La Fed Cup cambia su nombre a Billie Jean King Cup por BNP Paribas

–  La ITF presenta un reposicionamiento de marca histórico de la Fed Cup: El torneo del equipo femenino mundial pasará a llamarse ‘Billie Jean King Cup por BNP Paribas’

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF ha anunciado hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, ha pasado a llamarse Billie Jean King Cup por BNP Paribas.

 

<img id="prnejpg182aleft" title="The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of…

–  La ITF presenta un reposicionamiento de marca histórico de la Fed Cup: El torneo del equipo femenino mundial pasará a llamarse ‘Billie Jean King Cup por BNP Paribas’

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF ha anunciado hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, ha pasado a llamarse Billie Jean King Cup por BNP Paribas.

 

The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas.

 

Es la primera vez que un gran campeonato de equipos mundial recibe el nombre de una mujer entrando en una nueva era para este torneo histórico y representando un momento histórico para el deporte.

Campeona en la cancha y pionera de ella, Billie Jean King es una defensora mundial de la igualdad que ha dedicado su vida a luchar contra la discriminación en todas sus formas.  Los valores que representa epitomizan la filosofía de un torneo que ha evolucionado para convertirse en la mayor competición de equipo internacional anual en el deporte femenino, con 116 naciones introducidas este año.

El nuevo nombre sigue a la introducción de un nuevo formato de finales que reunirá a las 12 mejores naciones en una sola semana en Budapest para competir por convertirse en campeones mundiales. Desde 2021, la Billie Jean King Cup Finals premiará con el premio anual de mayor cuantía al deporte de equipo femenino.

El director general de la ITF, David Haggerty, dijo: «Desde jugar al primera Fed Cup como miembro del victorioso equipo estadounidense y fundando la WTA, siendo la primera atleta premiada con la Medalla Presidencial de la Libertad de EE. UU., Billie Jean King nunca ha dejado de abrir nuevos caminos. Hoy añade otro «primera» a su lista. Esto es un tributo a todo lo que ha logrado y supondrá un legado duradero para inspirar a las futuras generaciones de jugadoras y aficionadas».

La estrecha asociación personal de King con la Fed Cup comenzó en el torneo de apertura en 1963 y se cimentó en los siguientes 40 años. Se alzó con el trofeo como jugadora o capitana en 10 ocasiones, más que ninguna otra persona en la historia. King fue nombrada primera Embajadora Mundial de la competición en 2019. 

Billie Jean King dijo: «No hay nada como la sensación de representar a tu país y formar parte de un equipo, así que esta competición es muy especial e importante para mí. Es un honor que la copa mundial femenina de tenis lleve mi nombre y una responsabilidad que no me tomaré a la ligera. Nuestro trabajo es compartir esta visión con las futuras generaciones de chicas jóvenes, porque si puedes verlo, puedes serlo».

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275760/ITF_Billie_Jean_King_Cup.jpg

La ITF presenta un cambio de imagen histórico para la Fed Cup, al cambiar el nombre del torneo mundial femenino por equipos al de «Billie Jean King Cup de BNP Paribas»

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF anunció hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, cambia su nombre al de Billie Jean King Cup de BNP Paribas.

 

<img id="prnejpgdef1left" title="The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas." border="0" alt="The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie…

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF anunció hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, cambia su nombre al de Billie Jean King Cup de BNP Paribas.

 

The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas.

 

Esta es la primera vez que una de las principales competencias mundiales por equipos es nombrada en honor a una mujer, lo que marca el inicio de una nueva era para este legendario campeonato y representa un hito para el deporte.

Campeona en la cancha y pionera fuera de esta, Billie Jean King es una defensora global de la equidad que ha dedicado su vida a luchar contra la discriminación en todas sus formas. Los valores que ella representa personifican el espíritu de un torneo que ha ido evolucionando para convertirse en el campeonato internacional por equipos más grande en el deporte femenino, con representación de 116 países registrados este año.

El cambio de nombre va de la mano con la introducción de un nuevo formato para las finales, que reunirá en Budapest, durante una semana, a los 12 mejores países para competir por el título de campeonas del mundo. A partir de 2021 la bolsa de premios anuales para las finales de la Billie Jean King Cup será la más grande en el deporte femenino por equipos.

David Haggerty, presidente de la ITF, mencionó: «Desde haber jugado la primera Fed Cup con el victorioso equipo de los EE. UU. y fundar el WTA, hasta haber sido la primera atleta en recibir la Medalla Presidencial de la Libertad de los EE. UU., Billie Jean King jamás ha dejado de perseguir nuevos horizontes. El día de hoy ella agrega otro «primera en» a esa lista. Este es un merecido homenaje a todo aquello que ha logrado, y será también un legado perenne para inspirar a las futuras generaciones de deportistas y fanáticos».

La relación personal y muy cercana de King con la Fed Cup empezó desde el torneo inauguración en 1963, y durante los siguientes 40 años se fue consolidando de forma contundente. Ella tuvo el honor de levantar el trofeo, como jugadora o capitana, en 10 oportunidades, más veces que cualquier otra persona en la historia. King fue designada como la primera embajadora global de la competencia en 2019.

En palabras de Billie Jean King: «No hay nada que se compare con el sentimiento de representar a tu país y ser parte de un equipo, eso es lo que hace que esta competencia sea tan especial e importante para mi. Es un honor que la copa mundial de tenis femenino lleve mi nombre, y es una responsabilidad que no tomaré a la ligera.  Nuestra labor es compartir esta visión con las generaciones futuras de chicas, porque si puedes visualizarlo, puedes serlo.»

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275760/ITF_Billie_Jean_King_Cup.jpg

FUENTE International Tennis Federation

La Fed Cup cambia su nombre a Billie Jean King Cup por BNP Paribas

–  La ITF presenta un reposicionamiento de marca histórico de la Fed Cup: El torneo del equipo femenino mundial pasará a llamarse ‘Billie Jean King Cup por BNP Paribas’

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF ha anunciado hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, ha pasado a llamarse Billie Jean King Cup por BNP Paribas.

 

La Fed Cup cambia su nombre a Billie Jean King Cup por BNP Paribas

–  La ITF presenta un reposicionamiento de marca histórico de la Fed Cup: El torneo del equipo femenino mundial pasará a llamarse ‘Billie Jean King Cup por BNP Paribas’

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF ha anunciado hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, ha pasado a llamarse Billie Jean King Cup por BNP Paribas.

 

The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas.

 

Es la primera vez que un gran campeonato de equipos mundial recibe el nombre de una mujer entrando en una nueva era para este torneo histórico y representando un momento histórico para el deporte.

Campeona en la cancha y pionera de ella, Billie Jean King es una defensora mundial de la igualdad que ha dedicado su vida a luchar contra la discriminación en todas sus formas.  Los valores que representa epitomizan la filosofía de un torneo que ha evolucionado para convertirse en la mayor competición de equipo internacional anual en el deporte femenino, con 116 naciones introducidas este año.

El nuevo nombre sigue a la introducción de un nuevo formato de finales que reunirá a las 12 mejores naciones en una sola semana en Budapest para competir por convertirse en campeones mundiales. Desde 2021, la Billie Jean King Cup Finals premiará con el premio anual de mayor cuantía al deporte de equipo femenino.

El director general de la ITF, David Haggerty, dijo: «Desde jugar al primera Fed Cup como miembro del victorioso equipo estadounidense y fundando la WTA, siendo la primera atleta premiada con la Medalla Presidencial de la Libertad de EE. UU., Billie Jean King nunca ha dejado de abrir nuevos caminos. Hoy añade otro «primera» a su lista. Esto es un tributo a todo lo que ha logrado y supondrá un legado duradero para inspirar a las futuras generaciones de jugadoras y aficionadas».

La estrecha asociación personal de King con la Fed Cup comenzó en el torneo de apertura en 1963 y se cimentó en los siguientes 40 años. Se alzó con el trofeo como jugadora o capitana en 10 ocasiones, más que ninguna otra persona en la historia. King fue nombrada primera Embajadora Mundial de la competición en 2019. 

Billie Jean King dijo: «No hay nada como la sensación de representar a tu país y formar parte de un equipo, así que esta competición es muy especial e importante para mí. Es un honor que la copa mundial femenina de tenis lleve mi nombre y una responsabilidad que no me tomaré a la ligera. Nuestro trabajo es compartir esta visión con las futuras generaciones de chicas jóvenes, porque si puedes verlo, puedes serlo».

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275760/ITF_Billie_Jean_King_Cup.jpg

La ITF presenta un cambio de imagen histórico para la Fed Cup, al cambiar el nombre del torneo mundial femenino por equipos al de «Billie Jean King Cup de BNP Paribas»

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF anunció hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, cambia su nombre al de Billie Jean King Cup de BNP Paribas.

 

<img id="prnejpgdef1left" title="The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas." border="0" alt="The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie…

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF anunció hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, cambia su nombre al de Billie Jean King Cup de BNP Paribas.

 

The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas.

 

Esta es la primera vez que una de las principales competencias mundiales por equipos es nombrada en honor a una mujer, lo que marca el inicio de una nueva era para este legendario campeonato y representa un hito para el deporte.

Campeona en la cancha y pionera fuera de esta, Billie Jean King es una defensora global de la equidad que ha dedicado su vida a luchar contra la discriminación en todas sus formas. Los valores que ella representa personifican el espíritu de un torneo que ha ido evolucionando para convertirse en el campeonato internacional por equipos más grande en el deporte femenino, con representación de 116 países registrados este año.

El cambio de nombre va de la mano con la introducción de un nuevo formato para las finales, que reunirá en Budapest, durante una semana, a los 12 mejores países para competir por el título de campeonas del mundo. A partir de 2021 la bolsa de premios anuales para las finales de la Billie Jean King Cup será la más grande en el deporte femenino por equipos.

David Haggerty, presidente de la ITF, mencionó: «Desde haber jugado la primera Fed Cup con el victorioso equipo de los EE. UU. y fundar el WTA, hasta haber sido la primera atleta en recibir la Medalla Presidencial de la Libertad de los EE. UU., Billie Jean King jamás ha dejado de perseguir nuevos horizontes. El día de hoy ella agrega otro «primera en» a esa lista. Este es un merecido homenaje a todo aquello que ha logrado, y será también un legado perenne para inspirar a las futuras generaciones de deportistas y fanáticos».

La relación personal y muy cercana de King con la Fed Cup empezó desde el torneo inauguración en 1963, y durante los siguientes 40 años se fue consolidando de forma contundente. Ella tuvo el honor de levantar el trofeo, como jugadora o capitana, en 10 oportunidades, más veces que cualquier otra persona en la historia. King fue designada como la primera embajadora global de la competencia en 2019.

En palabras de Billie Jean King: «No hay nada que se compare con el sentimiento de representar a tu país y ser parte de un equipo, eso es lo que hace que esta competencia sea tan especial e importante para mi. Es un honor que la copa mundial de tenis femenino lleve mi nombre, y es una responsabilidad que no tomaré a la ligera.  Nuestra labor es compartir esta visión con las generaciones futuras de chicas, porque si puedes visualizarlo, puedes serlo.»

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275760/ITF_Billie_Jean_King_Cup.jpg

FUENTE International Tennis Federation

La Fed Cup cambia su nombre a Billie Jean King Cup por BNP Paribas

–  La ITF presenta un reposicionamiento de marca histórico de la Fed Cup: El torneo del equipo femenino mundial pasará a llamarse ‘Billie Jean King Cup por BNP Paribas’

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF ha anunciado hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, ha pasado a llamarse Billie Jean King Cup por BNP Paribas.

 

<img id="prnejpg182aleft" title="The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of…

–  La ITF presenta un reposicionamiento de marca histórico de la Fed Cup: El torneo del equipo femenino mundial pasará a llamarse ‘Billie Jean King Cup por BNP Paribas’

LONDRES, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La ITF ha anunciado hoy que la Fed Cup, la copa mundial de tenis femenino, ha pasado a llamarse Billie Jean King Cup por BNP Paribas.

 

The ITF has today announced that Fed Cup, the women’s world cup of tennis, has been renamed the Billie Jean King Cup by BNP Paribas.

 

Es la primera vez que un gran campeonato de equipos mundial recibe el nombre de una mujer entrando en una nueva era para este torneo histórico y representando un momento histórico para el deporte.

Campeona en la cancha y pionera de ella, Billie Jean King es una defensora mundial de la igualdad que ha dedicado su vida a luchar contra la discriminación en todas sus formas.  Los valores que representa epitomizan la filosofía de un torneo que ha evolucionado para convertirse en la mayor competición de equipo internacional anual en el deporte femenino, con 116 naciones introducidas este año.

El nuevo nombre sigue a la introducción de un nuevo formato de finales que reunirá a las 12 mejores naciones en una sola semana en Budapest para competir por convertirse en campeones mundiales. Desde 2021, la Billie Jean King Cup Finals premiará con el premio anual de mayor cuantía al deporte de equipo femenino.

El director general de la ITF, David Haggerty, dijo: «Desde jugar al primera Fed Cup como miembro del victorioso equipo estadounidense y fundando la WTA, siendo la primera atleta premiada con la Medalla Presidencial de la Libertad de EE. UU., Billie Jean King nunca ha dejado de abrir nuevos caminos. Hoy añade otro «primera» a su lista. Esto es un tributo a todo lo que ha logrado y supondrá un legado duradero para inspirar a las futuras generaciones de jugadoras y aficionadas».

La estrecha asociación personal de King con la Fed Cup comenzó en el torneo de apertura en 1963 y se cimentó en los siguientes 40 años. Se alzó con el trofeo como jugadora o capitana en 10 ocasiones, más que ninguna otra persona en la historia. King fue nombrada primera Embajadora Mundial de la competición en 2019. 

Billie Jean King dijo: «No hay nada como la sensación de representar a tu país y formar parte de un equipo, así que esta competición es muy especial e importante para mí. Es un honor que la copa mundial femenina de tenis lleve mi nombre y una responsabilidad que no me tomaré a la ligera. Nuestro trabajo es compartir esta visión con las futuras generaciones de chicas jóvenes, porque si puedes verlo, puedes serlo».

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275760/ITF_Billie_Jean_King_Cup.jpg

Xinhua Silk Road: El CEIS publica oficialmente el China-Russia Economic and Trade Index Report (2020)

PEKÍN, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El miércoles se lanzó oficialmente el China-Russia Economic and Trade Index Report (2020) por medio del China Economic Information Service (CEIS). 

El informe refleja el volumen comercial entre China y sus regiones con Rusia, y controla de forma científica el nivel de desarrollo y tendencia del comercio bilateral por medio del establecimiento de un sistema de índice de…

PEKÍN, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El miércoles se lanzó oficialmente el China-Russia Economic and Trade Index Report (2020) por medio del China Economic Information Service (CEIS). 

El informe refleja el volumen comercial entre China y sus regiones con Rusia, y controla de forma científica el nivel de desarrollo y tendencia del comercio bilateral por medio del establecimiento de un sistema de índice de cuantificación.

Según los resultados del índice, el índice de comercio entre China y Rusia ha demostrado una tendencia al alza en el año 2019, lo que supone un 12,66% frente al año 2018. 

El índice mensual económico y comercial entre Rusia y China ha demostrado que, pese a que el comercio mundial ha sufrido una caída pronunciada debido a la COVID-19, el comercio bilateral entre China y Rusia ha mantenido una tendencia alcista, lo que refleja una gran resiliencia y potencial en la cooperación bilateral económica y de comercio. 

Basándose en el índice complementario, entre las exportaciones de China con Rusia, los productos con una elevada complementariedad comercial son productos acabados clasificados por los materiales brutos, maquinaria y equipamiento de transporte, además de los productos acabados variados, incluyendo alimentos, textiles, acero y maquinaria. Entre las exportaciones de Rusia con China, los materiales no comestibles, combustibles fósiles y lubricantes son muy complementarios.

El índice comercial intra-industrial refleja el disfrute de China y Rusia del nivel más elevado en lo que respecta a la división del trabajo en la industria de los alimentos, seguida del procesamiento en la fabricación. La división de la labor en la industria al por menor de los artículos de consumo se está optimizando cada vez más.

Los resultados reflejan por completo la escala y calidad de la cooperación bilateral económica y comercial entre los dos países, que ha seguido mejorando y que impulsa hacia un futuro prometedor.

Harbin, ciudad capital de la Provincia de Heilongjiang en China, cuenta con ventajas geográficas inherentes en el comercio con Rusia. El lanzamiento del Harbin City Radiation Index puede proporcionar un apoyo a la toma de decisiones para el desarrollo de Harbin como centro regional en cooperación con Rusia.

El Harbin City Radiation Index cerró en 149,46 puntos en 2019, registrando un aumento de un 13,01% en su cifra de año en año.

El primer informe del China-Russia Economic and Trade Index se lanzó oficialmente en junio de 2019.

El CEIS es el principal organismo responsable de la gestión integrada y funcionamiento de los negocios de información económicos de la Xinhua News Agency. «Xinhua Finance», plataforma de información financiera nacional del CEIS, presta servicio como seguridad financiera y de desarrollo económico del país. «Xinhua Indices«, primer y único índice de la organización de servicio en todos los campos de China, ha integrado varios de los productos de índices influyentes en el mercado de capital, industria, desarrollo urbano y construcción de marca.

Enlace original: https://en.imsilkroad.com/p/316240.html

Informe de la séptima Academia de verano Jóvenes por la Justicia

ACADEMIA DE VERANO JÓVENES POR LA JUSTICIA 2020

ACADEMIA DE VERANO JÓVENES POR LA JUSTICIA

SAN RAFAEL, California, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol…

ACADEMIA DE VERANO JÓVENES POR LA JUSTICIA 2020

ACADEMIA DE VERANO JÓVENES POR LA JUSTICIA

SAN RAFAEL, California, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alcohol Justice y Jóvenes por la Justicia anunciaron hoy la emisión de un informe sobre el cierre exitoso de laséptima academia de verano anual de Jóvenes por la Justicia que tuvo lugar desde el 27 de julio de 2020 hasta el 7 de agosto de 2020.  Debido a la #COVID19, el evento fue realizado de manera virtual con veintidós participantes del vecindario Canal de San Rafael al participar en sesiones diarias por medio de Zoom.

Alcohol Justice logo.

«La academia de verano de este año fue un gran desafío y un gran éxito», afirmó Maite Durán, coordinadora de proyecto de Comunidades Libres de Drogas en Alcohol Justice, y fundadora de Jóvenes por la Justicia. «Si bien la COVID-19 nos impidió llevar a los jóvenes a excursiones y hacer algunas de las actividades físicas que probaron ser tan atractivas en el pasado, tuvimos excelentes sesiones virtuales, que generaron un entusiasmo inesperado y crecimiento personal entre nuestros jóvenes participantes».

«Noté que mi hija ha cambiado, su vida ha dado un giro total desde que comenzó a participar en Jóvenes por la Justicia. Ahora hace preguntas y brinda respuestas en la escuela sin tener miedo».
–  Blanca, madre de Madeline

Entre los presentadores digitales de este año estuvo el talentoso Ernesto Hernández, un maestro y referente maya que presentó el componente cultural de sanación de la academia; lecciones de arte del artista del Área de la Bahía, Daniel Panko, relacionadas con el plan de estudios de la academia; y Hip Hop 4 Change, guiando a los participantes para que desarrollen un rap consciente.

«Mis hijos disfrutan mucho de la academia de verano Jóvenes por la Justicia. Una de sus partes favoritas de la academia de verano es crear arte. Me encanta que participen de este tipo de actividades porque les permite seguir desarrollando las habilidades que poseen. El arte es, además, una forma saludable de mantenerlos entretenidos».
– Betty,  madre de Jeffrey y Yamileth

Otros temas abordados este año desde una perspectiva descolonizadora fueron nutrición, curación, cambio climático y, por supuesto, las consecuencias negativas del uso del alcohol y otras drogas.

«Los jóvenes estaban deseosos de participar, se divirtieron y todos los presentadores disfrutaron de su experiencia», afirmó Christina Mira, promotora de Jóvenes por la Justicia. «Esto dice mucho de la necesidad de los jóvenes de tener conexiones significativas y positivas con sus pares y con el personal de apoyo».

«Este año mi hijo estuvo muy concentrado y deseoso de participar en la academia de verano todos los días. En particular estuvo muy interesado en la actividad la Jarra de Frijoles. Aprendió cómo plantar un frijol de principio a fin y esto hizo que la experiencia de aprendizaje le resultara única. También noté que estuvo decidido a preparar su agua con vitaminas con chía y limón cada mañana. Parece estar más consciente de su salud y se esfuerza por evitar las bebidas azucaradas incluso ahora que la academia de verano ha terminado».
– Edith, madre de Andy

La academia de verano Jóvenes por la Justicia recibió generosos aportes del Departamento de libertad condicional juvenil del condado de Marin, la Coalición contra el Alcohol y las Drogas de San Rafael, Jóvenes por la Justicia y Alcohol Justice.

Aquí puede leer el informe completo: https://bit.ly/2FMRpz6 

CONTACTO:

Maite Durán  415 717-1099

Jorge Castillo 213 840-3336

Michael Scippa 415 548-0492

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/147418/alcohol_justice_logo.jpg

FUENTE Alcohol Justice

United Way of King County anuncia a Ethan Stowell y Steve Hooper, Jr. como co-presidentes de campaña 2020-2021

La dupla llega a United Way para trabajar en los desafíos actuales, exacerbados por la pandemia global, y ayudar a la organización a crear una comunidad donde las personas cuenten con una vivienda, los estudiantes puedan graduarse y las familias sean financieramente estables.

SEATTLE, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — United Way se honra en anunciar a los co-presidentes de la campaña de recaudación de fondos 2020-2021. Ellos son Ethan Stowell, fundador y…

La dupla llega a United Way para trabajar en los desafíos actuales, exacerbados por la pandemia global, y ayudar a la organización a crear una comunidad donde las personas cuenten con una vivienda, los estudiantes puedan graduarse y las familias sean financieramente estables.

SEATTLE, 17 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — United Way se honra en anunciar a los co-presidentes de la campaña de recaudación de fondos 2020-2021. Ellos son Ethan Stowell, fundador y CEO de Ethan Stowell Restaurants, y Steve Hooper, Jr., presidente de ESR. Ambos son copropietarios de la compañía.

Stowell, quien fuera co-presidente de la campaña en 2017, afirmó estar impresionado con el trabajo que United Way ha hecho en favor de la comunidad desde que la COVID-19 atacó la región a principios de este año.

«Me parece que United Way siempre está haciendo algo que tiene la capacidad de atraparme e impresionarme. Esa es una de las razones por las que quería hacer esto de nuevo», mencionó Stowell.

Hooper dijo que este era el momento preciso para brindar su colaboración.

«Pienso en el futuro y me pregunto: ¿hice todo lo que me era posible en este momento para marcar una diferencia? ¿Iré a estar orgulloso del trabajo que hice? Creo que esta es una excelente forma de lograrlo», aseguró.

Stowell mencionó haber organizado eventos de entretenimiento «geniales y divertidos» en el pasado, con el objetivo de recaudar fondos e involucrar a la comunidad. Este año tendrá que ser diferente debido a la pandemia.

Stowell afirmó estar trabajando con varios restaurantes locales en una serie de reuniones virtuales, donde los invitados y donantes podrán cocinar con algunos de los chefs de más renombre de Seattle, incluyéndolo a él mismo.

Según dice Stowell: «Queremos traer un poco de diversión a estos tiempos difíciles, por eso intentaremos hacer un montón de eventos». «Sentí que debíamos hacer algo que tenga un impacto positivo para la comunidad de los restaurantes en general, así que se nos ocurrió esta idea de apoyar restaurantes y negocios locales por medio de eventos».

Stowell mencionó que le preocupa la crisis de desalojos que se avecina y las disparidades raciales en términos de vivienda.

«Hablo de la crisis de desalojos que se viene y del racismo sistémico en torno a la propiedad y las viviendas asequibles. Creo que esto es delicado», afirmó. «El gobernador ha hecho un gran trabajo impidiendo los desalojos por un tiempo, pero eso no quiere decir que no haya que pagar las rentas y que estas no se le estén acumulando a la gente».

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/510987/United_Way_of_King_County_Logo.jpg

FUENTE United Way of King County

2021 Mazda CX-30 2.5 Turbo: Empowering Performance

IRVINE, California, Sept. 17, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Mazda CX-30’s compact profile help it gracefully navigate through tight turns, while its bold proportions provide ample space to travel with all the essentials. The subcompact crossover is an ideal companion for chasing what’s next. Beyond its impressive styling, CX-30 delivers an engaging driving experience that is now being amplified with more power. Mazda North American Operations (MNAO) today announces the addition of the…

IRVINE, California, Sept. 17, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Mazda CX-30’s compact profile help it gracefully navigate through tight turns, while its bold proportions provide ample space to travel with all the essentials. The subcompact crossover is an ideal companion for chasing what’s next. Beyond its impressive styling, CX-30 delivers an engaging driving experience that is now being amplified with more power. Mazda North American Operations (MNAO) today announces the addition of the turbocharged Skyactiv-G 2.5 Turbo engine to the 2021 CX-30.

2021 MAZDA CX-30 2.5 TURBO: EMPOWERING PERFORMANCE

The 2021 Mazda CX-30 2.5 Turbo will help uplift itself in its class with elevated performance and capability, new advanced technologies and superb craftsmanship and design. The Skyactiv-G 2.5 Turbo engine will deliver an impressive 250 horsepower and 320 lb-ft of torque with premium (93 octane) fuel or 227 horsepower and 310 lb-ft of torque with regular (87 octane) fuel. The combination of the turbo engine and standard i-Activ all-wheel drive system with off-road traction assist help expand the capabilities of the CX-30 to offer fans the freedom to explore life in style, from the city to the outdoors.

Advanced technologies available on the 2021 CX-30 2.5 Turbo will complement the modern, sophisticated design while also providing occupants with peace of mind. New i-Activsense safety features include Smart City Brake Support Reverse with Rear Cross-Traffic Braking, which can help a driver by automatically applying the brakes when the vehicle is reversing at speeds between 2 to 4 mph if an obstacle or when backing out of a parking space a crossing vehicle is detected. A new support feature, Traffic Jam Assist, enhances Mazda Radar Cruise Control in certain situations by providing steering inputs that can help assist the driver stay within lane markers at speeds under 40 mph. The 360° View Monitor with high-definition digital clarity is also available. These new features accompany other premium technologies that help the CX-30 2.5 Turbo stand out from its segment, such as Active Driving Display, Traffic Sign Recognition and Adaptive Front-lighting System.

With more power and agile performance, the turbo engine is fulfilling the sense of passion invoked by the sleek and bold styling of the CX-30. Through Mazda’s Kodo design, the CX-30 2.5 Turbo’s silhouette reflects the driving pleasure of the engine while continuing to accentuate the engaging experience of a Mazda. The level of craftsmanship of the interior is elegant with its seamless blending of materials, such as a frameless auto-dimming rearview mirror, black upper dash and chrome finishes. Every aspect of the interior is purposely laid out to be intuitive for the driver and its occupants. From the steering wheel controls, the location of the Bose® 12-speaker audio, the proportions of the 8.8-inch large center display and support to help achieve the ideal seating position, Mazda focuses on human-centric philosophies to help offer a natural feeling while driving. The subtle enhancements to the exterior of the CX-30 Turbo highlight the new performance and capabilities with 18-inch black aluminum alloy wheels, larger tailpipes, gloss black door mirrors and a «TURBO» badge on the liftgate.

The 2021 CX-30 2.5 Turbo is scheduled to go on sale by the end of 2020. Specific packaging and pricing details will be announced in the coming months.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, California, and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through approximately 620 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Follow MNAO’s social media channels through Twitter and Instagram at @MazdaUSA and Facebook at Facebook.com/MazdaUSA.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275832/2021_Mazda_CX_30_2_5_Turbo_01.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg  

SOURCE Mazda North American Operations

2021 Mazda CX-30 2.5 Turbo: Empowering Performance

IRVINE, California, Sept. 17, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Mazda CX-30’s compact profile help it gracefully navigate through tight turns, while its bold proportions provide ample space to travel with all the essentials. The subcompact crossover is an ideal companion for chasing what’s next. Beyond its impressive styling, CX-30 delivers an engaging driving experience that is now being amplified with more power. Mazda North American Operations (MNAO) today announces the addition of the…

IRVINE, California, Sept. 17, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Mazda CX-30’s compact profile help it gracefully navigate through tight turns, while its bold proportions provide ample space to travel with all the essentials. The subcompact crossover is an ideal companion for chasing what’s next. Beyond its impressive styling, CX-30 delivers an engaging driving experience that is now being amplified with more power. Mazda North American Operations (MNAO) today announces the addition of the turbocharged Skyactiv-G 2.5 Turbo engine to the 2021 CX-30.

2021 MAZDA CX-30 2.5 TURBO: EMPOWERING PERFORMANCE

The 2021 Mazda CX-30 2.5 Turbo will help uplift itself in its class with elevated performance and capability, new advanced technologies and superb craftsmanship and design. The Skyactiv-G 2.5 Turbo engine will deliver an impressive 250 horsepower and 320 lb-ft of torque with premium (93 octane) fuel or 227 horsepower and 310 lb-ft of torque with regular (87 octane) fuel. The combination of the turbo engine and standard i-Activ all-wheel drive system with off-road traction assist help expand the capabilities of the CX-30 to offer fans the freedom to explore life in style, from the city to the outdoors.

Advanced technologies available on the 2021 CX-30 2.5 Turbo will complement the modern, sophisticated design while also providing occupants with peace of mind. New i-Activsense safety features include Smart City Brake Support Reverse with Rear Cross-Traffic Braking, which can help a driver by automatically applying the brakes when the vehicle is reversing at speeds between 2 to 4 mph if an obstacle or when backing out of a parking space a crossing vehicle is detected. A new support feature, Traffic Jam Assist, enhances Mazda Radar Cruise Control in certain situations by providing steering inputs that can help assist the driver stay within lane markers at speeds under 40 mph. The 360° View Monitor with high-definition digital clarity is also available. These new features accompany other premium technologies that help the CX-30 2.5 Turbo stand out from its segment, such as Active Driving Display, Traffic Sign Recognition and Adaptive Front-lighting System.

With more power and agile performance, the turbo engine is fulfilling the sense of passion invoked by the sleek and bold styling of the CX-30. Through Mazda’s Kodo design, the CX-30 2.5 Turbo’s silhouette reflects the driving pleasure of the engine while continuing to accentuate the engaging experience of a Mazda. The level of craftsmanship of the interior is elegant with its seamless blending of materials, such as a frameless auto-dimming rearview mirror, black upper dash and chrome finishes. Every aspect of the interior is purposely laid out to be intuitive for the driver and its occupants. From the steering wheel controls, the location of the Bose® 12-speaker audio, the proportions of the 8.8-inch large center display and support to help achieve the ideal seating position, Mazda focuses on human-centric philosophies to help offer a natural feeling while driving. The subtle enhancements to the exterior of the CX-30 Turbo highlight the new performance and capabilities with 18-inch black aluminum alloy wheels, larger tailpipes, gloss black door mirrors and a «TURBO» badge on the liftgate.

The 2021 CX-30 2.5 Turbo is scheduled to go on sale by the end of 2020. Specific packaging and pricing details will be announced in the coming months.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, California, and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through approximately 620 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Follow MNAO’s social media channels through Twitter and Instagram at @MazdaUSA and Facebook at Facebook.com/MazdaUSA.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1275832/2021_Mazda_CX_30_2_5_Turbo_01.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg  

SOURCE Mazda North American Operations