Lanzan campaña para movilizar votantes latinos en California, promoviendo Progreso Sí, Prisiones No

LOS ANGELES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — World Voices Media (WVM) y Californians for Safety and Justice (CSJ) lanzan campaña de movilización de votantes latinos elegibles «Progreso Sí, Prisiones No», que se enfoca en crear conciencia y movilizar sobre la importancia de apoyar propuestas para reorientar una parte del presupuesto estatal gastado en prisiones, hacia cobertura médica, escuelas, empleos, viviendas y servicios para víctimas del crimen.

Con las elecciones…

LOS ANGELES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — World Voices Media (WVM) y Californians for Safety and Justice (CSJ) lanzan campaña de movilización de votantes latinos elegibles «Progreso Sí, Prisiones No», que se enfoca en crear conciencia y movilizar sobre la importancia de apoyar propuestas para reorientar una parte del presupuesto estatal gastado en prisiones, hacia cobertura médica, escuelas, empleos, viviendas y servicios para víctimas del crimen.

Con las elecciones del 3 de noviembre a la vuelta de la esquina, la campaña busca movilizar a más de 30,000 votantes latinos, alentar la participación cívica en las elecciones a través del voto temprano, voto por correo o voto presencial, e iniciar una conversación en nuestras comunidades sobre la urgencia de una reforma del sistema de justicia criminal.

California gasta $50 mil millones de dólares en el sistema de justicia penal todos los años. Reorientar sólo el 1% de esos recursos podría proporcionar a nuestras comunidades y familias recursos para resolver los problemas más graves que los californianos enfrentan cada día, incluida la necesidad de más servicios médicos y educativos. Si California reorientara tan solo el 1% de los $50 mil millones en:

  • Restaurar la cobertura de atención médica a más de la mitad de los 2.1 millones de californianos que se estima que perdieron su atención médica durante la pandemia a mediados de mayo
  • Proporcionar tratamiento de COVID-19 a 16 mil personas, incluidas las hospitalizaciones
  • Mantenimiento de 11 mil paramédicos o 4 mil enfermeras, en un momento en que 1.4 millones de trabajadores de la salud en todo el país perdieron sus trabajos solo durante el mes de abril
  • Brindar refugio a casi la mitad de los 108 mil residentes sin hogar en California, en un momento en que se estima que 5.3 millones de residentes están en riesgo de desalojo
  • Preservando a 6 mil maestros de escuela primaria
  • Pagando por la educación pública para 41 mil estudiantes de K-12
  • Apoyar la matrícula y las tarifas anuales para 62 mil estudiantes universitarios, casi uno de cada cuatro estudiantes de primer año entrantes

La campaña enfatiza que la manera más eficiente de asegurar que California tome la mejor decisión de pedir progreso, no prisiones, es empezando localmente: hablando en nuestros centros comunitarios, con vecinos, colegas, amigos, y familiares, sobre la importancia de salir a registrarse, a votar y alentar a otros a la participación cívica.

Por ello se pide a los votantes latinos elegibles hacer una «promesa» para apoyar progreso sí, prisiones no y votar en las próximas elecciones, y comprometerse a alentar a tres amigos, vecinos, familiares o compañeros de trabajo a votar.

Para facilitar el proceso de participación, WVM/CSJ harán también posible que las latinas y latinos elegibles puedan iniciar el proceso de registro electoral a través del teléfono celular, enviando un mensaje de texto con la palabra PROGRESO al 52886. Estudios muestran que alrededor de 8 de cada 10 personas que han dado el paso de registrarse, tienen más probabilidades de votar el día de las elecciones.

«Las leyes demasiado punitivas tienen un efecto devastador en nuestra comunidad latina. Esta colaboración con Californians for Safety and Justice nos dará la oportunidad de alcanzar e informar a nuestra gente sobre cómo podemos progresar en California con inversiones en nuestra infraestructura, escuelas, y servicios médicos y salud mental en lugar de  gastar en gastos penitenciarios y dando sentencias por delitos más graves por cualquier delito menor», explica Patricia Frausto-Rodríguez, Directora Ejecutiva de World Voices Media, una organización sin fines de lucro que organiza campañas de mensajes de impacto social.

«En tan solo la última década, California ha gastado $100 mil millones en prisiones, tomando recursos de lo que nuestras familias necesitan para estar sanas y seguras», dijo Tinisch Hollins, directora asociada de Californians for Safety and Justice. «En lugar de depender del encarcelamiento para mantener seguras a nuestras comunidades, debemos comprometernos a realizar las inversiones necesarias en la prevención para detener el ciclo de la delincuencia, la atención médica, la educación y los programas que abordan la falta de vivienda, la adicción y las enfermedades mentales. Los californianos que trabajan en primera línea para resolver nuestros mayores desafíos se están uniendo para decir que ya no podemos permitirnos gastar miles de millones de dólares en prisiones. Necesitamos progreso, no prisiones, y debemos cumplir con nuestro deber cívico registrándonos para votar y emitiendo nuestras boletas». Tinisch Hollins, Directora Adjunta de Californians for Safety and Justice.

Como parte de la campaña «Progreso Sí, Prisiones No» se creó una página de Internet en el sitio de LaRedHispana.org y se transmitirán cápsulas en audio a través de la red de más de 200 emisoras radiales en español de La Red Hispana, así como animaciones de video a través de sus canales digitales y redes sociales en Facebook, Twitter e Instagram, y en sus programas insignia como Bienvenidos a América y el show de la Dra. Isabel.

Para más información de la campaña en español, visita LaRedHispana.com.

Contacto: Mercy Padilla
(202) 360-4112
mercy.padilla@hcnmedia.com

FUENTE La Red Hispana

Bingo en Watsonville; Aquamaids Bingo está de vuelta en un nuevo sitio en Wattsonville, California, a partir del 30 de septiembre de 2020

Los fanáticos del bingo podrán jugar varios de sus juegos favoritos desde la comodidad y seguridad de sus vehículos

WATTSONVILLE, California, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aquamaids Bingo se complace en anunciar el retorno de los divertidos y emocionantes juegos de bingo, en una versión sin contacto para mayor seguridad.

A partir del miércoles 30 de septiembre, los fanáticos del bingo podrán reunirse en el parque de diversiones Santa…

Los fanáticos del bingo podrán jugar varios de sus juegos favoritos desde la comodidad y seguridad de sus vehículos

WATTSONVILLE, California, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aquamaids Bingo se complace en anunciar el retorno de los divertidos y emocionantes juegos de bingo, en una versión sin contacto para mayor seguridad.

A partir del miércoles 30 de septiembre, los fanáticos del bingo podrán reunirse en el parque de diversiones Santa Cruz, en 2601 East Lake Avenue en Watsonville, California, para disfrutar de los bingos motorizados. El estacionamiento abrirá a las 5 p. m. y las personas podrán jugar sus divertidos y emocionantes juegos de bingo favoritos, todo desde la seguridad de sus vehículos.

Para obtener más información sobre la nueva ubicación de Aquamaids Bingo y para bajar la aplicación, visite  https://aquamaidsbingo.org/sessions/bingo-santa-cruz-fair-grounds-in-watsonville

Como señaló un representante, al igual que varios otros negocios locales, Aquamaids Bingo tuvo que cerrar debido a la pandemia global de la COVID-19. A pesar de que los fanáticos del bingo han sido pacientes y comprensivos con la situación, los fundadores de Aquamaids Bingo estaban decididos a traer nuevamente el bingo tan pronto les fuera posible.

Ahora, gracias al próximo lanzamiento del Bingo Motorizado, los fanáticos del bingo podrán una vez más reunirse y disfrutar de una tarde de bingo. El Bingo Motorizado ofrecerá los siguientes juegos: 10 líneas, con pago de $750 cada una, dos juegos de Doble Acción, con pago de $500 cada uno, una línea Mujer maravilla que paga $2,000 en Rosa y a un premio de consuelo de $1,000 y dos líneas relámpago de $2,389 y $1,199.

Las compras se pueden realizar en línea a través de la aplicación Aquamaids Bingo; la aplicación estará disponible en App Store o en Google Play antes del Bingo Motorizado. Las personas también pueden acceder al vínculo en página web principal de Aquamaids Bingo o en su página de Facebook.

Las personas que quieran conocer la nueva ubicación de Aquamaids Bingo, la encontrarán buscando:

bingo Watsonville

bingo Santa Cruz

bingo Monterey

bingo Salinas

bingo Gilroy

Acerca de Aquamaids Bingo:

Para aquellos que anhelan la emoción, la diversión y la interacción social del bingo en vivo, Aquamaids Bingo es el destino que estaban buscando. Ofrecen juegos de bingo clásicos tradicionales y también varias de las sesiones de bingo en línea más candentes y de moda, y los montos diarios más grandes en el Área de la Bahía. Para más información, visite https://aquamaidsbingo.org/

Aquamaids Bingo

Santa Cruz County Fairgrounds en Watsonville
Watsonville, California. 95076
(408) 988-9936

FUENTE Aquamaids Bingo

Descubra la psique interna del lector con la campaña #RevealYourShelf de Book Depository

¿Qué dice una librería sobre su dueño?

  • La nueva campaña de las redes sociales de Book Depository desde ahora hasta el 11 de octubre inspira a los amantes de la lectura de todo el mundo a mostrar su verdadero yo interior mostrando sus propias librerías
  • Publique una foto de su librería en las redes sociales y aprenda de la prestigiosa psicóloga británica Emma Kenny lo que el gusto por los libros revela de la personalidad de las personas

LONDRES, 29 de…

¿Qué dice una librería sobre su dueño?

  • La nueva campaña de las redes sociales de Book Depository desde ahora hasta el 11 de octubre inspira a los amantes de la lectura de todo el mundo a mostrar su verdadero yo interior mostrando sus propias librerías
  • Publique una foto de su librería en las redes sociales y aprenda de la prestigiosa psicóloga británica Emma Kenny lo que el gusto por los libros revela de la personalidad de las personas

LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Los libros que las personas leen por ocio pueden relevar datos sobre su personalidad. A partir de hoy hasta el 11 de octubre, Book Depository reta a todo el mundo a #RevealYourShelf uniéndose a la campaña global en las redes sociales.

¿Qué dice una librería sobre su propietario?

¿Tratando de entender la personalidad de una persona a través de su signo del zodiac? ¿Y por qué no simplemente echar un vistazo a su librería? La prestigiosa piscóloga británica Emma Kenny se ha unido a Book Depository para reveler lo que el gusto de las personas por la lectura dice sobre su personalidad y su psique interna.

De alguien a quien le gusta un misterio complejo, Emma dice que son propensos a altos nivel de autoestima y que disfrutan de los retos. Los lectores de ficción son amigables, se comportan bien y son empáticos con los demás. A quien le gusta el drama y el romance, son el tipo de personas que siempre saben qué decir en una crisis. Para los que prefieren generous experimentales, hay probabilidades que se ciñan a las normas y sean Buenos negociadores. Los que disfrutan leyendo comedia son personas que tienden a ser cálidas, acogedoras y cercanas.  

Los amantes de los libros están invitados a conectarse a la comunidad de lectores de Book Depository y ver lo que sus librerías revelan, compartiendo una foto en Twitter, Facebook e Instagram. Etiquete #RevealYourShelf y @BookDepository para que su librería sea publicada y analizada por Emma Kenny; y para ganar los siguientes cinco libros que ampliarán su colección.

Eche un vistazo a las librerías de las figuras públicas más famosas del mundo   

¿Qué líder mundial cita «Mortal Fire» de Elizabeth Knox como uno de sus libros favoritos? ¿Qué empresario recomendó «Cloud Atlas» de David Mitchell? Conéctese a los canales de las redes sociales de Book Depository para investigar a quién pertenece la librería ilustrada y tener la opción de ganar el próximo libro gratis.

Únase a Book Depository en Facebook, Instagram y Twitter con #RevealYourShelf, hasta el 11 de octubre.

Para más detalles, visite www.bookdepository.com
Facebook: BookDepository
Instagram: @bookdepository
Twitter: @bookdepository

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1283615/Book_Depository_Logo.jpg  

Champagne Bollinger lanza un paquete de regalo Special Cuvée Limited Edition 007

–  Para celebrar el lanzamiento de No Time To Die, Champagne Bollinger lanza un paquete de regalo Special Cuvée Limited Edition 007

NOTA DE PRENSA – CONTENIDO BAJO EMBARGO HASTA EL 1 DE OCTUBRE DE 2020

LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Como celebración de más de 40 años de asociación como Official Champagne de 007 y de la próxima película No Time To Die, Champagne Bollinger ha producido una caja de regalo de edición limitada que reúne a tres iconos: el Special Cuvée marca de la casa de Bollinger,…

–  Para celebrar el lanzamiento de No Time To Die, Champagne Bollinger lanza un paquete de regalo Special Cuvée Limited Edition 007

NOTA DE PRENSA – CONTENIDO BAJO EMBARGO HASTA EL 1 DE OCTUBRE DE 2020

LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Como celebración de más de 40 años de asociación como Official Champagne de 007 y de la próxima película No Time To Die, Champagne Bollinger ha producido una caja de regalo de edición limitada que reúne a tres iconos: el Special Cuvée marca de la casa de Bollinger, el Aston Martin DB5 y el legendario agente secreto británico, James Bond.

BOLLINGER_SPECIAL_CUVEE

Honrar las asociaciones más perfectas, la caja de edición limitada muestra la silueta de James Bond junto a su Aston Martin DB5. El colorido de la caja de regalo sirve como eco del acabado en plata abedul del DB5. Las letras de Bollinger y los logos se muestran en color oro, y la icónica botella Special Cuvée se ha adaptado para mostrar un cuello de botella en negro y oro con un blasón de 007.

Champagne Bollinger ha trabajado con el prestigioso fotógrafo Greg Williams, para la campaña que se lanzará en breve del Special Cuvée 007 Limited Edition, mostrando su estilo cinemático destacado que aparece también en la campaña No Time To Die.

Bond, Bollinger y el Aston Martin regresan con No Time To Die.

Bollinger Special Cuvée 007 Limited Edition estará disponible a nivel mundial desde el 1 de octubre de 2020.

El precio de venta al por menor para la Bollinger Special Cuvée 007 Limited Edition es de 55 libras, estando disponible a través de los comercializadores del mejor vino de todo el mundo.

NOTAS PARA LOS REDACTORES

Imágenes de la edición limitada disponibles AQUÍ 

ACERCA DE NO TIME TO DIE

No Time To Die es el título oficial de la 25 aventura de James Bond. La película — de Albert R. Broccoli’s EON Productions, Metro Goldwyn Mayer Studios (MGM) y Universal Pictures International — cuenta con la dirección de Cary Joji Fukunaga y de las estrellas Daniel Craig, que vuelve para su quinta película como James Bond 007, de Ian Fleming.

Escrita por Neal Purvis y Robert Wade (Spectre, Skyfall), Cary Joji Fukunaga y Phoebe Waller– Bridge (Killing Eve, Fleabag), la película se estrenará en todo el mundo en noviembre por medio de Universal Pictures International y MGM a través del banner de United Artists Releasing.

En No Time To Die, Bond ha dejado su servicio activo y está disfrutando de una vida tranquila en Jamaica. Su paz dura poco, cuando su viejo amigo Felix Leiter, de la CIA, le solicita ayuda. La misión para rescatar a un científico secuestrado se convierte en más complicada de lo esperado, y lleva a Bond hacia la búsqueda de un misterioso villano armado con una nueva tecnología peligrosa.

Champagne Bollinger: Eminente, diferenciador y distinguido en lo que respecta a sus vinos de Champagne desde el año 1829. Garantizado por medio de la integridad de una casa familiar independiente y resolutiva en Aÿ y a través de un conocimiento artesano de personas dedicadas a hacer crecer y mezclar la excelencia. La devoción crece más allá de los vinos para apoyar un entorno sostenible e integración con las comunidades locales.

Foto: https://mma.prnewswire.com/media/1283497/BOLLINGER_SPECIAL_CUVEE.jpg

 

ARTCELS y la HOFA Gallery presentan la muestra exclusiva de Banksy ‘Catch Me If You Can’

–     ARTCELS y la HOFA Gallery presentan la muestra exclusiva de Banksy ‘Catch Me If You Can’ en la galería y de forma virtual (del 8 al 15 de octubre de 2020)

LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — ARTCELS, en asociación con la HOFA Gallery, han lanzado ‘Catch Me If You Can’, una…

–     ARTCELS y la HOFA Gallery presentan la muestra exclusiva de Banksy ‘Catch Me If You Can’ en la galería y de forma virtual (del 8 al 15 de octubre de 2020)

LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — ARTCELS, en asociación con la HOFA Gallery, han lanzado ‘Catch Me If You Can’, una muestra dedicada exclusivamente a las obras icónicas de Banksy, que estará disponible del 8 al 15 de octubre en Londres y de forma virtual.

 

Monkey Queen by Banksy, 2003, Screenprint in colours on wove paper (49 x 35cm)

 

ARTCELS es una plataforma de inversión de arte digital diseñada para realizar inversiones de arte de tipo blue-chip para que sean más accesibles. Los suscriptores pueden comprar acciones dentro de la cartera cuidadosamente curadas de obrad de arte de tipo blue-chip, disfrutando de sus inversiones por medio de las muestras mundiales. 

En un guiño a la campaña de duración de carrera de Banksy para democratizar el arte, ‘Catch Me If You Can’ se mostrará de forma virtual, permitiendo que todo el mundo y en cualquier parte pueda acceder al show de forma gratuita. El fundador de ARTCELS y cofundador de HOFA, Elio D’Anna, explicó: «Cuando decidimos crear ARTCELS, queríamos conseguir que el arte contemporáneo de blue-chip fuera más accesible para una audiencia más amplia de personas jóvenes y conocedoras dispuestas a experimentar el arte a través de los límites. Banksy epitomiza este ideal, y su Carrera se ha integrado entorno a la visión de la liberalización del arte para las personas. Es por ello que es un honor hospedar esta muestra, y esperamos que la gente de todo el mundo sintonice para experimentar la experiencia de Banksy como nunca lo habría hecho.«

La reputación de Banksy está en su cota más alta de todos los tiempos, a la vez que sigue creando trabajo que despliega ironía y sátira de forma maestra en la crítica hacia la sociedad y la política. No es un desconocido en lo que respecta a la controversia, por lo que el artista anónimo ha hablado de forma consistente sobre la verdad a las personas y otorgado poder por medio de sus obras de arte sencillas pero conmovedoras, entrando sin miedo en los temas más candentes, como la actual crisis de los inmigrantes. Su base de seguidores cada vez mayor y credibilidad callejera a prueba de balas han visto el valor de su trabajo aumentar de forma rápida en los últimos años, y ‘Catch Me If You Can’ va a mostrar algunas de las obras más importantes que han llevado a Banksy a sus seguidores y coleccionistas en todo el mundo.

Liderando las obras de arte que aparecen en esta muestra está la obra titulada ‘Monkey Queen’, creada en 2003, que muestra el personaje satírico más querido del artista en su papel menos improbable. También se muestra una impresión de pantalla firmada y fechada de una pintura rosa de ‘Jack and Jill’, que critica un sistema político insidioso y en crecimiento que opta de forma conjunta para los ciudadanos más inocentes.

Las preparaciones para este show llegan al tiempo que ARTCELS se prepara para el lanzamiento venidero de su divisa digital con respaldo de arte, ARTEM. Estando prevista para su lanzamiento a principios del año 2021, la moneda ARTEM se ha diseñado para realizar inversiones de arte de forma más segura y discreta para los coleccionistas jóvenes y que van y vienen que están dispuestos a tomar inversiones de riesgo calculadas y apoyar a los artistas contemporáneos emergentes.

Contacto:
Emma-Louise O’Neill
emmalouise@thehouseeoffineart.com  
+44 7515 136909

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1282616/HOFA_Gallery_ARTCELS_Banksy.jpg

Herno acelera su digitalización con Centric PLM™

La marca italiana de prendas de abrigo de lujo acelera la salida al mercado tras la expansión de productos

CAMPBELL, Calif., 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Herno, la marca italiana de prendas de abrigo de lujo, ha implementado con éxito la solución de gestión del ciclo de vida del producto (PLM) de Centric Software. Centric Software proporciona las soluciones empresariales más innovadoras a empresas de moda, Retail, calzado, material deportivo, lujo, bienes de consumo y decoración del hogar,…

La marca italiana de prendas de abrigo de lujo acelera la salida al mercado tras la expansión de productos

CAMPBELL, Calif., 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Herno, la marca italiana de prendas de abrigo de lujo, ha implementado con éxito la solución de gestión del ciclo de vida del producto (PLM) de Centric Software. Centric Software proporciona las soluciones empresariales más innovadoras a empresas de moda, Retail, calzado, material deportivo, lujo, bienes de consumo y decoración del hogar, para alcanzar sus objetivos estratégicos y operativos de transformación digital.

 

Italian luxury outerwear brand is speeding go-to-market on the heels of product expansion

 

Fundada en 1948, Herno es un fabricante de abrigos de lujo de renombre mundial. En el año 2000 la empresa familiar pasó a manos de Claudio Marenzi, que revolucionó el uso de materiales y medios de producción modernos sin perder la cultura artesanal de la marca.

Recientemente, Herno ha ampliado sus líneas para incluir prendas de punto y calzado. También ha decidido invertir en una solución de PLM específica para la moda con el fin de enriquecer las colecciones de productos y controlar detenidamente la calidad de los mismos. Tras un minucioso proceso de selección, Herno eligió implementar el paquete completo del PLM de Centric para moda, incluyendo las aplicaciones móviles.

«El conocimiento que Centric Software tiene del sector de los bienes de lujo y las soluciones innovadoras que ofrece su exclusiva tecnología de PLM fueron factores decisivos que nos llevaron a elegir Centric», afirma Claudio Marenzi – CEO de Herno. «Centric PLM agiliza y estructura las actividades de desarrollo de productos y reduce el tiempo de comercialización, además de garantizar la visibilidad en todo el proceso de desarrollo para todos los miembros del equipo».

El proyecto de PLM de Herno se llevó a cabo en colaboración con BeSight, un nuevo negocio de tecnología empresarial cofundado por Herno y Altea Federation, una empresa tecnológica italiana. Herno utiliza la solución de planificación de recursos empresariales (ERP) de BeSight para gestionar los aspectos técnicos de la producción, y Centric Software es Gold Partner de BeSight. Joan Paolo Piscopo, CEO de BeSight y antiguo jefe de Operaciones de TI en Herno, asegura que la integración entre las dos soluciones es crucial.

«Herno supervisa la producción de la próxima temporada, toma muestras de la siguiente y concibe la posterior de forma simultánea, mientras pone en venta la temporada actual», explica. «Nuestras soluciones de PLM y ERP trabajarán conjuntamente para que el solapamiento estacional no limite el rendimiento, sino que lo refuerce».

«Estamos muy contentos de que Herno haya implementado con éxito el PLM de Centric», afirma Chris Groves, presidente y CEO de Centric Software. «En colaboración con BeSight, estamos creando una plataforma digital integrada que permitirá a Herno aumentar la velocidad, la calidad y la eficiencia, impulsando así su futura expansión».

Aprende más acerca del PLM de Centric para moda

Pide Una Demostración

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1283067/Herno_Centric_PLM.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/770629/Centric_Software_Logo  

Centric Software logo

 

Datar Cancer Genetics: Mayor riesgo de cáncer si las células tumorales son detectables en sangre

– Un gran estudio muestra un riesgo de cáncer 230 veces más alto en un año si los clústeres de células tumorales se detectan en la sangre de sujetos normales – Datar Cancer Genetics 

MUMBAI, India y LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Un estudio de referencia publicado en la prestigiosa revista de la American Association of Cancer Research (AACR), ‘Cancer Prevention Research’, ha demostrado que es posible identificar a personas sanas con mayor riesgo de cáncer basándose simplemente en una…

– Un gran estudio muestra un riesgo de cáncer 230 veces más alto en un año si los clústeres de células tumorales se detectan en la sangre de sujetos normales – Datar Cancer Genetics 

MUMBAI, India y LONDRES, 29 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Un estudio de referencia publicado en la prestigiosa revista de la American Association of Cancer Research (AACR), ‘Cancer Prevention Research’, ha demostrado que es posible identificar a personas sanas con mayor riesgo de cáncer basándose simplemente en una extracción de sangre. El estudio reporta que los hombres y mujeres aparentemente normales y asintomáticos, de edad media, sin historial de cáncer pero que tienen clústeres detectables de células tumorales circulando (abreviado como ‘C-ETACs’) en su sangre tienen 230 veces más riesgo en un año de desarrollar cáncer que personas en las que estos clústeres son indetectables en las muestras sanguíneas.  

Datar_Cancer_Genetics_Logo

En este estudio colaborativo, internacional y multiinstitucional dirigido por Datar Cancer Genetics, los investigadores analizaron más de 10.000 personas asintomáticas para la detección de C-ETACs y posteriormente siguieron a estas personas durante un periodo de un año. Simultáneamente, también se estudió la sangre de más de 4.000 pacientes con cáncer con varias malignidades (‘cánceres en órganos sólidos’). Los hallazgos del estudio revelaron que las C-ETACs se encontraban casi invariablemente en los pacientes con cáncer (> 90%) pero eran extremadamente raras (<5%) en personas normales sin diagnóstico o síntomas de cáncer. Posteriormente, en un seguimiento de un año, el 3,475% de las personas normales con C-ETAC positivo fueron diagnosticadas con varios cánceres en contraposición con el 0,015% de personas con C-ETAC negativo,  lo que supuso un incremento de 230 veces el riesgo en un año de diagnóstico de cáncer.

El estudio es importante por la temprana detección de estratificación de cáncer y el riesgo de personas aparentemente normales sigue siendo un reto de salud pública. 9,6 millones de personas en todo el mundo padecen cáncer cada año principalmente por la detección tardía e incluso la Organización Mundial de la Salud en su Informe de 2014 ha identificado la temprana detección como su principal objetivo.  

La tecnología de detección de C-ETAC y el test se han desarrollado por Datar Cancer Genetics utilizando un enfoque innovador para la destrucción selectiva de células no de cáncer en la sangre para cultivo de C-ETACs. La precisión del test es del 95,6% y abarca más de 20 cánceres incluyendo mama, pulmón, ovario, estómago, páncreas, colon y próstata.  

En cuanto a los resultados, el doctor Tim Crook, médico oncólogo de Broomfield Hospital, Reino Unido, y uno de los autores del documento dijo que ‘los C-ETACs son prácticamente una microbiopsia no invasiva que permitirá la exploración de alta confianza y estratificación del riesgo de personas aparentemente normales. La tecnología representa un gran avance para la detección temprana del cáncer. El gran tamaño del estudio es significativo’.

La investigación está publicada online en (https://doi.org/10.1158/1940-6207.CAPR-20-0322) .

Acerca de Datar Cancer Genetics

Datar Cancer Genetics es una corporación de investigación del cáncer líder especializada en técnicas no invasivas para un mejor diagnóstico, decisiones de tratamiento y gestión del cáncer. El moderno centro de investigación del cáncer de la Compañía está acreditado por ILAC – NABL, ISO, CAP y CLIA – USA.

Para más información, contacte con

Dr Vineet Datta – drvineetdatta@datarpgx.com 
Acceda a la publicación del estudio en:
https://doi.org/10.1158/1940-6207.CAPR-20-0322 
https://datarpgx.com/publications/

Sitio web
datarpgx.com

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1086492/Datar_Cancer_Genetics_Logo.jpg

Todo lo que necesitas saber sobre el Festival 2020 de PEOPLE EN ESPAÑOL ¡Regresa virtualmente!

NUEVA YORK, 25 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Festival de People en Español, que tradicionalmente se celebra anualmente en Nueva York, regresa virtualmente este año durante el Mes de la Herencia Hispana. El preciado evento cultural reunirá a varias generaciones de Latinos durante el interactivo fin de semana. Con la participación de la cantautora Gloria Estefan, la actriz Julissa Calderón, la actriz y emprendedora…

NUEVA YORK, 25 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Festival de People en Español, que tradicionalmente se celebra anualmente en Nueva York, regresa virtualmente este año durante el Mes de la Herencia Hispana. El preciado evento cultural reunirá a varias generaciones de Latinos durante el interactivo fin de semana. Con la participación de la cantautora Gloria Estefan, la actriz Julissa Calderón, la actriz y emprendedora Elizabeth Gutiérrez, y los músicos Gian Marco y Aymee Nuviola, entre muchos otros, el Festival de este año será gratuito y está programado para los días 10 y 11 de octubre.

La programación de este año contará con conversaciones reveladoras con líderes y celebridades, presentaciones musicales y conversaciones para inspirar a la comunidad Latina. El tema del Festival de este año, «El Momento Es Ahora: ¡Vota Por Un Futuro Mejor!» destacará las contribuciones de la comunidad Hispana a la cultura y moldearán el futuro de Estados Unidos. El Festival de People en Español será una plataforma para motivar a la comunidad Hispana e inspirarlos a salir y votar durante un año electoral crítico. La periodista y conductora Pamela Silva, entre otros, tendrá conversaciones en profundidad sobre el valor de la votante Hispano y cómo ejercer su derecho al voto, particularmente para los jóvenes Latinos.

«Al ser un medio para los Hispanos, es nuestra responsabilidad no solo informar a nuestra audiencia, sino también inspirarlos y motivarlos. Además de entretener, nos sentimos honrados de tener esta función como una plataforma para celebrar nuestra cultura, comunidades y líderes», dijo la directora de People en Español, Monique Manso. «Nunca ha habido un momento más importante que ahora para que los Latinos usen sus voces y contribuciones para este país y para las generaciones futuras. Es nuestro deber usar este tiempo para aprender de nuestros logros pasados mientras allanamos el camino para el futuro, especialmente mientras nos preparamos para tener un fuerte impacto en las elecciones de 2020».

Estrellas de varias producciones de Netflix – David Castañeda (The Umbrella Academy), Julissa Calderón (Gentefied) y Julio Macías (On My Block; Selena: La Serie) – discutirán lo que significa ser Latino en Hollywood. A medida que nos esforzamos por lograr una representación más inclusiva y diversa en la pantalla, los actores permiten que los espectadores se vean reflejados en la televisión y las películas de una manera que no habían visto antes. Además, Netflix estrenará imágenes detrás de escena nunca antes vistas de la próxima Selena: La Serie.

Amazon Prime, The Clorox Brand, Facebook Watch’s Red Table Talk: The Estefans, Netflix, y Prime Video se unirán como patrocinadores del evento.

«Clorox se complace en asociarse con People En Español durante su ‘Festival en Casa’ para celebrar la cultura, la comunidad y el entretenimiento Hispano», dijo Magnus Jonsson, vicepresidente de limpieza de The Clorox Company. «Como líder en salud pública, estamos dedicados a crear un futuro más limpio y seguro donde todos podamos prosperar, por lo que estamos especialmente orgullosos de patrocinar ‘Familias saludables = familias felices,‘ una discusión sobre el bienestar emocional y físico durante estos tiempos de incertidumbre».

Como la experiencia virtual más grande de Meredith Corporation, Festival de People en Español honrará la historia y la cultura a través de contenido en vivo y experiencias notables seleccionadas por nuestros editores. La programación final del evento y la lista de talentos se anunciarán en las próximas semanas. Los artistas incluirán a Adrian Vadim, Lenier, Ingrid Contreras, Gian Marco, Drizmali Lyanno y Aymee Nuviola. Únase a la conversación por @peopleenespanol.

Este es un evento gratuito. Para unirse a nosotros en el Festival, regístrese haciendo clic aquí.

ACERCA DE PEOPLE EN ESPAÑOL
PEOPLE EN ESPAÑOL se lanzó en 1996 como un número especial y hoy se ha convertido en la revista hispana de mayor venta en los Estados Unidos. Publicado nueve veces al año, PEOPLE EN ESPAÑOL llega a una audiencia de 7 millones cada mes con su mezcla editorial de entretenimiento hispano y popular, tendencias de moda y belleza e historias de interés humano convincentes. PEOPLE EN ESPAÑOL ofrece contenido editorial original que captura los valores, las contribuciones y el impacto de los hispanos de hoy en los Estados Unidos. La huella de la marca en las redes sociales incluye 1,4 millones de seguidores en Twitter, más de 4,2 millones de «Me gusta» en Facebook y 3 millones de seguidores en Instagram. Para noticias diarias, fotos, videos exclusivos detrás de escena y primicias de celebridades, visite www.peopleenespanol.com y siga a PEOPLE EN ESPAÑOL en Twitter en @peopleenespanol. Enlace relacionado: http://www.peopleenespanol.com

ACERCA DE THE CLOROX BRAND
The Clorox Company (NYSE: CLX) es un fabricante y comercializador multinacional líder de productos de consumo y profesionales con aproximadamente 8,800 empleados en todo el mundo y ventas en el año fiscal 2020 de $ 6,7 mil millones. Clorox comercializa algunas de las marcas de consumo más confiables y reconocidas, incluidos sus productos de limpieza y blanqueadores homónimos; Limpiadores Pine-Sol®; Removedores de obstrucciones Liquid-Plumr®; Productos para el cuidado del hogar Poett®; Arena para gatos Fresh Step®; Bolsas y envolturas Glad®; Carbón Kingsford®; Aderezos y salsas Hidden Valley®; Productos de filtración de agua Brita®; Productos naturales para el cuidado personal de Burt’s Bees®; y vitaminas, minerales y suplementos RenewLife®, Rainbow Light®, Natural Vitality Calm ™, NeoCell® y Stop Aging Now®. La compañía también comercializa productos y tecnologías líderes en la industria para clientes profesionales, incluidos los que se venden bajo las marcas CloroxPro ™ y Clorox Healthcare®. Más del 80% de las ventas de la compañía se generan a partir de marcas que ocupan las posiciones de participación de mercado No. 1 o No. 2 en sus categorías. CLX-B

Clorox es signatario del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y del Compromiso Global para la Nueva Economía del Plástico de la Fundación Ellen MacArthur. La compañía ha sido ampliamente reconocida por sus esfuerzos de responsabilidad corporativa, incluida en el ranking de reputación 2020 Axios Harris Poll 100, la lista de las 100 empresas más sostenibles de Barron en 2020 y el índice de igualdad corporativa 2020 de la campaña de derechos humanos, entre otros. En apoyo de sus comunidades, The Clorox Company y sus fundaciones contribuyeron con más de $25 millones en subvenciones en efectivo combinadas, donaciones de productos y marketing de causas en el año fiscal 2020. Para obtener más información, visite TheCloroxCompany.com, incluido el blog Good Growth, y siga la empresa en Twitter en @CloroxCo.

ACERCA DE FACEBOOK WATCH’S RED TABLE TALK: THE ESTEFANS
Red Table Talk: The Estefan, que se estrenará en Facebook Watch este octubre, presenta al ícono de la música y ganadora del Grammy Gloria Estefan, su hija y músico en ascenso Emily Estefan y su sobrina y la ganadora del premio Daytime Emmy Lili Estefan : tres generaciones de mujeres reuniéndose para una nueva serie de conversaciones sinceras con familiares, amigos famosos y más. Ningún tema está prohibido ya que las mujeres aportan sus propias opiniones y experiencias de vida a la mesa icónica y a sus comunidades.

Red Table Talk: The Estefans es producida por Westbrook Studios, con Jada Pinkett Smith, Gloria Estefan, Ellen Rakieten y Miguel Melendez como productores ejecutivos.

ACERCA DE NETFLIX
Netflix es el servicio de transmisión de entretenimiento líder en el mundo con 193 millones de membresías pagas en más de 190 países que disfrutan de series de televisión, documentales y largometrajes en una amplia variedad de géneros e idiomas. Los miembros pueden ver todo lo que quieran, en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier pantalla conectada a Internet. Los miembros pueden reproducir, pausar y reanudar la visualización, todo sin comerciales ni compromisos.

People En Espanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/655329/Meredith_Corporation_Logo.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/643919/People_en_Espanol_Logo.jpg

FUENTE Meredith Corporation

Un estudio determina la no disparidad racial entre las tasas de mortalidad en casos de COVID-19 en Montefiore, al controlar los factores de riesgo clave

BRONX, New York, 25 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un estudio de Montefiore Health System y el Albert Einstein College of…

BRONX, New York, 25 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un estudio de Montefiore Health System y el Albert Einstein College of Medicine publicado hoy en Red JAMA Open ha determinado que entre los 5,902 pacientes de COVID-19 de etnias diversas ingresados en el Montefiore Medical Center, los resultados en los grupos de pacientes negros e hispanos fueron iguales o mejores que el de los blancos.

El estudio evidencia que los pacientes negros e hispanos hospitalizados por COVID-19 tenían más afecciones preexistentes –también conocidas como comorbilidades– y otros factores de riesgo. Y sin embargo, los investigadores pudieron determinar que los pacientes negros e hispanos tenían tasas de supervivencia al menos tan buenas como los pacientes blancos no hispanos, al controlar por edad, sexo, nivel socioeconómico y comorbilidades. Se han apreciado tendencias de datos similares en pacientes hospiralizados en otros importantes sistemas sde salud en Luisiana y en el Medio Oeste.

«Está bien documentado que las comunidades de color han soportado la carga más pesada de COVID-19 en los Estados Unidos, y se han dado diversas explicaciones de ello», dijo el doctor Andrew D. Racine, MD, Ph.D., Vicepresidente Senior del Sistema y Chief Medical Officer en Montefiore, además de Profesor de Pediatría en Einstein. «Descubrimos, de manera algo sorprendente, que los pacientes negros e hispanos, cuando eran hospitalizados, tenían resultados de supervivencia similares o ligeramente mejores que los pacientes blancos».

Según los autores del estudio, estos resultados son importantes porque sugieren que «el acceso a los servicios disponibles en entornos de atención médica integral puede atenuar, si no eliminar por completo, las diferencias raciales o étnicas en las tasas de mortalidad por COVID-19». Los resultados del estudio apuntan a que, de entre todos los grupos raciales y étnicos, las tasas de mortalidad más altas se encontraron principalmente entre las personas de edad avanzada y con comorbilidades múltiples, incluidas determinadas enfermedades crónicas como la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares, todas ellas prevalentes entre las comunidades negras e hispanas atendidas por Montefiore y Einstein.

Se determinó que los pacientes negros e hispanos tenían más probabilidades de permanecer hospitalizados que los blancos, y que entre ellos había una mayor proporción de dos o más comorbilidades (38% y 43% respectivamente) en comparación con sus contrapartes blancos (34%).»Para los pacientes de este estudio, el impacto de la raza y el origen étnico en los resultados de [sus infecciones por] COVID acabó al entrar por la puerta del hospital», explicó el Dr. Racine.

«El hecho de que las disparidades raciales puedan reducirse o eliminarse cuando las personas con COVID-19 ingresan a un hospital es un claro recordatorio de que debemos enfocarnos más en lo que pase fuera de nuestros hospitales», asegura Rafi Kabarriti, MD, Médico a Cargo en Montefiore y Profesor Adjunto de Oncología Radioterápica en Einstein.  «Esto incluye un mejor acceso a la asistencia médica primaria, y educación sobre prevención y control eficaz de enfermedades crónicas, incluyendo la obesidad, la enfermedad cardiovascular, la diabetes, la enfermedad renal y la demencia».

Montefiore Health System
El Montefiore Health System es uno de los principales sistemas de salud académicos de Nueva York y es un líder reconocido en la prestación de atención médica personalizada de calidad excepcional, y responsable de aproximadamente tres millones de personas en comunidades del Bronx, Westchester y Hudson ValleyConsta de 11 hospitales, incluido el Children’s Hospital at Montefiore, el Burke Rehabilitation Hospital y más de 200 centros de atención ambulatoria. La investigación clínica y traslacional avanzada de su escuela de medicina, el Albert Einstein College of Medicine, recae directamente en la atención al paciente y mejora los resultados. Desde los Centros de Excelencia Montefiore-Einstein en cáncer, cardiología y cuidados vasculares, pediatría y trasplantes, hasta su destacado programa de salud escolar, Montefiore es un sistema de atención médica totalmente integrado que da servicios médicos integrales y coordinados tanto a los pacientes como a sus familias. Más información en www.montefiore.org. Síganos en Twitter y visítenos en Facebook y YouTube.

Albert Einstein College of Medicine
El Albert Einstein College of Medicine es uno de los principales centros de investigación, educación médica e investigación clínica del país. Durante el año académico 2019-2020, Einstein acogió a 724 estudiantes de medicina, 158 estudiantes de doctorado, 106 estudiantes del programa mixto MD/Ph.D y 265 becados de investigación posdoctoral. El Albert Einstein College of Medicine tiene un profesorado de 1,800 miembros a tiempo completo distribuidos en el campus principal y en sus filiales clínicas. En 2019, esta institución académica recibió más de $178 millones en becas por parte del Instituto Nacional de la Salud (NIH en sus siglas en inglés). Esta cantidad cubre la financiación de los principales centros de investigación de Einstein dedicados al estudio del envejecimiento, a trastornos del desarrollo intelectual, la diabetes, el cáncer, la investigación clínica y traslacional, la enfermedad hepática y el SIDA. Este centro también centra sus esfuerzos en la investigación del desarrollo cerebral, la neurociencia y las enfermedades cardíacas, así como en iniciativas para reducir y eliminar las disparidades étnicas y raciales en la prestación de salud. Su asociación con Montefiore, el Hospital Universitario y el centro médico académico de Einstein, impulsan la investigación clínica y traslacional para acelerar el ritmo al que los nuevos descubrimientos se convierten en tratamientos y terapias con un impacto real en los pacientes. Einstein dirige uno de los programas de capacitación de residencia y becas más importantes de la profesión médica y dental de todos Estados Unidos; y lo hace a través tanto de Montefiore como de una red de filiales compuesta por hospitales y centros médicos del Bronx, Brooklyn y Long Island. Si desea más información, por favor visite www.einstein.yu.edu, lea nuestro Blog, síganos en Twitter, gústenos en Facebook, y véanos en Youtube.

Foto –      https://mma.prnewswire.com/media/1281533/Racine_Andrew_MD_2012_08_2_SELECT.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1281534/Kabarriti_Rafi_MD_LC_2015_08_2.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/675671/Montefiore_Logo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1281532/Albert_Einstein_College_of_Medicine.jpg

FUENTE Montefiore Health System; Albert Einstein College of Medicine

CGTN:China pide una revolución verde mundial en la era post-COVID

BEIJING, 25 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Mientras el mundo lucha por reactivar la economía en medio de la persistente pandemia de COVID-19, China ha pedido esfuerzos globales para lanzar una revolución verde y se ha comprometido a lograr la neutralidad de carbono antes de 2060.

<object id="prnevid8f3aleft" name="prnevid8f3aleft" width="512"…

BEIJING, 25 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — Mientras el mundo lucha por reactivar la economía en medio de la persistente pandemia de COVID-19, China ha pedido esfuerzos globales para lanzar una revolución verde y se ha comprometido a lograr la neutralidad de carbono antes de 2060.

Para ver el informe original: enlace

«COVID-19 nos recuerda que la humanidad debe lanzar una revolución verde y avanzar más rápido para crear una forma verde de desarrollo y vida», dijo el presidente chino Xi Jinping en un discurso pronunciado en un enlace en vídeo al Debate General de la 75.ª sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas el martes.

Xi instó a todos los países a «tomar medidas decisivas» para respetar el Acuerdo de París de 2015 sobre el cambio climático, en virtud del cual casi 200 países se comprometieron a controlar las emisiones de gases de efecto invernadero para mantener un aumento de la temperatura global este siglo muy por debajo de los 2 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales y prosiguió los esfuerzos para limitar aún más el aumento de la temperatura a 1,5 grados Celsius.

China pretende «tener el pico de emisiones de CO2 antes de 2030 y lograr la neutralidad del carbono antes de 2060», dijo.

También pidió una «recuperación ecológica de la economía mundial en la era post-COVID» y esfuerzos para lograr un desarrollo sostenible en todos los países.

El mensaje de Xi ganó muchos aplausos. «El anuncio de hoy por parte del presidente Xi Jinping de que China tiene la intención de alcanzar la neutralidad del carbono antes de 2060 es una noticia importante», dijo Todd Stern, enviado climático de Estados Unidos bajo la administración Obama que trabajó en la negociación de un acuerdo climático bilateral con China en 2014. Llamó al anuncio un paso «alentador».

La promesa también fue acogida con satisfacción por la Unión Europea. «Acojo con beneplácito el anuncio del Presidente Xi de que China ha fijado una fecha para que sus emisiones de CO2 estén alcanzadas al máximo y se volverán carbono neutrales antes de 2060», dijo Frans Timmermans, vicepresidente del Acuerdo Verde Europeo.

China se vuelve más verde

Como el país en desarrollo más grande y la segunda economía más grande del mundo, China está trabajando arduamente para coordinar el crecimiento económico y la protección del medio ambiente.

Por un lado, está transformando su estructura económica y su patrón de crecimiento como parte de los esfuerzos para perseguir un desarrollo de alta calidad; por otro lado, el país ha incluido la lucha contra la contaminación entre sus «tres duras batallas», junto con la lucha contra los principales riesgos y la pobreza, en su camino para lograr una sociedad moderadamente próspera para 2020.

Xi siempre ha dado gran importancia a la protección del medio ambiente y al desarrollo ecológico.

Hace quince años, como secretario del Comité Provincial de Zhejiang del Partido Comunista de China (CPC), propuso un concepto de que «las aguas lúcidas y las montañas exuberantes son activos invaluables», que más tarde se convirtió en una famosa idea sobre el desarrollo verde en todo el país.

Después de convertirse en secretario general del Comité Central del CPC y presidente de China, Xi subrayó repetidamente la importancia de la protección ecológica en muchas ocasiones, incluso durante sus visitas de inspección por todo el país.

China, una vez que lucha con graves problemas ambientales como polución frecuente y contaminación generalizada del agua, está haciendo progresos notables en el desarrollo verde y contribuyendo a la causa en todo el mundo.

El país está en camino de superar sus Contribuciones Nacionalmente Determinadas para 2030 en el marco del Acuerdo de París gracias a sus esfuerzos para reducir el crecimiento del uso de energía y reducir la dependencia de los combustibles fósiles.

Las emisiones de CO2 por unidad de GDP han disminuido casi a la mitad en comparación con 2005, logrando de antemano los objetivos fijados para reducir entre un 40 y un 45 por ciento con respecto a los niveles de 2005 para 2020. Y la promesa para 2030 es reducir las emisiones de CO2 por unidad de GDP entre un 60 y un 65 por ciento con respecto a los niveles de 2005, con las emisiones de CO2 alcanzando un pico para 2030.

En 2019, un estudio ambiental de la NASA concluyó que entre 2000 y 2017, China había sido responsable de más de una cuarta parte de las nuevas áreas verdes creadas en todo el mundo, lo que la convirtió en el mayor contribuyente del mundo en este campo.

Para apoyar el combate mundial contra el cambio climático, Xi prometió en 2015 un Fondo de Cooperación Climática Sur-Sur de China de 20.000 millones de yuanes (tres mil millones de dólares estadounidenses), que se dedicó a ayudar a otros países en desarrollo a ganar la lucha.

El año pasado, China puso en marcha la Coalición Internacional para el Desarrollo Verde en el Belt and Road para facilitar la aplicación de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible mediante una construcción ecológica de Belt and Road.

«Hacemos un llamamiento a todos los países para que busquen un desarrollo innovador, coordinado, verde y abierto para todos, aprovechen las oportunidades históricas que presenta la nueva ronda de revolución científica y tecnológica y la transformación industrial, logren una recuperación ecológica de la economía mundial en la era post-COVID y así creen una poderosa fuerza que impulse el desarrollo sostenible», dijo Xi el martes.

China está hablando.

Vídeo – https://www.youtube.com/watch?v=8fV-fD2uZBs