El Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de $5000 y un vuelo de FlyNYON

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Observatorio del Empire State Building (ESB) anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. Se invita a los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos a que compartan su mejor toma del emblemático edificio para tener la oportunidad de ganar el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo, para que los seguidores y fanáticos del Empire State Building puedan votar sus fotos favoritas a través de <a…

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Observatorio del Empire State Building (ESB) anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. Se invita a los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos a que compartan su mejor toma del emblemático edificio para tener la oportunidad de ganar el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo, para que los seguidores y fanáticos del Empire State Building puedan votar sus fotos favoritas a través de esbphotocontest.com. El ganador del Gran Premio recibirá $5000 y dos boletos para un vuelo de FlyNYON, para que pueda capturar tomas aéreas del edificio más famoso del mundo. El ganador del segundo puesto recibirá $1500, y ESB otorgará $500 a ocho finalistas adicionales.

Los finalistas se eligen en ocho nuevas categorías: (1) General, (2) Mejor Foto de Teléfono Inteligente, (3) Mejor Foto de FlyNYON, (4) Mejor Foto Editada con Photoshop, (5) Mejor Foto de Clima, (6) Mejor Foto de Cuarentena, (7) Mejor Foto de Vista y (8) Mejor Foto para Exhibición. Los aficionados pueden enviar sus fotografías a través de www.esbphotocontest.com hasta el 5 de noviembre de 2020.

«El Empire State Building se erige orgullosamente en el corazón de Nueva York«, expresó Jean-Yves Ghazi, presidente del Observatorio. «Y, al ser uno de los edificios favoritos de los fotógrafos de todo el mundo, nos sorprende la cantidad de fotografías participantes que recibimos cada año. El talento de nuestros aficionados es incomparable, y estamos ansiosos por ver las numerosas formas en que han homenajeado al famoso Empire State Building en el noveno año del concurso».

La belleza del clásico edificio estilo art déco se eleva por encima del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Nueva York a medida que la actividad vuelve a la normalidad. Con la finalización de su renovación en diciembre de 2019, en la que se invirtieron $165 millones, la maravilla de la experiencia del observatorio en el interior ahora se iguala con el exterior, con recuerdos como una maqueta del edificio de 7,6 metros de altura junto a la Gran Escalera, el museo del segundo piso de 930 metros cuadrados, el mundialmente famoso observatorio del piso 86 y, para coronar la experiencia, el observatorio del piso 102, con sus ventanas de piso al techo y una vista inigualable.

El concurso cierra el 5 de noviembre de 2020. Los participantes deben tener más de 18 años y ser residentes legales de los Estados Unidos. En este enlace se puede ver la foto del ganador del año pasado. Para conocer las reglas del concurso y obtener información adicional, visite www.esbphotocontest.com

Acerca del Empire State Building
Con 443 metros de altura (desde la base hasta el extremo superior de la aguja), el Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., se erige en el centro de Manhattan como «el edificio más famoso del mundo». Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a ocupantes de primer nivel en una diversa gama de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado como el destino turístico más popular del mundo en un estudio realizado por Uber, y fue calificado como el edificio favorito de los Estados Unidos en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, https://www.tiktok.com/@empirestatebldg o www.pinterest.com/empirestatebldg.

Acerca de Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT) líder, posee, administra, opera, adquiere y reubica oficinas y propiedades minoristas en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluido el Empire State Building, el «Edificio más famoso del mundo». Con sede en Nueva York, la cartera de oficinas y propiedades minoristas de la empresa incluye 940 mil metros cuadrados rentables, al 30 de junio de 2020, que constan de 875 mil metros cuadrados arrendables en 14 propiedades de oficinas, entre ellas, nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut, y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 65 mil metros cuadrados arrendables en la cartera minorista. 

 

Foto: https://mma.prnewswire.com/media/1252247/Empire_State_Building___Photo_Contest_Winner_19.jpg

Foto:  https://mma.prnewswire.com/media/1252248/ESB.jpg

Logotipo:  https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

 

 

FUENTE Empire State Realty Trust, Inc.

El Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de $5000 y un vuelo de FlyNYON

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Observatorio del Empire State Building (ESB) anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. Se invita a los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos a que compartan su mejor toma del emblemático edificio para tener la oportunidad de ganar el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo, para que los seguidores y fanáticos del Empire State Building puedan votar sus fotos favoritas a través de <a…

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Observatorio del Empire State Building (ESB) anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. Se invita a los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos a que compartan su mejor toma del emblemático edificio para tener la oportunidad de ganar el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo, para que los seguidores y fanáticos del Empire State Building puedan votar sus fotos favoritas a través de esbphotocontest.com. El ganador del Gran Premio recibirá $5000 y dos boletos para un vuelo de FlyNYON, para que pueda capturar tomas aéreas del edificio más famoso del mundo. El ganador del segundo puesto recibirá $1500, y ESB otorgará $500 a ocho finalistas adicionales.

Los finalistas se eligen en ocho nuevas categorías: (1) General, (2) Mejor Foto de Teléfono Inteligente, (3) Mejor Foto de FlyNYON, (4) Mejor Foto Editada con Photoshop, (5) Mejor Foto de Clima, (6) Mejor Foto de Cuarentena, (7) Mejor Foto de Vista y (8) Mejor Foto para Exhibición. Los aficionados pueden enviar sus fotografías a través de www.esbphotocontest.com hasta el 5 de noviembre de 2020.

«El Empire State Building se erige orgullosamente en el corazón de Nueva York«, expresó Jean-Yves Ghazi, presidente del Observatorio. «Y, al ser uno de los edificios favoritos de los fotógrafos de todo el mundo, nos sorprende la cantidad de fotografías participantes que recibimos cada año. El talento de nuestros aficionados es incomparable, y estamos ansiosos por ver las numerosas formas en que han homenajeado al famoso Empire State Building en el noveno año del concurso».

La belleza del clásico edificio estilo art déco se eleva por encima del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Nueva York a medida que la actividad vuelve a la normalidad. Con la finalización de su renovación en diciembre de 2019, en la que se invirtieron $165 millones, la maravilla de la experiencia del observatorio en el interior ahora se iguala con el exterior, con recuerdos como una maqueta del edificio de 7,6 metros de altura junto a la Gran Escalera, el museo del segundo piso de 930 metros cuadrados, el mundialmente famoso observatorio del piso 86 y, para coronar la experiencia, el observatorio del piso 102, con sus ventanas de piso al techo y una vista inigualable.

El concurso cierra el 5 de noviembre de 2020. Los participantes deben tener más de 18 años y ser residentes legales de los Estados Unidos. En este enlace se puede ver la foto del ganador del año pasado. Para conocer las reglas del concurso y obtener información adicional, visite www.esbphotocontest.com

Acerca del Empire State Building
Con 443 metros de altura (desde la base hasta el extremo superior de la aguja), el Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., se erige en el centro de Manhattan como «el edificio más famoso del mundo». Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a ocupantes de primer nivel en una diversa gama de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado como el destino turístico más popular del mundo en un estudio realizado por Uber, y fue calificado como el edificio favorito de los Estados Unidos en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, https://www.tiktok.com/@empirestatebldg o www.pinterest.com/empirestatebldg.

Acerca de Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT) líder, posee, administra, opera, adquiere y reubica oficinas y propiedades minoristas en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluido el Empire State Building, el «Edificio más famoso del mundo». Con sede en Nueva York, la cartera de oficinas y propiedades minoristas de la empresa incluye 940 mil metros cuadrados rentables, al 30 de junio de 2020, que constan de 875 mil metros cuadrados arrendables en 14 propiedades de oficinas, entre ellas, nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut, y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 65 mil metros cuadrados arrendables en la cartera minorista. 

 

Foto: https://mma.prnewswire.com/media/1252247/Empire_State_Building___Photo_Contest_Winner_19.jpg

Foto:  https://mma.prnewswire.com/media/1252248/ESB.jpg

Logotipo:  https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

 

 

FUENTE Empire State Realty Trust, Inc.

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de 5000 dólares y un FlyNYON Flight

El concurso también será interactivo con la votación pública para el Ganador del Gran Premio

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Empire State Building (ESB) Observatory anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. A los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos se les pide que compartan su…

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de 5000 dólares y un FlyNYON Flight

El concurso también será interactivo con la votación pública para el Ganador del Gran Premio

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Empire State Building (ESB) Observatory anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. A los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos se les pide que compartan su mejor imagen del emblemático edificio para tener la oportunidad de presumir de los derechos y el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo para los seguidores y fans del Empire State Building, ya que votan por sus fotos favoritas a través de esbphotocontest.com. El ganador del Gran Premio recibirá 5.000 dólares y dos entradas de FlyNYON Flight para capturar tomas aéreas adicionales del Edificio Más Famoso del Mundo. El ganador del segundo lugar recibe 1.500 dólares, y el ESB otorgará 500 dólares a ocho finalistas adicionales.

Los finalistas son seleccionados entre ocho nuevas categorías: (1) Entrada general, (2) Mejor foto de teléfono inteligente, (3) Mejor foto FlyNYON, (4) Mejor fotografía/edición, (5) Mejor foto del clima, (6) Mejor foto en cuarentena, (7) Mejor foto de vista y (8) Mejor foto de exhibición. Los fans pueden enviar su foto elegida en www.esbphotocontest.com hasta el 5 de noviembre de 2020.

«El Empire State Building se erige orgullosamente como el latido del corazón de Nueva York«, dijo Jean-Yves Ghazi, Presidente del Observatorio. «Como tema favorito de fotógrafos de todo el mundo, estamos impresionados por las presentaciones que recibimos cada año. El talento de nuestros fans es incomparable, y no podemos esperar a ver las muchas maneras en que han celebrado el mundialmente famoso Empire State Building en el noveno año del concurso.»

La belleza del clásico edificio Art Déco se eleva por encima del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Nueva York, ya que vuelve a los negocios como de costumbre. Con la finalización de sus renovaciones de 165 millones de dólares en diciembre de 2019, la maravilla de la experiencia del Observatorio interior ahora coincide con el exterior, con momentos recordables como el Modelo de Edificio de 25 pies en lo alto de la Gran Escalera, el museo del segundo piso de 10.000 pies cuadrados, el mundialmente famoso Observatorio del piso 86, y la joya de la corona, el Observatorio del Piso 102 con sus ventanales de suelo a techo y una inigualable vista.

El concurso se cierra el 5 de noviembre de 2020. Los participantes deben ser mayores de 18 años y residentes legales de los Estados Unidos. Una foto del ganador del año pasado está disponible en este enlace. Para conocer las reglas oficiales del concurso e información adicional sobre el concurso fotográfico, visite www.esbphotocontest.com

Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., se eleva 1.454 pies por encima del centro de Manhattan (desde la base hasta la cima de la antena), y es el «Edificio más famoso del mundo». Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel en una amplia gama de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado el destino de viaje más popular del mundo en un estudio realizado por Uber y fue nombrado el edificio favorito de América en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.comwww.facebook.com/empirestatebuildinghttps://twitter.com/empirestatebldgwww.instagram.com/empirestatebldghttp://weibo.com/empirestatebuildingwww.youtube.com/esbnychttps://www.tiktok.com/@empirestatebldg, o www.pinterest.com/empirestatebldg.

Acerca del Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso líder de inversión inmobiliaria (REIT), posee, administra, opera, adquiere y reposiciona propiedades de oficinas y minoristas en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluyendo el Empire State Building, el «Edificio más famoso del mundo». Con sede en Nueva York, Nueva York, la oficina de la Compañía y la cartera minorista cubre 10,1 millones de pies cuadrados de alquiler, a 30 de junio de 2020 que consiste en 9,4 millones de pies cuadrados de alquiler en 14 propiedades de oficina, incluyendo nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut, y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 700.000 pies cuadrados alquilados en la cartera minorista. 

 

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252247/Empire_State_Building___Photo_Contest_Winner_19.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252248/ESB.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de 5000 dólares y un FlyNYON Flight

El concurso también será interactivo con la votación pública para el Ganador del Gran Premio

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Empire State Building (ESB) Observatory anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. A los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos se les pide que compartan su…

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de 5000 dólares y un FlyNYON Flight

El concurso también será interactivo con la votación pública para el Ganador del Gran Premio

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Empire State Building (ESB) Observatory anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. A los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos se les pide que compartan su mejor imagen del emblemático edificio para tener la oportunidad de presumir de los derechos y el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo para los seguidores y fans del Empire State Building, ya que votan por sus fotos favoritas a través de esbphotocontest.com. El ganador del Gran Premio recibirá 5.000 dólares y dos entradas de FlyNYON Flight para capturar tomas aéreas adicionales del Edificio Más Famoso del Mundo. El ganador del segundo lugar recibe 1.500 dólares, y el ESB otorgará 500 dólares a ocho finalistas adicionales.

Los finalistas son seleccionados entre ocho nuevas categorías: (1) Entrada general, (2) Mejor foto de teléfono inteligente, (3) Mejor foto FlyNYON, (4) Mejor fotografía/edición, (5) Mejor foto del clima, (6) Mejor foto en cuarentena, (7) Mejor foto de vista y (8) Mejor foto de exhibición. Los fans pueden enviar su foto elegida en www.esbphotocontest.com hasta el 5 de noviembre de 2020.

«El Empire State Building se erige orgullosamente como el latido del corazón de Nueva York«, dijo Jean-Yves Ghazi, Presidente del Observatorio. «Como tema favorito de fotógrafos de todo el mundo, estamos impresionados por las presentaciones que recibimos cada año. El talento de nuestros fans es incomparable, y no podemos esperar a ver las muchas maneras en que han celebrado el mundialmente famoso Empire State Building en el noveno año del concurso.»

La belleza del clásico edificio Art Déco se eleva por encima del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Nueva York, ya que vuelve a los negocios como de costumbre. Con la finalización de sus renovaciones de 165 millones de dólares en diciembre de 2019, la maravilla de la experiencia del Observatorio interior ahora coincide con el exterior, con momentos recordables como el Modelo de Edificio de 25 pies en lo alto de la Gran Escalera, el museo del segundo piso de 10.000 pies cuadrados, el mundialmente famoso Observatorio del piso 86, y la joya de la corona, el Observatorio del Piso 102 con sus ventanales de suelo a techo y una inigualable vista.

El concurso se cierra el 5 de noviembre de 2020. Los participantes deben ser mayores de 18 años y residentes legales de los Estados Unidos. Una foto del ganador del año pasado está disponible en este enlace. Para conocer las reglas oficiales del concurso e información adicional sobre el concurso fotográfico, visite www.esbphotocontest.com

Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., se eleva 1.454 pies por encima del centro de Manhattan (desde la base hasta la cima de la antena), y es el «Edificio más famoso del mundo». Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel en una amplia gama de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado el destino de viaje más popular del mundo en un estudio realizado por Uber y fue nombrado el edificio favorito de América en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.comwww.facebook.com/empirestatebuildinghttps://twitter.com/empirestatebldgwww.instagram.com/empirestatebldghttp://weibo.com/empirestatebuildingwww.youtube.com/esbnychttps://www.tiktok.com/@empirestatebldg, o www.pinterest.com/empirestatebldg.

Acerca del Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso líder de inversión inmobiliaria (REIT), posee, administra, opera, adquiere y reposiciona propiedades de oficinas y minoristas en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluyendo el Empire State Building, el «Edificio más famoso del mundo». Con sede en Nueva York, Nueva York, la oficina de la Compañía y la cartera minorista cubre 10,1 millones de pies cuadrados de alquiler, a 30 de junio de 2020 que consiste en 9,4 millones de pies cuadrados de alquiler en 14 propiedades de oficina, incluyendo nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut, y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 700.000 pies cuadrados alquilados en la cartera minorista. 

 

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252247/Empire_State_Building___Photo_Contest_Winner_19.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252248/ESB.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de 5000 dólares y un FlyNYON Flight

El concurso también será interactivo con la votación pública para el Ganador del Gran Premio

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Empire State Building (ESB) Observatory anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. A los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos se les pide que compartan su…

Empire State Building lanza el noveno concurso anual de fotografía con un gran premio de 5000 dólares y un FlyNYON Flight

El concurso también será interactivo con la votación pública para el Ganador del Gran Premio

NUEVA YORK, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — El Empire State Building (ESB) Observatory anuncia que su noveno concurso anual de fotografía se lanzará hoy, 10 de septiembre de 2020. A los fotógrafos aficionados de todo Estados Unidos se les pide que compartan su mejor imagen del emblemático edificio para tener la oportunidad de presumir de los derechos y el Gran Premio. Por primera vez, el concurso será interactivo para los seguidores y fans del Empire State Building, ya que votan por sus fotos favoritas a través de esbphotocontest.com. El ganador del Gran Premio recibirá 5.000 dólares y dos entradas de FlyNYON Flight para capturar tomas aéreas adicionales del Edificio Más Famoso del Mundo. El ganador del segundo lugar recibe 1.500 dólares, y el ESB otorgará 500 dólares a ocho finalistas adicionales.

Los finalistas son seleccionados entre ocho nuevas categorías: (1) Entrada general, (2) Mejor foto de teléfono inteligente, (3) Mejor foto FlyNYON, (4) Mejor fotografía/edición, (5) Mejor foto del clima, (6) Mejor foto en cuarentena, (7) Mejor foto de vista y (8) Mejor foto de exhibición. Los fans pueden enviar su foto elegida en www.esbphotocontest.com hasta el 5 de noviembre de 2020.

«El Empire State Building se erige orgullosamente como el latido del corazón de Nueva York«, dijo Jean-Yves Ghazi, Presidente del Observatorio. «Como tema favorito de fotógrafos de todo el mundo, estamos impresionados por las presentaciones que recibimos cada año. El talento de nuestros fans es incomparable, y no podemos esperar a ver las muchas maneras en que han celebrado el mundialmente famoso Empire State Building en el noveno año del concurso.»

La belleza del clásico edificio Art Déco se eleva por encima del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Nueva York, ya que vuelve a los negocios como de costumbre. Con la finalización de sus renovaciones de 165 millones de dólares en diciembre de 2019, la maravilla de la experiencia del Observatorio interior ahora coincide con el exterior, con momentos recordables como el Modelo de Edificio de 25 pies en lo alto de la Gran Escalera, el museo del segundo piso de 10.000 pies cuadrados, el mundialmente famoso Observatorio del piso 86, y la joya de la corona, el Observatorio del Piso 102 con sus ventanales de suelo a techo y una inigualable vista.

El concurso se cierra el 5 de noviembre de 2020. Los participantes deben ser mayores de 18 años y residentes legales de los Estados Unidos. Una foto del ganador del año pasado está disponible en este enlace. Para conocer las reglas oficiales del concurso e información adicional sobre el concurso fotográfico, visite www.esbphotocontest.com

Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., se eleva 1.454 pies por encima del centro de Manhattan (desde la base hasta la cima de la antena), y es el «Edificio más famoso del mundo». Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, áreas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel en una amplia gama de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado el destino de viaje más popular del mundo en un estudio realizado por Uber y fue nombrado el edificio favorito de América en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.comwww.facebook.com/empirestatebuildinghttps://twitter.com/empirestatebldgwww.instagram.com/empirestatebldghttp://weibo.com/empirestatebuildingwww.youtube.com/esbnychttps://www.tiktok.com/@empirestatebldg, o www.pinterest.com/empirestatebldg.

Acerca del Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un fideicomiso líder de inversión inmobiliaria (REIT), posee, administra, opera, adquiere y reposiciona propiedades de oficinas y minoristas en Manhattan y el área metropolitana de Nueva York, incluyendo el Empire State Building, el «Edificio más famoso del mundo». Con sede en Nueva York, Nueva York, la oficina de la Compañía y la cartera minorista cubre 10,1 millones de pies cuadrados de alquiler, a 30 de junio de 2020 que consiste en 9,4 millones de pies cuadrados de alquiler en 14 propiedades de oficina, incluyendo nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield, Connecticut, y dos en el condado de Westchester, Nueva York; y aproximadamente 700.000 pies cuadrados alquilados en la cartera minorista. 

 

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252247/Empire_State_Building___Photo_Contest_Winner_19.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252248/ESB.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg

La FDA advierte a los operadores de sitios web que venden opioides de manera ilegal a los consumidores

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ha emitido <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ha emitido cartas de advertencia a 17 operadores de sitios web por vender de manera ilegal opioides no aprobados y mal etiquetados en línea en violación de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos. Los opioides mal etiquetados incluyen los que se ofrecen a la venta sin receta, así como los opioides que carecen de instrucciones de uso adecuadas.

Los opioides que se ofrecen a la venta incluyen productos como tramadol y oxicodona. Estos son medicamentos recetados que tienen riesgos significativos de adicción, abuso y uso indebido, que pueden causar una sobredosis y la muerte, y solo deben usarse bajo la supervisión de un proveedor de atención médica licenciado. Estas cartas de advertencia son una continuación del compromiso de la FDA de tomar medidas contra la venta ilegal de opioides a través de Internet.

«Aquellos que venden opioides ilegalmente en línea ponen en riesgo a los consumidores y socavan los avances significativos que hemos alcanzado para combatir la crisis de los opioides», dijo Donald D. Ashley, director de la Oficina de Cumplimiento del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. «Seguimos comprometidos a utilizar todas las herramientas disponibles para detener la venta ilegal de opioides en línea para ayudar a proteger a los consumidores de estos productos potencialmente peligrosos».

Se emitieron cartas de advertencia a:

Además de los riesgos significativos de adicción, abuso y uso indebido, los opioides pueden causar la depresión respiratoria potencialmente mortal (problemas respiratorios), que puede llevar a una sobredosis y a la muerte, y síntomas de abstinencia en los recién nacidos. Cuando se toman con otros depresores del sistema nervioso central, incluido el alcohol, el uso de opioides puede resultar en un coma o la muerte.

La adicción a los opioides es un problema grave de salud pública en los Estados Unidos, y la venta de opioides no aprobados y mal etiquetados puede presentar un mayor peligro para los consumidores que compran esos productos a través de internet. A diferencia de los medicamentos aprobados por la FDA, la FDA no ha evaluado si los productos no aprobados son seguros y efectivos para su uso previsto, o si tienen efectos secundarios peligrosos u otros problemas de seguridad.

Los consumidores que compran medicamentos recetados, incluidos opioides, de las farmacias ilegales en línea pueden poner en riesgo su salud porque los productos, aunque se comercializan como auténticos, pueden ser falsificados, estar contaminados, caducados o inseguros. Además, varios de estos sitios web ofrecen opioides en línea sin receta, lo que presenta riesgos significativos para los consumidores. Las farmacias ilegales en línea también pueden presentar otros riesgos para los consumidores, incluido el fraude con tarjetas de crédito, el robo de identidad y los virus informáticos.

La FDA está comprometida a abordar la crisis nacional de adicción a los opioides en todos los frentes, con un enfoque significativo en disminuir la exposición a los opioides y prevenir nuevas adicciones; apoyar el tratamiento de las personas con trastorno por consumo de opioides; fomentar el desarrollo de nuevas terapias para el tratamiento del dolor, y opioides más resistentes al abuso y uso indebido; y tomar medidas contra aquellos involucrados en la importación y venta ilegal de opioides no aprobados y mal etiquetados.

Recursos adicionales:

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo (PRNewsfoto/FDA)

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

La FDA advierte a los operadores de sitios web que venden opioides de manera ilegal a los consumidores

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ha emitido <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ha emitido cartas de advertencia a 17 operadores de sitios web por vender de manera ilegal opioides no aprobados y mal etiquetados en línea en violación de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos. Los opioides mal etiquetados incluyen los que se ofrecen a la venta sin receta, así como los opioides que carecen de instrucciones de uso adecuadas.

Los opioides que se ofrecen a la venta incluyen productos como tramadol y oxicodona. Estos son medicamentos recetados que tienen riesgos significativos de adicción, abuso y uso indebido, que pueden causar una sobredosis y la muerte, y solo deben usarse bajo la supervisión de un proveedor de atención médica licenciado. Estas cartas de advertencia son una continuación del compromiso de la FDA de tomar medidas contra la venta ilegal de opioides a través de Internet.

«Aquellos que venden opioides ilegalmente en línea ponen en riesgo a los consumidores y socavan los avances significativos que hemos alcanzado para combatir la crisis de los opioides», dijo Donald D. Ashley, director de la Oficina de Cumplimiento del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. «Seguimos comprometidos a utilizar todas las herramientas disponibles para detener la venta ilegal de opioides en línea para ayudar a proteger a los consumidores de estos productos potencialmente peligrosos».

Se emitieron cartas de advertencia a:

Además de los riesgos significativos de adicción, abuso y uso indebido, los opioides pueden causar la depresión respiratoria potencialmente mortal (problemas respiratorios), que puede llevar a una sobredosis y a la muerte, y síntomas de abstinencia en los recién nacidos. Cuando se toman con otros depresores del sistema nervioso central, incluido el alcohol, el uso de opioides puede resultar en un coma o la muerte.

La adicción a los opioides es un problema grave de salud pública en los Estados Unidos, y la venta de opioides no aprobados y mal etiquetados puede presentar un mayor peligro para los consumidores que compran esos productos a través de internet. A diferencia de los medicamentos aprobados por la FDA, la FDA no ha evaluado si los productos no aprobados son seguros y efectivos para su uso previsto, o si tienen efectos secundarios peligrosos u otros problemas de seguridad.

Los consumidores que compran medicamentos recetados, incluidos opioides, de las farmacias ilegales en línea pueden poner en riesgo su salud porque los productos, aunque se comercializan como auténticos, pueden ser falsificados, estar contaminados, caducados o inseguros. Además, varios de estos sitios web ofrecen opioides en línea sin receta, lo que presenta riesgos significativos para los consumidores. Las farmacias ilegales en línea también pueden presentar otros riesgos para los consumidores, incluido el fraude con tarjetas de crédito, el robo de identidad y los virus informáticos.

La FDA está comprometida a abordar la crisis nacional de adicción a los opioides en todos los frentes, con un enfoque significativo en disminuir la exposición a los opioides y prevenir nuevas adicciones; apoyar el tratamiento de las personas con trastorno por consumo de opioides; fomentar el desarrollo de nuevas terapias para el tratamiento del dolor, y opioides más resistentes al abuso y uso indebido; y tomar medidas contra aquellos involucrados en la importación y venta ilegal de opioides no aprobados y mal etiquetados.

Recursos adicionales:

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo (PRNewsfoto/FDA)

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Cómo una escuela secundaria está ayudando a estudiantes desfavorecidos con sus necesidades de atención médica en el lugar y exámenes de covid-19 sin costo

FRESNO, California, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Entre los desafíos que enfrentan las familias de bajos ingresos, el acceso a la atención médica es una inquietud tan importante como la de recibir una educación de calidad. Una escuela secundaria de Fresno está trabajando para mejorar el acceso a la atención médica de sus estudiantes en riesgo mediante una nueva asociación que localiza una clínica junto a su centro de aprendizaje.

<div…

FRESNO, California, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Entre los desafíos que enfrentan las familias de bajos ingresos, el acceso a la atención médica es una inquietud tan importante como la de recibir una educación de calidad. Una escuela secundaria de Fresno está trabajando para mejorar el acceso a la atención médica de sus estudiantes en riesgo mediante una nueva asociación que localiza una clínica junto a su centro de aprendizaje.

United Health Centers of the San Joaquin Valley abrirá una clínica junto a un centro de aprendizaje de Learn4Life en Fresno para que los estudiantes y sus familias puedan tener acceso a atención de la salud, incluso exámenes médicos, inmunizaciones y análisis de covid-19 sin costo.

«Hacemos todo lo posible por poner servicios integrales envolventes a disposición de nuestros estudiantes para que puedan concentrarse en la obtención de su diploma», explica Shellie Hanes, supervisora de área de Learn4Life, una red de escuelas chárter sin fines de lucro que ofrece un programa personalizado y flexible para ayudar a alumnos que habían dejado los estudios y estudiantes rezagados. «La mayoría de nuestros adolescentes carecen de acceso a atención médica, de modo que ofrecer este servicio en el lugar representa una gran ventaja para nuestros estudiantes, especialmente nuestras mamás adolescentes».

Clic para tuitear: El acceso a la atención médica es una inquietud tan importante como la de recibir una educación de calidad para los estudiantes rurales y en riesgo. @Learn4Life in Fresno se asocia con @UnitedHealthCen para ofrecer servicios de atención médica en la escuela, incluso tests de covid-19 sin costo. #ruraled

Este mes, United Health Centers (UHC) of the San Joaquin Valley abrirá una clínica junto a Learn4Life Fresno en Manchester Center para que los estudiantes y sus familias puedan tener acceso a atención de la salud, incluso exámenes médicos, inmunizaciones, atención odontológica y de la visión. La clínica se ha comprometido a ofrecer a los estudiantes y sus familias exámenes odontológicos, médicos y optométricos autorizados, evaluaciones de la salud del comportamiento, vacunaciones, servicios prenatales y clases de educación para la salud. Un especialista certificado en reclutamiento puede ayudar a inscribir a los estudiantes y sus familias en Medi-Cal, Covered California y CalFresh. Los tests gratuitos de covid-19 están disponibles en el lugar.

El nuevo United Health Center in Manchester Center está ubicado en 1901 East Shields Avenue, en Fresno, y estará abierto los días laborables de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. desde el 14 de septiembre. Para mayor información, visite https://unitedhealthcenters.org/manchester.

Acerca de Learn4Life
Learn4Life es una red de escuelas particulares sin fines de lucro que brinda a los estudiantes un aprendizaje personalizado, formación vocacional y habilidades para la vida. Cada escuela está sujeta a un control local, no cobra colegiatura y otorga a sus estudiantes la flexibilidad y la atención personalizada que necesitan para el éxito. Atendemos a más de 49,000 estudiantes –incluidos los de tiempo completo y los que estudian durante los períodos de receso escolar– y les ayudamos a prepararse para el futuro después de la escuela secundaria. Para más información, visite www.learn4life.org.

CONTACTO CON LOS MEDIOS
Ann Abajian, Learn4Life
(844) 515-8186
PR@learn4life.org

(PRNewsfoto/Learn4Life)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252461/Manchester_UHC_site.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1082802/Learn4Life_Logo.jpg 

FUENTE Learn4Life

Cómo una escuela secundaria está ayudando a estudiantes desfavorecidos con sus necesidades de atención médica en el lugar y exámenes de covid-19 sin costo

FRESNO, California, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Entre los desafíos que enfrentan las familias de bajos ingresos, el acceso a la atención médica es una inquietud tan importante como la de recibir una educación de calidad. Una escuela secundaria de Fresno está trabajando para mejorar el acceso a la atención médica de sus estudiantes en riesgo mediante una nueva asociación que localiza una clínica junto a su centro de aprendizaje.

<div…

FRESNO, California, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Entre los desafíos que enfrentan las familias de bajos ingresos, el acceso a la atención médica es una inquietud tan importante como la de recibir una educación de calidad. Una escuela secundaria de Fresno está trabajando para mejorar el acceso a la atención médica de sus estudiantes en riesgo mediante una nueva asociación que localiza una clínica junto a su centro de aprendizaje.

United Health Centers of the San Joaquin Valley abrirá una clínica junto a un centro de aprendizaje de Learn4Life en Fresno para que los estudiantes y sus familias puedan tener acceso a atención de la salud, incluso exámenes médicos, inmunizaciones y análisis de covid-19 sin costo.

«Hacemos todo lo posible por poner servicios integrales envolventes a disposición de nuestros estudiantes para que puedan concentrarse en la obtención de su diploma», explica Shellie Hanes, supervisora de área de Learn4Life, una red de escuelas chárter sin fines de lucro que ofrece un programa personalizado y flexible para ayudar a alumnos que habían dejado los estudios y estudiantes rezagados. «La mayoría de nuestros adolescentes carecen de acceso a atención médica, de modo que ofrecer este servicio en el lugar representa una gran ventaja para nuestros estudiantes, especialmente nuestras mamás adolescentes».

Clic para tuitear: El acceso a la atención médica es una inquietud tan importante como la de recibir una educación de calidad para los estudiantes rurales y en riesgo. @Learn4Life in Fresno se asocia con @UnitedHealthCen para ofrecer servicios de atención médica en la escuela, incluso tests de covid-19 sin costo. #ruraled

Este mes, United Health Centers (UHC) of the San Joaquin Valley abrirá una clínica junto a Learn4Life Fresno en Manchester Center para que los estudiantes y sus familias puedan tener acceso a atención de la salud, incluso exámenes médicos, inmunizaciones, atención odontológica y de la visión. La clínica se ha comprometido a ofrecer a los estudiantes y sus familias exámenes odontológicos, médicos y optométricos autorizados, evaluaciones de la salud del comportamiento, vacunaciones, servicios prenatales y clases de educación para la salud. Un especialista certificado en reclutamiento puede ayudar a inscribir a los estudiantes y sus familias en Medi-Cal, Covered California y CalFresh. Los tests gratuitos de covid-19 están disponibles en el lugar.

El nuevo United Health Center in Manchester Center está ubicado en 1901 East Shields Avenue, en Fresno, y estará abierto los días laborables de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. desde el 14 de septiembre. Para mayor información, visite https://unitedhealthcenters.org/manchester.

Acerca de Learn4Life
Learn4Life es una red de escuelas particulares sin fines de lucro que brinda a los estudiantes un aprendizaje personalizado, formación vocacional y habilidades para la vida. Cada escuela está sujeta a un control local, no cobra colegiatura y otorga a sus estudiantes la flexibilidad y la atención personalizada que necesitan para el éxito. Atendemos a más de 49,000 estudiantes –incluidos los de tiempo completo y los que estudian durante los períodos de receso escolar– y les ayudamos a prepararse para el futuro después de la escuela secundaria. Para más información, visite www.learn4life.org.

CONTACTO CON LOS MEDIOS
Ann Abajian, Learn4Life
(844) 515-8186
PR@learn4life.org

(PRNewsfoto/Learn4Life)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252461/Manchester_UHC_site.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1082802/Learn4Life_Logo.jpg 

FUENTE Learn4Life

XCMG presenta sus vehículos de emergencia y rescate contra incendios

– Día Mundial de Primeros Auxilios 2020: XCMG presenta sus vehículos de emergencia y rescate contra incendios

XUZHOU, China, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — XCMG(SZ:000425) ha enviado cuatro vehículos multifunción de emergencia y rescate contra incendios a Golmud, provincia de Qinghai hace una semana. Los vehículos de respuesta de emergencia desarrollados por XCMG Research Institute abren un nuevo capítulo para la aplicación comercial de soluciones de rescate de…

– Día Mundial de Primeros Auxilios 2020: XCMG presenta sus vehículos de emergencia y rescate contra incendios

XUZHOU, China, 11 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — XCMG(SZ:000425) ha enviado cuatro vehículos multifunción de emergencia y rescate contra incendios a Golmud, provincia de Qinghai hace una semana. Los vehículos de respuesta de emergencia desarrollados por XCMG Research Institute abren un nuevo capítulo para la aplicación comercial de soluciones de rescate de emergencia.

World First Aid Day 2020: XCMG Unveils Its First Emergency and Fire Rescue Vehicles

Desde 2016, XCMG ha hecho del desarrollo, aplicación y promoción de vehículos de emergencia contra incendios y rescates una prioridad. Participando en proyectos estatales clave para investigar teorías básicas, tecnologías básicas y diseño de equipos, XCMG ha logrado avances en la mejora de la baja maniobrabilidad, baja eficiencia y la limitación de una sola función de los equipos de rescate de emergencia para mejorar las capacidades de seguridad pública de China.

Un total de 10 vehículos de rescate de emergencia fueron entregados a seis bases de demostración. Los cuatro vehículos que se dirigían a Golmud son los motores de bomberos de rescate de emergencia JY18 y JY20, el camión de equipos de extinción de incendios QC700 y el vehículo de rescate JY10.

  • El JY18 es un todoterreno equipado con el chasis todo terreno autodesarrollado y altamente maniobrable de XCMG y es adecuado para el rescate de emergencia de desastres naturales, incluyendo terremotos, deslizamientos de tierra, inundaciones y deslizamientos de lodo.
  • El JY10 es un modelo fuerte diseñado para el transporte de almacenamiento de equipos y está equipado para hacer frente a fugas químicas peligrosas con arena seca como agente extintor.
  • El QC700 puede llevar más de 700 piezas de equipo de rescate de 120 categorías.

«El diseño y la producción de equipos de la industria de seguridad siempre han sido parte de la estrategia y la misión de XCMG de asumir las funciones sociales de manera responsable. La industria de la seguridad es fundamental e integral para el desarrollo económico, y XCMG está compartiendo activamente conocimientos a través del aprendizaje mutuo, incluyendo la organización de simulacros de rescate de incendios y el establecimiento de los estándares de la industria.» dijo Wang Min, presidente y consejero delegado de XCMG y presidente de la China Safety Industry Association.

XCMG se ha comprometido a proporcionar ayuda y apoyo de rescate de emergencia y ha participado en importantes proyectos de rescate y alivio de desastres en todo el mundo, incluyendo el desastre de la presa en Brumadinho, Brasil el año pasado, así como misiones de rescate por terremotos e inundaciones en China.

Acerca de XCMG

XCMG es una empresa multinacional de fabricación de maquinaria pesada con una historia de 77 años. Actualmente ocupa el cuarto lugar en la industria mundial de maquinaria de construcción. La empresa exporta a más de 187 países y regiones de todo el mundo.

Para más información,  visite: www.xcmg.com, o páginas de XCMG en FacebookTwitterYouTubeLinkedIn e Instagram.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1252610/XCMG_Emergency_Fire_Rescue_Vehicles.jpg