NUEVA YORK, 18 Decembe 2020 /PRNewswire Policy/ — La ONU conmemora este viernes el Día Internacional del Migrante enfatizando la contribución esencial de estas personas en todos los rincones del mundo y aseverando que tienen un papel crucial en la recuperación de la pandemia del coronavirus.

En su mensaje para la ocasión, el Secretario General de las Naciones Unidas dijo que en el marco de la emergencia del COVID-19, las sociedades han hecho conciencia de lo mucho que dependen de los migrantes, “que con demasiada frecuencia son invisibles en nuestras comunidades”.

“Los migrantes han tenido una función destacada en la primera línea de respuesta a la crisis, ya sea cuidando a enfermos y ancianos o asegurando el suministro de alimentos durante los confinamientos, lo que pone de relieve su gran contribución a las sociedades de todo el mundo”, dijo António Guterres.

El líder de la ONU se refirió al 2020 como un año en el que millones de personas han sufrido el dolor de estar separados de amigos y familiares, la incertidumbre del empleo y la necesidad de adaptarse a condiciones de vida nuevas y desconocidas.

“Estas son las emociones que sienten los migrantes cada día en todo el mundo”, sostuvo apelando a la empatía y a una inclusión garantizada de estas personas en la respuesta y recuperación de la pandemia, particularmente en los programas de salud y vacunación, sea cual fuere su situación legal.

“Los migrantes son una parte integral de nuestras sociedades y deben desempeñar también un papel central en nuestra recuperación”, recalcó.

No a la xenofobia

Guterres instó a rechazar a toda costa la xenofobia y el discurso de odio y exhortó a aprovechar el proceso de recuperación para aplicar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, una hoja de ruta que busca el empoderamiento de los migrantes para que impulsen tanto a sus países de origen como a los de acogida y para construir sociedades más inclusivas y resilientes.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se sumó al Secretario General para enfatizar la aportación de los migrantes a los países donde viven, recordando que tienen una gran presencia en el campo de los servicios sanitario.

Gran presencia en la arena sanitaria

“Muchos de los trabajadores de salud en el mundo son migrantes, especialmente mujeres migrantes, que constituyen el 70% del personal de sanidad”, apuntó el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, citando como ejemplo que fueron unos migrantes turcos los que fundaron en Alemania la farmacéutica que desarrolló la primera vacuna aprobada contra el COVID-19 y fue una enfermera filipina quien aplicó la primera dosis a una persona en el Reino Unido.

En su rueda de prensa bisemanal sobre el COVID-19, Tedros se refirió a una encuesta entre 30.000 migrantes y refugiados en casi todos los Estados miembros de la OMS que reveló que el 35% de los participantes infectados con el coronavirus que no buscaron atención médica no lo hicieron por motivos financieros, mientras que el 22% no acudieron al doctor por temor a ser deportados.

“El acceso a la salud no debe estar vinculado a la situación legal”, puntualizó.

Tedros afirmó que invertir en la salud de los migrantes no sólo es lo correcto sino que acarrea beneficios de cohesión social y desarrollo económico a largo plazo, mientras que su exclusión cuesta mucho.

La salud para todos significa para todos

“Instamos a todos los países a eliminar las barreras financieras y de otro tipo para la atención de los migrantes, como parte de su camino hacia la cobertura sanitaria universal. Salud para todos significa todos, incluidos los migrantes”, acotó y aseveró que la OMS seguirá trabajando con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y con otros socios para asistir a los países en la mejora de la atención sanitaria a los migrantes durante y después de la pandemia.

Presente en la conferencia de prensa de Tedros estuvo también el director general de la OIM, António Vitorino, quien unió su voz a la exhortación de no dejar a los migrantes fuera de las estrategias de combate al COVID-19.

Explicó que la mayoría de las personas que salen de su país viven en naciones de renta baja o media lo que, en general, presiona a los sistemas de salud de por sí débiles que tienen dificultades para atender a su propia población. Pero eso no debe dar lugar a que se les margine de esos servicios, dijo.

“El derecho a la salud es un derecho humano, es un derecho humano de los migrantes también”, argumentó.

Sin embargo, hay una serie de barreras para que puedan acceder a la atención sanitaria, entre ellas el requisito de algunos países de tener una situación migratoria regular. Esta condición deja desamparados a muchos migrantes irregulares o que no pueden regresar a su país -cuya cifra llegaría a 3000 millones en el mundo-, así como a los que se encuentran detenidos.

“Es intolerable que aunque se les excluya, los migrantes estén en la primera línea de respuesta a la pandemia arriesgándose en pro del bienestar de todos no sólo en el sector de la salud sino en todos los rubros esenciales como el de transporte, el alimentario, el minorista, el de investigación, el de cuidados y muchos más”, deploró Vitorino.

Acceso justo e igualitario a la vacuna

Afortunadamente, añadió, muchos países han entendido la importancia de la cobertura de salud universal y desde antes de la pandemia un 43% ya cubría a todos los migrantes independientemente de su situación legal.

“Y este año, durante la pandemia, varios países anfitriones han implementado políticas temporales que relajan los requerimientos de acceso de los migrantes a la atención sanitaria”, abundó.

Vitorino sostuvo, no obstante que esto no es suficiente y que será fundamental construir una confianza mutua entre los migrantes y los servicios de salud, sobre todo ahora, en el contexto de la emergencia.

Finalmente, pugnó por asegurar que esas comunidades tengan un acceso justo e igualitario a las inmunizaciones y conminó a los gobiernos “a contar e incluir a todos los migrantes que vivan en sus territorios en sus planes nacionales de vacunación sin importar su condición legal”.

Según la OIM, hasta 2019 había 271 millones de migrantes en el mundo. Estas personas contribuyen enormemente a las economías de los países en los que están trabajando y, por medio de las remesas, apoyan a millones de personas más en sus naciones de origen.

La jornada internacional

La Asamblea General de la ONU instituyó el Día Internacional del Migrante en diciembre del 2000 con la intención de promover el respeto pleno de los derechos humanos y libertades fundamentales de todos los migrantes.

Al establecer la celebración de la jornada cada 18 de diciembre, la ONU reconoció que a lo largo de la historia humana, la migración ha sido una expresión valiente de las determinación individual de superar la adversidad y buscar una vida mejor.

Del mismo modo, resaltó la contribución de los migrantes al desarrollo de comunidades más fuertes y resilientes.

Mueren más migrantes en Sudamérica y en Canarias

Más de 3000 migrantes han muerto durante el 2020. El número de fallecidos en todo el mundo es menor que en otros años, por las restricciones de movimiento de la pandemia; sin embargo, han muerto más venezolanos en Sudamérica y más personas que intentaban llegar a las islas Canarias en España

Al menos 593 personas murieron en ruta a Canarias, comparadas con 210 en 2019 y 45 en 2018. En Sudamérica, fallecieron al menos 104 personas, la mayoría venezolanos, comparados con menos de 40 en años anteriores.

La ruta migratoria más peligrosa del mundo sigue siendo la del Mediterráneo, donde 1773 personas se han ahogado este año. En la frontera de México y Estados Unidos, 381 hombres, mujeres y niños han perdido la vida.

SOURCE Centro de Noticias ONU

NUEVA YORK, 18 Decembe 2020 /PRNewswire Policy/ — La ONU conmemora este viernes el Día Internacional del Migrante enfatizando la contribución esencial de estas personas en todos los rincones del mundo y aseverando que tienen un papel crucial en la recuperación de la pandemia del coronavirus.

En su mensaje para la ocasión, el Secretario General de las Naciones Unidas dijo que en el marco de la emergencia del COVID-19, las sociedades han hecho conciencia de lo mucho que dependen de los migrantes, “que con demasiada frecuencia son invisibles en nuestras comunidades”.

“Los migrantes han tenido una función destacada en la primera línea de respuesta a la crisis, ya sea cuidando a enfermos y ancianos o asegurando el suministro de alimentos durante los confinamientos, lo que pone de relieve su gran contribución a las sociedades de todo el mundo”, dijo António Guterres.

El líder de la ONU se refirió al 2020 como un año en el que millones de personas han sufrido el dolor de estar separados de amigos y familiares, la incertidumbre del empleo y la necesidad de adaptarse a condiciones de vida nuevas y desconocidas.

“Estas son las emociones que sienten los migrantes cada día en todo el mundo”, sostuvo apelando a la empatía y a una inclusión garantizada de estas personas en la respuesta y recuperación de la pandemia, particularmente en los programas de salud y vacunación, sea cual fuere su situación legal.

“Los migrantes son una parte integral de nuestras sociedades y deben desempeñar también un papel central en nuestra recuperación”, recalcó.

No a la xenofobia

Guterres instó a rechazar a toda costa la xenofobia y el discurso de odio y exhortó a aprovechar el proceso de recuperación para aplicar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, una hoja de ruta que busca el empoderamiento de los migrantes para que impulsen tanto a sus países de origen como a los de acogida y para construir sociedades más inclusivas y resilientes.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se sumó al Secretario General para enfatizar la aportación de los migrantes a los países donde viven, recordando que tienen una gran presencia en el campo de los servicios sanitario.

Gran presencia en la arena sanitaria

“Muchos de los trabajadores de salud en el mundo son migrantes, especialmente mujeres migrantes, que constituyen el 70% del personal de sanidad”, apuntó el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, citando como ejemplo que fueron unos migrantes turcos los que fundaron en Alemania la farmacéutica que desarrolló la primera vacuna aprobada contra el COVID-19 y fue una enfermera filipina quien aplicó la primera dosis a una persona en el Reino Unido.

En su rueda de prensa bisemanal sobre el COVID-19, Tedros se refirió a una encuesta entre 30.000 migrantes y refugiados en casi todos los Estados miembros de la OMS que reveló que el 35% de los participantes infectados con el coronavirus que no buscaron atención médica no lo hicieron por motivos financieros, mientras que el 22% no acudieron al doctor por temor a ser deportados.

“El acceso a la salud no debe estar vinculado a la situación legal”, puntualizó.

Tedros afirmó que invertir en la salud de los migrantes no sólo es lo correcto sino que acarrea beneficios de cohesión social y desarrollo económico a largo plazo, mientras que su exclusión cuesta mucho.

La salud para todos significa para todos

“Instamos a todos los países a eliminar las barreras financieras y de otro tipo para la atención de los migrantes, como parte de su camino hacia la cobertura sanitaria universal. Salud para todos significa todos, incluidos los migrantes”, acotó y aseveró que la OMS seguirá trabajando con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y con otros socios para asistir a los países en la mejora de la atención sanitaria a los migrantes durante y después de la pandemia.

Presente en la conferencia de prensa de Tedros estuvo también el director general de la OIM, António Vitorino, quien unió su voz a la exhortación de no dejar a los migrantes fuera de las estrategias de combate al COVID-19.

Explicó que la mayoría de las personas que salen de su país viven en naciones de renta baja o media lo que, en general, presiona a los sistemas de salud de por sí débiles que tienen dificultades para atender a su propia población. Pero eso no debe dar lugar a que se les margine de esos servicios, dijo.

“El derecho a la salud es un derecho humano, es un derecho humano de los migrantes también”, argumentó.

Sin embargo, hay una serie de barreras para que puedan acceder a la atención sanitaria, entre ellas el requisito de algunos países de tener una situación migratoria regular. Esta condición deja desamparados a muchos migrantes irregulares o que no pueden regresar a su país -cuya cifra llegaría a 3000 millones en el mundo-, así como a los que se encuentran detenidos.

“Es intolerable que aunque se les excluya, los migrantes estén en la primera línea de respuesta a la pandemia arriesgándose en pro del bienestar de todos no sólo en el sector de la salud sino en todos los rubros esenciales como el de transporte, el alimentario, el minorista, el de investigación, el de cuidados y muchos más”, deploró Vitorino.

Acceso justo e igualitario a la vacuna

Afortunadamente, añadió, muchos países han entendido la importancia de la cobertura de salud universal y desde antes de la pandemia un 43% ya cubría a todos los migrantes independientemente de su situación legal.

“Y este año, durante la pandemia, varios países anfitriones han implementado políticas temporales que relajan los requerimientos de acceso de los migrantes a la atención sanitaria”, abundó.

Vitorino sostuvo, no obstante que esto no es suficiente y que será fundamental construir una confianza mutua entre los migrantes y los servicios de salud, sobre todo ahora, en el contexto de la emergencia.

Finalmente, pugnó por asegurar que esas comunidades tengan un acceso justo e igualitario a las inmunizaciones y conminó a los gobiernos “a contar e incluir a todos los migrantes que vivan en sus territorios en sus planes nacionales de vacunación sin importar su condición legal”.

Según la OIM, hasta 2019 había 271 millones de migrantes en el mundo. Estas personas contribuyen enormemente a las economías de los países en los que están trabajando y, por medio de las remesas, apoyan a millones de personas más en sus naciones de origen.

La jornada internacional

La Asamblea General de la ONU instituyó el Día Internacional del Migrante en diciembre del 2000 con la intención de promover el respeto pleno de los derechos humanos y libertades fundamentales de todos los migrantes.

Al establecer la celebración de la jornada cada 18 de diciembre, la ONU reconoció que a lo largo de la historia humana, la migración ha sido una expresión valiente de las determinación individual de superar la adversidad y buscar una vida mejor.

Del mismo modo, resaltó la contribución de los migrantes al desarrollo de comunidades más fuertes y resilientes.

Mueren más migrantes en Sudamérica y en Canarias

Más de 3000 migrantes han muerto durante el 2020. El número de fallecidos en todo el mundo es menor que en otros años, por las restricciones de movimiento de la pandemia; sin embargo, han muerto más venezolanos en Sudamérica y más personas que intentaban llegar a las islas Canarias en España

Al menos 593 personas murieron en ruta a Canarias, comparadas con 210 en 2019 y 45 en 2018. En Sudamérica, fallecieron al menos 104 personas, la mayoría venezolanos, comparados con menos de 40 en años anteriores.

La ruta migratoria más peligrosa del mundo sigue siendo la del Mediterráneo, donde 1773 personas se han ahogado este año. En la frontera de México y Estados Unidos, 381 hombres, mujeres y niños han perdido la vida.

SOURCE Centro de Noticias ONU

NUEVA YORK, 18 Decembe 2020 /PRNewswire Policy/ — El final de la pandemia está a la vista, pero no debemos bajar la guardia, dijo el viernes el director de la Organización Mundial de la Salud ante la noticia de que la iniciativa COVAX ha asegurado casi dos mil millones de dosis de vacunas existentes y candidatas para su uso en todo el mundo.

El enorme depósito de vacunas significa que la iniciativa internacional de 190 países, que busca garantizar que todas las naciones tengan el mismo acceso a las vacunas contra el coronavirus, puede comenzar a administrar las inmunizaciones en el primer trimestre de 2021.

Los siguientes pasos de la operación

Se espera que, para mediados del próximo año, COVAX haya administrado dosis suficientes para proteger a los trabajadores de la salud en todos los países participantes de la iniciativa que han solicitado recibirlas en ese tiempo. Todos los demás participantes deberían recibir dosis suficientes para cubrir hasta el 20% de su población para fines de 2021 con dosis adicionales en 2022.

«Esta es una noticia fantástica y un hito en la salud mundial», dijo el director general de la agencia de la ONU , Tedros Adhanom Ghebreyesus, durante una conferencia de prensa virtual.

“Este es un momento para encontrar consuelo en que el fin de la pandemia está a la vista, pero cuidándonos de no bajar la guardia. Todos somos responsables de tomar las medidas necesarias para mantenernos seguros a nosotros mismos y a los demás, incluso durante esta temporada navideña. Con las noticias de hoy, la luz al final del túnel se ha vuelto un poco más brillante, pero todavía no hemos llegado. Y solo llegaremos juntos”, agregó.

La mayoría de los 10 productores con los que COVAX ha logrado acuerdos ha garantizado acceso a una porción de la primera tanda de vacunas y más volumen cuando haya más producción.

“Nuestro objetivo es comenzar a distribuir en el primer trimestre de 2021, pero va a depender de tres cosas. Disponibilidad de vacunas, obviamente. Que hayan sido aprobadas por autoridades regulatorias. Y, por último, y esto es crítico, que los países estén listos”, explicó Seth Meyer, el director de Gavi, la Alianza Mundial de las Vacunas.

Los acuerdos

Antes del anuncio del viernes, COVAX ya había asegurado más de mil millones de dosis de vacunas en desarrollo para 2021. El nuevo anuncio incluye un acuerdo de compra anticipada por 170 millones de dosis del candidato AstraZeneca / Oxford y un memorando de entendimiento por 500 millones de dosis del candidato de Janssen de Jonhson & Jonhson, que actualmente se está investigando como vacuna de dosis única.

Los recientes acuerdos se suman a otros existentes que tienen la iniciativa con el Serum Institute of India (SII) para 200 millones de dosis, con opciones de hasta 900 millones de dosis más, así como una declaración de intención para otros 200 millones de dosis de la vacuna candidata Sanofi / GSK.

“Este compromiso es una muestra u de que el mundo aprendió una lección importante de la pandemia H1N1 en 2009. Nuestros esfuerzos de investigación y desarrollo han comenzado a dar sus frutos. Ahora tenemos vacunas seguras y efectivas que pueden proteger contra el COVID-19 y un camino claro para asegurar dos mil millones de dosis para las poblaciones en mayor riesgo en todo el mundo”, expresó Richard Hatchett, director ejecutivo de la Coalición para las Innovaciones en la Preparación ante Epidemias (CEPI ).

La instalación COVAX también ha abierto otra fuente potencial de vacunas. Publicados este viernes, los Principios para Compartir Dosis proporcionan un marco para que las economías de ingresos más altos pongan a disposición vacunas adicionales asegurados a través de acuerdos bilaterales sobre una base equitativa. Canadá y Noruega, se encuentran entre los países que han acordado donar vacunas.

UNICEF está listo para el transporte

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, aseguró este viernes que está listo para transportar hasta 850 toneladas de vacunas COVID-19 por mes en 2021, más del doble de su carga útil habitual de inmunizaciones. La mayoría podría enviarse utilizando vuelos comerciales existentes, pero también se considerarán opciones alternativas y vuelos chárter cuando sea necesario.

“Esta es una tarea gigantesca e histórica”, dijo la directora ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore. «La escala de la misma es abrumadora y nunca ha habido tanto en juego, pero estamos preparados para afrontarlo».

Con el apoyo de la alianza mundial de vacunas Gavi, UNICEF está adquiriendo y apoyando la instalación de 70.000 refrigeradores de cadena de frío en países de bajos ingresos para fines de 2021, lo que ayudará en el despliegue de las vacunas COVID-19 que deben ser almacenadas de 2 a 8 grados Celsius. Casi la mitad de los frigoríficos funcionarán con energía solar, dijo UNICEF.

Es importante entender que las vacunas complementarían, y no reemplazarían, las herramientas existentes para frenar la transmisión del virus y salvar vidas, recordó la OMS. Pero las vacunas siempre han sido la clave para detener la enfermedad, y cuando comenzó la pandemia, existía el riesgo de que los países de bajos ingresos se quedaran sin dosis, “razón por la cual se formó COVAX”, dijo el doctor Tedros.

«El mejor trato»

COVAX es parte del Acelerador de herramientas de acceso a COVID-19 (Acelerador ACT), un plan integral de la OMS para derrotar al virus mediante el uso de diagnósticos, terapias y vacunas. El martes pasado, el asesor principal de Tedros, Bruce Aylward, calificó a ACT Accelerator como «el mejor de los negocios», y dijo que su precio de 28.000 millones de dólares se pagaría en su totalidad casi de la noche a la mañana debido a la mejora económica inmediata que se espera si se controla la enfermedad.

Tedros, quien asumió el liderazgo de la OMS en 2017 con la promesa de promover la “cobertura sanitaria universal”, dijo que la vacuna no debe reservarse solo para unos pocos afortunados.

“Las imágenes de personas recibiendo vacunas nos dan esperanza, pero debe ser esperanza para todos y no esperanza para algunos. Durante la mayor parte del año pasado, hemos estado hablando con los líderes mundiales y los desarrolladores de vacunas para asegurarnos de que cuando estuvieran disponibles, lo estuvieran manera equitativa para todos los países», recordó Tedros.

COVAX está codirigido por la Coalición para la Innovación en la Preparación ante Epidemias (CEPI), Gavi y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que trabajan en asociación con los fabricantes de vacunas, UNICEF, el Banco Mundial, organizaciones de la sociedad civil y otros.

SOURCE Centro de Noticias ONU

NUEVA YORK, 18 Decembe 2020 /PRNewswire Policy/ — El final de la pandemia está a la vista, pero no debemos bajar la guardia, dijo el viernes el director de la Organización Mundial de la Salud ante la noticia de que la iniciativa COVAX ha asegurado casi dos mil millones de dosis de vacunas existentes y candidatas para su uso en todo el mundo.

El enorme depósito de vacunas significa que la iniciativa internacional de 190 países, que busca garantizar que todas las naciones tengan el mismo acceso a las vacunas contra el coronavirus, puede comenzar a administrar las inmunizaciones en el primer trimestre de 2021.

Los siguientes pasos de la operación

Se espera que, para mediados del próximo año, COVAX haya administrado dosis suficientes para proteger a los trabajadores de la salud en todos los países participantes de la iniciativa que han solicitado recibirlas en ese tiempo. Todos los demás participantes deberían recibir dosis suficientes para cubrir hasta el 20% de su población para fines de 2021 con dosis adicionales en 2022.

«Esta es una noticia fantástica y un hito en la salud mundial», dijo el director general de la agencia de la ONU , Tedros Adhanom Ghebreyesus, durante una conferencia de prensa virtual.

“Este es un momento para encontrar consuelo en que el fin de la pandemia está a la vista, pero cuidándonos de no bajar la guardia. Todos somos responsables de tomar las medidas necesarias para mantenernos seguros a nosotros mismos y a los demás, incluso durante esta temporada navideña. Con las noticias de hoy, la luz al final del túnel se ha vuelto un poco más brillante, pero todavía no hemos llegado. Y solo llegaremos juntos”, agregó.

La mayoría de los 10 productores con los que COVAX ha logrado acuerdos ha garantizado acceso a una porción de la primera tanda de vacunas y más volumen cuando haya más producción.

“Nuestro objetivo es comenzar a distribuir en el primer trimestre de 2021, pero va a depender de tres cosas. Disponibilidad de vacunas, obviamente. Que hayan sido aprobadas por autoridades regulatorias. Y, por último, y esto es crítico, que los países estén listos”, explicó Seth Meyer, el director de Gavi, la Alianza Mundial de las Vacunas.

Los acuerdos

Antes del anuncio del viernes, COVAX ya había asegurado más de mil millones de dosis de vacunas en desarrollo para 2021. El nuevo anuncio incluye un acuerdo de compra anticipada por 170 millones de dosis del candidato AstraZeneca / Oxford y un memorando de entendimiento por 500 millones de dosis del candidato de Janssen de Jonhson & Jonhson, que actualmente se está investigando como vacuna de dosis única.

Los recientes acuerdos se suman a otros existentes que tienen la iniciativa con el Serum Institute of India (SII) para 200 millones de dosis, con opciones de hasta 900 millones de dosis más, así como una declaración de intención para otros 200 millones de dosis de la vacuna candidata Sanofi / GSK.

“Este compromiso es una muestra u de que el mundo aprendió una lección importante de la pandemia H1N1 en 2009. Nuestros esfuerzos de investigación y desarrollo han comenzado a dar sus frutos. Ahora tenemos vacunas seguras y efectivas que pueden proteger contra el COVID-19 y un camino claro para asegurar dos mil millones de dosis para las poblaciones en mayor riesgo en todo el mundo”, expresó Richard Hatchett, director ejecutivo de la Coalición para las Innovaciones en la Preparación ante Epidemias (CEPI ).

La instalación COVAX también ha abierto otra fuente potencial de vacunas. Publicados este viernes, los Principios para Compartir Dosis proporcionan un marco para que las economías de ingresos más altos pongan a disposición vacunas adicionales asegurados a través de acuerdos bilaterales sobre una base equitativa. Canadá y Noruega, se encuentran entre los países que han acordado donar vacunas.

UNICEF está listo para el transporte

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, aseguró este viernes que está listo para transportar hasta 850 toneladas de vacunas COVID-19 por mes en 2021, más del doble de su carga útil habitual de inmunizaciones. La mayoría podría enviarse utilizando vuelos comerciales existentes, pero también se considerarán opciones alternativas y vuelos chárter cuando sea necesario.

“Esta es una tarea gigantesca e histórica”, dijo la directora ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore. «La escala de la misma es abrumadora y nunca ha habido tanto en juego, pero estamos preparados para afrontarlo».

Con el apoyo de la alianza mundial de vacunas Gavi, UNICEF está adquiriendo y apoyando la instalación de 70.000 refrigeradores de cadena de frío en países de bajos ingresos para fines de 2021, lo que ayudará en el despliegue de las vacunas COVID-19 que deben ser almacenadas de 2 a 8 grados Celsius. Casi la mitad de los frigoríficos funcionarán con energía solar, dijo UNICEF.

Es importante entender que las vacunas complementarían, y no reemplazarían, las herramientas existentes para frenar la transmisión del virus y salvar vidas, recordó la OMS. Pero las vacunas siempre han sido la clave para detener la enfermedad, y cuando comenzó la pandemia, existía el riesgo de que los países de bajos ingresos se quedaran sin dosis, “razón por la cual se formó COVAX”, dijo el doctor Tedros.

«El mejor trato»

COVAX es parte del Acelerador de herramientas de acceso a COVID-19 (Acelerador ACT), un plan integral de la OMS para derrotar al virus mediante el uso de diagnósticos, terapias y vacunas. El martes pasado, el asesor principal de Tedros, Bruce Aylward, calificó a ACT Accelerator como «el mejor de los negocios», y dijo que su precio de 28.000 millones de dólares se pagaría en su totalidad casi de la noche a la mañana debido a la mejora económica inmediata que se espera si se controla la enfermedad.

Tedros, quien asumió el liderazgo de la OMS en 2017 con la promesa de promover la “cobertura sanitaria universal”, dijo que la vacuna no debe reservarse solo para unos pocos afortunados.

“Las imágenes de personas recibiendo vacunas nos dan esperanza, pero debe ser esperanza para todos y no esperanza para algunos. Durante la mayor parte del año pasado, hemos estado hablando con los líderes mundiales y los desarrolladores de vacunas para asegurarnos de que cuando estuvieran disponibles, lo estuvieran manera equitativa para todos los países», recordó Tedros.

COVAX está codirigido por la Coalición para la Innovación en la Preparación ante Epidemias (CEPI), Gavi y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que trabajan en asociación con los fabricantes de vacunas, UNICEF, el Banco Mundial, organizaciones de la sociedad civil y otros.

SOURCE Centro de Noticias ONU

LUXEMBURGO, 16 December 2020 /PRNewswire Policy/ — Se invita a los miembros del Comité Europeo de las Regiones a incorporarse a la nueva red climática de la UE como embajadores del CDR para el Pacto por el Clima

La Comisión Europea ha puesto en marcha oficialmente el Pacto por el Clima , una iniciativa que invita a personas, colectivos y organizaciones de toda la UE a implicarse en la acción por el clima y construir una Europa más verde. Como asamblea de la UE de las ciudades y regiones, el Comité Europeo de las Regiones (CDR) se ha comprometido a contribuir activamente al Pacto por el Clima, empezando por promover sus objetivos y fomentar la participación, en particular entre los entes locales y regionales de toda la UE. El Pacto por el Clima es una plataforma participativa en apoyo del Pacto Verde Europeo , la nueva estrategia de crecimiento de la UE destinada a alcanzar la neutralidad climática de aquí a 2050.

El Pacto por el Clima se puso en marcha hoy bajo la batuta de Frans Timmermans , vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para el Pacto Verde Europeo. En la apertura del acto, el Sr. Timmermans afirmó: « Afortunadamente, pronto tendremos una vacuna que nos ayudará a superar la pandemia de COVID-19. Pero no existe vacuna contra las crisis del cambio climático y la pérdida de biodiversidad. El Pacto Europeo por el Clima reunirá a todos los que deseen actuar en favor de nuestro planeta. Con el Pacto queremos ayudar a todos los ciudadanos europeos a emprender acciones en su vida cotidiana y brindarles la oportunidad de participar en la transición ecológica e inspirarse mutuamente. En lo que respecta a la lucha contra el cambio climático, cualquiera puede actuar, y todos pueden contribuir ».

El Pacto por el Clima ofrecerá un espacio para que personas de todos los ámbitos de la vida se conecten entre sí y desarrollen y apliquen colectivamente soluciones climáticas, ya sean grandes o pequeñas. Sus dos objetivos principales son impulsar la sensibilización y apoyar la acción por el clima en toda la UE.

El alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski (PL/PPE) , ponente del Dictamen del CDR sobre el Pacto por el Clima , afirmó en su intervención durante el acto inaugural: « Para lograr la neutralidad climática, las ciudades deben estar en el centro de la acción por el clima. No solo porque las ciudades son grandes consumidoras de energía y generan entre el 70 % y el 80 % de las emisiones mundiales, sino porque es en ese nivel territorial donde los ciudadanos se implican en la acción por el clima. Nos sentimos responsables de esas emisiones y queremos asumir el liderazgo en la acción por el clima. El Pacto por el Clima brinda la oportunidad de crear un movimiento a escala europea que apoye, fomente y reconozca los logros individuales en materia climática. Además de proyectos paneuropeos que aceleren la acción por el clima a escala local, necesitamos que los ciudadanos se incorporen a la senda hacia la neutralidad climática. No podemos hacer realidad el Pacto Verde sin los ciudadanos y sin el nivel local ».

Algunas formas concretas de participar en el Pacto por el Clima son:

Convertirse en embajador o embajadora del Pacto por el Clima (posibilidad abierta a cualquier persona)

Adoptar medidas beneficiosas para el clima y contraer un compromiso (personas o colectivos)

Registrar actividades satélite (personas u organizaciones que deseen compartir experiencias y conocimientos)

Para apoyar la red de embajadores del Pacto por el Clima, el CDR ha puesto en marcha una convocatoria entre sus miembros invitándoles a convertirse en embajadores del CDR para el Pacto por el Clima . Estos embajadores promoverán activamente los diversos aspectos del Pacto Verde en sus regiones y municipios a través de actividades políticas y buenas prácticas, y proporcionarán información periódica acerca de la eficacia de las políticas de la UE sobre el terreno. Los embajadores del CDR para el Pacto por el Clima formarán parte de una red más amplia puesta en marcha por la Comisión Europea. A través del proyecto «CoR 4 Climate Pact», el CDR también apoyará a los embajadores del CDR para el Pacto por el Clima en la celebración de actos locales sobre el clima destinados a impulsar la sensibilización y acelerar la acción por el clima a escala local.

El alcalde de Varsovia Rafał Trzaskowski (PL/PPE) es uno de los primeros embajadores del CDR para el Pacto por el Clima .

En la fase inicial del Pacto por el Clima se dará prioridad a las acciones relativas a espacios verdes , transporte ecológico , edificios ecológicos y competencias ecológicas . El Pacto por el Clima se ampliará posteriormente a otros ámbitos, como el consumo y la producción sostenibles, la calidad de los suelos, la alimentación saludable y sostenible, los océanos, y las zonas rurales y costeras. El Pacto tiene un mandato abierto, y su ámbito de actuación evolucionará en función de las ideas y contribuciones de las personas y organizaciones que se incorporen a él.

La Comisión Europea publicó su Comunicación sobre el Pacto por el Clima el 9 de diciembre de 2020.

Información de referencia

Los miembros y suplentes del CDR que deseen convertirse en embajadores del CDR para el Pacto por el Clima pueden hacerlo aquí (fecha límite: 31 de enero de 2021)

El sitio web del Pacto por el Clima puede consultarse aquí .

El nuevo portal del CDR para el Pacto por el Clima puede consultarse aquí , y nuestro portal «El Pacto Verde se hace local» está disponible aquí .

Descubra aquí un mapa en línea del CDR en el que figuran 200 buenas prácticas que muestran cómo las ciudades y regiones están aplicando ya el Pacto Verde a escala local.

Lea aquí nuestra entrevista más reciente al alcalde de Varsovia Rafał Trzaskowski (PL/PPE) , ponente del Dictamen del CDR sobre el Pacto por el Clima .

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Unión Europea – Comité de las Regiones

LUXEMBURGO, 16 December 2020 /PRNewswire Policy/ — Se invita a los miembros del Comité Europeo de las Regiones a incorporarse a la nueva red climática de la UE como embajadores del CDR para el Pacto por el Clima

La Comisión Europea ha puesto en marcha oficialmente el Pacto por el Clima , una iniciativa que invita a personas, colectivos y organizaciones de toda la UE a implicarse en la acción por el clima y construir una Europa más verde. Como asamblea de la UE de las ciudades y regiones, el Comité Europeo de las Regiones (CDR) se ha comprometido a contribuir activamente al Pacto por el Clima, empezando por promover sus objetivos y fomentar la participación, en particular entre los entes locales y regionales de toda la UE. El Pacto por el Clima es una plataforma participativa en apoyo del Pacto Verde Europeo , la nueva estrategia de crecimiento de la UE destinada a alcanzar la neutralidad climática de aquí a 2050.

El Pacto por el Clima se puso en marcha hoy bajo la batuta de Frans Timmermans , vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para el Pacto Verde Europeo. En la apertura del acto, el Sr. Timmermans afirmó: « Afortunadamente, pronto tendremos una vacuna que nos ayudará a superar la pandemia de COVID-19. Pero no existe vacuna contra las crisis del cambio climático y la pérdida de biodiversidad. El Pacto Europeo por el Clima reunirá a todos los que deseen actuar en favor de nuestro planeta. Con el Pacto queremos ayudar a todos los ciudadanos europeos a emprender acciones en su vida cotidiana y brindarles la oportunidad de participar en la transición ecológica e inspirarse mutuamente. En lo que respecta a la lucha contra el cambio climático, cualquiera puede actuar, y todos pueden contribuir ».

El Pacto por el Clima ofrecerá un espacio para que personas de todos los ámbitos de la vida se conecten entre sí y desarrollen y apliquen colectivamente soluciones climáticas, ya sean grandes o pequeñas. Sus dos objetivos principales son impulsar la sensibilización y apoyar la acción por el clima en toda la UE.

El alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski (PL/PPE) , ponente del Dictamen del CDR sobre el Pacto por el Clima , afirmó en su intervención durante el acto inaugural: « Para lograr la neutralidad climática, las ciudades deben estar en el centro de la acción por el clima. No solo porque las ciudades son grandes consumidoras de energía y generan entre el 70 % y el 80 % de las emisiones mundiales, sino porque es en ese nivel territorial donde los ciudadanos se implican en la acción por el clima. Nos sentimos responsables de esas emisiones y queremos asumir el liderazgo en la acción por el clima. El Pacto por el Clima brinda la oportunidad de crear un movimiento a escala europea que apoye, fomente y reconozca los logros individuales en materia climática. Además de proyectos paneuropeos que aceleren la acción por el clima a escala local, necesitamos que los ciudadanos se incorporen a la senda hacia la neutralidad climática. No podemos hacer realidad el Pacto Verde sin los ciudadanos y sin el nivel local ».

Algunas formas concretas de participar en el Pacto por el Clima son:

Convertirse en embajador o embajadora del Pacto por el Clima (posibilidad abierta a cualquier persona)

Adoptar medidas beneficiosas para el clima y contraer un compromiso (personas o colectivos)

Registrar actividades satélite (personas u organizaciones que deseen compartir experiencias y conocimientos)

Para apoyar la red de embajadores del Pacto por el Clima, el CDR ha puesto en marcha una convocatoria entre sus miembros invitándoles a convertirse en embajadores del CDR para el Pacto por el Clima . Estos embajadores promoverán activamente los diversos aspectos del Pacto Verde en sus regiones y municipios a través de actividades políticas y buenas prácticas, y proporcionarán información periódica acerca de la eficacia de las políticas de la UE sobre el terreno. Los embajadores del CDR para el Pacto por el Clima formarán parte de una red más amplia puesta en marcha por la Comisión Europea. A través del proyecto «CoR 4 Climate Pact», el CDR también apoyará a los embajadores del CDR para el Pacto por el Clima en la celebración de actos locales sobre el clima destinados a impulsar la sensibilización y acelerar la acción por el clima a escala local.

El alcalde de Varsovia Rafał Trzaskowski (PL/PPE) es uno de los primeros embajadores del CDR para el Pacto por el Clima .

En la fase inicial del Pacto por el Clima se dará prioridad a las acciones relativas a espacios verdes , transporte ecológico , edificios ecológicos y competencias ecológicas . El Pacto por el Clima se ampliará posteriormente a otros ámbitos, como el consumo y la producción sostenibles, la calidad de los suelos, la alimentación saludable y sostenible, los océanos, y las zonas rurales y costeras. El Pacto tiene un mandato abierto, y su ámbito de actuación evolucionará en función de las ideas y contribuciones de las personas y organizaciones que se incorporen a él.

La Comisión Europea publicó su Comunicación sobre el Pacto por el Clima el 9 de diciembre de 2020.

Información de referencia

Los miembros y suplentes del CDR que deseen convertirse en embajadores del CDR para el Pacto por el Clima pueden hacerlo aquí (fecha límite: 31 de enero de 2021)

El sitio web del Pacto por el Clima puede consultarse aquí .

El nuevo portal del CDR para el Pacto por el Clima puede consultarse aquí , y nuestro portal «El Pacto Verde se hace local» está disponible aquí .

Descubra aquí un mapa en línea del CDR en el que figuran 200 buenas prácticas que muestran cómo las ciudades y regiones están aplicando ya el Pacto Verde a escala local.

Lea aquí nuestra entrevista más reciente al alcalde de Varsovia Rafał Trzaskowski (PL/PPE) , ponente del Dictamen del CDR sobre el Pacto por el Clima .

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Unión Europea – Comité de las Regiones

ESTRASBURGO, Francia, 18 December 2020 /PRNewswire Policy/ — El Parlamento Europeo adoptó el viernes varias medidas para asegurar las conexiones aéreas y por carretera con el Reino Unido si no hay un acuerdo a tiempo.

Conectividad aérea básica: las normas temporales para seguir operando rutas entre la UE y el Reino Unido por un máximo de seis meses fueron aprobadas con 680 votos a favor, 3 en contra y 4 abstenciones. Se mantienen así rutas directas de aerolíneas europeas y británicas, así como sobrevuelos y paradas técnicas. También incluye un número limitado de vuelos de carga relacionados con la pandemia.

Seguridad aérea: el reglamento que asegura la validez de los certificados de productos, componentes, dispositivos y compañías salió adelante con 680 votos, frente a 3 en contra y 4 abstenciones. Esta medida evitará que los aparatos de la UE y el Reino que utilizan esos productos y servicios tengan que quedarse en tierra.

Conectividad básica por carretera: la extensión por un máximo de seis meses de las reglas temporales para permitir la circulación entre la UE y el Reino Unido de mercancías y pasajeros fue respaldada por 680 eurodiputados, 4 votaron en contra y 3 se abstuvieron.

Antecedentes

Las normas de la UE dejarán de aplicarse en el Reino Unido una vez finalizado el período de transición. Las medidas de contingencia selectivas pretenden evitar graves trastornos del tráfico y considerables retrasos en caso de no pactar los términos de la futura relación bilateral a partir del 1 de enero de 2021. Estas medidas excepcionales se suspenderán si hay acuerdo.

Los diputados también dieron luz verde a la propuesta de la Comisión de ampliar el acceso recíproco de los buques de la UE y del Reino Unido a las aguas de la otra parte hasta el 31 de diciembre de 2021, con 677 votos a favor, 4 en contra y 6 abstenciones.

Próximos pasos

Todas las medidas temporales deben ser adoptadas por el Consejo. Entrarán en vigor después de su publicación en el Diario Oficial de la UE y serán aplicables si el Reino Unido adopta reglas similares.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Parlamento Europeo

ESTRASBURGO, Francia, 18 December 2020 /PRNewswire Policy/ — El Parlamento Europeo adoptó el viernes varias medidas para asegurar las conexiones aéreas y por carretera con el Reino Unido si no hay un acuerdo a tiempo.

Conectividad aérea básica: las normas temporales para seguir operando rutas entre la UE y el Reino Unido por un máximo de seis meses fueron aprobadas con 680 votos a favor, 3 en contra y 4 abstenciones. Se mantienen así rutas directas de aerolíneas europeas y británicas, así como sobrevuelos y paradas técnicas. También incluye un número limitado de vuelos de carga relacionados con la pandemia.

Seguridad aérea: el reglamento que asegura la validez de los certificados de productos, componentes, dispositivos y compañías salió adelante con 680 votos, frente a 3 en contra y 4 abstenciones. Esta medida evitará que los aparatos de la UE y el Reino que utilizan esos productos y servicios tengan que quedarse en tierra.

Conectividad básica por carretera: la extensión por un máximo de seis meses de las reglas temporales para permitir la circulación entre la UE y el Reino Unido de mercancías y pasajeros fue respaldada por 680 eurodiputados, 4 votaron en contra y 3 se abstuvieron.

Antecedentes

Las normas de la UE dejarán de aplicarse en el Reino Unido una vez finalizado el período de transición. Las medidas de contingencia selectivas pretenden evitar graves trastornos del tráfico y considerables retrasos en caso de no pactar los términos de la futura relación bilateral a partir del 1 de enero de 2021. Estas medidas excepcionales se suspenderán si hay acuerdo.

Los diputados también dieron luz verde a la propuesta de la Comisión de ampliar el acceso recíproco de los buques de la UE y del Reino Unido a las aguas de la otra parte hasta el 31 de diciembre de 2021, con 677 votos a favor, 4 en contra y 6 abstenciones.

Próximos pasos

Todas las medidas temporales deben ser adoptadas por el Consejo. Entrarán en vigor después de su publicación en el Diario Oficial de la UE y serán aplicables si el Reino Unido adopta reglas similares.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Parlamento Europeo

LUXEMBURGO, 18 December 2020 /PRNewswire Policy/ — El Banco Europeo de Inversiones invertirá 100 millones de dólares para financiar a mipymes y proyectos de acción por el clima en Perú.

El proyecto respaldado por la Unión Europea ayudará a empresas afectadas por la crisis de la COVID-19.

La inversión contribuye a la consecución de varios Objetivos de Desarrollo Sostenible y al refuerzo de la resiliencia de Perú ante pandemias como la de la COVID-19.

El Banco Europeo de Inversiones otorgó un préstamo marco de 100 millones de dólares al banco de desarrollo de Perú, Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE), con el objetivo de financiar a pequeñas empresas y proyectos de inversión en acción por el clima, principalmente en los sectores de energías renovables y eficiencia energética.

Como respuesta a la crisis de la COVID-19, el préstamo del BEI destinará aproximadamente 30 millones de dólares a micro, pequeñas y medianas empresas, específicamente a aquellas que se han visto afectadas por las actuales dificultades económicas. El préstamo se canalizará hacia proyectos de inversión elegibles a través de bancos comerciales locales.

La inversión también se beneficiará de una donación por importe de EUR 3.7 millones (USD 4.5 millones) a cargo de los recursos del Latin America Investment Facility (LAIF) de la UE. Los fondos del LAIF se utilizarán mayoritariamente en forma de asistencia técnica, para reforzar los sistemas de gestión de riesgos ambientales y sociales de COFIDE, y facilitar la inversión privada en el sector de la energía sostenible de Perú. Asimismo, la donación LAIF financiará proyectos de inversión piloto de alto valor social y medioambiental, principalmente en la región amazónica.

El vicepresidente del BEI, Ricardo Mourinho Félix, responsable de América Latina, ha señalado: «Invertir en pequeñas y medianas empresas es crucial para crear empleos e impulsar el desarrollo económico y la innovación. Nos complace firmar este acuerdo con COFIDE para proporcionar apoyo financiero adicional a pequeñas empresas peruanas afectadas por crisis de la COVID-19, así como para continuar desarrollando el sector de la energía sostenible en este país. El acuerdo es un buen ejemplo de los esfuerzos conjuntos de la UE en el marco del “Equipo Europa” y destaca nuestras prioridades en América Latina: ayudar a promover un crecimiento sostenible e integrador, y promoviendo la inversión productiva y la Acción por el Clima».

Carlos Linares, Presidente del Directorio de COFIDE, ha afirmado: «Como parte de nuestro rol promotor como banco de desarrollo del Perú y, alineados con nuestra estrategia de triple resultado que busca lograr impactos positivos a nivel económico, social y ambiental, estamos muy complacidos con este acuerdo con el Banco Europeo de Inversiones que beneficiará a las mipymes en su búsqueda por financiamiento que les permita reactivar sus negocios, sobre todo luego de esta coyuntura tan difícil a todo nivel. Asimismo, nos ayudará a seguir contribuyendo con el cierre de la brecha de infraestructura, pero con énfasis en proyectos verdes, que ya hace varios años COFIDE viene financiando».

“La existencia de efectos climáticos y medioambientales son un problema latente para el Perú y el mundo. En este contexto, subvencionar proyectos que apuesten por la sostenibilidad, como los de energías renovables o movilidad urbana o vivienda verde, son fundamentales para enfrentar esos riesgos y están en sintonía con otros esfuerzos como el Pacto Verde Europeo. La inversión del Banco Europeo, justamente, promoverá y ayudará a sacar adelante iniciativas y negocios que contribuyan a mitigarlos. Esto tendrá un impacto muy positivo en el futuro de los peruanos y peruanas”, comentó Diego Mellado, embajador de la Unión Europea en Perú

Respuesta internacional del BEI a la COVID-19

El apoyo específico a la resiliencia económica ante la COVID-19 en Perú que proporciona el BEI es parte de la respuesta a escala mundial del Banco (20 000 millones de euros, lo que representa aproximadamente 24 000 millones de dólares americanos) para mitigar las repercusiones económicas de la pandemia.

Garantía de la UE y los ODS

El banco de la Unión Europea aporta esta financiación en el marco del mandato de préstamos para América Latina 2014-2020. Por consiguiente, este acuerdo está cubierto por la garantía de la Unión Europea. Con su apoyo a este proyecto, el BEI contribuye al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, facilitando acceso a energía asequible, fiable, sostenible y moderna, además de luchar contra el cambio climático.

El BEI en América Latina

La Unión Europea es el principal socio para el desarrollo de la región de América Latina, su primer inversor y su segundo mayor socio comercial. En su calidad de banco de la UE, el BEI apoya las relaciones de la UE con América Latina financiando proyectos que contribuyen a lograr los objetivos de política exterior de la UE: el desarrollo de infraestructuras económicas, ambientales y sociales, el desarrollo del sector privado, así como la mitigación del cambio climático y la adaptación a sus efectos.

En América Latina, el BEI se ha convertido en uno de los grandes promotores de eficiencia energética y energías renovables, habiendo firmado proyectos valorados en más de 1,564 millones de euros en la región entre 2015 y 2019. La mitigación del cambio climático y la adaptación a sus efectos es la principal prioridad del BEI en la región, donde los proyectos apoyados por el banco de la UE se centran en el medio ambiente, y especialmente en el fomento de las energías renovables, la eficiencia energética y los sistemas de transporte público sostenibles. Los proyectos relacionados con la adaptación al cambio climático implican la mejora de las infraestructuras existentes para que puedan resistir mejor a patrones climáticos más inestables e imprevisibles, preparándolas para impactos tanto directos como indirectos. El BEI intensificó en 2019 su contribución al desarrollo sostenible y a la acción por el clima en América Latina, aportando 817 millones de euros para financiar nueve operaciones: el récord de operaciones estructuradas por el BEI en un año en la región.

Esta operación del banco de la UE es la sexta que desarrolla en Perú, donde el BEI ha financiado hasta ahora proyectos de inversión por un total de 360 millones de euros.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Banco Europeo de Inversiones

LUXEMBURGO, 18 December 2020 /PRNewswire Policy/ — El Banco Europeo de Inversiones invertirá 100 millones de dólares para financiar a mipymes y proyectos de acción por el clima en Perú.

El proyecto respaldado por la Unión Europea ayudará a empresas afectadas por la crisis de la COVID-19.

La inversión contribuye a la consecución de varios Objetivos de Desarrollo Sostenible y al refuerzo de la resiliencia de Perú ante pandemias como la de la COVID-19.

El Banco Europeo de Inversiones otorgó un préstamo marco de 100 millones de dólares al banco de desarrollo de Perú, Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE), con el objetivo de financiar a pequeñas empresas y proyectos de inversión en acción por el clima, principalmente en los sectores de energías renovables y eficiencia energética.

Como respuesta a la crisis de la COVID-19, el préstamo del BEI destinará aproximadamente 30 millones de dólares a micro, pequeñas y medianas empresas, específicamente a aquellas que se han visto afectadas por las actuales dificultades económicas. El préstamo se canalizará hacia proyectos de inversión elegibles a través de bancos comerciales locales.

La inversión también se beneficiará de una donación por importe de EUR 3.7 millones (USD 4.5 millones) a cargo de los recursos del Latin America Investment Facility (LAIF) de la UE. Los fondos del LAIF se utilizarán mayoritariamente en forma de asistencia técnica, para reforzar los sistemas de gestión de riesgos ambientales y sociales de COFIDE, y facilitar la inversión privada en el sector de la energía sostenible de Perú. Asimismo, la donación LAIF financiará proyectos de inversión piloto de alto valor social y medioambiental, principalmente en la región amazónica.

El vicepresidente del BEI, Ricardo Mourinho Félix, responsable de América Latina, ha señalado: «Invertir en pequeñas y medianas empresas es crucial para crear empleos e impulsar el desarrollo económico y la innovación. Nos complace firmar este acuerdo con COFIDE para proporcionar apoyo financiero adicional a pequeñas empresas peruanas afectadas por crisis de la COVID-19, así como para continuar desarrollando el sector de la energía sostenible en este país. El acuerdo es un buen ejemplo de los esfuerzos conjuntos de la UE en el marco del “Equipo Europa” y destaca nuestras prioridades en América Latina: ayudar a promover un crecimiento sostenible e integrador, y promoviendo la inversión productiva y la Acción por el Clima».

Carlos Linares, Presidente del Directorio de COFIDE, ha afirmado: «Como parte de nuestro rol promotor como banco de desarrollo del Perú y, alineados con nuestra estrategia de triple resultado que busca lograr impactos positivos a nivel económico, social y ambiental, estamos muy complacidos con este acuerdo con el Banco Europeo de Inversiones que beneficiará a las mipymes en su búsqueda por financiamiento que les permita reactivar sus negocios, sobre todo luego de esta coyuntura tan difícil a todo nivel. Asimismo, nos ayudará a seguir contribuyendo con el cierre de la brecha de infraestructura, pero con énfasis en proyectos verdes, que ya hace varios años COFIDE viene financiando».

“La existencia de efectos climáticos y medioambientales son un problema latente para el Perú y el mundo. En este contexto, subvencionar proyectos que apuesten por la sostenibilidad, como los de energías renovables o movilidad urbana o vivienda verde, son fundamentales para enfrentar esos riesgos y están en sintonía con otros esfuerzos como el Pacto Verde Europeo. La inversión del Banco Europeo, justamente, promoverá y ayudará a sacar adelante iniciativas y negocios que contribuyan a mitigarlos. Esto tendrá un impacto muy positivo en el futuro de los peruanos y peruanas”, comentó Diego Mellado, embajador de la Unión Europea en Perú

Respuesta internacional del BEI a la COVID-19

El apoyo específico a la resiliencia económica ante la COVID-19 en Perú que proporciona el BEI es parte de la respuesta a escala mundial del Banco (20 000 millones de euros, lo que representa aproximadamente 24 000 millones de dólares americanos) para mitigar las repercusiones económicas de la pandemia.

Garantía de la UE y los ODS

El banco de la Unión Europea aporta esta financiación en el marco del mandato de préstamos para América Latina 2014-2020. Por consiguiente, este acuerdo está cubierto por la garantía de la Unión Europea. Con su apoyo a este proyecto, el BEI contribuye al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, facilitando acceso a energía asequible, fiable, sostenible y moderna, además de luchar contra el cambio climático.

El BEI en América Latina

La Unión Europea es el principal socio para el desarrollo de la región de América Latina, su primer inversor y su segundo mayor socio comercial. En su calidad de banco de la UE, el BEI apoya las relaciones de la UE con América Latina financiando proyectos que contribuyen a lograr los objetivos de política exterior de la UE: el desarrollo de infraestructuras económicas, ambientales y sociales, el desarrollo del sector privado, así como la mitigación del cambio climático y la adaptación a sus efectos.

En América Latina, el BEI se ha convertido en uno de los grandes promotores de eficiencia energética y energías renovables, habiendo firmado proyectos valorados en más de 1,564 millones de euros en la región entre 2015 y 2019. La mitigación del cambio climático y la adaptación a sus efectos es la principal prioridad del BEI en la región, donde los proyectos apoyados por el banco de la UE se centran en el medio ambiente, y especialmente en el fomento de las energías renovables, la eficiencia energética y los sistemas de transporte público sostenibles. Los proyectos relacionados con la adaptación al cambio climático implican la mejora de las infraestructuras existentes para que puedan resistir mejor a patrones climáticos más inestables e imprevisibles, preparándolas para impactos tanto directos como indirectos. El BEI intensificó en 2019 su contribución al desarrollo sostenible y a la acción por el clima en América Latina, aportando 817 millones de euros para financiar nueve operaciones: el récord de operaciones estructuradas por el BEI en un año en la región.

Esta operación del banco de la UE es la sexta que desarrolla en Perú, donde el BEI ha financiado hasta ahora proyectos de inversión por un total de 360 millones de euros.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Banco Europeo de Inversiones

LUXEMBURGO, 16 December 2020 /PRNewswire Policy/ — El BEI ayuda a Banco Ademi a reforzar el apoyo a las microempresas en la República Dominicana, prestando especial atención a las mujeres empresarias

Apoyo de la UE en el marco del Instrumento de Microfinanciación ACP para contribuir a la reducción de la pobreza, el equilibrio de género y el empleo

El préstamo apoyará a las microempresas y a las pequeñas empresas que han de hacer frente al impacto de la crisis de la COVID-19.

El Banco Europeo de Inversiones (BEI) concede un préstamo de 10 millones de euros a Ademi para ayudar a la entidad proveedora de microfinanzas a aumentar sus préstamos a microempresas en la República Dominicana.

El préstamo del BEI ayudará a Ademi a reforzar su base de financiación con recursos a largo plazo en moneda local, actualmente no disponible en el mercado local. Se espera que el préstamo permita a Banco Ademi conceder 28 000 préstamos a pequeñas empresas, incluidos 14 000 préstamos destinados a mujeres, manteniendo al mismo tiempo unos 12 000 puestos de trabajo. Además del préstamo, Banco Ademi seguirá beneficiándose de la asistencia técnica financiada por el BEI, que se reorientará para apoyar la respuesta frente a la crisis (por ejemplo, la continuidad de las actividades y la gestión de la liquidez).

El sector de la microfinanzas se ha visto gravemente afectado por las consecuencias económicas de la crisis de la COVID-19 en la República Dominicana. El BEI hace especial hincapié en el desarrollo del sector privado, el fomento de la inversión y la inclusión económica y social de las microempresas. El Banco ha movilizado importantes recursos para prestar apoyo financiero a las microempresas, cumpliendo su objetivo de apoyar el desarrollo del sector privado en la creación de valor y empleo en la región.

En relación con el nuevo préstamo, el vicepresidente del BEI, Ricardo Mourinho Félix, responsable de las operaciones de financiación en el Caribe, ha declarado: «Mejorar el acceso de los propietarios de pequeñas empresas a la financiación es crucial en la lucha contra la pobreza. Este nuevo préstamo apoyado por la competitiva financiación a largo plazo del BEI ayudará a aprovechar oportunidades económicas y a mejorar el desarrollo social en la República Dominicana. Banco Ademi es uno de los socios de microfinanzas a largo plazo del BEI en el país y, nos complace reforzar nuestra cooperación para apoyar a las microempresas en un contexto difícil como el que nos encontramos hoy, cuando estas pequeñas empresas se encuentran entre las más afectadas por la pandemia Covid-19 y necesitan nuestra ayuda más que nunca».

El presidente ejecutivo de Banco Ademi, Guillermo Rondón indicó: “con este acuerdo reafirmarnos nuestro compromiso de servir a los sectores más vulnerables, que generan un gran impacto social porque aportan al progreso y la calidad de vida de las familias y al desarrollo comercial del país. Somos pioneros otorgando estos tipos de préstamos a emprendedores y propietarios de las micro y pequeñas empresas, considerando siempre la equidad en cuanto al género.”

El préstamo se firmó en el marco del Instrumento de Microfinanzas ACP, una línea de crédito de 60 millones de euros que apoya proyectos de microfinanzas en países de África, el Caribe y el Pacífico destinados a reducir la pobreza y fomentar la igualdad de género y el empleo.

El 50 % de los préstamos a microempresarios se concederá a mujeres empresarias como parte del 2X Challenge (Desafío 2X).

Banco Ademi, que inició sus operaciones en 1983 en barrios marginados de Santo Domingo como ONG, se ha convertido en uno de los mayores proveedores de servicios financieros para microempresas y pymes del país. Banco Ademi fue la primera ONG del país en convertirse en un banco comercial en 1997. Desde mayo de 2013 el Banco está autorizado a ofrecer todos los productos y servicios propios de los bancos de servicios múltiples de la República Dominicana. El BEI ha colaborado con Banco Ademi durante casi 30 años y ha firmado 10 acuerdos de préstamo con esta entidad de microfinanzas.

El préstamo se otorgará en pesos dominicanos, lo que protegerá a Ademi y sus microclientes contra los riesgos cambiarios.

El BEI en la región

El BEI es el mayor banco público multilateral del mundo; destina cerca del 10 % de sus préstamos a inversiones fuera de la Unión Europea.

El Banco Europeo de Inversiones es el mayor banco público internacional del mundo y ha respaldado el desarrollo y la actividad económica en el Caribe a través de préstamos e inversiones en capital por valor de 2 000 millones de euros desde que llevó a cabo su primera operación en la región.

En la República Dominicana, el BEI ha proporcionado un total de 409 millones de euros a proyectos que abarcan el sector de la energía, las pequeñas empresas y el transporte.

Información general:

En la actualidad Banco Ademi beneficia mensualmente a un promedio de 10 mil propietarios y propietarias de micro empresas que operan en toda la geografía nacional en los distintos sectores de la economía, con monto promedio por mes que supera los RD$500 millones. En lo que va de año y a pesar de la situación generada por la Pandemia del Covid-19, ha desembolsado hasta el cierre del pasado mes de noviembre, unos 78,322 préstamos por RD$6,351 millones. Estos recursos han permitido que nuestros clientes actuales y los nuevos clientes hayan podido reiniciar sus operaciones de forma exitosa luego de la parálisis que represento el cierre de las actividades en el segundo trimestre del presente año.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Banco Europeo de Inversiones

LUXEMBURGO, 16 December 2020 /PRNewswire Policy/ — El BEI ayuda a Banco Ademi a reforzar el apoyo a las microempresas en la República Dominicana, prestando especial atención a las mujeres empresarias

Apoyo de la UE en el marco del Instrumento de Microfinanciación ACP para contribuir a la reducción de la pobreza, el equilibrio de género y el empleo

El préstamo apoyará a las microempresas y a las pequeñas empresas que han de hacer frente al impacto de la crisis de la COVID-19.

El Banco Europeo de Inversiones (BEI) concede un préstamo de 10 millones de euros a Ademi para ayudar a la entidad proveedora de microfinanzas a aumentar sus préstamos a microempresas en la República Dominicana.

El préstamo del BEI ayudará a Ademi a reforzar su base de financiación con recursos a largo plazo en moneda local, actualmente no disponible en el mercado local. Se espera que el préstamo permita a Banco Ademi conceder 28 000 préstamos a pequeñas empresas, incluidos 14 000 préstamos destinados a mujeres, manteniendo al mismo tiempo unos 12 000 puestos de trabajo. Además del préstamo, Banco Ademi seguirá beneficiándose de la asistencia técnica financiada por el BEI, que se reorientará para apoyar la respuesta frente a la crisis (por ejemplo, la continuidad de las actividades y la gestión de la liquidez).

El sector de la microfinanzas se ha visto gravemente afectado por las consecuencias económicas de la crisis de la COVID-19 en la República Dominicana. El BEI hace especial hincapié en el desarrollo del sector privado, el fomento de la inversión y la inclusión económica y social de las microempresas. El Banco ha movilizado importantes recursos para prestar apoyo financiero a las microempresas, cumpliendo su objetivo de apoyar el desarrollo del sector privado en la creación de valor y empleo en la región.

En relación con el nuevo préstamo, el vicepresidente del BEI, Ricardo Mourinho Félix, responsable de las operaciones de financiación en el Caribe, ha declarado: «Mejorar el acceso de los propietarios de pequeñas empresas a la financiación es crucial en la lucha contra la pobreza. Este nuevo préstamo apoyado por la competitiva financiación a largo plazo del BEI ayudará a aprovechar oportunidades económicas y a mejorar el desarrollo social en la República Dominicana. Banco Ademi es uno de los socios de microfinanzas a largo plazo del BEI en el país y, nos complace reforzar nuestra cooperación para apoyar a las microempresas en un contexto difícil como el que nos encontramos hoy, cuando estas pequeñas empresas se encuentran entre las más afectadas por la pandemia Covid-19 y necesitan nuestra ayuda más que nunca».

El presidente ejecutivo de Banco Ademi, Guillermo Rondón indicó: “con este acuerdo reafirmarnos nuestro compromiso de servir a los sectores más vulnerables, que generan un gran impacto social porque aportan al progreso y la calidad de vida de las familias y al desarrollo comercial del país. Somos pioneros otorgando estos tipos de préstamos a emprendedores y propietarios de las micro y pequeñas empresas, considerando siempre la equidad en cuanto al género.”

El préstamo se firmó en el marco del Instrumento de Microfinanzas ACP, una línea de crédito de 60 millones de euros que apoya proyectos de microfinanzas en países de África, el Caribe y el Pacífico destinados a reducir la pobreza y fomentar la igualdad de género y el empleo.

El 50 % de los préstamos a microempresarios se concederá a mujeres empresarias como parte del 2X Challenge (Desafío 2X).

Banco Ademi, que inició sus operaciones en 1983 en barrios marginados de Santo Domingo como ONG, se ha convertido en uno de los mayores proveedores de servicios financieros para microempresas y pymes del país. Banco Ademi fue la primera ONG del país en convertirse en un banco comercial en 1997. Desde mayo de 2013 el Banco está autorizado a ofrecer todos los productos y servicios propios de los bancos de servicios múltiples de la República Dominicana. El BEI ha colaborado con Banco Ademi durante casi 30 años y ha firmado 10 acuerdos de préstamo con esta entidad de microfinanzas.

El préstamo se otorgará en pesos dominicanos, lo que protegerá a Ademi y sus microclientes contra los riesgos cambiarios.

El BEI en la región

El BEI es el mayor banco público multilateral del mundo; destina cerca del 10 % de sus préstamos a inversiones fuera de la Unión Europea.

El Banco Europeo de Inversiones es el mayor banco público internacional del mundo y ha respaldado el desarrollo y la actividad económica en el Caribe a través de préstamos e inversiones en capital por valor de 2 000 millones de euros desde que llevó a cabo su primera operación en la región.

En la República Dominicana, el BEI ha proporcionado un total de 409 millones de euros a proyectos que abarcan el sector de la energía, las pequeñas empresas y el transporte.

Información general:

En la actualidad Banco Ademi beneficia mensualmente a un promedio de 10 mil propietarios y propietarias de micro empresas que operan en toda la geografía nacional en los distintos sectores de la economía, con monto promedio por mes que supera los RD$500 millones. En lo que va de año y a pesar de la situación generada por la Pandemia del Covid-19, ha desembolsado hasta el cierre del pasado mes de noviembre, unos 78,322 préstamos por RD$6,351 millones. Estos recursos han permitido que nuestros clientes actuales y los nuevos clientes hayan podido reiniciar sus operaciones de forma exitosa luego de la parálisis que represento el cierre de las actividades en el segundo trimestre del presente año.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Banco Europeo de Inversiones