2021 Mazda3 2.5 Turbo: Refined Performance

IRVINE, California, July 8, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The launch of the fourth generation Mazda3 stirred emotions with its bold yet sophisticated styling. Renowned as the World Car Design of the Year, fans were captivated by its…

IRVINE, California, July 8, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The launch of the fourth generation Mazda3 stirred emotions with its bold yet sophisticated styling. Renowned as the World Car Design of the Year, fans were captivated by its mature interpretation of Kodo design, but some asked for more power and Mazda listened. Mazda North American Operations (MNAO) today announces the addition of the turbocharged Skyactiv-G 2.5T engine to the 2021 Mazda3 powertrain offering.

2021 Mazda3 2.5 Turbo: Refined Performance

Connected and engaging driving dynamics mean road trips are no longer just for special occasions. Each experience in the 2021 Mazda3 2.5 Turbo feels more pronounced and spirited. The Skyactiv-G 2.5T engine will deliver an impressive 250 horsepower and 320 lb-ft of torque with premium (93 octane) fuel or a solid 227 horsepower and 310 lb-ft of torque with regular (87 octane) fuel. This engine is specifically calibrated to the Mazda3 so as to deliver the unique driving dynamics expected by our most passionate drivers. The evolution of Mazda’s turbo engine brings a sense of refinement befitting the brand’s recent updates to the i-Activ all-wheel drive (AWD) system. The high torque characteristic of the Skyactiv-G 2.5T paired with the predictive i-Activ AWD create harmony with the driver’s intentions — delivering greater responsiveness and confidence.

The Mazda3 2.5 Turbo comes standard with Apple CarPlay™ and Android Auto™, Mazda Connected Services with three-year trial and in-car Wi-Fi hot spot with six-months or 2GB trial, Bose® 12-speaker premium audio, 8.8-inch large center display with Bluetooth hands-free phone and audio, two front USB inputs and Mazda Advanced Keyless Entry. Complementing the feel of refined performance, heated leather wrapped steering wheel with paddle shifters, frameless auto-dim rearview mirror and chrome finishes around the push button start and glove box are exclusive to the turbo offering. Other interior features include Mazda’s Active Driving Display head-up unit, power moonroof, dual-zone climate control, heated front seats, leatherette seating, leather wrapped shift knob and aluminum speaker grilles. To encourage peace of mind, the Mazda3 2.5 Turbo includes standard i-Activsense safety technologies such as Mazda Radar Cruise Control with stop and go function, Smart Brake Support, Blind Spot Monitoring with Rear Cross-Traffic Alert, Lane Departure Warning with Lane-Keep Assist, Driver Attention Alert, Adaptive Front-lighting system and High Beam Control. Additional standard equipment include larger tailpipes, 18-inch black aluminum alloy wheels, gloss black heated door mirrors, «TURBO» badge on the trunk and on the engine cover, rearview camera, LED daytime running lights, automatic on/off LED signature headlights, rain-sensing windshield wipers and a shark fin antenna. The Mazda3 2.5 Turbo sedan also features a gloss black front grille and sleek lower front bumper decoration.

The new 2021 Mazda3 2.5 Turbo with Premium Plus Package heightens the refined styling with a gloss black rear lip spoiler for the sedan while the hatchback is equipped with a gloss black rear roof spoiler and front air dam. Further supporting driving confidence, this top-tier package introduces all-new i-Activsense safety technologies. Rear Smart City Brake Support with Rear Cross-Traffic Braking will automatically apply the brakes when the vehicle is in reverse, if an obstacle or a crossing vehicle is detected. The 360° View Monitor with front and rear parking sensors is now available on the Mazda3 with high-definition digital clarity. A new convenience feature, Traffic Jam Assist enhances Mazda Radar Cruise Control by providing steering inputs at speeds under 40 mph. These advancements in safety technology build upon other features such as Mazda’s Active Driving Display and Adaptive Front-lighting System, which help the Mazda3 stand out among entry-level premium vehicles. The Premium Plus package includes leather seats, navigation and adds HomeLink to the frameless auto-dimming rearview mirror.

Fans are encouraged to download the MyMazda mobile app to receive exclusive Mazda content as it becomes available (must have push notifications turned on), including the latest information on Mazda3 2.5 Turbo, which is expected to arrive in dealerships by the end of this year. For information on Mazda3 2.5 Turbo, please visit: https://www.mazdausa.com/vehicles/2021-mazda3-turbo.

In addition, the 2021 Mazda3 can be equipped with two naturally aspirated engine options, the Skyactiv-G 2.0 engine or an available Skyactiv-G 2.5 engine with optional i-Activ AWD. The naturally aspirated 2021 Mazda3 offerings will be arriving in dealerships next month, more details can be found in its press release. 2021 Mazda3 pricing will be announced on a later date.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, California, and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through approximately 620 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Follow MNAO’s social media channels through Twitter and Instagram at @MazdaUSA and Facebook at Facebook.com/MazdaUSA.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1201530/2021_Mazda3_2_5_Turbo_Premium.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

SOURCE Mazda North American Operations

Mazda3 2.5 Turbo de 2021: rendimiento refinado

IRVINE, California, 8 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El lanzamiento del Mazda3 de la cuarta generación causó emoción con su estilo audaz y a la vez sofisticado. Renombrado como el <a target="_blank"…

IRVINE, California, 8 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El lanzamiento del Mazda3 de la cuarta generación causó emoción con su estilo audaz y a la vez sofisticado. Renombrado como el World Car Design of the Year (Diseño del Año de Automóvil Mundial), los fans quedaron cautivados por su interpretación madura del diseño Kodo, pero algunos pidieron más potencia y Mazda escuchó. Mazda North American Operations (Operaciones Norteamericanas de Mazda, MNAO) anuncia hoy la adición del motor turbocargado Skyactiv-G 2.5T a la oferta de tren motriz del Mazda3 de 2021.

Mazda3 2.5 Turbo de 2021: rendimiento refinado

Su dinámica de manejo atractiva y conectada significa que los viajes por carretera ya no son solamente para ocasiones especiales. Cada experiencia en el Mazda3 2.5 Turbo de 2021 se siente más pronunciada y animada. El motor Skyactiv-G 2.5T producirá una impresionante potencia de 250 caballos de fuerza y 320 libras-pie de par con gasolina premium (de 93 octanos) o una sólida potencia de 227 caballos de fuerza y 310 libras-pie de par con gasolina regular (de 87 octanos). Este motor está calibrado específicamente para el Mazda3, de manera que ofrece la dinámica de manejo única que esperan nuestros conductores más apasionados. La evolución del motor turbo de Mazda trae una sensación de refinamiento que se corresponde con las recientes actualizaciones de la marca al sistema i-Activ de tracción en las cuatro ruedas (AWD). El par elevado característico del Skyactiv-G 2.5T, acoplado con el predictivo i-Activ AWD, crean una armonía con las intenciones del conductor, ofreciendo una mayor confianza y capacidad de respuesta.

El Mazda3 2.5 Turbo trae estándar Apple CarPlay™ y Android Auto™, Servicios Conectados de Mazda con tres años de prueba y acceso inalámbrico a Wi-Fi en el vehículo con 2 GB o seis meses de prueba, sistema de audio de primera Bose® con 12 bocinas, gran pantalla central de 8.8 pulgadas con audio y teléfono manos libres Bluetooth, dos entradas de USB delanteras y Sistema Avanzado de Entrada Sin Llave de Mazda. Complementando la sensación de rendimiento refinado, el volante climatizado revestido de cuero, con mandos de transmisión, el espejo retrovisor sin marco con atenuación automática y los acabados cromados alrededor del botón de arranque y de la guantera son exclusivos de la oferta de turbo. Otros detalles del interior son la unidad de Pantalla de Conducción Activa con visualización frontal de Mazda, techo corredizo eléctrico, control de climatización de doble zona, asientos delanteros climatizados, asientos de cuero sintético, pomo de la palanca de cambios revestido en cuero y rejillas de las bocinas de aluminio. Para dar paz mental, el Mazda3 2.5 Turbo trae tecnologías estándar de seguridad i-Activsense como Control Automático de la Velocidad con Radar de Mazda con función de parada y arranque, Asistencia de Frenado Inteligente, Monitoreo de Punto Ciego con Alerta de Tráfico Cruzado Trasero, Aviso de Salida del Carril con Asistencia para Mantenerse en el Carril, Alerta de Atención del Conductor, Sistema de Iluminación Delantera Ajustable y Control de Luz Larga. Otros equipos estándar son: tubo de escape más grande, ruedas de aleación de aluminio negras de 18 pulgadas, espejos climatizados en las puertas en negro brillante, insignia «TURBO» en el maletero y en el capó, cámara de visión trasera, luces LED diurnas, luces delanteras LED distintivas con encendido y apagado automático, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y una antena en forma de aleta de tiburón. El sedán Mazda3 2.5 Turbo también viene con una rejilla delantera en negro brillante y una elegante decoración en la parte inferior del parachoques delantero.

El nuevo Mazda3 2.5 Turbo de 2021 con el paquete Premium Plus realza el estilo refinado con un alerón trasero en negro brillante para el sedán, mientras el hatchback viene equipado con un alerón trasero en el techo en negro brillante y una toma de aire delantera. Reforzando la confianza del conductor, este paquete de primer nivel introduce tecnologías de seguridad i-Activsense totalmente nuevas. El sistema de Apoyo Inteligente del Freno Trasero en Ciudad con Frenado de Tráfico Cruzado Trasero aplicará automáticamente los frenos cuando el vehículo esté en marcha atrás si se detecta un obstáculo o un vehículo cruzando. El Monitor con Visión de 360° con sensores de estacionamiento delanteros y traseros está ahora disponible en el Mazda3 con una claridad digital de alta definición. Una nueva función conveniente, Asistencia en Atascos de Tráfico, mejora el Control Automático de la Velocidad con Radar de Mazda suministrando información de la dirección a velocidades por debajo de 40 millas por hora. Estos avances en tecnología de seguridad complementan otras funciones como la Pantalla de Conducción Activa y el Sistema de Iluminación Delantera Ajustable de Mazda, que distinguen al Mazda3 entre los vehículos de primera de nivel básico. El paquete Premium Plus trae asientos de cuero, navegación y añade HomeLink al espejo retrovisor sin marco con atenuación automática.

Se exhorta a los fans a descargar la aplicación móvil MyMazda para recibir contenido exclusivo de Mazda a medida que esté disponible (debe activar las notificaciones de entrega directa), incluyendo la información más reciente sobre el Mazda3 2.5 Turbo, que se espera que llegue a los concesionarios a fines de este año. Para información sobre el Mazda3 2.5 Turbo, visite: https://www.mazdausa.com/vehicles/2021-mazda3-turbo.

Además, el Mazda3 de 2021 se puede equipar con dos opciones de motor de aspiración natural, el motor Skyactiv-G 2.0 o un motor Skyactiv-G 2.5 disponible con i-Activ AWD opcional. Las ofertas del Mazda3 de 2021 con motor de aspiración natural llegarán a los concesionarios el mes próximo, y se pueden ver más detalles en su comunicado de prensa. Los precios del Mazda3 de 2021 se anunciarán en una fecha posterior.

Mazda North American Operations (Operaciones Norteamericanas de Mazda, MNAO) tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, el marketing, las piezas y el apoyo al servicio al cliente de los vehículos Mazda en los Estados Unidos y México a través de 620 concesionarios aproximadamente. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México en la Ciudad de México. Para más información sobre los vehículos Mazda, incluidas fotografías y video B-roll, visite el centro de medios en línea de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga los canales de medios sociales de MNAO en Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com. (PRNewsFoto/Mazda North American Operations) (PRNewsfoto/MAZDA NORTH AMERICAN OPERATIONS)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1201539/2021_Mazda3_2_5_Turbo_Premium.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

 

FUENTE Mazda North American Operations

Sandra Kirkpatrick’s new book ¡Crea! Positivismo, a compendium designed to aid readers in achieving positivity in life to usher in productivity and purpose

BRADENTON, Fla., July 8, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The book ¡Crea! Positivismo was created by Sandra Kirkpatrick. Sandra is an author and independent contractor for the US government that provides support and information to families and soldiers relocating jobs and offer services that facilitate the transition and minimize the challenges of profession.

<a…

BRADENTON, Fla., July 8, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The book ¡Crea! Positivismo was created by Sandra Kirkpatrick. Sandra is an author and independent contractor for the US government that provides support and information to families and soldiers relocating jobs and offer services that facilitate the transition and minimize the challenges of profession.

Sandra said this about her book: «Positive attitude is everything when it comes to success. A positive attitude causes a chain reaction of thoughts, positive events and results.

It is a catalyst that generates extraordinary results!

¡Crea! Positivismo is a tool that guides you, day by day, to develop a positive attitude based on your own experiences and experiences, it is a six-month diary with multiple exercises that will not only impact your daily attitude but also develop leadership. sharing in your environment the goals that you are reaching.

It changes the way we think changes our lives and the perception of everything that happens to us in it. This writing is completely different from any other on positive thinking, because this book is based on its own story. The author will take you from a state of ‘everyday negative thoughts’ to a state of positive thoughts, attitude, and events ending with a winning mind that gives you the ability to infect everyone around you and perhaps also help you find a new north in the life.»

Published by Page Publishing, Sandra Kirkpatrick’s new book ¡Crea! Positivismo will take readers on a journey filled with optimism that brings fulfillment to their lives.

Consumers who wish to attain grace and positivity and transform their lives toward betterment can purchase ¡Crea! Positivismo in any bookstore, or online at Apple iTunes, Amazon.com, Google Play, or Barnes and Noble.

For additional information or inquiries, you can contact Page Publishing, through the following number: 866-315-2708.

About Page Publishing:

Page Publishing is a traditional full-service publishing house that handles all of the intricacies involved in publishing its authors’ books, including distribution in the world’s largest retail outlets and royalty generation. Page Publishing knows that authors need to be free to create, not bogged down with complicated business issues like eBook conversion, establishing wholesale accounts, insurance, shipping, taxes, and the like. Its roster of authors can leave behind these tedious, complex, and time-consuming issues and focus on their passion: writing and creating. Learn more at www.pagepublishing.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1201358/Kirkpatrick.jpg

 

SOURCE Page Publishing

Floriana Rodríguez’s new book ¿Y Ahora Qué? a riveting retelling of a young girl’s harrowing life and process of healing from eventful circumstances

MIAMI, July 8, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The book ¿Y Ahora Qué? was created by Floriana Rodríguez. Floriana is an author with a medical career background from Cuba and at the Complutense University of Madrid, Spain.

MIAMI, July 8, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The book ¿Y Ahora Qué? was created by Floriana Rodríguez. Floriana is an author with a medical career background from Cuba and at the Complutense University of Madrid, Spain.

Floriana Rodríguez said this about her book: «Based on real events recounted through letters by a thirteen-year-old girl to a friend who is going to New York, it is the process of the triumph of the Cuban Revolution in 1959. This correspondence lasted until 1965. It deals with the impact that this had on her as seen through her eyes and the change that is taking place in her with the passage of time until it is time to ask: What now? And make your decision.»

Published by Page Publishing, Floriana Rodríguez’s new book ¿Y Ahora Qué? will evoke emotions and thoughts on readers as they witness a young woman’s journey of finding purpose amid the struggles in her life.

Consumers who wish to learn the historic Cuban Revolution and its impact on human lives can purchase ¿Y Ahora Qué? in any bookstore, or online at Apple iTunes, Amazon.com, Google Play, or Barnes and Noble.

For additional information or inquiries, you can contact Page Publishing, through the following number: 866-315-2708.

About Page Publishing:

Page Publishing is a traditional full-service publishing house that handles all of the intricacies involved in publishing its authors’ books, including distribution in the world’s largest retail outlets and royalty generation. Page Publishing knows that authors need to be free to create, not bogged down with complicated business issues like eBook conversion, establishing wholesale accounts, insurance, shipping, taxes, and the like. Its roster of authors can leave behind these tedious, complex, and time-consuming issues and focus on their passion: writing and creating. Learn more at www.pagepublishing.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1201375/Floriana_Rodriguez.jpg

 

SOURCE Page Publishing

El Nuevo Libro De Sandra Kirkpatrick, ¡Crea! Positivismo, Una Guía Maravillosa Que Te Ayudará A Superarte Como Persona

BRADENTON, Fla., 8 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sandra Kirkpatrick nació en Colombia. Es hija de un oficial retirado de la policía, creció en una de las épocas más difíciles de su país. A sus 28 años se mudó a Estados Unidos y posteriormente a Europa; donde vivió por 9 años. Tiene un título en negocios y trabajó como contratista independiente para el Gobierno de EE. UU en una base militar. Parte de su labor diaria fue brindar apoyo e…

BRADENTON, Fla., 8 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sandra Kirkpatrick nació en Colombia. Es hija de un oficial retirado de la policía, creció en una de las épocas más difíciles de su país. A sus 28 años se mudó a Estados Unidos y posteriormente a Europa; donde vivió por 9 años. Tiene un título en negocios y trabajó como contratista independiente para el Gobierno de EE. UU en una base militar. Parte de su labor diaria fue brindar apoyo e información a familias y soldados que se están reubicando en sus trabajos, ofrecer servicios que les faciliten la transición y minimice los desafíos de su profesión. Con esta experiencia ella descubrió que cualquier adversidad puede convertirse en una oportunidad cuando se toma con una mente abierta de manera optimista..

¡Crea Positivismo! es una herramienta que lo guía, día a día para desarrollar una actitud positiva basado en sus propias experiencias y vivencias, es un diario de seis meses con múltiples ejercicios que causaran no solo un impacto en su actitud diaria sino también a desarrollar el liderazgo compartiendo en su entorno las metas que usted va alcanzando.

Cambia la forma como pensamos cambia nuestras vidas y la percepción de todo lo que nos sucede en ella. Este escrito es completamente diferente a cualquier otro sobre pensamientos positivos, porque este libro está basado en su propia historia. El autor lo llevará desde un estado de pensamientos «negativos cotidianos» a un estado de pensamientos, actitud y eventos positivos terminando con una mente ganadora que le da la habilidad de contagiar a todos a su alrededor y quizás también le ayude a encontrar un nuevo norte en la vida.

Publicada por Page Publishing, la excelente obra de Sandra Kirkpatrick, ¡Crea Positivismo!, es una guía de vida para aquellos que quieren superar sus obstáculos personales. Con sus años de experiencia escuchando múltiples casos, le llega la idea de crear una herramienta que puede ayudar a otros a cambiar sus vidas logrando una mentalidad más positiva y gratificante; invitándolos a conocer más de sí mismos, escribiendo su propia historia en el diario.

Para los lectores que deseen vivir esta increíble experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de ¡Crea Positivismo!, en cualquier tienda de libros, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing: 

Page Publishing es una editorial tradicional con sede que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1201358/Kirkpatrick.jpg

 

FUENTE Page Publishing

La Más Reciente Obra Publicada De La Autora Floriana Rodríguez, ¿Y Ahora Qué?, Basada En Experiencias Reales, Presenta La Historia De La Revolución Cubana Vista Desde Los Ojos De Una Niña A Través De Sus Escritos

MIAMI, 8 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Y ahora qué?, es una obra escrita por la mano de la autora Floriana Rodríguez, escritora nacida en La Habana, Cuba. Ella empieza la carrera de Medicina en Cuba, terminándola en la Universidad Complutense de Madrid, España. Amante de la lectura y la escritura desde muy joven, e incansable viajera. Decide publicar su primer libro…

MIAMI, 8 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Y ahora qué?, es una obra escrita por la mano de la autora Floriana Rodríguez, escritora nacida en La Habana, Cuba. Ella empieza la carrera de Medicina en Cuba, terminándola en la Universidad Complutense de Madrid, España. Amante de la lectura y la escritura desde muy joven, e incansable viajera. Decide publicar su primer libro ahora, pero el mismo es basado en cartas escritas hace más de 50 años. Actualmente, reside en Miami, Florida.

La autora de esta maravillosa obra literaria, Floriana Rodríguez, nos habla un poco acerca de la misma: «Este libro es Basado en hechos reales relatados a través de cartas por una niña de 13 años, a una amiga que se va a Nueva York. Es el proceso del triunfo de la Revolución Cubana en el año 1959; durando esta correspondencia hasta 1965. Trata sobre el impacto que esto produjo en ella; visto a través de sus ojos y el cambio que se va operando en ella con el transcurso del tiempo, hasta que llega el momento de preguntarse: ¿Y ahora qué? Y toma su decisión».

Publicada por la editorial Page Publishing, la obra de la autora Floriana Rodríguez, ¿Y ahora qué?, presenta una recopilación de cartas escritas por una niña de 13 años a su amiga en el extranjero, donde se narran los hechos reales que enmarcaron la revolución cubana de los años cincuenta y sesenta. Escrito con un lenguaje real y crudo, se expresan las experiencias reales en la que se vio inmersa esta joven y el impacto que estas tuvieron en ella.

Para las personas que gustan de la lectura de historias realizadas con una narración real, donde las experiencias personales dejan un mensaje de reflexión marcado a través de aquellos que las viven; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro realizando la compra de ¿Y ahora qué? en cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon.com, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Page Publishing es una editorial tradicional que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1201375/Floriana_Rodriguez.jpg

 

FUENTE Page Publishing

Nueva campaña y ASP alienta a los estadounidenses a «mantener el distanciamiento social, detener el distanciamiento médico»

Más del 75% de los estadounidenses han alterado algún aspecto del cuidado de su salud debido al COVID-19

Enfoque multicanal desarrollado por diez organizaciones líderes en materia de salud

BOSTON, 7 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una alianza de expertos en salud líderes en el sector anunció hoy el lanzamiento de una nueva campaña y ASP (anuncio de servicio público) «<a target="_blank"…

Más del 75% de los estadounidenses han alterado algún aspecto del cuidado de su salud debido al COVID-19

Enfoque multicanal desarrollado por diez organizaciones líderes en materia de salud

BOSTON, 7 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una alianza de expertos en salud líderes en el sector anunció hoy el lanzamiento de una nueva campaña y ASP (anuncio de servicio público) «Stop Medical Distancing» (detenga el distanciamiento médico). Con el compromiso de ayudar a los estadounidenses a comprender mejor los riesgos de no buscar atención médica ante los síntomas que normalmente los llevarían a visitar a un profesional médico o a un centro de salud, la campaña marca una clara distinción entre el distanciamiento social y el distanciamiento médico, y subraya las medidas preventivas que las organizaciones de atención médica implementan ahora para limitar la propagación del virus, incluso el uso de la telemedicina.

Una investigación reciente publicada por GoodRx informa que más del 75% de los estadounidenses han visto afectado algún aspecto de sus cuidados médicos por el COVID-19. Si bien las personas deben mantener las buenas prácticas en materia de higiene, distanciamiento social y uso de mascarilla en entornos públicos, es de vital importancia que las personas continúen en contacto con sus médicos para recibir la atención que pudieran necesitar. El retraso de la atención de una emergencia médica, como puede ser el caso de un infarto o un accidente cerebrovascular, puede poner en riesgo la vida o provocar complicaciones graves. En el caso de los niños, retrasar el control de rutina, como mantenerse al día con las vacunas o las consultas preventivas que ayudan a evaluar el desarrollo y el crecimiento, puede tener consecuencias negativas.

«Estamos observando un patrón preocupante: la gente está evitando las visitas médicas por miedo a contraer el COVID-19», dijo el doctor William Shrank, director general médico de Humana. «Si bien entendemos los temores que tienen muchas personas de contraer el virus, las instalaciones médicas de nuestro país han adoptado las directrices y las mejores prácticas de los CDC, e incluso opciones de telemedicina para hacer que su visita sea lo más segura posible para prevenir la propagación del virus. La intención de la campaña es hacer saber a las personas que protegerse a sí mismas contra el contagio del virus no debe hacerse en detrimento de su salud general».

Todos los estados han implementado medidas que funcionan con la seguridad en mente y hacen posible que los consumidores cumplan con sus citas, ya sea a través de la telesalud o en persona. La telemedicina es una gran opción para determinar si es necesaria una visita en persona. Se alienta a las personas a seguir las directrices de los funcionarios locales y de sus médicos.

Los miembros de la alianza son Baptist Health South Florida, Baylor Scott & White Health, Children’s Hospital of Philadelphia, Health Mart, Humana, Kindred Healthcare, LabCorp, McKesson Corporation, Providence y Walgreens. La agencia de publicidad MullenLowe U.S y la agencia de medios Mediahub, trabajaron en estrecha colaboración con la alianza para desarrollar la estrategia y el plan de creatividad y medios de la campaña pro bono.

«Detener el distanciamiento médico es un mensaje muy importante que la gente debe escuchar en este momento preciso. Es simple, recordable y, lo más importante, factible», dijo Jeff Vermeersch, director creativo de MullenLowe U.S. Karen Goodman, directora creativa de MullenLowe U.S., agregó: «Nuestro diseño y tipografía se inspiró en la cinta que se utiliza para ayudar a hacer cumplir el distanciamiento social en los espacios públicos en todo el país. La aplicamos al distanciamiento médico para ayudar a crear una imagen visual poderosa que, esperamos, conmoverá a las personas».

Mediante un abordaje de marketing multicanal que incorpora TV, gráfica, redes sociales, medios digitales, RR. PP. y vía pública, la campaña se esforzará por informar mejor al público sobre los estrictos protocolos que los centros de salud han implementado para proteger contra la propagación del COVID-19 y advertir sobre los riesgos innecesarios que se corren al evitar a los médicos o al retrasar la atención de las emergencias como resultado del distanciamiento médico. Si desea más información, visite StopMedicalDistancing.org.

Acerca de la alianza de expertos en cuidado de la salud
Las organizaciones de salud que se unieron para crear la campaña «Stop Medical Distancing» (detenga el distanciamiento médico) son Baptist Health South FloridaBaylor Scott & White HealthChildren’s Hospital of PhiladelphiaHealth MartHumanaKindred HealthcareLabCorpMcKesson CorporationProvidence y Walgreens. Juntos, este grupo de expertos en salud, líderes en el sector, se compromete a colaborar en esta importante iniciativa para garantizar el bienestar de millones de estadounidenses.

Video – https://mma.prnewswire.com/media/1200993/HEALTH101H_StopMedicalDistancing_30_Unslated.mp4

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1200992/Spanish_3.jpg

FUENTE StopMedicalDistancing.org

Spanish Broadcasting System, Inc. informa sus resultados para el primer trimestre de 2020

MIAMI, 7 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. (la «Compañía» o «SBS») (OTCQB: SBSAA) informó hoy sus resultados financieros para los tres meses terminados el 31 de marzo de 2020.

Aspectos financieros destacados

<td…

MIAMI, 7 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. (la «Compañía» o «SBS») (OTCQB: SBSAA) informó hoy sus resultados financieros para los tres meses terminados el 31 de marzo de 2020.

Aspectos financieros destacados

(en miles)

(en miles)

Trimestre cerrado el 31 de marzo

%

2020

2019

cambio

Ingreso neto:

Radio

$

32,533

$

34,079

(5)

%

Televisión

3,742

3,276

14

%

Consolidado

$

36,275

$

37,355

(3)

%

OIBDA ajustado*:

Radio

$

10,257

$

10,932

(6)

%

Televisión

103

138

(25)

%

Corporativo

(2,822)

(2,751)

(3)

%

Consolidado

$

7,538

$

8,319

(9)

%

Márgenes de OIBDA ajustado*:

Radio

32%

32%

Televisión

3%

4%

Consolidado

21%

22%

Para una definición de OIBDA ajustado y una conciliación del indicador financiero GAAP más directamente comparable, consulte la sección Indicadores financieros no GAAP.

Análisis y resultados

«Aunque los resultados de nuestro primer trimestre sufrieron un impacto significativo por la pandemia de covid-19, seguimos haciendo progresos operativos y estratégicos», comentó Raúl Alarcón, presidente de la junta directiva y director ejecutivo. «De acuerdo con el Informe PPM de mayo de 2020 de Nielsen Audio, nuestras emisoras de audio mantuvieron los puestos más altos en demostraciones clave en los mercados de Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Esta sólida muestra, junto con nuestras crecientes mediciones digitales y en redes sociales, impulsó un notable crecimiento de la audiencia agregada en el trimestre».

«Hemos adoptado medidas importantes para proteger a nuestro personal al mismo tiempo que alineamos nuestra estructura de costos a las actuales condiciones del mercado. Además, como compañía multimedios en español líder y empresa de negocios de minorías certificada, hemos hecho absoluto hincapié en ayudar a las comunidades latinas a transitar el que ha resultado ser uno de los períodos más difíciles de nuestras vidas. Valoramos a nuestra audiencia y entendemos que conoce nuestras marcas, confía en ellas y tiene fuertes vínculos con nuestros formatos innovadores, nuestros contenidos en el aire y nuestros talentos líderes».

«En el futuro, toda incertidumbre de mercado se enfrentará con el compromiso inflexible de seguir sirviendo a nuestra comunidad latina en todas y cada una de las formas posibles».

«Trabajaremos con el gobierno federal y sus representantes, así como con todas las autoridades estatales y locales, para informar y asistir a nuestras comunidades y, de ese modo, seguir brindando una voz para incontables millones de ciudadanos de nuestra nación en estos tiempos sin precedentes».

Resultados del trimestre cerrado

Para el trimestre cerrado el 31 de marzo de 2020, el ingreso neto consolidado totalizó US$ 36.3 millones, en comparación con US$ 37.4 millones para el mismo período del año anterior, dando como resultado una disminución del 3%. El ingreso neto de nuestro segmento de radio disminuyó US$ 1.5 millones o 5% debido a las disminuciones de los ingresos locales, de eventos especiales y trueques, contrarrestadas parcialmente por aumentos en las ventas nacionales, digitales y en redes. Además, el ingreso del segmento de radio local incluye el impacto negativo de las cancelaciones relacionadas con anuncios publicitarios debido a la pandemia de covid-19. El ingreso neto de nuestro segmento de televisión aumentó US$ 0.5 millones o 14% por los incrementos en las ventas locales, nacionales y trueques, contrarrestados por disminuciones en los ingresos por alquileres de subcanales y aranceles de suscriptores.

El OIBDA ajustado consolidado, un indicador no GAAP, totalizó US$ 7.5 millones, en comparación con US$ 8.3 millones para el mismo período del año anterior, lo cual representa una disminución de US$ 0.8 millones o 9%. Nuestro OIBDA ajustado para el segmento de radio disminuyó US$ 0.7 millones o 6%, debido principalmente a la disminución en el ingreso neto de aproximadamente US$ 1.5 millones que fue parcialmente contrarrestado por una reducción del 4% en los gastos por operaciones. Los gastos por operaciones de las emisoras de radio disminuyeron principalmente debido a disminuciones en gastos de publicidad, trueques y eventos especiales, los cuales fueron parcialmente contrarrestados por aumentos en las comisiones de representación nacionales y los costos de licencias. Nuestro OIBDA ajustado para el segmento de televisión disminuyó menos de US$ 0.1 millones debido a un incremento de aproximadamente US$ 0.5 millones en los gastos por operaciones, contrarrestado por el aumento en el ingreso neto de aproximadamente US$ 0.5 millones. Los gastos por operaciones de las emisoras de televisión aumentaron principalmente debido a un aumento en los costos de producción. Nuestros gastos corporativos, excluida la compensación basada en acciones y no en efectivo, aumentaron US$ 0.1 millones o 3%, principalmente debido a aumentos en los gastos por seguros.

Las pérdidas por operaciones totalizaron US$ 5.9 millones, en comparación con los ingresos por operaciones de US$ 5.6 millones para el mismo período del año anterior, lo cual representa una disminución de aproximadamente US$ 11.5 millones. Este descenso en el ingreso por operaciones se debió principalmente a los cargos por deterioro, parcialmente contrarrestados por la ganancia en la venta de activos.

Teleconferencia del primer trimestre de 2020

El miércoles, 8 de julio de 2020, a las 11:00 a.m. hora del Este, celebraremos una teleconferencia para comentar los resultados financieros de nuestro primer trimestre de 2020. Para acceder a la teleconferencia, llame al 412-317-5441 diez minutos antes de la hora de inicio.

Si no puede escuchar la teleconferencia a la hora programada, habrá una repetición disponible hasta el miércoles, 22 de julio de 2020, a la que se puede acceder llamando al 877-344-7529 (Estados Unidos) o al 412-317-0088 (internacional), código de acceso: 10145426.

También habrá un webcast en vivo de la teleconferencia, ubicado en la sección de inversores de nuestro sitio web corporativo, en http://www.spanishbroadcasting.com/webcasts-presentations. En ese enlace también habrá disponible una repetición archivada siete días del webcast.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) es propietaria y operadora de estaciones de radio situadas en los principales mercados hispanos estadounidenses de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, y transmite los géneros de formato Tropical, Mexicano Regional, Adulto Contemporáneo en Español, Top 40 y Urbano. SBS opera también AIRE Radio Networks, una plataforma de radio nacional de más de 300 estaciones afiliadas que llegan al 95% de la audiencia hispana de los Estados Unidos. SBS también es propietaria de MegaTV, una operación de televisión de red con distribución en señal abierta, cable y satélite, y filiales en todo Estados Unidos y Puerto Rico; produce además una serie nacional de conciertos y eventos en vivo, y posee un grupo de propiedades digitales, entre ellas, La Musica, una aplicación móvil que ofrece contenido de video y audio dirigido a los latinos, y HitzMaker, un destino de nuevos talentos para aspirantes a artistas. Para más información, visítenos en Internet en www.spanishbroadcasting.com.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa y las declaraciones orales realizadas en relación con él contienen ciertas declaraciones prospectivas. Estas declaraciones prospectivas, que se incluyen de acuerdo con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995, pueden involucrar riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que los resultados reales de la Compañía y el desempeño en períodos futuros sean materialmente diferentes de cualquier resultado o desempeño futuro sugerido por las declaraciones prospectivas incluidas en este comunicado. Aunque creemos que las expectativas reflejadas en dichas declaraciones prospectivas están basadas en supuestos razonables, no podemos dar garantía de que los resultados reales no diferirán materialmente de estas expectativas. Las «declaraciones prospectivas», de acuerdo con la definición de dicha expresión por la Comisión de Bolsa y Valores en sus reglas, regulaciones y comunicados, representan nuestras expectativas o creencias, incluso, entre otras, declaraciones relacionadas con nuestras operaciones, desempeño económico, situación financiera, nuestro plan de recapitalización e iniciativas de reestructuración, el impacto de tendencias de salud generalizadas tales como el nuevo coronavirus y las respuestas gubernamentales, comerciales, de los consumidores y otras a dicho impacto, las estrategias de crecimiento y adquisiciones, inversiones y planes operativos futuros. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, palabras como «puede», «hará», «espera», «considera», «anticipa», «intenta», «pronostica», «busca», «planea», «predice», «proyecta», «podría», «estima», «pudiera», «continúa», «buscando» o los negativos u otras variaciones de esas palabras o terminología comparable se proponen identificar declaraciones prospectivas. Dichas declaraciones, por su naturaleza, involucran riesgos e incertidumbres considerables, algunas de las cuales están fuera de nuestro control, y los resultados reales pueden diferir materialmente dependiendo de una variedad de factores importantes, incluso, entre otros, aquellos identificados en nuestros informes presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores, incluido nuestro informe trimestral en el formulario 10-Q para el trimestre cerrado el 31 de marzo de 2020. Todas las declaraciones prospectivas realizadas aquí se califican mediante estas declaraciones de precaución y factores de riesgo, y no hay garantías de que los resultados, eventos o acontecimientos reales a los que se hace referencia en este documento ocurrirán o se producirán. No asumimos obligación alguna de actualizar o revisar las declaraciones prospectivas para reflejar cambios en las suposiciones, la ocurrencia de eventos no previstos o cambios en los resultados operativos futuros.

(A continuación, se ofrecen las tablas financieras)

Contactos:

Analistas e inversores

Analistas, inversores o medios

José I. Molina

Brad Edwards

Director financiero

The Plunkett Group

(305) 441-6901

(212) 739-6740

A continuación, se muestran los estados financieros consolidados condensados sin auditar de las operaciones para los trimestres cerrados el 31 de marzo de 2020 y 2019.

Trimestre cerrado el 31 de marzo

Cantidades en miles, excepto cantidades por acción

2020

2019

Ingreso neto

$

36,275

$

37,355

Gastos por operaciones de las emisoras

25,915

26,285

Gastos corporativos

2,824

2,751

Depreciación y amortización

846

873

Ganancia en la disposición de activos, neta

(3,186)

(36)

Costos de recapitalización

1,684

1,930

Cargos por deterioro

14,103

Otros ingresos por operaciones

(17)

Ingreso (pérdida) por operaciones

(5,911)

5,569

Gastos por intereses

(7,916)

(7,807)

Dividendos en las acciones preferentes de la Serie B clasificadas como gastos por intereses

(2,434)

(2,434)

Pérdida antes de beneficio por impuestos sobre la renta

(16,261)

(4,672)

Beneficio por impuestos sobre la renta

(1,931)

(740)

Pérdida neta

$

(14,330)

$

(3,932)

Pérdida neta por acción ordinaria:

Ingreso (pérdida) neto básico y diluido por acción ordinaria:

Acciones ordinarias clase A

$

(1.95)

$

(0.54)

Acciones ordinarias clase B

$

(1.95)

$

(0.54)

Promedio ponderado básico de acciones ordinarias en circulación:

Acciones ordinarias clase A

4,242

4,242

Acciones ordinarias clase B

2,340

2.340

Promedio ponderado diluido de acciones ordinarias en circulación:

Acciones ordinarias clase A

4,242

4,242

Acciones ordinarias clase B

2,340

2,340

Indicadores financieros no GAAP

El ingreso por operaciones ajustado antes de depreciación y amortización, la ganancia en la disposición de activos, los costos de recapitalización, los cargos por deterioro y otros ingresos por operaciones, excluida la compensación basada en acciones y no en efectivo («OIBDA ajustado»), no son un parámetro de desempeño o liquidez determinado según los Principios Contables Generalmente Aceptados («GAAP», por sus siglas en inglés) en los Estados Unidos. Sin embargo, consideramos que este parámetro es útil para evaluar nuestro desempeño porque refleja un indicador del desempeño de nuestras emisoras antes de considerar costos y gastos relacionados con nuestra estructura y disposiciones de capital. Este parámetro es ampliamente usado en la industria de la radiodifusión para evaluar el desempeño operativo de una compañía y lo usamos para propósitos de presupuesto interno y para evaluar el desempeño de nuestras emisoras, segmentos, administración y operaciones consolidadas. No obstante, este parámetro no debe ser considerado de forma aislada ni como un sustituto de ingresos por operaciones, ingreso neto, flujos de caja procedentes de actividades operativas o cualquier otro parámetro usado para determinar nuestro desempeño operativo o liquidez que se calcule de acuerdo con los GAAP. El OIBDA ajustado no presenta los ingresos por operaciones de las emisoras según se definen por nuestro contrato que rige los Pagarés. Además, como el OIBDA ajustado no se calcula según los GAAP, no es necesariamente comparable con parámetros con títulos similares usados por otras compañías.

A continuación, se presentan tablas sin auditar, en miles, que concilian el OIBDA ajustado con el ingreso (pérdida) por operaciones para cada segmento y el ingreso (pérdida) por operaciones consolidado, que son los parámetros financieros GAAP más directamente comparables.

Para el trimestre cerrado el 31 de marzo de 2020

Consolidado

Radio

Televisión

Corporativo

OIBDA ajustado

$

7,538

10,257

103

(2,822)

Menos gastos excluidos de OIBDA ajustado, pero incluidos en el ingreso (pérdida) por operaciones:

Compensación basada en acciones

2

2

Depreciación y amortización

846

440

349

57

Ganancia en la disposición de activos, neta

(3,186)

(8)

(3,178)

Costos de recapitalización

1,684

1,684

Cargos por deterioro

14,103

14,103

Ingreso (pérdida) por operaciones

$

(5,911)

(4,278)

2,932

(4,565)

Para el trimestre cerrado el 31 de marzo de 2019

Consolidado

Radio

Televisión

Corporativo

OIBDA ajustado

$

8,319

10,932

138

(2,751)

Menos gastos excluidos de OIBDA ajustado, pero incluidos en el ingreso (pérdida) por operaciones:

Compensación basada en acciones

Depreciación y amortización

873

376

444

53

Ganancia en la disposición de activos, neta

(36)

(36)

Costos de recapitalización

1,930

1,930

Otros ingresos por operaciones

(17)

(17)

Ingreso (pérdida) por operaciones

$

5,569

10,609

(306)

(4,734)

Datos por segmento sin auditar

Tenemos dos segmentos sobre los que informamos: radio y televisión. La tabla de resumen que se ofrece a continuación presenta datos financieros separados para cada uno de nuestros segmentos operativos:

Trimestre cerrado el 31 de marzo

Cantidades en miles

2020

2019

Ingreso neto:

Radio

$

32,533

$

34,079

Televisión

3,742

3,276

Consolidado

$

36,275

$

37,355

Gastos por ingeniería y programación:

Radio

$

5,608

$

5,481

Televisión

2,066

1,550

Consolidado

$

7,674

$

7,031

Gastos de venta, generales y administrativos:

Radio

$

16,668

$

17,666

Televisión

1,573

1,588

Consolidado

$

18,241

$

19,254

Gastos corporativos:

$

2,824

$

2.751

Depreciación y amortización:

Radio

$

440

$

376

Televisión

349

444

Corporativo

57

53

Consolidado

$

846

$

873

Ganancia en la disposición de activos, neta:

Radio

$

(8)

$

(36)

Televisión

(3,178)

Corporativo

Consolidado

$

(3,186)

$

(36)

Costos de recapitalización:

Radio

$

$

Televisión

Corporativo

1,684

1,930

Consolidado

$

1,684

$

1,930

Cargos por deterioro:

Radio

$

14,103

$

Televisión

Corporativo

Consolidado

$

14,103

$

Otros ingresos por operaciones:

Radio

$

$

(17)

Televisión

Corporativo

Consolidado

$

$

(17)

Ingreso (pérdida) por operaciones:

Radio

$

(4,278)

$

10,609

Televisión

2,932

(306)

Corporativo

(4,565)

(4,734)

Consolidado

$

(5,911)

$

5,569

 

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc.

Los Angeles County Department Of Public Health Launches «Angelenos In Action»: An Invitation For The Public To Join In The COVID-19 Road To Recovery

LOS ANGELES, July 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) announced the launch of Angelenos in Action: a voluntary weekly text survey that will help track and reduce the spread of COVID-19. Public Health encourages people to participate by enrolling in the simple text-based confidential survey, which will help the department better understand which communities and geographic areas most are impacted by the pandemic.

<div…

LOS ANGELES, July 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) announced the launch of Angelenos in Action: a voluntary weekly text survey that will help track and reduce the spread of COVID-19. Public Health encourages people to participate by enrolling in the simple text-based confidential survey, which will help the department better understand which communities and geographic areas most are impacted by the pandemic.

«Angelenos in Action is an easy way for people to get involved in helping us slow the spread of COVID-19, especially as LA County moves further into the re-opening phases,» said Dr. Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of Public Health. «Residents who participate will receive a short, weekly text survey asking if they are experiencing symptoms. The survey can be completed in under five minutes. The data collected from the confidential survey will help us see trends at the community level, which will allow us to better allocate resources to highly impacted communities.»

COVID-19’s toll has disproportionately affected many highly impacted communities, especially Black/African American, Latinx/Latino, and Native Hawaiian/Asian Pacific Islander populations. Historically, these communities are disproportionately affected by poor health outcomes as well as undocumented populations, frontline low wage workers, people experiencing homelessness (PEH), and justice-involved populations. This disproportionality is primarily the result of longstanding inequities in an array of health determinants, including limited access to health care (especially primary care) and limited access to affordable housing and nutritious foods.

«More can be done, and more coordinated approaches are needed to address the inequities we see in who is more at risk for severe COVID infections,» said Dr. Ferrer. «This survey gives Angelenos the opportunity to be a part of the LA County Road to Recovery. We all have a role in slowing the spread of COVID and this is one way people feel empowered to do their part.»

To sign up for Angelenos in Action, LA County residents over the age of 18 can text @PROTECT to 35134 or sign up online by clicking here. Residents will be prompted with five quick enrollment questions including zip code, age range, gender, race/ ethnicity, and cell phone number. Once enrolled, Public Health will text residents weekly with one question asking how the participant is physically feeling. If they are feeling unwell, residents will receive two more questions about COVID-19-like symptoms. Angelenos in Action is planned to track the COVID-19 pandemic for at least 20 weeks.

Survey data will be kept confidential and Public Health intends to provide only summary information on the data collected that will not include any individual identifiers. For more information on the survey, visit the Frequently Asked Questions.

The Department of Public Health is committed to promoting health equity and ensuring optimal health and well-being for all 10 million residents of Los Angeles County. Through a variety of programs, community partnerships and services, Public Health oversees environmental health, disease control, and community and family health. Nationally accredited by the Public Health Accreditation Board, the Los Angeles County Department of Public Health comprises nearly 4,500 employees and has an annual budget of $1.2 billion. To learn more about Los Angeles County Public Health, and Angelenos in Action please visit PublicHealth.LACounty.gov, and follow LA County Public Health on social media at twitter.com/LAPublicHealth, facebook.com/LAPublicHealth, instagram.com/LApublichealth and youtube.com/LAPublicHealth.

Media Contact: Vicki Ho
Director of Communications, Movement Strategy
vicki.ho@movementstrategy.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1201067/LA_County_Department_of_Public_Health_Keeping_LA_Safe.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1201040/LA_County_Department_of_Public_Health_Logo.jpg  

SOURCE LA County Department of Public Health

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles lanza «Angelinos en Acción»: una invitación al público a unirse al Camino hacia la Recuperación del COVID-19

LOS ÁNGELES, 7 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) anunció el lanzamiento de Angelinos en Acción: una encuesta semanal voluntaria por mensajes de texto que ayudará a rastrear y reducir la propagación del COVID-19. Salud Pública anima a las personas a participar y registrarse en una encuesta sencilla y confidencial por mensajes de texto. La encuesta ayudará al departamento a entender mejor cuales comunidades y áreas geográficas son…

LOS ÁNGELES, 7 de julio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) anunció el lanzamiento de Angelinos en Acción: una encuesta semanal voluntaria por mensajes de texto que ayudará a rastrear y reducir la propagación del COVID-19. Salud Pública anima a las personas a participar y registrarse en una encuesta sencilla y confidencial por mensajes de texto. La encuesta ayudará al departamento a entender mejor cuales comunidades y áreas geográficas son las más afectadas por la pandemia.

«Angelinos en Acción es una manera fácil de que la gente nos ayude a disminuir la propagación del COVID-19, especialmente a medida que el condado de Los Ángeles camina hacia la reapertura», dijo la Dra. Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. «Las personas que participen recibirán una breve encuesta semanal por mensaje de texto que les preguntará si tienen síntomas. La encuesta puede completarse en menos de cinco minutos. La información recolectada de la encuesta confidencial nos ayudará a ver las tendencias a nivel comunitario, lo que nos permitirá asignar mejor los recursos a las comunidades más afectadas».

El COVID-19 ha afectado de forma desproporcional a muchas comunidades altamente impactadas, especialmente la comunidad negra/afroamericana, latinx/latina y nativa hawaiana/asiática isleña del Pacífico. Históricamente, estas comunidades se ven desproporcionadamente afectadas por malos resultados de salud, así como también las poblaciones indocumentadas, los trabajadores de primera línea con bajos salarios, las personas que viven sin hogar (PEH, por sus siglas en inglés) y poblaciones involucradas en la justicia. Esta desproporcionalidad es principalmente el resultado de desigualdades que han existido por mucho tiempo en una variedad de determinantes de la salud, incluido el acceso limitado a la atención médica (especialmente la atención primaria) y el acceso limitado a viviendas de costo accesible y alimentos nutritivos.

«Se puede hacer más, y se necesitan enfoques coordinados para abordar las desigualdades que vemos en quien está en mayor riesgo de infecciones graves por el COVID-19», dijo la Dra. Ferrer. «Esta encuesta les da a los angelinos la oportunidad de ser parte del Camino a la Recuperación del Condado de Los Ángeles. Todos tenemos un papel en la reducción de la propagación del COVID y esta es una de las maneras en que las personas se pueden sentir empoderadas para hacer su parte».

Para registrarse a Angelinos en Acción, personas que viven en condado de Los Ángeles mayores de 18 años pueden enviar  «@PROTEGER» por mensaje de texto al número 35134 o registrarse en línea haciendo clic aquí. Los participantes recibirán cinco preguntas cortas de registración que incluyen código postal, edad, género, raza/etnicidad y número de teléfono celular. Una vez registrado, Salud Pública enviará mensajes de texto a los participantes semanalmente haciendo una pregunta sobre cómo se siente físicamente. Si no se siente bien, el participante recibirá dos preguntas más sobre los síntomas similares a COVID-19. Se planea que Angelinos en Acción rastree la pandemia del COVID-19 por al menos 20 semanas.

Los datos de la encuesta se mantendrán confidenciales y Salud Pública tiene la intención de proporcionar solo información resumida sobre los datos recopilados que no incluirá ningún identificador individual. Para más información sobre la encuesta, visite Preguntas frecuentes.

El departamento de Salud Pública está comprometido a promover la equidad de salud y garantizar una salud y bienestar óptimos para todos los 10 millones de residentes del Condado de Los Ángeles. A través de una variedad de programas, asociaciones y servicios comunitarios, Salud Pública supervisa la salud ambiental, el control de enfermedades y la salud comunitaria y familiar. Acreditado a nivel nacional por la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board), el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles cuenta con cerca de 4,500 empleados y tiene un presupuesto anual de $1.2 mil millones. Para obtener más información acerca del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y Angelinos en Acción, por favor, visite PublicHealth.LACounty.gov, y siga al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LA County Public Health) en las redes sociales por twitter.com/LAPublicHealth, facebook.com/LAPublicHealth, instagram.com/LApublichealth y youtube.com/LAPublicHealth.

Contacto: Vicki Ho
Director of Communications, Movement Strategy
vicki.ho@movementstrategy.com

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1201076/LA_County_Department_of_Public_Health_Spanish.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1201075/LA_County_Department_of_Public_Health_Logo_Spanish.jpg

FUENTE LA County Department of Public Health