeles al presentar un diverso espectro de contenidos de diversas voces prominentes del sur de California para llevar a cabo «sesiones» íntimas virtuales. 

El Hollywood Bowl es uno de los anfiteatros naturales más grandes del mundo con un aforo para casi 18,000 personas y ha sido la sede veraniega de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922; el recinto ha albergado a los artistas de mayor grandeza de todos los géneros musicales y ofrece algo para todos los gustos. En febrero de 2018, el Hollywood Bowl fue nombrado Mejor Gran Recinto para Conciertos al Aire Libre por 14º año consecutivo durante la 29ª edición anual de los Premios Pollstar y, en noviembre de 2018 recibió el premio Top Amphitheater en el marco de los Billboard Live Music Awards 2018 por segundo año consecutivo. Para millones de melómanos del sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo de verano. 

Si desea mantenerse al día, siga a @KCET @LAPhil e #InConcertAtTheHollywoodBowl en redes sociales.

ACERCA DE KCET
Al aire, en línea y en la comunidad, KCET desempeña un papel crucial para la riqueza cultural y educativa del sur y el centro de California. KCET ofrece una amplia gama de programas premiados, así como lo mejor de los programas de televisión pública de todo el mundo. A lo largo de su historia de 54 años, KCET ha ganado cientos de importantes reconocimientos por su programación local y regional de noticias y asuntos de interés general, sus producciones documentales y dramáticas de escala nacional, sus programas educativos infantiles y familiares de calidad, sus servicios de extensión comunitaria y su sitio web kcet.org. KCET es una institución que se sostiene gracias a los donativos de las comunidades. Si desea información adicional sobre las producciones de KCET, contenidos exclusivos para web, horarios de la programación y eventos comunitarios, visite kcet.org. Lo más selecto de la programación original de KCET también está disponible para streaming en las plataformas Apple TV, YouTube, Amazon y Roku. Si desea más información visite kcet.org/apps. KCET es un canal de contenidos de Public Media Group of Southern California.

ACERCA DE The Los Angeles Philharmonic
Los Angeles Philharmonic Association, bajo el vibrante liderazgo de su director musical y artístico Gustavo Dudamel, presenta una inspiradora cartelera de presentaciones en vivo (música para orquesta, pop, rock, country, jazz, blues, música latina, música del mundo, ópera, música de cámara, música barroca, música para órgano y recitales con celebridades, presentaciones dramática, variaciones de bandas sonoras de películas, música para bailar, música de comedia, vanguardistas producciones multimedia y un incomparable compromiso con la comisión e interpretación de piezas de compositores contemporáneos en tres de las más emblemáticas sedes de Los Ángeles: el Walt Disney Concert Hall (laphil.com), el Hollywood Bowl (hollywoodbowl.com) y The Ford (theford.com). La temporada de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall corre de septiembre a junio y en el Hollywood Bowl y en el teatro The Ford a lo largo del verano. Con el predominio de la Filarmónica de Los Ángeles en la base de su repertorio, LA Phil busca enriquecer y transformar vidas a través de la música con una sólida mezcla de programas artísticos, educativos y comunitarios.

Material gráfico descargable en kcet.org/pressroom

kcet.org/bowl y hollywoodbowl.com

Lo más selecto de la programación podrá reproducirse vía streaming desde las plataformas de PBS, como PBS.org y la app gratuita PBS Video.
Las emisoras miembro de PBS obtienen acceso ampliado a la programación seleccionada a través de Passport.

CONTACTO CON KCET:

CONTACTO CON LA PHIL:

Allison Gray 

Lisa White

agray@kcet.org

lwhite@laphil.org

747-201-5298

213-216-1174

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215856/KCET_LA_Phil_Collage.jpg

FUENTE KCET

La Filarmónica de Los Ángeles se asocia con KCET para la producción de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, bajo la conducción de Gustavo Dudamel

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, <span…

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Nile Rodgers & CHIC, John Williams y más!

BURBANK, California, 17 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — KCET, hogar de la premiada programación de medios públicos del sur de California, anunció hoy IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, una serie musical semanal producida en alianza con Los Angeles Philharmonic Association. El 13 de mayo, la temporada 2020 del Hollywood Bowl fue oficialmente cancelada por primera vez en su historia de 98 años en un esfuerzo por proteger a artistas, públicos y personal de la propagación del COVID-19. Esta nueva serie de televisión permitirá a los espectadores vivir emblemáticos momentos del acervo de LA Phil en el Hollywood Bowl, ya que asistir personalmente no es una opción por el momento. Seis episodios con «lo mejor» de las presentaciones en vivo de los últimos 10 años en el Bowl contarán con la conducción del director musical y artístico de LA Phil, Gustavo Dudamel. IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL estrena el miércoles, 19 de agosto a las 9pm, hora del Pacífico, en KCET, con un encore a partir del viernes 21 de agosto a las 8pm, hora del Pacífico, en PBS SoCal y hasta fines de septiembre (prácticamente las mismas fechas de cierre habitual de la temporada de conciertos de verano en el Bowl). El programa será transmitido a las emisoras PBS de todo el país a principios de 2021.

De izquierda a derecha, en el sentido de las manecillas del reloj: John Wiliams (imagen cortesía de LA Phil), Gustavo Dudamel (imagen cortesía de Adam Latham), Kamasi Washington (imagen cortesía de LA Phil), Kristin Chenowith (imagen cortesía de Krista Schlueter) y Rodrigo y Gabriela (imagen cortesía de Ebru Yildiz), todos ellos dentro del reparto de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL. (PRNewsfoto/KCET)

Cada semana, el público será transportado a primera fila con el acceso sin precedentes a presentaciones musicales e interpretaciones de un reparto estelar que incluye a Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil), Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Christian McBride, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington, Herbie Hancock Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, John Williams y muchos artistas más. La cartelera de verano del Hollywood Bowl siempre incluye una gran variedad de artistas y géneros, con un reparto de artistas de clase internacional que van del clásico y el pop al jazz, el rock y la música del mundo. La nueva serie presenta el regreso de los favoritos legendarios del Hollywood Bowl, así como aclamados artistas que debutan en este recinto al tiempo que celebran la música desde una diversa gama de culturas y comunidades de todos los rincones del planeta.

«LA Phil es una institución emblemática y disfrutar de la serie de conciertos de verano en el Hollywood Bowl es un momento inolvidable de un sinfón de angelinos. Nos emociona que esta colaboración ayude a llevar el arte y la cultura a millones de hogares de espectadores cuando más lo necesita nuestra comunidad», dijo Juan Devis, director creativo de KCET. «El sur de California alberga a una de las comunidades culturales más importantes del mundo y tenemos la innegable e importante responsabilidad de compartir estas icónicas presentaciones de años previos con el público local y con espectadores de todo el país».

La presidenta del Hollywood Bowl y directora de operaciones de Los Angeles Philharmonic Association, Gail Samuel, comentó: «KCET desempeña un papel crucial en la vida cultural del sur de California, pues lleva 50 años dando fe de nuestra historia. Cuando el Hollywood Bowl cerró sus puertas por primera vez en casi un siglo de vida a consecuencia de la pandemia, nos sentimos devastados, al igual que los miles de familias que han hecho del Bowl una tradición veraniega por generaciones. Gracias a la alianza con KCET, podremos gozar de una temporada del Hollywood Bowl después de todo, justo en los hogares de los amantes de la música en el sur de California y el resto del país».

Los próximos episodios de IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL se transmitirán de la siguiente manera (calendario sujeto a cambios):

Miércoles, 19 de agosto a las 9pm: «Hecho en México»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de El Nereidas de Dimas de Marquez, Rodrigo y Gabriela con Gustavo Dudamel y LA Phil, Natalia Lafourcade con Gustavo Dudamel y LA Phil, Los Ángeles Azules con YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) y La Santa Cecilia.

Miércoles, 26 de agosto a las 9pm: «Gustavo and Friends»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de fragmentos de El lago de los cisnes con Misty Copeland, Pablo Ferrández, Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de una selección del Concierto para cello de Dvorak, Gustavo Dudamel y LA Phil interpretando Fanfarria para el hombre común de Copland, así como Gustavo Dudamel, LA Phil, Amanda Majeski, J’Nai Bridges, Issachah Savage, Ryan Speedo Green y Los Angeles Master Chorale (LAMC) con una interpretación del final de la Sinfonía No. 9 de Beethoven.

Miércoles, 2 de septiembre a las 9pm: «Jazz at the Hollywood Bowl»
Presentando a Dianne Reeves con Iván Lins, Christian McBride, Chucho Valdés, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington y Mega Nova (Herbie Hancock, Carlos Santana y Wayne Shorter).

Miércoles, 9 de septiembre a las 9pm: «Musicals and the Movies»
Presentando a Kristin Chenoweth con Kevin Stites y LA Phil, Audra McDonald con Bramwell Tovey y LA Phil, Sutton Foster con Brian Stokes Mitchell, Gustavo Dudamel y LA Phil.

Miércoles, 16 de septiembre a las 9pm: «Música Sin Fronteras»
Presentando a Vin Scully, Gustavo Dudamel y LA Phil, Carlos Vives, Café Tacvba y Siudy Garrido Flamenco Dance Theater con LA Phil bajo la conducción de Paolo Bortolameolli para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana.

Miércoles, 23 de septiembre a las 9pm: «Fireworks!»
Presentando a Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, Gustavo Dudamel y LA Phil con una selección de la Suite Firebird de Stravinsky, y con John Williams y LA Phil interpretando música de Star Wars

La nueva serie IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL quedará incluida en la nutrida programación de los miércoles por la noche diseñada por KCET para destacar la resiliencia de la comunidad artística. Con el tema «Create Wednesday», la programación también contará con programas populares de arte y cultura previamente transmitidos por KCET y PBS, como la original serie artística de KCET premiada en los Emmy®, ARTBOUND, y la selección de películas realizadas por estudiantes FINE CUT, así como la destacada serie de televisión de artes interpretativas de los Estados Unidos producida por PBS, GREAT PERFORMANCES. La programación también incluye la nueva serie semanal local SOUTHLAND SESSIONS, que celebra la creatividad y el espíritu de las comunidades del arte y la cultura de Los Ángeles al presentar un diverso espectro de contenidos de diversas voces prominentes del sur de California para llevar a cabo «sesiones» íntimas virtuales. 

El Hollywood Bowl es uno de los anfiteatros naturales más grandes del mundo con un aforo para casi 18,000 personas y ha sido la sede veraniega de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922; el recinto ha albergado a los artistas de mayor grandeza de todos los géneros musicales y ofrece algo para todos los gustos. En febrero de 2018, el Hollywood Bowl fue nombrado Mejor Gran Recinto para Conciertos al Aire Libre por 14º año consecutivo durante la 29ª edición anual de los Premios Pollstar y, en noviembre de 2018 recibió el premio Top Amphitheater en el marco de los Billboard Live Music Awards 2018 por segundo año consecutivo. Para millones de melómanos del sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo de verano. 

Si desea mantenerse al día, siga a @KCET @LAPhil e #InConcertAtTheHollywoodBowl en redes sociales.

ACERCA DE KCET
Al aire, en línea y en la comunidad, KCET desempeña un papel crucial para la riqueza cultural y educativa del sur y el centro de California. KCET ofrece una amplia gama de programas premiados, así como lo mejor de los programas de televisión pública de todo el mundo. A lo largo de su historia de 54 años, KCET ha ganado cientos de importantes reconocimientos por su programación local y regional de noticias y asuntos de interés general, sus producciones documentales y dramáticas de escala nacional, sus programas educativos infantiles y familiares de calidad, sus servicios de extensión comunitaria y su sitio web kcet.org. KCET es una institución que se sostiene gracias a los donativos de las comunidades. Si desea información adicional sobre las producciones de KCET, contenidos exclusivos para web, horarios de la programación y eventos comunitarios, visite kcet.org. Lo más selecto de la programación original de KCET también está disponible para streaming en las plataformas Apple TV, YouTube, Amazon y Roku. Si desea más información visite kcet.org/apps. KCET es un canal de contenidos de Public Media Group of Southern California.

ACERCA DE The Los Angeles Philharmonic
Los Angeles Philharmonic Association, bajo el vibrante liderazgo de su director musical y artístico Gustavo Dudamel, presenta una inspiradora cartelera de presentaciones en vivo (música para orquesta, pop, rock, country, jazz, blues, música latina, música del mundo, ópera, música de cámara, música barroca, música para órgano y recitales con celebridades, presentaciones dramática, variaciones de bandas sonoras de películas, música para bailar, música de comedia, vanguardistas producciones multimedia y un incomparable compromiso con la comisión e interpretación de piezas de compositores contemporáneos en tres de las más emblemáticas sedes de Los Ángeles: el Walt Disney Concert Hall (laphil.com), el Hollywood Bowl (hollywoodbowl.com) y The Ford (theford.com). La temporada de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall corre de septiembre a junio y en el Hollywood Bowl y en el teatro The Ford a lo largo del verano. Con el predominio de la Filarmónica de Los Ángeles en la base de su repertorio, LA Phil busca enriquecer y transformar vidas a través de la música con una sólida mezcla de programas artísticos, educativos y comunitarios.

Material gráfico descargable en kcet.org/pressroom

kcet.org/bowl y hollywoodbowl.com

Lo más selecto de la programación podrá reproducirse vía streaming desde las plataformas de PBS, como PBS.org y la app gratuita PBS Video.
Las emisoras miembro de PBS obtienen acceso ampliado a la programación seleccionada a través de Passport.

CONTACTO CON KCET:

CONTACTO CON LA PHIL:

Allison Gray 

Lisa White

agray@kcet.org

lwhite@laphil.org

747-201-5298

213-216-1174

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215856/KCET_LA_Phil_Collage.jpg

FUENTE KCET

La Filarmónica de Los Ángeles se asocia con KCET para la producción de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, bajo la conducción de Gustavo Dudamel

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, <span…

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Nile Rodgers & CHIC, John Williams y más!

BURBANK, California, 17 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — KCET, hogar de la premiada programación de medios públicos del sur de California, anunció hoy IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, una serie musical semanal producida en alianza con Los Angeles Philharmonic Association. El 13 de mayo, la temporada 2020 del Hollywood Bowl fue oficialmente cancelada por primera vez en su historia de 98 años en un esfuerzo por proteger a artistas, públicos y personal de la propagación del COVID-19. Esta nueva serie de televisión permitirá a los espectadores vivir emblemáticos momentos del acervo de LA Phil en el Hollywood Bowl, ya que asistir personalmente no es una opción por el momento. Seis episodios con «lo mejor» de las presentaciones en vivo de los últimos 10 años en el Bowl contarán con la conducción del director musical y artístico de LA Phil, Gustavo Dudamel. IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL estrena el miércoles, 19 de agosto a las 9pm, hora del Pacífico, en KCET, con un encore a partir del viernes 21 de agosto a las 8pm, hora del Pacífico, en PBS SoCal y hasta fines de septiembre (prácticamente las mismas fechas de cierre habitual de la temporada de conciertos de verano en el Bowl). El programa será transmitido a las emisoras PBS de todo el país a principios de 2021.

De izquierda a derecha, en el sentido de las manecillas del reloj: John Wiliams (imagen cortesía de LA Phil), Gustavo Dudamel (imagen cortesía de Adam Latham), Kamasi Washington (imagen cortesía de LA Phil), Kristin Chenowith (imagen cortesía de Krista Schlueter) y Rodrigo y Gabriela (imagen cortesía de Ebru Yildiz), todos ellos dentro del reparto de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL. (PRNewsfoto/KCET)

Cada semana, el público será transportado a primera fila con el acceso sin precedentes a presentaciones musicales e interpretaciones de un reparto estelar que incluye a Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil), Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Christian McBride, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington, Herbie Hancock Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, John Williams y muchos artistas más. La cartelera de verano del Hollywood Bowl siempre incluye una gran variedad de artistas y géneros, con un reparto de artistas de clase internacional que van del clásico y el pop al jazz, el rock y la música del mundo. La nueva serie presenta el regreso de los favoritos legendarios del Hollywood Bowl, así como aclamados artistas que debutan en este recinto al tiempo que celebran la música desde una diversa gama de culturas y comunidades de todos los rincones del planeta.

«LA Phil es una institución emblemática y disfrutar de la serie de conciertos de verano en el Hollywood Bowl es un momento inolvidable de un sinfón de angelinos. Nos emociona que esta colaboración ayude a llevar el arte y la cultura a millones de hogares de espectadores cuando más lo necesita nuestra comunidad», dijo Juan Devis, director creativo de KCET. «El sur de California alberga a una de las comunidades culturales más importantes del mundo y tenemos la innegable e importante responsabilidad de compartir estas icónicas presentaciones de años previos con el público local y con espectadores de todo el país».

La presidenta del Hollywood Bowl y directora de operaciones de Los Angeles Philharmonic Association, Gail Samuel, comentó: «KCET desempeña un papel crucial en la vida cultural del sur de California, pues lleva 50 años dando fe de nuestra historia. Cuando el Hollywood Bowl cerró sus puertas por primera vez en casi un siglo de vida a consecuencia de la pandemia, nos sentimos devastados, al igual que los miles de familias que han hecho del Bowl una tradición veraniega por generaciones. Gracias a la alianza con KCET, podremos gozar de una temporada del Hollywood Bowl después de todo, justo en los hogares de los amantes de la música en el sur de California y el resto del país».

Los próximos episodios de IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL se transmitirán de la siguiente manera (calendario sujeto a cambios):

Miércoles, 19 de agosto a las 9pm: «Hecho en México»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de El Nereidas de Dimas de Marquez, Rodrigo y Gabriela con Gustavo Dudamel y LA Phil, Natalia Lafourcade con Gustavo Dudamel y LA Phil, Los Ángeles Azules con YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) y La Santa Cecilia.

Miércoles, 26 de agosto a las 9pm: «Gustavo and Friends»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de fragmentos de El lago de los cisnes con Misty Copeland, Pablo Ferrández, Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de una selección del Concierto para cello de Dvorak, Gustavo Dudamel y LA Phil interpretando Fanfarria para el hombre común de Copland, así como Gustavo Dudamel, LA Phil, Amanda Majeski, J’Nai Bridges, Issachah Savage, Ryan Speedo Green y Los Angeles Master Chorale (LAMC) con una interpretación del final de la Sinfonía No. 9 de Beethoven.

Miércoles, 2 de septiembre a las 9pm: «Jazz at the Hollywood Bowl»
Presentando a Dianne Reeves con Iván Lins, Christian McBride, Chucho Valdés, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington y Mega Nova (Herbie Hancock, Carlos Santana y Wayne Shorter).

Miércoles, 9 de septiembre a las 9pm: «Musicals and the Movies»
Presentando a Kristin Chenoweth con Kevin Stites y LA Phil, Audra McDonald con Bramwell Tovey y LA Phil, Sutton Foster con Brian Stokes Mitchell, Gustavo Dudamel y LA Phil.

Miércoles, 16 de septiembre a las 9pm: «Música Sin Fronteras»
Presentando a Vin Scully, Gustavo Dudamel y LA Phil, Carlos Vives, Café Tacvba y Siudy Garrido Flamenco Dance Theater con LA Phil bajo la conducción de Paolo Bortolameolli para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana.

Miércoles, 23 de septiembre a las 9pm: «Fireworks!»
Presentando a Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, Gustavo Dudamel y LA Phil con una selección de la Suite Firebird de Stravinsky, y con John Williams y LA Phil interpretando música de Star Wars

La nueva serie IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL quedará incluida en la nutrida programación de los miércoles por la noche diseñada por KCET para destacar la resiliencia de la comunidad artística. Con el tema «Create Wednesday», la programación también contará con programas populares de arte y cultura previamente transmitidos por KCET y PBS, como la original serie artística de KCET premiada en los Emmy®, ARTBOUND, y la selección de películas realizadas por estudiantes FINE CUT, así como la destacada serie de televisión de artes interpretativas de los Estados Unidos producida por PBS, GREAT PERFORMANCES. La programación también incluye la nueva serie semanal local SOUTHLAND SESSIONS, que celebra la creatividad y el espíritu de las comunidades del arte y la cultura de Los Ángeles al presentar un diverso espectro de contenidos de diversas voces prominentes del sur de California para llevar a cabo «sesiones» íntimas virtuales. 

El Hollywood Bowl es uno de los anfiteatros naturales más grandes del mundo con un aforo para casi 18,000 personas y ha sido la sede veraniega de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922; el recinto ha albergado a los artistas de mayor grandeza de todos los géneros musicales y ofrece algo para todos los gustos. En febrero de 2018, el Hollywood Bowl fue nombrado Mejor Gran Recinto para Conciertos al Aire Libre por 14º año consecutivo durante la 29ª edición anual de los Premios Pollstar y, en noviembre de 2018 recibió el premio Top Amphitheater en el marco de los Billboard Live Music Awards 2018 por segundo año consecutivo. Para millones de melómanos del sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo de verano. 

Si desea mantenerse al día, siga a @KCET @LAPhil e #InConcertAtTheHollywoodBowl en redes sociales.

ACERCA DE KCET
Al aire, en línea y en la comunidad, KCET desempeña un papel crucial para la riqueza cultural y educativa del sur y el centro de California. KCET ofrece una amplia gama de programas premiados, así como lo mejor de los programas de televisión pública de todo el mundo. A lo largo de su historia de 54 años, KCET ha ganado cientos de importantes reconocimientos por su programación local y regional de noticias y asuntos de interés general, sus producciones documentales y dramáticas de escala nacional, sus programas educativos infantiles y familiares de calidad, sus servicios de extensión comunitaria y su sitio web kcet.org. KCET es una institución que se sostiene gracias a los donativos de las comunidades. Si desea información adicional sobre las producciones de KCET, contenidos exclusivos para web, horarios de la programación y eventos comunitarios, visite kcet.org. Lo más selecto de la programación original de KCET también está disponible para streaming en las plataformas Apple TV, YouTube, Amazon y Roku. Si desea más información visite kcet.org/apps. KCET es un canal de contenidos de Public Media Group of Southern California.

ACERCA DE The Los Angeles Philharmonic
Los Angeles Philharmonic Association, bajo el vibrante liderazgo de su director musical y artístico Gustavo Dudamel, presenta una inspiradora cartelera de presentaciones en vivo (música para orquesta, pop, rock, country, jazz, blues, música latina, música del mundo, ópera, música de cámara, música barroca, música para órgano y recitales con celebridades, presentaciones dramática, variaciones de bandas sonoras de películas, música para bailar, música de comedia, vanguardistas producciones multimedia y un incomparable compromiso con la comisión e interpretación de piezas de compositores contemporáneos en tres de las más emblemáticas sedes de Los Ángeles: el Walt Disney Concert Hall (laphil.com), el Hollywood Bowl (hollywoodbowl.com) y The Ford (theford.com). La temporada de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall corre de septiembre a junio y en el Hollywood Bowl y en el teatro The Ford a lo largo del verano. Con el predominio de la Filarmónica de Los Ángeles en la base de su repertorio, LA Phil busca enriquecer y transformar vidas a través de la música con una sólida mezcla de programas artísticos, educativos y comunitarios.

Material gráfico descargable en kcet.org/pressroom

kcet.org/bowl y hollywoodbowl.com

Lo más selecto de la programación podrá reproducirse vía streaming desde las plataformas de PBS, como PBS.org y la app gratuita PBS Video.
Las emisoras miembro de PBS obtienen acceso ampliado a la programación seleccionada a través de Passport.

CONTACTO CON KCET:

CONTACTO CON LA PHIL:

Allison Gray 

Lisa White

agray@kcet.org

lwhite@laphil.org

747-201-5298

213-216-1174

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215856/KCET_LA_Phil_Collage.jpg

FUENTE KCET

La Filarmónica de Los Ángeles se asocia con KCET para la producción de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, bajo la conducción de Gustavo Dudamel

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, <span…

¡La serie de conciertos de verano de LA Phil en el Hollywood Hall estrena el 19 de agosto presentando temporadas previas y dando acceso sin precedentes a inolvidables presentaciones de artistas como Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Nile Rodgers & CHIC, John Williams y más!

BURBANK, California, 17 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — KCET, hogar de la premiada programación de medios públicos del sur de California, anunció hoy IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL, una serie musical semanal producida en alianza con Los Angeles Philharmonic Association. El 13 de mayo, la temporada 2020 del Hollywood Bowl fue oficialmente cancelada por primera vez en su historia de 98 años en un esfuerzo por proteger a artistas, públicos y personal de la propagación del COVID-19. Esta nueva serie de televisión permitirá a los espectadores vivir emblemáticos momentos del acervo de LA Phil en el Hollywood Bowl, ya que asistir personalmente no es una opción por el momento. Seis episodios con «lo mejor» de las presentaciones en vivo de los últimos 10 años en el Bowl contarán con la conducción del director musical y artístico de LA Phil, Gustavo Dudamel. IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL estrena el miércoles, 19 de agosto a las 9pm, hora del Pacífico, en KCET, con un encore a partir del viernes 21 de agosto a las 8pm, hora del Pacífico, en PBS SoCal y hasta fines de septiembre (prácticamente las mismas fechas de cierre habitual de la temporada de conciertos de verano en el Bowl). El programa será transmitido a las emisoras PBS de todo el país a principios de 2021.

De izquierda a derecha, en el sentido de las manecillas del reloj: John Wiliams (imagen cortesía de LA Phil), Gustavo Dudamel (imagen cortesía de Adam Latham), Kamasi Washington (imagen cortesía de LA Phil), Kristin Chenowith (imagen cortesía de Krista Schlueter) y Rodrigo y Gabriela (imagen cortesía de Ebru Yildiz), todos ellos dentro del reparto de la nueva serie de PBS, IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL. (PRNewsfoto/KCET)

Cada semana, el público será transportado a primera fila con el acceso sin precedentes a presentaciones musicales e interpretaciones de un reparto estelar que incluye a Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil), Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Christian McBride, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington, Herbie Hancock Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, John Williams y muchos artistas más. La cartelera de verano del Hollywood Bowl siempre incluye una gran variedad de artistas y géneros, con un reparto de artistas de clase internacional que van del clásico y el pop al jazz, el rock y la música del mundo. La nueva serie presenta el regreso de los favoritos legendarios del Hollywood Bowl, así como aclamados artistas que debutan en este recinto al tiempo que celebran la música desde una diversa gama de culturas y comunidades de todos los rincones del planeta.

«LA Phil es una institución emblemática y disfrutar de la serie de conciertos de verano en el Hollywood Bowl es un momento inolvidable de un sinfón de angelinos. Nos emociona que esta colaboración ayude a llevar el arte y la cultura a millones de hogares de espectadores cuando más lo necesita nuestra comunidad», dijo Juan Devis, director creativo de KCET. «El sur de California alberga a una de las comunidades culturales más importantes del mundo y tenemos la innegable e importante responsabilidad de compartir estas icónicas presentaciones de años previos con el público local y con espectadores de todo el país».

La presidenta del Hollywood Bowl y directora de operaciones de Los Angeles Philharmonic Association, Gail Samuel, comentó: «KCET desempeña un papel crucial en la vida cultural del sur de California, pues lleva 50 años dando fe de nuestra historia. Cuando el Hollywood Bowl cerró sus puertas por primera vez en casi un siglo de vida a consecuencia de la pandemia, nos sentimos devastados, al igual que los miles de familias que han hecho del Bowl una tradición veraniega por generaciones. Gracias a la alianza con KCET, podremos gozar de una temporada del Hollywood Bowl después de todo, justo en los hogares de los amantes de la música en el sur de California y el resto del país».

Los próximos episodios de IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL se transmitirán de la siguiente manera (calendario sujeto a cambios):

Miércoles, 19 de agosto a las 9pm: «Hecho en México»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de El Nereidas de Dimas de Marquez, Rodrigo y Gabriela con Gustavo Dudamel y LA Phil, Natalia Lafourcade con Gustavo Dudamel y LA Phil, Los Ángeles Azules con YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) y La Santa Cecilia.

Miércoles, 26 de agosto a las 9pm: «Gustavo and Friends»
Presentando a Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de fragmentos de El lago de los cisnes con Misty Copeland, Pablo Ferrández, Gustavo Dudamel y LA Phil con interpretación de una selección del Concierto para cello de Dvorak, Gustavo Dudamel y LA Phil interpretando Fanfarria para el hombre común de Copland, así como Gustavo Dudamel, LA Phil, Amanda Majeski, J’Nai Bridges, Issachah Savage, Ryan Speedo Green y Los Angeles Master Chorale (LAMC) con una interpretación del final de la Sinfonía No. 9 de Beethoven.

Miércoles, 2 de septiembre a las 9pm: «Jazz at the Hollywood Bowl»
Presentando a Dianne Reeves con Iván Lins, Christian McBride, Chucho Valdés, Cecile McLorin Salvant, Kamasi Washington y Mega Nova (Herbie Hancock, Carlos Santana y Wayne Shorter).

Miércoles, 9 de septiembre a las 9pm: «Musicals and the Movies»
Presentando a Kristin Chenoweth con Kevin Stites y LA Phil, Audra McDonald con Bramwell Tovey y LA Phil, Sutton Foster con Brian Stokes Mitchell, Gustavo Dudamel y LA Phil.

Miércoles, 16 de septiembre a las 9pm: «Música Sin Fronteras»
Presentando a Vin Scully, Gustavo Dudamel y LA Phil, Carlos Vives, Café Tacvba y Siudy Garrido Flamenco Dance Theater con LA Phil bajo la conducción de Paolo Bortolameolli para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana.

Miércoles, 23 de septiembre a las 9pm: «Fireworks!»
Presentando a Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, Diego El Cigala, Gustavo Dudamel y LA Phil con una selección de la Suite Firebird de Stravinsky, y con John Williams y LA Phil interpretando música de Star Wars

La nueva serie IN CONCERT AT THE HOLLYWOOD BOWL quedará incluida en la nutrida programación de los miércoles por la noche diseñada por KCET para destacar la resiliencia de la comunidad artística. Con el tema «Create Wednesday», la programación también contará con programas populares de arte y cultura previamente transmitidos por KCET y PBS, como la original serie artística de KCET premiada en los Emmy®, ARTBOUND, y la selección de películas realizadas por estudiantes FINE CUT, así como la destacada serie de televisión de artes interpretativas de los Estados Unidos producida por PBS, GREAT PERFORMANCES. La programación también incluye la nueva serie semanal local SOUTHLAND SESSIONS, que celebra la creatividad y el espíritu de las comunidades del arte y la cultura de Los Ángeles al presentar un diverso espectro de contenidos de diversas voces prominentes del sur de California para llevar a cabo «sesiones» íntimas virtuales. 

El Hollywood Bowl es uno de los anfiteatros naturales más grandes del mundo con un aforo para casi 18,000 personas y ha sido la sede veraniega de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922; el recinto ha albergado a los artistas de mayor grandeza de todos los géneros musicales y ofrece algo para todos los gustos. En febrero de 2018, el Hollywood Bowl fue nombrado Mejor Gran Recinto para Conciertos al Aire Libre por 14º año consecutivo durante la 29ª edición anual de los Premios Pollstar y, en noviembre de 2018 recibió el premio Top Amphitheater en el marco de los Billboard Live Music Awards 2018 por segundo año consecutivo. Para millones de melómanos del sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo de verano. 

Si desea mantenerse al día, siga a @KCET @LAPhil e #InConcertAtTheHollywoodBowl en redes sociales.

ACERCA DE KCET
Al aire, en línea y en la comunidad, KCET desempeña un papel crucial para la riqueza cultural y educativa del sur y el centro de California. KCET ofrece una amplia gama de programas premiados, así como lo mejor de los programas de televisión pública de todo el mundo. A lo largo de su historia de 54 años, KCET ha ganado cientos de importantes reconocimientos por su programación local y regional de noticias y asuntos de interés general, sus producciones documentales y dramáticas de escala nacional, sus programas educativos infantiles y familiares de calidad, sus servicios de extensión comunitaria y su sitio web kcet.org. KCET es una institución que se sostiene gracias a los donativos de las comunidades. Si desea información adicional sobre las producciones de KCET, contenidos exclusivos para web, horarios de la programación y eventos comunitarios, visite kcet.org. Lo más selecto de la programación original de KCET también está disponible para streaming en las plataformas Apple TV, YouTube, Amazon y Roku. Si desea más información visite kcet.org/apps. KCET es un canal de contenidos de Public Media Group of Southern California.

ACERCA DE The Los Angeles Philharmonic
Los Angeles Philharmonic Association, bajo el vibrante liderazgo de su director musical y artístico Gustavo Dudamel, presenta una inspiradora cartelera de presentaciones en vivo (música para orquesta, pop, rock, country, jazz, blues, música latina, música del mundo, ópera, música de cámara, música barroca, música para órgano y recitales con celebridades, presentaciones dramática, variaciones de bandas sonoras de películas, música para bailar, música de comedia, vanguardistas producciones multimedia y un incomparable compromiso con la comisión e interpretación de piezas de compositores contemporáneos en tres de las más emblemáticas sedes de Los Ángeles: el Walt Disney Concert Hall (laphil.com), el Hollywood Bowl (hollywoodbowl.com) y The Ford (theford.com). La temporada de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall corre de septiembre a junio y en el Hollywood Bowl y en el teatro The Ford a lo largo del verano. Con el predominio de la Filarmónica de Los Ángeles en la base de su repertorio, LA Phil busca enriquecer y transformar vidas a través de la música con una sólida mezcla de programas artísticos, educativos y comunitarios.

Material gráfico descargable en kcet.org/pressroom

kcet.org/bowl y hollywoodbowl.com

Lo más selecto de la programación podrá reproducirse vía streaming desde las plataformas de PBS, como PBS.org y la app gratuita PBS Video.
Las emisoras miembro de PBS obtienen acceso ampliado a la programación seleccionada a través de Passport.

CONTACTO CON KCET:

CONTACTO CON LA PHIL:

Allison Gray 

Lisa White

agray@kcet.org

lwhite@laphil.org

747-201-5298

213-216-1174

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215856/KCET_LA_Phil_Collage.jpg

FUENTE KCET

Esaote «se hace con la pista» junto al Ducati Team para la primera carrera de MotoGP 2020

– Domingo 19 de julio en Jerez de la Frontera (España)

– Esaote y Ducati Corse confirman su asociación, centrada en torno a la innovación en lo que respecta al rendimiento y a la elegancia italiana

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer MotoGP 2020 Grand Prix tras la larga pause obligada por la crisis mundial de la COVID-19 se va a celebrar en Jerez de la Frontera, España, el domingo 19 de julio de 2020 a las 14:00 CEST.

<div…

– Domingo 19 de julio en Jerez de la Frontera (España)

– Esaote y Ducati Corse confirman su asociación, centrada en torno a la innovación en lo que respecta al rendimiento y a la elegancia italiana

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer MotoGP 2020 Grand Prix tras la larga pause obligada por la crisis mundial de la COVID-19 se va a celebrar en Jerez de la Frontera, España, el domingo 19 de julio de 2020 a las 14:00 CEST.

Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo

El evento – que se celebrará a puerta cerrada – será testigo de la vuelta de los pilotos oficiales del Ducati Team, Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci, y de sus motos, que contarán con el logo de Esaote.

«Estamos encantados de volver a la pista con un equipo y una marca de tanto prestigio», afirmó el consejero delegado de Esaote, Franco Fontana«Estamos impacientes por la celebración de este evento, que simboliza otro paso hacia el retorno gradual de nuestra vuelta paulatina a la normalidad. Supone además una oportunidad para mostrar el duro trabajo realizado en los meses anteriores para poder compartirlo con las personas, aunque solo sea por medio de la televisión y su cobertura en directo. Esaote ha trabajado de forma incansable el apoyo al servicio sanitario en Italia y otros países durante la crisis, y ahora estamos orgullosos de desempeñar un papel activo en este evento. La innovación, diseño y pasión son los valores centrales que compartimos con Ducati – valores que nos permiten competir a nivel mundial».

Esaote – líder mundial en el sector de los sistemas de imagen de diagnosis médica – confirma así su categoría como socio oficial del Ducati Team, aportando la excelencia en I+D, tecnología y la elegancia italiana.

Esaote Group es un desarrollador destacado dentro del sector de los dispositivos biomédicos, centrándose en concreto en los ultrasonidos, MRI dedicado y TI médico. Con cerca de 1.150 empleados, Esaote tiene su sede central sita en Génova y cuenta con instalaciones de producción e investigación en Italia y los Países Bajos, contando con presencia en 80 países. www.esaote.com

Ducati Motor Holding S.p.A – Audi Group Company – compañía sujeta a la dirección y gestión de AUDI AG

Fundada en 1926, Ducati lleva produciendo motos deportivas equipadas con el motor Desmodromic desde el año 1946, combinando un diseño innovador con una tecnología revolucionaria. Ducati – que en 2016 celebró su 90 aniversario – tiene su sede en Borgo Panigale, Bolonia. Ducati ha participado oficialmente en los MotoGP World Championship y el Superbike World Championship. En MotoGP, en donde lleva participando desde el año 2003, Ducati ha ganado el World Constructors y el Drivers Championship en la temporada 2007. Mientras, en el Superbike World Championship, ha conseguido 17 Constructors Titles y 14 Drivers Titles. www.ducati.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215760/Ducati_Desmosedici_GP_2020_Esaote.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/557501/ESAOTE_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1215759/Ducati_Corse_Logo.jpg

 

ESAOTE Logo

 

Ducati Corse Logo

 

 

 

Esaote «sale a la pista» junto al Ducati Team en el regreso del primer Gran Premio de MotoGP 2020

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer Gran Premio de MotoGP 2020 después de la larga pausa debida a la crisis global de covid-19, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, en España, el domingo, 19 de julio de 2020 a las 14:00 horario de verano europeo.

 

<img id="prnejpg57d7left" title="Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo" border="0" alt="Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo" align="middle"…

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer Gran Premio de MotoGP 2020 después de la larga pausa debida a la crisis global de covid-19, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, en España, el domingo, 19 de julio de 2020 a las 14:00 horario de verano europeo.

 

Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo

 

El evento, que se celebrará a puertas cerradas, verá el regreso de los pilotos oficiales del Ducati Team, Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci, y sus motocicletas, que presentarán el logotipo de Esaote.

«Estamos encantados de volver a la pista junto a un equipo y una marca de tanto prestigio», comenta Franco Fontana, director ejecutivo de Esaote. «Todos estamos esperando con ansias este evento, que simboliza un paso más en nuestro retorno gradual a la normalidad. Es también una oportunidad para compartir con el público general el duro trabajo realizado en los meses previos, aunque solo sea mediante la cobertura de la televisión en vivo. Esaote ha trabajado de manera incansable para apoyar al servicio de salud de Italia y otros países durante la crisis, y ahora estamos orgullosos de participar de manera activa en este evento. La innovación, el diseño y la pasión son valores centrales que compartimos con Ducati y que nos permiten competir en la escena mundial».

Esaote, líder mundial en el sector de sistemas de imágenes de diagnóstico médico, confirma así su condición de socio oficial del Ducati Team, esforzándose por la excelencia en I+D, tecnología y estilo italiano.

El Grupo Esaote es un protagonista destacado del sector de los dispositivos biomédicos, con enfoque particular en ultrasonidos, resonancia magnética dedicada y tecnología de la información médica. Con alrededor de 1.150 empleados, Esaote tiene su sede en Génova, posee plantas de producción e investigación en Italia y los Países Bajos, y tiene presencia en 80 países. www.esaote.com

Ducati Motor Holding S.p.A – Compañía del Audi Group – Compañía sujeta a la dirección y gestión de AUDI AG

Ducati, fundada en 1926, produce motocicletas deportivas equipadas con motores Desmodromic desde 1946, que combinan diseño innovador con tecnología de vanguardia. Ducati, que celebró su 90o. aniversario en 2016, tiene su sede en Borgo Panigale, Bolonia. Ducati participa oficialmente en el Campeonato del Mundo de MotoGP y el Campeonato Mundial de Superbikes. En el campeonato de MotoGP, en el que participa desde 2003, Ducati ganó el Campeonato Mundial de Constructores y el Campeonato de Pilotos en la temporada 2007. Por su parte, en el Campeonato Mundial de Superbikes, ha ganado 17 títulos de constructores y 14 títulos de pilotos. www.ducati.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215760/Ducati_Desmosedici_GP_2020_Esaote.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/557501/ESAOTE_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1215759/Ducati_Corse_Logo.jpg

 

Esaote Logo

 

Ducati Corse Logo

 

FUENTE Esaote S.p.A.

Esaote «sale a la pista» junto al Ducati Team en el regreso del primer Gran Premio de MotoGP 2020

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer Gran Premio de MotoGP 2020 después de la larga pausa debida a la crisis global de covid-19, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, en España, el domingo, 19 de julio de 2020 a las 14:00 horario de verano europeo.

 

<img id="prnejpg57d7left" title="Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo" border="0" alt="Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo" align="middle"…

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer Gran Premio de MotoGP 2020 después de la larga pausa debida a la crisis global de covid-19, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, en España, el domingo, 19 de julio de 2020 a las 14:00 horario de verano europeo.

 

Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo

 

El evento, que se celebrará a puertas cerradas, verá el regreso de los pilotos oficiales del Ducati Team, Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci, y sus motocicletas, que presentarán el logotipo de Esaote.

«Estamos encantados de volver a la pista junto a un equipo y una marca de tanto prestigio», comenta Franco Fontana, director ejecutivo de Esaote. «Todos estamos esperando con ansias este evento, que simboliza un paso más en nuestro retorno gradual a la normalidad. Es también una oportunidad para compartir con el público general el duro trabajo realizado en los meses previos, aunque solo sea mediante la cobertura de la televisión en vivo. Esaote ha trabajado de manera incansable para apoyar al servicio de salud de Italia y otros países durante la crisis, y ahora estamos orgullosos de participar de manera activa en este evento. La innovación, el diseño y la pasión son valores centrales que compartimos con Ducati y que nos permiten competir en la escena mundial».

Esaote, líder mundial en el sector de sistemas de imágenes de diagnóstico médico, confirma así su condición de socio oficial del Ducati Team, esforzándose por la excelencia en I+D, tecnología y estilo italiano.

El Grupo Esaote es un protagonista destacado del sector de los dispositivos biomédicos, con enfoque particular en ultrasonidos, resonancia magnética dedicada y tecnología de la información médica. Con alrededor de 1.150 empleados, Esaote tiene su sede en Génova, posee plantas de producción e investigación en Italia y los Países Bajos, y tiene presencia en 80 países. www.esaote.com

Ducati Motor Holding S.p.A – Compañía del Audi Group – Compañía sujeta a la dirección y gestión de AUDI AG

Ducati, fundada en 1926, produce motocicletas deportivas equipadas con motores Desmodromic desde 1946, que combinan diseño innovador con tecnología de vanguardia. Ducati, que celebró su 90o. aniversario en 2016, tiene su sede en Borgo Panigale, Bolonia. Ducati participa oficialmente en el Campeonato del Mundo de MotoGP y el Campeonato Mundial de Superbikes. En el campeonato de MotoGP, en el que participa desde 2003, Ducati ganó el Campeonato Mundial de Constructores y el Campeonato de Pilotos en la temporada 2007. Por su parte, en el Campeonato Mundial de Superbikes, ha ganado 17 títulos de constructores y 14 títulos de pilotos. www.ducati.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215760/Ducati_Desmosedici_GP_2020_Esaote.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/557501/ESAOTE_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1215759/Ducati_Corse_Logo.jpg

 

Esaote Logo

 

Ducati Corse Logo

 

FUENTE Esaote S.p.A.

Esaote «sale a la pista» junto al Ducati Team en el regreso del primer Gran Premio de MotoGP 2020

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer Gran Premio de MotoGP 2020 después de la larga pausa debida a la crisis global de covid-19, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, en España, el domingo, 19 de julio de 2020 a las 14:00 horario de verano europeo.

 

<img id="prnejpg57d7left" title="Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo" border="0" alt="Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo" align="middle"…

GÉNOVA, Italia, 17 de julio de 2020 /PRNewswire/ — El primer Gran Premio de MotoGP 2020 después de la larga pausa debida a la crisis global de covid-19, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, en España, el domingo, 19 de julio de 2020 a las 14:00 horario de verano europeo.

 

Ducati Desmosedici GP 2020 featuring Esaote's logo

 

El evento, que se celebrará a puertas cerradas, verá el regreso de los pilotos oficiales del Ducati Team, Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci, y sus motocicletas, que presentarán el logotipo de Esaote.

«Estamos encantados de volver a la pista junto a un equipo y una marca de tanto prestigio», comenta Franco Fontana, director ejecutivo de Esaote. «Todos estamos esperando con ansias este evento, que simboliza un paso más en nuestro retorno gradual a la normalidad. Es también una oportunidad para compartir con el público general el duro trabajo realizado en los meses previos, aunque solo sea mediante la cobertura de la televisión en vivo. Esaote ha trabajado de manera incansable para apoyar al servicio de salud de Italia y otros países durante la crisis, y ahora estamos orgullosos de participar de manera activa en este evento. La innovación, el diseño y la pasión son valores centrales que compartimos con Ducati y que nos permiten competir en la escena mundial».

Esaote, líder mundial en el sector de sistemas de imágenes de diagnóstico médico, confirma así su condición de socio oficial del Ducati Team, esforzándose por la excelencia en I+D, tecnología y estilo italiano.

El Grupo Esaote es un protagonista destacado del sector de los dispositivos biomédicos, con enfoque particular en ultrasonidos, resonancia magnética dedicada y tecnología de la información médica. Con alrededor de 1.150 empleados, Esaote tiene su sede en Génova, posee plantas de producción e investigación en Italia y los Países Bajos, y tiene presencia en 80 países. www.esaote.com

Ducati Motor Holding S.p.A – Compañía del Audi Group – Compañía sujeta a la dirección y gestión de AUDI AG

Ducati, fundada en 1926, produce motocicletas deportivas equipadas con motores Desmodromic desde 1946, que combinan diseño innovador con tecnología de vanguardia. Ducati, que celebró su 90o. aniversario en 2016, tiene su sede en Borgo Panigale, Bolonia. Ducati participa oficialmente en el Campeonato del Mundo de MotoGP y el Campeonato Mundial de Superbikes. En el campeonato de MotoGP, en el que participa desde 2003, Ducati ganó el Campeonato Mundial de Constructores y el Campeonato de Pilotos en la temporada 2007. Por su parte, en el Campeonato Mundial de Superbikes, ha ganado 17 títulos de constructores y 14 títulos de pilotos. www.ducati.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1215760/Ducati_Desmosedici_GP_2020_Esaote.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/557501/ESAOTE_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1215759/Ducati_Corse_Logo.jpg

 

Esaote Logo

 

Ducati Corse Logo

 

FUENTE Esaote S.p.A.