Programa gratuito en español para familias afectadas por las adicciones

CENTER CITY, Minnesota, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ante la necesidad creciente de atención para las adicciones y la salud mental debido a la pandemia y los conflictos sociales en todo el país, la organización sin ánimo de lucro Hazelden Betty Ford Foundation ha lanzado una versión en español de su <a target="_blank"…

CENTER CITY, Minnesota, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ante la necesidad creciente de atención para las adicciones y la salud mental debido a la pandemia y los conflictos sociales en todo el país, la organización sin ánimo de lucro Hazelden Betty Ford Foundation ha lanzado una versión en español de su programa de educación y apoyo para las familias, al que se puede acceder desde cualquier lugar y sin costo alguno.

The nation's largest nonprofit treatment organization.

El nuevo Programa para familias, de un día y en español, garantizará que las familias de habla hispana aprovechen valiosas herramientas que han ayudado a miles de familias en sus procesos de recuperación. El programa está abierto para cualquier persona, no es necesario que los participantes tengan un familiar en tratamiento.

Partiendo de la íntima relación entre el lenguaje y la cultura, el programa será similar a la versión en inglés, con algunas modificaciones en el lenguaje y los contenidos. Por ejemplo, se omite lo que se podría percibir como lenguaje culturalmente ofensivo y se implementa un mayor énfasis en la adicción como enfermedad.

«La adicción es algo de lo que no se habla mucho en nuestra cultura», afirmó Cynthia Galaviz-Olivas, PsyD, codirectora bilingüe del nuevo programa y supervisora del programa de niños de Betty Ford Center en Rancho Mirage, California. «Es crucial proporcionarles el lenguaje necesario para abrir realmente las puertas a la comunicación, así su ser querido aún no reconozca que tiene un problema».

El programa virtual se ofrece como parte del servicio de salud comportamental RecoveryGo de Hazelden Betty Ford, que se basa en el programa familiar presencial de primer nivel de la organización sin ánimo de lucro líder en tratamientos para la adicción. En este marco, se reconoce que, cuando un miembro de la familia sufre un trastorno relacionado con el uso de sustancias, todos resultan afectados. Resulta imperativo crear un sentido de comunidad en el programa familiar, de tal manera que los participantes puedan confiar en el proceso y en las personas involucradas.

«Esperamos contar con mucha interacción y diálogos», señaló Galaviz-Olivas, quien agregó que en ocasiones cuenta la historia de su propia familia con la adicción para ayudar a forjar ese importante sentimiento de confianza. «Se trata de animarles a encontrar su propia voz y compartir entre ellos, y permitirles saber que todos estamos juntos en esto».

«Creamos nuestro Programa para familias virtual en inglés porque queríamos llegar a más padres, parejas, hermanos y otros seres queridos que quedan atrapados en el complejo y confuso dolor que causan las adicciones a las familias. Quisimos ofrecerlo de forma gratuita para cultivar un sentimiento de sanación y esperanza para todos, independientemente del nivel socioeconómico», destacó John Driscoll, vicepresidente sénior de Servicios de recuperación de Hazelden Betty Ford. «Al expandir el programa de manera inclusiva para quienes hablan español, estaremos llegando a muchas más personas afectadas por las adicciones en todo el país».

Cualquier persona que desee participar en el programa virtual para familias puede registrarse en hazeldenbettyford.org/familia.

Acerca de la Hazelden Betty Ford Foundation
La Hazelden Betty Ford Foundation es un motor de sanación y esperanza para individuos, familias y comunidades afectadas por la adicción al alcohol y a otras drogas. Siendo la principal organización sin ánimo de lucro líder a nivel nacional en tratamiento para la adicción y coocurrencias en la salud mental para pacientes hospitalarios y ambulatorios, adultos y jóvenes, la fundación cuenta con 17 sedes en todo el país, con soluciones de extensión en instalaciones y telesalud, y una red de colaboradores en el sistema de salud. Con un legado que empezó en 1949 e incluye la creación del Betty Ford Center en 1982, la Fundación incluye hoy en día una escuela de educación superior en estudios en adicciones, una división de publicaciones, un centro de investigación en adicciones, apoyo para la recuperación y liderazgo intelectual, programas de educación profesional y médica, recursos de prevención de base académica y un programa especializado para niños que crecen en familias con adicciones. Conozca más en www.HazeldenBettyFord.org y en Twitter @hazldnbettyford

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/50175/hazelden_betty_ford_foundation_logo.jpg

 

FUENTE Hazelden Betty Ford Foundation

#NuestroCorazonParaLaWiesn – La cervecerias de munich y la famaglia Oktoberfest mandan saludos ay mundo

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el…

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el niño símbolo del escudo de la ciudad-, y los delegados de la Asociación de Cervecerías Muniquesas (Verein Münchner Brauereien) a las 10 horas para mostrar su empatía con todos los aficionados del Oktoberfest. 

– Foto está disponible en AP Images (http://www.apimages.com) –

Con un juego de mesas y bancos de cervecería en forma de corazón rodeando los tiros de caballería de las cervecerías, cada una abriendo un barril de cerveza y brindando con distanciamiento, se ha creado una imagen que ha servido de saludo, entre otros, para todos los visitantes que este año no podrán venir a Múnich a festejar. La melancolía por la suspensión de la Wiesn, como se denomina a la fiesta en la ciudad, ha estado patente en todos los presentes, pero en ese momento ha quedado demostrado también el vínculo que hay con la fiesta popular más grande del mundo.

Esta iniciativa se generó en colaboración con la casa de moda de trajes tradicionales bavaros Hirmer und Amsel Trachten durante una recolección de ideas para crear una imagen del Oktoberfest suspendido. Esta incluyó, además de #NuestroCorazónParaLaWiesn, el diseño de un dirndl -el vestido femenino tradicional de Baviera- especialmente para la ocasión con una carta dedicada al Oktoberfest.

Andreas Steinfatt, director de Paulaner Brauerei y presidente de la Asociación de Cervecerías Muniquesas, señaló de forma enfática: «Con esta acción queremos generar una imagen que quede como recuerdo del Oktoberfest cancelado. Lejos de la Theresienwiese -el emplazamiento donde se realiza la festividad-, con distanciamiento físico y sin una celebración, pero que muestra una cosa, lo especial que es esta época del año para nosotros y lo mucho que la echamos de menos».

Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Birgit Zacher
Pressesprecher
Ohlmüllerstraße 42
81541 München
Tel.: +49(0)89 / 48005-922
birgit.zacher@paulaner.de

 

#NuestroCorazonParaLaWiesn – La cervecerias de munich y la famaglia Oktoberfest mandan saludos ay mundo

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el…

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el niño símbolo del escudo de la ciudad-, y los delegados de la Asociación de Cervecerías Muniquesas (Verein Münchner Brauereien) a las 10 horas para mostrar su empatía con todos los aficionados del Oktoberfest. 

– Foto está disponible en AP Images (http://www.apimages.com) –

Con un juego de mesas y bancos de cervecería en forma de corazón rodeando los tiros de caballería de las cervecerías, cada una abriendo un barril de cerveza y brindando con distanciamiento, se ha creado una imagen que ha servido de saludo, entre otros, para todos los visitantes que este año no podrán venir a Múnich a festejar. La melancolía por la suspensión de la Wiesn, como se denomina a la fiesta en la ciudad, ha estado patente en todos los presentes, pero en ese momento ha quedado demostrado también el vínculo que hay con la fiesta popular más grande del mundo.

Esta iniciativa se generó en colaboración con la casa de moda de trajes tradicionales bavaros Hirmer und Amsel Trachten durante una recolección de ideas para crear una imagen del Oktoberfest suspendido. Esta incluyó, además de #NuestroCorazónParaLaWiesn, el diseño de un dirndl -el vestido femenino tradicional de Baviera- especialmente para la ocasión con una carta dedicada al Oktoberfest.

Andreas Steinfatt, director de Paulaner Brauerei y presidente de la Asociación de Cervecerías Muniquesas, señaló de forma enfática: «Con esta acción queremos generar una imagen que quede como recuerdo del Oktoberfest cancelado. Lejos de la Theresienwiese -el emplazamiento donde se realiza la festividad-, con distanciamiento físico y sin una celebración, pero que muestra una cosa, lo especial que es esta época del año para nosotros y lo mucho que la echamos de menos».

Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Birgit Zacher
Pressesprecher
Ohlmüllerstraße 42
81541 München
Tel.: +49(0)89 / 48005-922
birgit.zacher@paulaner.de

 

#NuestroCorazonParaLaWiesn – La cervecerias de munich y la famaglia Oktoberfest mandan saludos ay mundo

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el…

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el niño símbolo del escudo de la ciudad-, y los delegados de la Asociación de Cervecerías Muniquesas (Verein Münchner Brauereien) a las 10 horas para mostrar su empatía con todos los aficionados del Oktoberfest. 

– Foto está disponible en AP Images (http://www.apimages.com) –

Con un juego de mesas y bancos de cervecería en forma de corazón rodeando los tiros de caballería de las cervecerías, cada una abriendo un barril de cerveza y brindando con distanciamiento, se ha creado una imagen que ha servido de saludo, entre otros, para todos los visitantes que este año no podrán venir a Múnich a festejar. La melancolía por la suspensión de la Wiesn, como se denomina a la fiesta en la ciudad, ha estado patente en todos los presentes, pero en ese momento ha quedado demostrado también el vínculo que hay con la fiesta popular más grande del mundo.

Esta iniciativa se generó en colaboración con la casa de moda de trajes tradicionales bavaros Hirmer und Amsel Trachten durante una recolección de ideas para crear una imagen del Oktoberfest suspendido. Esta incluyó, además de #NuestroCorazónParaLaWiesn, el diseño de un dirndl -el vestido femenino tradicional de Baviera- especialmente para la ocasión con una carta dedicada al Oktoberfest.

Andreas Steinfatt, director de Paulaner Brauerei y presidente de la Asociación de Cervecerías Muniquesas, señaló de forma enfática: «Con esta acción queremos generar una imagen que quede como recuerdo del Oktoberfest cancelado. Lejos de la Theresienwiese -el emplazamiento donde se realiza la festividad-, con distanciamiento físico y sin una celebración, pero que muestra una cosa, lo especial que es esta época del año para nosotros y lo mucho que la echamos de menos».

Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Birgit Zacher
Pressesprecher
Ohlmüllerstraße 42
81541 München
Tel.: +49(0)89 / 48005-922
birgit.zacher@paulaner.de

 

#NuestroCorazonParaLaWiesn – La cervecerias de munich y la famaglia Oktoberfest mandan saludos ay mundo

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el…

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el niño símbolo del escudo de la ciudad-, y los delegados de la Asociación de Cervecerías Muniquesas (Verein Münchner Brauereien) a las 10 horas para mostrar su empatía con todos los aficionados del Oktoberfest. 

– Foto está disponible en AP Images (http://www.apimages.com) –

Con un juego de mesas y bancos de cervecería en forma de corazón rodeando los tiros de caballería de las cervecerías, cada una abriendo un barril de cerveza y brindando con distanciamiento, se ha creado una imagen que ha servido de saludo, entre otros, para todos los visitantes que este año no podrán venir a Múnich a festejar. La melancolía por la suspensión de la Wiesn, como se denomina a la fiesta en la ciudad, ha estado patente en todos los presentes, pero en ese momento ha quedado demostrado también el vínculo que hay con la fiesta popular más grande del mundo.

Esta iniciativa se generó en colaboración con la casa de moda de trajes tradicionales bavaros Hirmer und Amsel Trachten durante una recolección de ideas para crear una imagen del Oktoberfest suspendido. Esta incluyó, además de #NuestroCorazónParaLaWiesn, el diseño de un dirndl -el vestido femenino tradicional de Baviera- especialmente para la ocasión con una carta dedicada al Oktoberfest.

Andreas Steinfatt, director de Paulaner Brauerei y presidente de la Asociación de Cervecerías Muniquesas, señaló de forma enfática: «Con esta acción queremos generar una imagen que quede como recuerdo del Oktoberfest cancelado. Lejos de la Theresienwiese -el emplazamiento donde se realiza la festividad-, con distanciamiento físico y sin una celebración, pero que muestra una cosa, lo especial que es esta época del año para nosotros y lo mucho que la echamos de menos».

Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Birgit Zacher
Pressesprecher
Ohlmüllerstraße 42
81541 München
Tel.: +49(0)89 / 48005-922
birgit.zacher@paulaner.de

 

FUENTE Paulaner Brauerei

#NuestroCorazonParaLaWiesn – La cervecerias de munich y la famaglia Oktoberfest mandan saludos ay mundo

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el…

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el niño símbolo del escudo de la ciudad-, y los delegados de la Asociación de Cervecerías Muniquesas (Verein Münchner Brauereien) a las 10 horas para mostrar su empatía con todos los aficionados del Oktoberfest. 

– Foto está disponible en AP Images (http://www.apimages.com) –

Con un juego de mesas y bancos de cervecería en forma de corazón rodeando los tiros de caballería de las cervecerías, cada una abriendo un barril de cerveza y brindando con distanciamiento, se ha creado una imagen que ha servido de saludo, entre otros, para todos los visitantes que este año no podrán venir a Múnich a festejar. La melancolía por la suspensión de la Wiesn, como se denomina a la fiesta en la ciudad, ha estado patente en todos los presentes, pero en ese momento ha quedado demostrado también el vínculo que hay con la fiesta popular más grande del mundo.

Esta iniciativa se generó en colaboración con la casa de moda de trajes tradicionales bavaros Hirmer und Amsel Trachten durante una recolección de ideas para crear una imagen del Oktoberfest suspendido. Esta incluyó, además de #NuestroCorazónParaLaWiesn, el diseño de un dirndl -el vestido femenino tradicional de Baviera- especialmente para la ocasión con una carta dedicada al Oktoberfest.

Andreas Steinfatt, director de Paulaner Brauerei y presidente de la Asociación de Cervecerías Muniquesas, señaló de forma enfática: «Con esta acción queremos generar una imagen que quede como recuerdo del Oktoberfest cancelado. Lejos de la Theresienwiese -el emplazamiento donde se realiza la festividad-, con distanciamiento físico y sin una celebración, pero que muestra una cosa, lo especial que es esta época del año para nosotros y lo mucho que la echamos de menos».

Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Birgit Zacher
Pressesprecher
Ohlmüllerstraße 42
81541 München
Tel.: +49(0)89 / 48005-922
birgit.zacher@paulaner.de

 

FUENTE Paulaner Brauerei

#NuestroCorazonParaLaWiesn – La cervecerias de munich y la famaglia Oktoberfest mandan saludos ay mundo

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el…

MUNICH, 19 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — La inauguración del Oktoberfest está marcada tradicionalmente por un chupinazo y por la exclamación «Ozapft is» con la que el Primer Alcalde de Múnich señala que se ha abierto el primer barril de cerveza. En 2020 todo es diferente. En esta oportunidad, por iniciativa de Paulaner Brauerei, una de las seis cervecerías tradicionales de Múnich presentes en el Oktoberfest, se han reunido los taberneros, los feriantes, los representantes de la ciudad, el Münchner Kindl -el niño símbolo del escudo de la ciudad-, y los delegados de la Asociación de Cervecerías Muniquesas (Verein Münchner Brauereien) a las 10 horas para mostrar su empatía con todos los aficionados del Oktoberfest. 

– Foto está disponible en AP Images (http://www.apimages.com) –

Con un juego de mesas y bancos de cervecería en forma de corazón rodeando los tiros de caballería de las cervecerías, cada una abriendo un barril de cerveza y brindando con distanciamiento, se ha creado una imagen que ha servido de saludo, entre otros, para todos los visitantes que este año no podrán venir a Múnich a festejar. La melancolía por la suspensión de la Wiesn, como se denomina a la fiesta en la ciudad, ha estado patente en todos los presentes, pero en ese momento ha quedado demostrado también el vínculo que hay con la fiesta popular más grande del mundo.

Esta iniciativa se generó en colaboración con la casa de moda de trajes tradicionales bavaros Hirmer und Amsel Trachten durante una recolección de ideas para crear una imagen del Oktoberfest suspendido. Esta incluyó, además de #NuestroCorazónParaLaWiesn, el diseño de un dirndl -el vestido femenino tradicional de Baviera- especialmente para la ocasión con una carta dedicada al Oktoberfest.

Andreas Steinfatt, director de Paulaner Brauerei y presidente de la Asociación de Cervecerías Muniquesas, señaló de forma enfática: «Con esta acción queremos generar una imagen que quede como recuerdo del Oktoberfest cancelado. Lejos de la Theresienwiese -el emplazamiento donde se realiza la festividad-, con distanciamiento físico y sin una celebración, pero que muestra una cosa, lo especial que es esta época del año para nosotros y lo mucho que la echamos de menos».

Paulaner Brauerei Gruppe GmbH & Co. KGaA
Birgit Zacher
Pressesprecher
Ohlmüllerstraße 42
81541 München
Tel.: +49(0)89 / 48005-922
birgit.zacher@paulaner.de

 

FUENTE Paulaner Brauerei

GWM anuncia el plan de despliegue mundial de las pickups de la P Series

Esta nueva gama de producto representa un descubrimiento clave para la marca de automoción en los mercados internacionales

BAODING, China, 18 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — GWM (601633.SS/02333.HK), fabricante de nivel mundial de SUV y pickups, anunció el despliegue mundial de su pickup de la P Series. Esta serie, desarrollada bajo la nueva plataforma P71 del fabricante, es un sistema de producción completamente compatible con una serie de regulaciones para seguridad, emisiones de estándares…

Esta nueva gama de producto representa un descubrimiento clave para la marca de automoción en los mercados internacionales

BAODING, China, 18 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ — GWM (601633.SS/02333.HK), fabricante de nivel mundial de SUV y pickups, anunció el despliegue mundial de su pickup de la P Series. Esta serie, desarrollada bajo la nueva plataforma P71 del fabricante, es un sistema de producción completamente compatible con una serie de regulaciones para seguridad, emisiones de estándares mundiales y se ha diseñado para los mercados mundiales en línea con la misión de crear productos inteligentes, siendo la última adición a la gama de GWM.

 

La P Series es la gama de pickups de próxima generación que integra las características inteligentes y de seguridad, siendo la actualización de producto más destacada en sus 23 años de historia de ventas internacionales. Se espera que GWM mejore la competitividad internacional y entre en los mercados de pickup destacados. El nombre oficial de la gama que se adoptará en los mercados internacionales se anunciará en una fase posterior.

«Las pickups son uno de los modelos más populares en los mercados mundiales, ya que se utilizan de forma amplia en la vida diaria y en el trabajo. En un momento en el que la tecnología emergente está remodelando el mundo, y la industria de la automoción está en una fase de transformación, creemos que la tecnología inteligente, conectividad y electrificación son las tendencias de futuras de desarrollo en el segmento de las pickups», comentó Tony Sun, ayudante del responsable general internacional de GWM. «Al tiempo que evolucionan las nuevas tecnologías, creemos que esta nueva gama representa cómo nos reimaginamos el futuro del segmento de las pickups».

Además de gestionar la capacidad de carga básica, el rendimiento del vehículo se mejorará en varios aspectos, incluyendo la seguridad, aplicación de la tecnología inteligente y capacidad de navegar diferentes terrenos además del trabajo del conductor, viaje y salidas en las actividades diarias. Las auténticas pickups multi-usos se espera destaquen en cuatro áreas: comodidad de conducción, experiencia de conducción de ocio, capacidad de carga y rendimiento off-road. Las pickups multi-usos de GWM integran el diseño inteligente y Seguro en cada uno de los aspectos de la experiencia de conducción, proporcionando nuevas experiencias de valor añadidas para los conductores.

La P Series es el primer modelo desarrollado con la última plataforma P71 equipada con las nuevas tecnologías. Basándose en la tecnología revolucionaria de GWM y las capacidades innovadoras en I+D en los modelos SUV, además de su experiencia de 23 años, GWM se dedica a la creación de una nueva gama de pickups competitivas a nivel mundial en las SUV de alta gama por primera vez.

El diseño de seguridad inteligente está en el centro de las pickups de la P Series, representando la aplicación de las nuevas tecnologías de GWM. Esta serie de pickups es una ampliación de la categoría actual de pickups con actualizaciones de tecnología sustanciales en marcha. GWM espera seguir desarrollando los mercados competitivos por medio del despliegue de esta serie, llevando nuevas experiencias a los clientes en todo el mundo.

Las tecnologías emergentes están allanando el camino para la próxima generación de pickups a la vez que la industria de la automoción se somete a una transformación rápida. GWM busca liderar la transformación con un objetivo puesto en la calidad de fabricación y tecnología líder en la industria. Desde que anunciara el avance desde una compañía de automoción con sede en China hasta una compañía de tecnología de movilidad mundial, GWM ha invertido dentro de la tecnología inteligente, conectividad y tecnología de conducción autónoma, situando al fabricante en una posición destacada que sirva para revolucionar el mercado mundial existente de las pickups.

Acerca de GWM

GWM es un prestigioso fabricante de SUV y pickpus de nivel mundial. La firma cotiza en la Hong Kong Stock Exchange desde 2003 y en la Shanghai Stock Exchange desde 2011. Con cuatro marcas, incluyendo HAVAL, WEY, ORA y GWM Pickup, el fabricante de automóviles produce vehículos convencionales y de nuevas energías, centrándose en los SUV y en los pickups. GWM cuenta con capacidad de apoyo independiente en las partes principales, incluyendo motores y transmisiones. A finales del año 2019, GWM disponía de más de 80 filiales, contando con unos 60.000 empleados en todo el mundo. En el año 2019, la compañía registró 4.497 millones de yuanes (unos 663 millones de dólares) en beneficios netos. A fecha de finales de 2019, los activos totales de GWM fueron de unos 113.000 millones de yuanes (unos 16.700 millones de dólares estadounidenses). En 2019, GWM vendió 1.058.648 nuevos vehículos, lo que supone un aumento de un 1,43% en su cifra de año en año, superando la cifra de 1 millón por cuarto año consecutivo.

Para más información visite https://www.gwm-global.com/

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1276292/1.jpg  
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1276293/2.jpg  

National Geographic y Mazda anuncian el ganador de la competencia «Assignment: Inspiration»

IRVINE, California, 18 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La noche de ayer, National Geographic y Mazda cerraron una competencia de fotografía nunca antes vista, Assignment: Inspiration. En un especial publicado por National Geographic, Sam Tippetts fue declarado ganador del concurso, convirtiéndose en el próximo gran narrador de National Geographic.

<img id="prnejpg1e29left" title=" "…

IRVINE, California, 18 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La noche de ayer, National Geographic y Mazda cerraron una competencia de fotografía nunca antes vista, Assignment: Inspiration. En un especial publicado por National Geographic, Sam Tippetts fue declarado ganador del concurso, convirtiéndose en el próximo gran narrador de National Geographic.

El programa Assignment: Inspiration empezó con un concurso que se compartió en la cuenta de Instagram «National Geographic Your Shot», que invitaba a fotógrafos emergentes a contar una historia visual acerca de dónde encuentran la inspiración. Mazda lanzó esta competencia como parte de su plataforma El Poder del Potencial, a través de la cual hace un reconocimiento a quienes marcan la diferencia, descubriendo su potencial y finalmente inspirando a otras personas. 

Entre los participantes, National Geographic y Mazda seleccionaron tres narradores para competir en una serie de misiones fotográficas. Estos desafíos estuvieron inspirados en un viaje exploratorio por Hiroshima, Japón, que David Guttenfelder, fotógrafo de National Geographic y mentor de Assignment: Inspiration, experimentó junto con Mazda. Durante ese viaje, Guttenfelder se dejó envolver por la historia de la ciudad, para entender mejor los valores de diseño de Mazda: la destreza, ingenio y pasión por inspirar a otros de Takumi.

Nina Mayer Ritchie, Beth Mancuso y Sam Tippetts, los tres finalistas de Assignment: Inspiration crearon fotografías sorprendentes e inspiradoras. Al finalizar sería Tippetts, un joven e intrépido fotógrafo de Boerne, Texas, quien fuera declarado ganador del concurso.

«A lo largo de las misiones nos impactó la devoción de Sam al contar historias a través de imágenes», fueron las palabras de Brad Audet, director general de Marketing de Mazda North American Operations. «Los diseñadores e ingenieros de Mazda abordan su trabajo de una manera similar, como artesanos que buscan la maestría en sus habilidades. Ellos transfieren cuidadosamente su pasión a cada proyecto en el que buscan crear un vehículo que evoque ese sentimiento».

Tippetts se convierte oficialmente en el próximo colaborador en la generación de contenidos de Mazda y narrador de National Geographic, con un proyecto para National Geographic Travel en el que su trabajo original será publicado en las plataformas digitales de National Geographic Travel. 

«La fotografía es la esencia de National Geographic y hace parte fundamental de nuestro legado de 132 años contando historias que valen la pena», mencionó George Stone, editor ejecutivo de National Geographic Travel. «Es inspirador para nosotros el poder ver cómo la próxima generación de narradores visuales usa su talento para inspirar a las personas a que se interesen por el planeta. Estamos muy emocionados de ver hasta donde lleva Sam su proyecto y estamos ansiosos por compartir los resultados en las plataformas de National Geographic Travel».

La producción estuvo en manos de National Geographic CreativeWorks, estudio de contenidos de marca para National Geographic parte de Disney CreativeWorks, y de Radley Studios. La competencia fue promocionada en diferentes plataformas logrando un alcance inigualable entre los espacios sociales y digitales de National Geographic, incluyendo componentes en video digital y redes sociales, otorgando el protagonismo a los fotógrafos mientras participaban en la competencia.  Esta alianza llegó a más de 225 millones de fanáticos y seguidores en las plataformas digitales y sociales de National Geographic en los Estados Unidos.

Para más información visite NationalGeographic.com/Mazda.

ACERCA DE MAZDA NORTH AMERICAN OPERATIONS
Mazda North American Operations tiene sus oficinas centrales en Irvine, California, desde donde dirige ventas, marketing, partes y soporte en servicio al cliente para vehículos Mazda en los Estados Unidos y México, a través de 620 concesionarios aproximadamente. En México, las operaciones son dirigidas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para más información sobre vehículos Mazda, incluyendo fotografías y material adicional, por favor visite el centro de medios en línea de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga a MNAO en Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1276752/Mazda.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg  

FUENTE Mazda North American Operations

National Geographic y Mazda anuncian el ganador de la competencia «Assignment: Inspiration»

IRVINE, California, 18 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La noche de ayer, National Geographic y Mazda cerraron una competencia de fotografía nunca antes vista, Assignment: Inspiration. En un especial publicado por National Geographic, Sam Tippetts fue declarado ganador del concurso, convirtiéndose en el próximo gran narrador de National Geographic.

<img id="prnejpg1e29left" title=" "…

IRVINE, California, 18 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La noche de ayer, National Geographic y Mazda cerraron una competencia de fotografía nunca antes vista, Assignment: Inspiration. En un especial publicado por National Geographic, Sam Tippetts fue declarado ganador del concurso, convirtiéndose en el próximo gran narrador de National Geographic.

El programa Assignment: Inspiration empezó con un concurso que se compartió en la cuenta de Instagram «National Geographic Your Shot», que invitaba a fotógrafos emergentes a contar una historia visual acerca de dónde encuentran la inspiración. Mazda lanzó esta competencia como parte de su plataforma El Poder del Potencial, a través de la cual hace un reconocimiento a quienes marcan la diferencia, descubriendo su potencial y finalmente inspirando a otras personas. 

Entre los participantes, National Geographic y Mazda seleccionaron tres narradores para competir en una serie de misiones fotográficas. Estos desafíos estuvieron inspirados en un viaje exploratorio por Hiroshima, Japón, que David Guttenfelder, fotógrafo de National Geographic y mentor de Assignment: Inspiration, experimentó junto con Mazda. Durante ese viaje, Guttenfelder se dejó envolver por la historia de la ciudad, para entender mejor los valores de diseño de Mazda: la destreza, ingenio y pasión por inspirar a otros de Takumi.

Nina Mayer Ritchie, Beth Mancuso y Sam Tippetts, los tres finalistas de Assignment: Inspiration crearon fotografías sorprendentes e inspiradoras. Al finalizar sería Tippetts, un joven e intrépido fotógrafo de Boerne, Texas, quien fuera declarado ganador del concurso.

«A lo largo de las misiones nos impactó la devoción de Sam al contar historias a través de imágenes», fueron las palabras de Brad Audet, director general de Marketing de Mazda North American Operations. «Los diseñadores e ingenieros de Mazda abordan su trabajo de una manera similar, como artesanos que buscan la maestría en sus habilidades. Ellos transfieren cuidadosamente su pasión a cada proyecto en el que buscan crear un vehículo que evoque ese sentimiento».

Tippetts se convierte oficialmente en el próximo colaborador en la generación de contenidos de Mazda y narrador de National Geographic, con un proyecto para National Geographic Travel en el que su trabajo original será publicado en las plataformas digitales de National Geographic Travel. 

«La fotografía es la esencia de National Geographic y hace parte fundamental de nuestro legado de 132 años contando historias que valen la pena», mencionó George Stone, editor ejecutivo de National Geographic Travel. «Es inspirador para nosotros el poder ver cómo la próxima generación de narradores visuales usa su talento para inspirar a las personas a que se interesen por el planeta. Estamos muy emocionados de ver hasta donde lleva Sam su proyecto y estamos ansiosos por compartir los resultados en las plataformas de National Geographic Travel».

La producción estuvo en manos de National Geographic CreativeWorks, estudio de contenidos de marca para National Geographic parte de Disney CreativeWorks, y de Radley Studios. La competencia fue promocionada en diferentes plataformas logrando un alcance inigualable entre los espacios sociales y digitales de National Geographic, incluyendo componentes en video digital y redes sociales, otorgando el protagonismo a los fotógrafos mientras participaban en la competencia.  Esta alianza llegó a más de 225 millones de fanáticos y seguidores en las plataformas digitales y sociales de National Geographic en los Estados Unidos.

Para más información visite NationalGeographic.com/Mazda.

ACERCA DE MAZDA NORTH AMERICAN OPERATIONS
Mazda North American Operations tiene sus oficinas centrales en Irvine, California, desde donde dirige ventas, marketing, partes y soporte en servicio al cliente para vehículos Mazda en los Estados Unidos y México, a través de 620 concesionarios aproximadamente. En México, las operaciones son dirigidas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para más información sobre vehículos Mazda, incluyendo fotografías y material adicional, por favor visite el centro de medios en línea de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga a MNAO en Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1276752/Mazda.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg  

FUENTE Mazda North American Operations