Se descubrió que Celia Cruz, legendaria artista latina, tenía raíces africanas a través de descendientes vivos y AfricanAncestry.com

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX,…

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX, agrega de manera póstuma a la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu a su distinguida ascendencia. Como parte de la campaña Remember Who You Are de AfricanAncestry.com, se rastrearon las emblemáticas raíces de Cruz utilizando el ADN de una sobrina de su línea materna.

«Para nosotros, es un momento emocionante porque Celia Cruz adoptó plenamente su herencia africana en su vida y su música, lo que es bastante innovador para su época», expresó Gina Paige, presidenta y cofundadora de AfricanAncestry.com. «Nos enorgullece apoyar a la creciente cantidad de personas de Latinoamérica, el Caribe, Canadá, etc., que acuden a nosotros para agregar raíces africanas a sus identidades, y leyendas como Cruz abrieron este camino».

AfricanAncestry.com utilizó su prueba de ascendencia MatriClan® para rastrear la línea materna de Celia Cruz hasta la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu y así poder honrarla. Celia Cody, sobrina y tocaya de Cruz, ofreció su ADN a través de un simple hisopado en la mejilla.

Los registros muestran que casi 600,000 africanos esclavizados fueron llevados a Cuba durante el comercio transatlántico de esclavos. Nacida en La Habana, Cruz en general incorporaba las influencias de la tribu Yoruba en su trabajo como una intrépida muestra de su orgullo africano. «Ahora sabemos que ella pertenece a la comunidad Balanta (conocida como «aquellos que resisten») y nos enorgullece celebrar su legado de esta manera sin precedentes», afirmó Paige.

Para ver el video Revelación de la ascendencia de Celia Cruz, visite AfricanAncestry.com/Remember. Visite www.AfricanAncestry.com para conocer las ofertas especiales del Mes de la Historia Afroamericana durante todo febrero. Para consultas de prensa en inglés o español, contacte a Daniel Ali en Gatekeeper@TaylorCommunicationsGroup.com.

FUENTE AfricanAncestry.com

Se descubrió que Celia Cruz, legendaria artista latina, tenía raíces africanas a través de descendientes vivos y AfricanAncestry.com

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX,…

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX, agrega de manera póstuma a la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu a su distinguida ascendencia. Como parte de la campaña Remember Who You Are de AfricanAncestry.com, se rastrearon las emblemáticas raíces de Cruz utilizando el ADN de una sobrina de su línea materna.

«Para nosotros, es un momento emocionante porque Celia Cruz adoptó plenamente su herencia africana en su vida y su música, lo que es bastante innovador para su época», expresó Gina Paige, presidenta y cofundadora de AfricanAncestry.com. «Nos enorgullece apoyar a la creciente cantidad de personas de Latinoamérica, el Caribe, Canadá, etc., que acuden a nosotros para agregar raíces africanas a sus identidades, y leyendas como Cruz abrieron este camino».

AfricanAncestry.com utilizó su prueba de ascendencia MatriClan® para rastrear la línea materna de Celia Cruz hasta la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu y así poder honrarla. Celia Cody, sobrina y tocaya de Cruz, ofreció su ADN a través de un simple hisopado en la mejilla.

Los registros muestran que casi 600,000 africanos esclavizados fueron llevados a Cuba durante el comercio transatlántico de esclavos. Nacida en La Habana, Cruz en general incorporaba las influencias de la tribu Yoruba en su trabajo como una intrépida muestra de su orgullo africano. «Ahora sabemos que ella pertenece a la comunidad Balanta (conocida como «aquellos que resisten») y nos enorgullece celebrar su legado de esta manera sin precedentes», afirmó Paige.

Para ver el video Revelación de la ascendencia de Celia Cruz, visite AfricanAncestry.com/Remember. Visite www.AfricanAncestry.com para conocer las ofertas especiales del Mes de la Historia Afroamericana durante todo febrero. Para consultas de prensa en inglés o español, contacte a Daniel Ali en Gatekeeper@TaylorCommunicationsGroup.com.

FUENTE AfricanAncestry.com

Se descubrió que Celia Cruz, legendaria artista latina, tenía raíces africanas a través de descendientes vivos y AfricanAncestry.com

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX,…

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX, agrega de manera póstuma a la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu a su distinguida ascendencia. Como parte de la campaña Remember Who You Are de AfricanAncestry.com, se rastrearon las emblemáticas raíces de Cruz utilizando el ADN de una sobrina de su línea materna.

«Para nosotros, es un momento emocionante porque Celia Cruz adoptó plenamente su herencia africana en su vida y su música, lo que es bastante innovador para su época», expresó Gina Paige, presidenta y cofundadora de AfricanAncestry.com. «Nos enorgullece apoyar a la creciente cantidad de personas de Latinoamérica, el Caribe, Canadá, etc., que acuden a nosotros para agregar raíces africanas a sus identidades, y leyendas como Cruz abrieron este camino».

AfricanAncestry.com utilizó su prueba de ascendencia MatriClan® para rastrear la línea materna de Celia Cruz hasta la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu y así poder honrarla. Celia Cody, sobrina y tocaya de Cruz, ofreció su ADN a través de un simple hisopado en la mejilla.

Los registros muestran que casi 600,000 africanos esclavizados fueron llevados a Cuba durante el comercio transatlántico de esclavos. Nacida en La Habana, Cruz en general incorporaba las influencias de la tribu Yoruba en su trabajo como una intrépida muestra de su orgullo africano. «Ahora sabemos que ella pertenece a la comunidad Balanta (conocida como «aquellos que resisten») y nos enorgullece celebrar su legado de esta manera sin precedentes», afirmó Paige.

Para ver el video Revelación de la ascendencia de Celia Cruz, visite AfricanAncestry.com/Remember. Visite www.AfricanAncestry.com para conocer las ofertas especiales del Mes de la Historia Afroamericana durante todo febrero. Para consultas de prensa en inglés o español, contacte a Daniel Ali en Gatekeeper@TaylorCommunicationsGroup.com.

FUENTE AfricanAncestry.com

Se descubrió que Celia Cruz, legendaria artista latina, tenía raíces africanas a través de descendientes vivos y AfricanAncestry.com

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX,…

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX, agrega de manera póstuma a la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu a su distinguida ascendencia. Como parte de la campaña Remember Who You Are de AfricanAncestry.com, se rastrearon las emblemáticas raíces de Cruz utilizando el ADN de una sobrina de su línea materna.

«Para nosotros, es un momento emocionante porque Celia Cruz adoptó plenamente su herencia africana en su vida y su música, lo que es bastante innovador para su época», expresó Gina Paige, presidenta y cofundadora de AfricanAncestry.com. «Nos enorgullece apoyar a la creciente cantidad de personas de Latinoamérica, el Caribe, Canadá, etc., que acuden a nosotros para agregar raíces africanas a sus identidades, y leyendas como Cruz abrieron este camino».

AfricanAncestry.com utilizó su prueba de ascendencia MatriClan® para rastrear la línea materna de Celia Cruz hasta la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu y así poder honrarla. Celia Cody, sobrina y tocaya de Cruz, ofreció su ADN a través de un simple hisopado en la mejilla.

Los registros muestran que casi 600,000 africanos esclavizados fueron llevados a Cuba durante el comercio transatlántico de esclavos. Nacida en La Habana, Cruz en general incorporaba las influencias de la tribu Yoruba en su trabajo como una intrépida muestra de su orgullo africano. «Ahora sabemos que ella pertenece a la comunidad Balanta (conocida como «aquellos que resisten») y nos enorgullece celebrar su legado de esta manera sin precedentes», afirmó Paige.

Para ver el video Revelación de la ascendencia de Celia Cruz, visite AfricanAncestry.com/Remember. Visite www.AfricanAncestry.com para conocer las ofertas especiales del Mes de la Historia Afroamericana durante todo febrero. Para consultas de prensa en inglés o español, contacte a Daniel Ali en Gatekeeper@TaylorCommunicationsGroup.com.

FUENTE AfricanAncestry.com

Se descubrió que Celia Cruz, legendaria artista latina, tenía raíces africanas a través de descendientes vivos y AfricanAncestry.com

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX,…

Los pioneros del ADN honran durante todo el año y además durante el Mes de la Historia Afroamericana a las diásporas emblemáticas que han colaborado con el avance de la cultura africana en todo el mundo     

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Conocida por muchos como «La Guarachera de Cuba» y la «Reina de la salsa», Celia Cruz, la artista latina más popular del siglo XX, agrega de manera póstuma a la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu a su distinguida ascendencia. Como parte de la campaña Remember Who You Are de AfricanAncestry.com, se rastrearon las emblemáticas raíces de Cruz utilizando el ADN de una sobrina de su línea materna.

«Para nosotros, es un momento emocionante porque Celia Cruz adoptó plenamente su herencia africana en su vida y su música, lo que es bastante innovador para su época», expresó Gina Paige, presidenta y cofundadora de AfricanAncestry.com. «Nos enorgullece apoyar a la creciente cantidad de personas de Latinoamérica, el Caribe, Canadá, etc., que acuden a nosotros para agregar raíces africanas a sus identidades, y leyendas como Cruz abrieron este camino».

AfricanAncestry.com utilizó su prueba de ascendencia MatriClan® para rastrear la línea materna de Celia Cruz hasta la comunidad Balanta de Guinea-Bisáu y así poder honrarla. Celia Cody, sobrina y tocaya de Cruz, ofreció su ADN a través de un simple hisopado en la mejilla.

Los registros muestran que casi 600,000 africanos esclavizados fueron llevados a Cuba durante el comercio transatlántico de esclavos. Nacida en La Habana, Cruz en general incorporaba las influencias de la tribu Yoruba en su trabajo como una intrépida muestra de su orgullo africano. «Ahora sabemos que ella pertenece a la comunidad Balanta (conocida como «aquellos que resisten») y nos enorgullece celebrar su legado de esta manera sin precedentes», afirmó Paige.

Para ver el video Revelación de la ascendencia de Celia Cruz, visite AfricanAncestry.com/Remember. Visite www.AfricanAncestry.com para conocer las ofertas especiales del Mes de la Historia Afroamericana durante todo febrero. Para consultas de prensa en inglés o español, contacte a Daniel Ali en Gatekeeper@TaylorCommunicationsGroup.com.

FUENTE AfricanAncestry.com

Salud mental en tiempos de crisis

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En tiempos difíciles la mayoría de las personas tiende a acumular estrés, lo que puede ser muy dañino para la salud mental si no se trata cuando es necesario. Lo primero que se debe hacer es identificar si está pasando por un periodo de estrés causado por situaciones específicas o si en realidad es un problema de salud mental como ansiedad generalizada o un cuadro depresivo que necesita tratar con un profesional de la salud.

<div…

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En tiempos difíciles la mayoría de las personas tiende a acumular estrés, lo que puede ser muy dañino para la salud mental si no se trata cuando es necesario. Lo primero que se debe hacer es identificar si está pasando por un periodo de estrés causado por situaciones específicas o si en realidad es un problema de salud mental como ansiedad generalizada o un cuadro depresivo que necesita tratar con un profesional de la salud.

El estrés se genera por un evento o una situación difícil y, aunque muchas veces es pasajero, a largo plazo puede causar daños a nuestra salud mental. Aunque afecta de forma diferente a cada persona, algunos síntomas comunes son:

  • Falta de energía
  • Dificultad para concentrarse
  • Irritabilidad
  • Dificultad para dormir
  • Dolor de cabeza o de espalda
  • Alteración en los hábitos alimenticios

La ansiedad generalizada causa que quienes la sufren vivan en un estado de preocupación constante e intensa por eventos que muchas veces no han ocurrido. Reconocer los síntomas es importante para determinar cuándo es necesario buscar ayuda. Algunos síntomas físicos de la ansiedad son:

  • Debilidad
  • Falta de aire
  • Aumento de la frecuencia cardíaca
  • Náuseas
  • Mareos

La depresión es un trastorno del estado de ánimo que causa sensación de angustia y que afecta el pensamiento, las emociones y la rutina diaria de quien la sufre, provocando alteraciones del sueño y los hábitos alimenticios y dificultad para desempeñar sus funciones diarias. Aunque los síntomas de la depresión varían de persona a persona, algunos de los más comunes son:

  • Inquietud o irritabilidad
  • Dificultad para concentrarse y tomar decisiones
  • Sentimientos persistentes de tristeza, ansiedad o «vacío»
  • Cambios en la relación con la comida, a menudo acompañados de aumento o pérdida de peso
  • Sentimiento de culpa
  • Ideación suicida en los casos más severos

Si sospecha que usted o un ser querido están padeciendo algún problema de salud mental debe buscar ayuda de un profesional que realice un diagnóstico y, en los casos correspondientes, indique el tratamiento a seguir.

Encuentre información sobre la ayuda disponible, cómo actuar en un caso de problema de salud mental y más en USAGov en Español, tu guía de información del Gobierno.

Si usted o algún ser querido está pasando por una crisis: llame a Lifeline, la línea de ayuda gratuita de la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1–888–628–9454, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/546470/GobiernoUSA_Logo.jpg

FUENTE USAGov en Español

Salud mental en tiempos de crisis

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En tiempos difíciles la mayoría de las personas tiende a acumular estrés, lo que puede ser muy dañino para la salud mental si no se trata cuando es necesario. Lo primero que se debe hacer es identificar si está pasando por un periodo de estrés causado por situaciones específicas o si en realidad es un problema de salud mental como ansiedad generalizada o un cuadro depresivo que necesita tratar con un profesional de la salud.

<div…

WASHINGTON, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En tiempos difíciles la mayoría de las personas tiende a acumular estrés, lo que puede ser muy dañino para la salud mental si no se trata cuando es necesario. Lo primero que se debe hacer es identificar si está pasando por un periodo de estrés causado por situaciones específicas o si en realidad es un problema de salud mental como ansiedad generalizada o un cuadro depresivo que necesita tratar con un profesional de la salud.

El estrés se genera por un evento o una situación difícil y, aunque muchas veces es pasajero, a largo plazo puede causar daños a nuestra salud mental. Aunque afecta de forma diferente a cada persona, algunos síntomas comunes son:

  • Falta de energía
  • Dificultad para concentrarse
  • Irritabilidad
  • Dificultad para dormir
  • Dolor de cabeza o de espalda
  • Alteración en los hábitos alimenticios

La ansiedad generalizada causa que quienes la sufren vivan en un estado de preocupación constante e intensa por eventos que muchas veces no han ocurrido. Reconocer los síntomas es importante para determinar cuándo es necesario buscar ayuda. Algunos síntomas físicos de la ansiedad son:

  • Debilidad
  • Falta de aire
  • Aumento de la frecuencia cardíaca
  • Náuseas
  • Mareos

La depresión es un trastorno del estado de ánimo que causa sensación de angustia y que afecta el pensamiento, las emociones y la rutina diaria de quien la sufre, provocando alteraciones del sueño y los hábitos alimenticios y dificultad para desempeñar sus funciones diarias. Aunque los síntomas de la depresión varían de persona a persona, algunos de los más comunes son:

  • Inquietud o irritabilidad
  • Dificultad para concentrarse y tomar decisiones
  • Sentimientos persistentes de tristeza, ansiedad o «vacío»
  • Cambios en la relación con la comida, a menudo acompañados de aumento o pérdida de peso
  • Sentimiento de culpa
  • Ideación suicida en los casos más severos

Si sospecha que usted o un ser querido están padeciendo algún problema de salud mental debe buscar ayuda de un profesional que realice un diagnóstico y, en los casos correspondientes, indique el tratamiento a seguir.

Encuentre información sobre la ayuda disponible, cómo actuar en un caso de problema de salud mental y más en USAGov en Español, tu guía de información del Gobierno.

Si usted o algún ser querido está pasando por una crisis: llame a Lifeline, la línea de ayuda gratuita de la Red Nacional de Prevención del Suicidio al 1–888–628–9454, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/546470/GobiernoUSA_Logo.jpg

FUENTE USAGov en Español

Polu Kai Services – Tidewater JV Awarded USACE-Huntsville District Multiple Award Task Order Contract (MATOC)

FALLS CHURCH, Va., Feb. 3, 2021 /PRNewswire/ — Polu Kai Services LLC, (www.polukaiservices.com), and Tidewater, Inc (

FALLS CHURCH, Va., Feb. 3, 2021 /PRNewswire/ — Polu Kai Services LLC, (www.polukaiservices.com), and Tidewater, Inc (www.tideh2o.net) announces our Joint Venture was awarded a NTE 125 million dollar Indefinite Delivery/Indefinite Quantity (IDIQ) contract for Medical Facilities Support Services (MFSS IIa) by the United States Army Corps Of Engineers – Huntsville District. The term of the IDIQ is a two-year base and with three one-year options.  

The IDIQ will be used to provide Project Management (PM), Construction Quality Management (CQM), Project Integration, and Professional Support Services (PSS) in support of MEDCOM and their mission to give medical care to the war fighter(s) and their families. Worked to be performed at Department of Defense installations in the continental United States, Hawaii, Alaska, and other U.S. territories.

Mr. Sean Jensen, Founder and President said «PKS is pleased to be selected as one of the IDIQ awardees, our JV partner Tidewater, Inc shares the same values as PKS (hard work, perseverance and commitment to our federal customers). I am very proud of the entire Polu Kai team. We are grateful for the continued opportunity to provide support to our Uniformed Personnel and Veterans of the Armed Services.»

Mr. Prasad Dissanayake, PE, Founder and President of Tidewater said «This contract win is a true testament to the dedication and commitment of our team as they give their best on a daily basis to deliver for the success of MEDCOM’s mission both at home and abroad. The synergies between Tidewater and PKS are immense and our team is excited to work with PKS on this very important requirement.»  

About Polu Kai Services (PKS)
Founded in May 2002, as a Service Disabled, Veteran Owned Small Business, PKS is a multi-disciplinary firm with capabilities in AE Design/Build, Construction, Field Engineering, Construction Management Services and Environmental Services.  PKS has a strong team of qualified, licensed, and experienced professionals operating throughout North America and overseas.

About Tidewater Inc, (Tidewater)
Tidewater was founded in 1983 as an environmental support services provider in Baltimore, Maryland. Tidewater entered the SBA 8(a) Program in 2004, after gaining valuable experience and building a formidable team of professionals. Today our 150 strong; qualified, licensed team of professionals perform work across five divisions – construction, facility management/maintenance, radiological services, industrial hygiene and environmental services. We have performed services in all 50 states and in over 80 countries worldwide. 

Contact: Angela Myers
Tel: (703)533-0039
Email: amyers@polukaiservices.com
www.polukaiservices.com

Cision View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/polu-kai-services—tidewater-jv-awarded-usacehuntsville-district-multiple-award-task-order-contract-matoc-301221430.html

SOURCE Polu Kai Services LLC and Tidewater, Inc Joint Venture

El Ad Council y Autism Speaks adelantan una mayor promoción de la detección temprana del autismo con su última campaña de concientización

NUEVA YORK, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Identificar los signos tempranos del autismo puede marcar una enorme diferencia en la ayuda que un niño necesita para acceder a recursos y prosperar más adelante en el curso de su vida. Como parte de su continuo compromiso de reducir la edad de diagnóstico y empoderar a más niños con autismo a alcanzar su máximo potencial, el Ad Council y Autism Speaks lanzaron hoy una nueva campaña bilingüe de concientización para incentivar a los padres y cuidadores de…

NUEVA YORK, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Identificar los signos tempranos del autismo puede marcar una enorme diferencia en la ayuda que un niño necesita para acceder a recursos y prosperar más adelante en el curso de su vida. Como parte de su continuo compromiso de reducir la edad de diagnóstico y empoderar a más niños con autismo a alcanzar su máximo potencial, el Ad Council y Autism Speaks lanzaron hoy una nueva campaña bilingüe de concientización para incentivar a los padres y cuidadores de niños pequeños a identificar los signos de manera temprana y buscar apoyo cuando lo necesiten. Las familias pueden obtener más información y acceder a un sencillo cuestionario de evaluación para la detección del autismo en ScreenForAutism.org o DeteccionDeAutismo.org.

Conozca aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo:  https://www.multivu.com/players/Spanish/8848651-ad-council-autism-speaks-screening-questionnaire/

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el autismo afecta aproximadamente a 1 de cada 54 niños en los Estados Unidos y, a pesar de que puede ser diagnosticado de manera fidedigna a una edad tan temprana como a los 18 meses, los signos pueden comenzar a manifestarse incluso antes. A pesar de esto, la edad promedio para el diagnóstico es de 4 años y 3 meses, y es incluso mayor en comunidades minoritarias y de bajos ingresos. Este diagnóstico tardío da como resultado la pérdida de acceso a importantes recursos y apoyos útiles para mejorar la calidad de vida de los niños. Debido a que la COVID-19 impidió a muchas familias realizar sus visitas rutinarias de control para evaluar el progreso de los hitos del desarrollo, los especialistas creen que incluso más niños han quedado sin diagnóstico durante los últimos meses.

La nueva campaña, que muestra a tres niños con trastornos del espectro autista y a sus familias, muestra una serie de fiestas de cumpleaños con ejemplos de cómo los niños con autismo pueden responder de manera diferente a las situaciones cotidianas y cómo pueden los padres identificar los signos y apoyar el desarrollo de su hijo. Los anuncios concluyen con los resultados positivos que se pueden lograr tras un diagnóstico, mostrando cómo la identificación de las necesidades únicas de un niño puede ser un punto de inflexión fundamental para ayudarle a conseguir mejores resultados.

La campaña de concientización insta a los padres y familias a brindar apoyo temprano mediante consultas a ScreenForAutism.org o DeteccionDeAutismo.org para acceder a recursos tanto en inglés como en español que les ayuden a identificar los signos del autismo, participar en un cuestionario de detección y solicitar información al Equipo de Respuesta al Autismo de Autism Speaks antes, durante y después del diagnóstico de un niño. Además, el sitio presenta material bilingüe y gratuito como el Manual de los 100 Días, que proporciona a las familias información fundamental y asesoría para sacar el mejor provecho posible de los primeros 100 días luego de un diagnóstico.

Autism Speaks también ofrece una adaptación virtual del programa de Entrenamiento de Habilidades para Cuidadores, o Caregiver Skills Training program (CST), desarrollado con el apoyo de la  Organización Mundial de la Salud. El CST es un programa basado en evidencia que ayuda a aplicar las mejores prácticas para tratar el autismo en contextos de bajos recursos y ha sido implementado con éxito en 33 países de todo el mundo. Esta serie de videos animados les ayuda a los padres y cuidadores a aprender a apoyar el desarrollo de sus niños por medio de rutinas y actividades cotidianas, que hoy resultan más importantes que nunca para las numerosas familias cuyo acceso a la intervención se ha visto afectado por la pandemia del coronavirus.

«Incrementar la evaluación para la detección temprana y las intervenciones oportunas para los niños con trastornos del espectro autista es una parte fundamental de nuestra misión, y nuestro trabajo con el Ad Council es muy importante para avanzar en este esfuerzo», dijo Pamela Dixon, directora de servicios clínicos e inclusión en Autism Speaks. «Cuanto antes reciba apoyo un niño, independiente de cuáles sean sus fortalezas y desafíos únicos, mejores podrán ser sus resultados a futuro. Creemos en un mundo en que todas las personas con autismo pueden alcanzar su máximo potencial, y el diagnóstico temprano es fundamental para que ello se haga realidad».

Al comunicar los resultados positivos que pueden surgir tras el diagnóstico, la campaña busca desestigmatizar las evaluaciones para la detección del autismo mediante el fomento del diálogo que se necesita para conseguir apoyo. Las investigaciones indican que la intervención temprana puede mejorar el aprendizaje, la comunicación y las habilidades sociales en los niños pequeños con autismo. La campaña insta a los padres a entender cómo el reconocimiento de los signos del autismo, muchos de los cuales son identificables de manera temprana en la vida de un niño, puede brindar las mejores oportunidades de proporcionar beneficios a lo largo de toda la vida.

«Era importante que la conclusión general fuera de esperanza y positividad. Elegimos usar el contexto de un cumpleaños infantil para subrayar el mensaje de que nunca es demasiado pronto para buscar los signos del autismo, y asegurarles a los padres que la evaluación para la detección del autismo no es algo de temer, sino que más bien es el primer paso hacia una mejor vida para su hijo», señaló David Povill, director ejecutivo creativo de BBDO.

«La evaluación y detección temprana del autismo sigue siendo un asunto importante para que el Ad Council les comunique a las familias, porque el diagnóstico y la intervención temprana mejoran los resultados de los niños. Y la COVID supone un desafío particularmente único para los padres de niños pequeños en estos momentos, ya que no están interactuando con médicos o trabajadores del cuidado infantil tanto como lo harían normalmente», indicó Heidi Arthur, directora ejecutiva de desarrollo de campañas de Ad Council. «Por otra parte, los padres y cuidadores están pasando más tiempo que nunca con sus hijos. Es sumamente importante que aquellos padres sepan qué signos buscar y dónde acudir para adquirir más información».

Para obtener más información acerca de la detección temprana del autismo, visite ScreenforAutism.org o únase a la conversación con @AutismSpeaks en Facebook, Twitter e Instagram. Por motivos de apoyo y consultas personalizadas, contacte al Equipo de Respuesta al Autismo de Autism Speaks (en inglés) al 1-888-AUTISM2, en español al 1-888-772-9050 o por email a help@autismspeaks.org.

Acerca del autismo

El autismo, o trastorno del espectro autista, se refiere una amplia gama de condiciones caracterizadas por desafíos con las habilidades sociales, los comportamientos repetitivos, el habla y la comunicación no verbal. Sabemos que no existe un tipo de autismo, sino que hay varios subtipos, y cada persona con autismo puede presentar fortalezas y desafíos únicos. Una combinación de factores genéticos y medioambientales influye en el desarrollo del autismo, el cual a menudo se acompaña de problemas médicos como trastornos gastrointestinales, convulsiones y alteraciones del sueño.

Acerca de Autism Speaks

Autism Speaks se dedica a promover soluciones en todo el espectro y a lo largo de toda la vida, para satisfacer las necesidades de las personas con autismo y sus familias. Hacemos esto por medio de la promoción y el apoyo; al ampliar la comprensión y aceptación de las personas con trastorno del espectro autista; y avanzar en las investigaciones de las causas y de las mejores intervenciones para el trastorno del espectro autista y sus condiciones relacionadas. Para hallar recursos, unirse a una caminata patrocinada para recaudación de fondos o hacer una donación, ingrese a www.AutismSpeaks.org.

Acerca de Ad Council 

El Ad Council reúne a las mentes más creativas del área de la publicidad y los medios para abordar las causas que más lo ameritan. Sus campañas innovadoras pro bono para el bien social crean conciencia. Inspiran a la acción. Salvan vidas. Para obtener más información, visite www.adcouncil.org, siga las comunidades de Ad Council en Facebook y Twitter, y vea nuestro trabajo creativo en YouTube.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/748305/Ad_Council_Logo.jpg  

FUENTE Ad Council

El Ad Council y Autism Speaks adelantan una mayor promoción de la detección temprana del autismo con su última campaña de concientización

NUEVA YORK, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Identificar los signos tempranos del autismo puede marcar una enorme diferencia en la ayuda que un niño necesita para acceder a recursos y prosperar más adelante en el curso de su vida. Como parte de su continuo compromiso de reducir la edad de diagnóstico y empoderar a más niños con autismo a alcanzar su máximo potencial, el Ad Council y Autism Speaks lanzaron hoy una nueva campaña bilingüe de concientización para incentivar a los padres y cuidadores de…

NUEVA YORK, 3 de febrero de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Identificar los signos tempranos del autismo puede marcar una enorme diferencia en la ayuda que un niño necesita para acceder a recursos y prosperar más adelante en el curso de su vida. Como parte de su continuo compromiso de reducir la edad de diagnóstico y empoderar a más niños con autismo a alcanzar su máximo potencial, el Ad Council y Autism Speaks lanzaron hoy una nueva campaña bilingüe de concientización para incentivar a los padres y cuidadores de niños pequeños a identificar los signos de manera temprana y buscar apoyo cuando lo necesiten. Las familias pueden obtener más información y acceder a un sencillo cuestionario de evaluación para la detección del autismo en ScreenForAutism.org o DeteccionDeAutismo.org.

Conozca aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo:  https://www.multivu.com/players/Spanish/8848651-ad-council-autism-speaks-screening-questionnaire/

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el autismo afecta aproximadamente a 1 de cada 54 niños en los Estados Unidos y, a pesar de que puede ser diagnosticado de manera fidedigna a una edad tan temprana como a los 18 meses, los signos pueden comenzar a manifestarse incluso antes. A pesar de esto, la edad promedio para el diagnóstico es de 4 años y 3 meses, y es incluso mayor en comunidades minoritarias y de bajos ingresos. Este diagnóstico tardío da como resultado la pérdida de acceso a importantes recursos y apoyos útiles para mejorar la calidad de vida de los niños. Debido a que la COVID-19 impidió a muchas familias realizar sus visitas rutinarias de control para evaluar el progreso de los hitos del desarrollo, los especialistas creen que incluso más niños han quedado sin diagnóstico durante los últimos meses.

La nueva campaña, que muestra a tres niños con trastornos del espectro autista y a sus familias, muestra una serie de fiestas de cumpleaños con ejemplos de cómo los niños con autismo pueden responder de manera diferente a las situaciones cotidianas y cómo pueden los padres identificar los signos y apoyar el desarrollo de su hijo. Los anuncios concluyen con los resultados positivos que se pueden lograr tras un diagnóstico, mostrando cómo la identificación de las necesidades únicas de un niño puede ser un punto de inflexión fundamental para ayudarle a conseguir mejores resultados.

La campaña de concientización insta a los padres y familias a brindar apoyo temprano mediante consultas a ScreenForAutism.org o DeteccionDeAutismo.org para acceder a recursos tanto en inglés como en español que les ayuden a identificar los signos del autismo, participar en un cuestionario de detección y solicitar información al Equipo de Respuesta al Autismo de Autism Speaks antes, durante y después del diagnóstico de un niño. Además, el sitio presenta material bilingüe y gratuito como el Manual de los 100 Días, que proporciona a las familias información fundamental y asesoría para sacar el mejor provecho posible de los primeros 100 días luego de un diagnóstico.

Autism Speaks también ofrece una adaptación virtual del programa de Entrenamiento de Habilidades para Cuidadores, o Caregiver Skills Training program (CST), desarrollado con el apoyo de la  Organización Mundial de la Salud. El CST es un programa basado en evidencia que ayuda a aplicar las mejores prácticas para tratar el autismo en contextos de bajos recursos y ha sido implementado con éxito en 33 países de todo el mundo. Esta serie de videos animados les ayuda a los padres y cuidadores a aprender a apoyar el desarrollo de sus niños por medio de rutinas y actividades cotidianas, que hoy resultan más importantes que nunca para las numerosas familias cuyo acceso a la intervención se ha visto afectado por la pandemia del coronavirus.

«Incrementar la evaluación para la detección temprana y las intervenciones oportunas para los niños con trastornos del espectro autista es una parte fundamental de nuestra misión, y nuestro trabajo con el Ad Council es muy importante para avanzar en este esfuerzo», dijo Pamela Dixon, directora de servicios clínicos e inclusión en Autism Speaks. «Cuanto antes reciba apoyo un niño, independiente de cuáles sean sus fortalezas y desafíos únicos, mejores podrán ser sus resultados a futuro. Creemos en un mundo en que todas las personas con autismo pueden alcanzar su máximo potencial, y el diagnóstico temprano es fundamental para que ello se haga realidad».

Al comunicar los resultados positivos que pueden surgir tras el diagnóstico, la campaña busca desestigmatizar las evaluaciones para la detección del autismo mediante el fomento del diálogo que se necesita para conseguir apoyo. Las investigaciones indican que la intervención temprana puede mejorar el aprendizaje, la comunicación y las habilidades sociales en los niños pequeños con autismo. La campaña insta a los padres a entender cómo el reconocimiento de los signos del autismo, muchos de los cuales son identificables de manera temprana en la vida de un niño, puede brindar las mejores oportunidades de proporcionar beneficios a lo largo de toda la vida.

«Era importante que la conclusión general fuera de esperanza y positividad. Elegimos usar el contexto de un cumpleaños infantil para subrayar el mensaje de que nunca es demasiado pronto para buscar los signos del autismo, y asegurarles a los padres que la evaluación para la detección del autismo no es algo de temer, sino que más bien es el primer paso hacia una mejor vida para su hijo», señaló David Povill, director ejecutivo creativo de BBDO.

«La evaluación y detección temprana del autismo sigue siendo un asunto importante para que el Ad Council les comunique a las familias, porque el diagnóstico y la intervención temprana mejoran los resultados de los niños. Y la COVID supone un desafío particularmente único para los padres de niños pequeños en estos momentos, ya que no están interactuando con médicos o trabajadores del cuidado infantil tanto como lo harían normalmente», indicó Heidi Arthur, directora ejecutiva de desarrollo de campañas de Ad Council. «Por otra parte, los padres y cuidadores están pasando más tiempo que nunca con sus hijos. Es sumamente importante que aquellos padres sepan qué signos buscar y dónde acudir para adquirir más información».

Para obtener más información acerca de la detección temprana del autismo, visite ScreenforAutism.org o únase a la conversación con @AutismSpeaks en Facebook, Twitter e Instagram. Por motivos de apoyo y consultas personalizadas, contacte al Equipo de Respuesta al Autismo de Autism Speaks (en inglés) al 1-888-AUTISM2, en español al 1-888-772-9050 o por email a help@autismspeaks.org.

Acerca del autismo

El autismo, o trastorno del espectro autista, se refiere una amplia gama de condiciones caracterizadas por desafíos con las habilidades sociales, los comportamientos repetitivos, el habla y la comunicación no verbal. Sabemos que no existe un tipo de autismo, sino que hay varios subtipos, y cada persona con autismo puede presentar fortalezas y desafíos únicos. Una combinación de factores genéticos y medioambientales influye en el desarrollo del autismo, el cual a menudo se acompaña de problemas médicos como trastornos gastrointestinales, convulsiones y alteraciones del sueño.

Acerca de Autism Speaks

Autism Speaks se dedica a promover soluciones en todo el espectro y a lo largo de toda la vida, para satisfacer las necesidades de las personas con autismo y sus familias. Hacemos esto por medio de la promoción y el apoyo; al ampliar la comprensión y aceptación de las personas con trastorno del espectro autista; y avanzar en las investigaciones de las causas y de las mejores intervenciones para el trastorno del espectro autista y sus condiciones relacionadas. Para hallar recursos, unirse a una caminata patrocinada para recaudación de fondos o hacer una donación, ingrese a www.AutismSpeaks.org.

Acerca de Ad Council 

El Ad Council reúne a las mentes más creativas del área de la publicidad y los medios para abordar las causas que más lo ameritan. Sus campañas innovadoras pro bono para el bien social crean conciencia. Inspiran a la acción. Salvan vidas. Para obtener más información, visite www.adcouncil.org, siga las comunidades de Ad Council en Facebook y Twitter, y vea nuestro trabajo creativo en YouTube.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/748305/Ad_Council_Logo.jpg  

FUENTE Ad Council