Drummer Brian Andres Debuts New Trio Latino Project on «Mayan Suite,» Set for May 15 Release by Bacalao Records

RICHMOND, Calif., April 17, 2020 /PRNewswire-PRWeb/ — Drummer Brian Andres unleashes an electrifying new project with the May 15 release of «Mayan Suite,» the inaugural recording of his Trio Latino, on Bacalao Records. Though it finds Andres stepping back from his longtime leadership of the eight-piece Afro-Cuban Jazz Cartel, the new trio (featuring pianist Christian Tumalan and bassist Aaron Germain) shows…

RICHMOND, Calif., April 17, 2020 /PRNewswire-PRWeb/ — Drummer Brian Andres unleashes an electrifying new project with the May 15 release of «Mayan Suite,» the inaugural recording of his Trio Latino, on Bacalao Records. Though it finds Andres stepping back from his longtime leadership of the eight-piece Afro-Cuban Jazz Cartel, the new trio (featuring pianist Christian Tumalan and bassist Aaron Germain) shows itself to be every bit as musically rich as the larger ensemble. What’s more, the album’s striking originals and zesty interpretations find the band equaling that richness with audacity.

Indeed, Andres created the trio in the hope of finding just such an emboldened style. With fewer voices, he says, «There’s much more space to explore, for creative expression, and with that freedom there’s greater responsibilities for all three of us.»

In fact, Tumalan and Germain fulfill both their freedom and their responsibility in supplying all of «Mayan Suite»‘s original compositions. The pianist brings three—including the title track, a five-part series of hard-grooving miniatures that packs fully realized statements as well as satisfying improvisations into a remarkable seven-and-a-half-minute journey. Yet Tumalan shows no less ambition in the adrenaline rush of «Viento Solar» or the wistful tenderness of «Si Tu Vez.» Germain, meanwhile, presents dazzling, dancing Latin syncopation on «Escucha» and a light-stepping aura of mystery on «Higashi Nakano

That is not, however, to understate the merit of the musicians’ playing. Andres, Tumalan, and Germain balance their considerable chops with invention and eloquence, whether on the thrilling originals or the fiery renditions of Chick Corea’s «Got a Match?» and the standard «On Green Dolphin Street.» It’s not happenstance that all three are rhythm players: Trio Latino’s prowess on «Mayan Suite,» collectively and as soloists, comes in the service of irresistibly kinetic grooves drawn from the Afro-Latin jazz canon.

«Whether it’s bomba or mambo, whether there’s a hand drummer or not, those rhythms are represented,» Andres says. «Aaron and Christian are steeped in those traditions. One of the things about this trio, I wanted us individually to have a voice of our own.» Of that, «Mayan Suite» leaves no doubt.

Brian Andres was born Nov. 7, 1968 in Cincinnati, Ohio to musical parents: His father played woodwinds, his mother piano and vocals. The younger Andres naturally followed their example, taking up the drums at the age of nine. He continued through high school and into the College-Conservatory of Music before beginning his most intensive education, playing the blues with Cincinnati Slim and the Headhunters. It was the first of many gigs, in many styles.

Yet it was while hearing someone else’s band—a salsa band—that Andres’s life was changed. The neck- and shoulder-twisting polyrhythms took him over completely; he immediately formed his own Latin jazz outfit and began consuming the grooves wherever and whenever he could. He was particularly drawn to the concentration of musicians in the San Francisco Bay Area, one of whom, Paul van Wageningen, was so friendly and inspiring that Andres soon made the move to Northern California himself.

It was there that Andres found his groove, so to speak. He jelled with Latin musicians of all stripes, found work in multiple projects, and fronted his own Afro-Latin Jazz Cartel—with whom he recorded his first album, «Drummers Speak,» in 2007.

He has continued at the head of the octet for over a decade: they have received critical acclaim, recorded two more albums (San Francisco, 2013; «This Could Be That,» 2016), and worked with the cream of the crop of Latin jazz talent in the Bay Area. The Cartel’s rhythm section—the nerve center of the band—comprises Andres’s Trio Latino. The smaller ensemble has taken on a life of its own, one which Andres has now documented with the recording of «Mayan Suite.»

«Covid-19 and the resulting Shelter in Place order has made life very difficult for everyone,» says Andres. «Many musicians, myself included, feel a profound sadness during this time, because we are deprived of our most cherished activity—performing for an audience. Thankfully we can still connect with our instrument alone, in study and practice, which keeps the spirits up, but there is no substitute for performing. Because of this, Trio Latino is looking to do a live online performance sometime soon. We are working out the details now to be able to provide the best presentation possible.»

 

SOURCE Brian Andres

Voto Latino apoya a Joe Biden para la presidencia

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Voto Latino anuncia con entusiasmo su respaldo al ex vicepresidente Joe Biden para el cargo de presidente de los Estados Unidos. El profundo compromiso del vicepresidente Biden con el servicio público ejemplifica los ideales democráticos. Es el mejor candidato para sacar a los Estados Unidos de cuatro años de una presidencia en crisis que ha puesto en peligro a nuestras instituciones y al…

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Voto Latino anuncia con entusiasmo su respaldo al ex vicepresidente Joe Biden para el cargo de presidente de los Estados Unidos. El profundo compromiso del vicepresidente Biden con el servicio público ejemplifica los ideales democráticos. Es el mejor candidato para sacar a los Estados Unidos de cuatro años de una presidencia en crisis que ha puesto en peligro a nuestras instituciones y al liderazgo en casa y en el extranjero. En su larga y distinguida carrera, el señor Biden ha demostrado que será un líder comprometido con la comunidad latinx.

«Donald Trump ha sido una amenaza para la comunidad latinx desde el momento en que descendió la escalera automática para anunciar su candidatura en 2015. Su propia campaña presidencial se basó en amenazas a la comunidad latina», dijo la presidenta fundadora y CEO de Voto Latino, María Teresa Kumar. «Desde que ocupó el cargo, ha causado grandes daños, desde enjaular a niños hasta crear un equipo especial para quitar la ciudadanía. Aun en medio de la pandemia de COVID-19, sigue vilipendiando a nuestra comunidad, y no ha mostrado ninguna empatía por la cantidad desproporcionada de personas latinx impactadas por el virus. Y ha evitado que ciudadanos latinx cobren la ayuda –incluso si uno solo de la familia o de la casa es indocumentado– e intentó rebajar los salarios de trabajadores agrícolas esenciales. Es una amenaza existencial para el futuro de la comunidad latinx, que es el segundo bloque de votantes más grande y más joven en el país. Por eso es tan importante que inscribamos a tantos votantes latinx como sea posible para las elecciones de 2020.

«Joe Biden ha demostrado su capacidad de dirigir y estabilizar el país en tiempos de crisis», agregó Kumar. » Voto Latino no toma a la ligera este apoyo, ya que es el primero en la historia de nuestra organización. Sin embargo, como una organización encargada de proteger los derechos de los latinos al voto, debemos enfrentar el momento y reconocer el peligro evidente que nuestro presidente actual representa para la comunidad latinx. Para Voto Latino es un gran placer apoyar al vicepresidente Joe Biden en su campaña para que Donald Trump sea un presidente de un solo término».

«Voto Latino también da las gracias al senador Bernie Sanders por todo lo que ha hecho por resolver muchos problemas de justicia social esenciales para nuestra comunidad», concluyó Kumar. «El senador Sanders ha sido un defensor infatigable de nuestra gente. Siempre le estaremos agradecidos por la forma en que cambió considerablemente el debate con el fin de poner nuestros temas esenciales en primer lugar. Su apoyo al vicepresidente Biden nos permite a todos avanzar de una manera unificada y entusiasta».

El respaldo lo hace Voto Latino, la división 501(c)(4) de la Fundación Voto Latino, que trabaja para educar, dar participación y empoderar a los latinx mediante la inscripción de votantes y la representación política.

Acerca de Voto Latino
Voto Latino es una organización política de base popular, enfocada en educar y empoderar a una nueva generación de votantes latinx, así como en crear una democracia más robusta e inclusiva. A través de campañas digitales innovadoras, programas culturalmente relevantes y voces auténticas, guiamos a la comunidad latinx hacia la plena realización de su poder político.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1156489/Voto_Latino_Logo.jpg

FUENTE Voto Latino

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA alienta a los pacientes recuperados a donar plasma para el desarrollo de terapias de productos sanguíneos

Declaración del comisionado de la FDA, el Dr. Stephen M. Hahn, M.D.

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como parte de una…

Declaración del comisionado de la FDA, el Dr. Stephen M. Hahn, M.D.

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como parte de una estrategia completamente americana para combatir la pandemia del COVID-19, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. ha estado trabajando con contrapartes gubernamentales, socios del sector académico y de la industria en todos los EE.UU. para avanzar el desarrollo y la disponibilidad de productos médicos esenciales para tratar este nuevo virus. Hoy, estamos proporcionando una actualización sobre un posible tratamiento conocido como plasma convaleciente y alentamos a los pacientes recuperados del COVID-19 a que donen plasma para ayudar a otros a combatir esta enfermedad. 

El plasma convaleciente es un producto rico en anticuerpos elaborado de la sangre donada por personas que se han recuperado de la enfermedad causada por el virus. Nuestra experiencia previa con virus respiratorios y los escasos datos que hemos recibido de China sugieren que el plasma convaleciente tiene el potencial de reducir la severidad o acortar la duración de la enfermedad causada por el COVID-19. Es importante que evaluemos esta posible terapia en el contexto de estudios clínicos, mediante acceso ampliado, así como también facilitar el acceso urgente para pacientes individualmente, según sea apropiado. 

La respuesta a los esfuerzos nacionales de la agencia que se anunciaron recientemente para facilitar el desarrollo y acceso al plasma convaleciente has sido enorme. Más de 1,040 lugares y 950 investigadores médicos nacionales se han apuntado para participar en el protocolo de acceso ampliado encabezado por la Clínica Mayo. Varios estudios clínicos también se están llevando a cabo para evaluar la seguridad y eficacia del plasma convaleciente y la FDA también ha otorgado numerosas solicitudes para la investigación urgente de un nuevo medicamento para un solo paciente (elND).  

Mientras que este trabajo avanza, la clave para asegurar la disponibilidad del plasma convaleciente para los pacientes que tienen la mayor necesidad es conseguir que pacientes que se han recuperado del COVID-19 donen plasma. La FDA ha lanzado una nueva página web para guiar a los pacientes recuperados del COVID-19 a los centros locales de donación de sangre o plasma para determinar su elegibilidad y posiblemente programar una cita para donar. La página web también proporciona información para las personas interesadas en participar el en protocolo de acceso ampliado, realizar estudios clínicos o presentar solicitudes para eIND. La Cruz Roja Americana también tiene un sitio web para los donantes interesados (www.redcross.org/plasma4covid) y la FDA continúa trabajando con otros en esta área para ayudar a alentar donaciones adicionales. 

Durante estos tiempos difíciles, muchas personas están preguntando qué pueden hacer para contribuir a la respuesta al COVID-19. Las personas que se ha recuperado del COVID-19 pueden tener un impacto inmediato al ayudar a otros que están gravemente enfermos. De hecho una donación tiene la posibilidad de ayudar a hasta cuatro pacientes. El plasma convaleciente también puede usarse para elaborar un producto biológico conocido como globulina hiperinmunitaria, que también puede usarse para tratar a pacientes con el COVID-19.

Las personas que se han recuperado completamente del COVID-19 por al menos dos semanas pueden contactar hoy a su centro local de donación de sangre o plasma para programar una cita. Alentamos a estas personas a que consideren donar y esperamos que esta información sirva como un recurso útil para facilitar este importante acto de bondad.  

Visite la página de la FDA sobre la Enfermedad del coronavirus (COVID-19)

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica de nuestra nación, y de regular los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA alienta a los pacientes recuperados a donar plasma para el desarrollo de terapias de productos sanguíneos

Declaración del comisionado de la FDA, el Dr. Stephen M. Hahn, M.D.

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como parte de una…

Declaración del comisionado de la FDA, el Dr. Stephen M. Hahn, M.D.

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como parte de una estrategia completamente americana para combatir la pandemia del COVID-19, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. ha estado trabajando con contrapartes gubernamentales, socios del sector académico y de la industria en todos los EE.UU. para avanzar el desarrollo y la disponibilidad de productos médicos esenciales para tratar este nuevo virus. Hoy, estamos proporcionando una actualización sobre un posible tratamiento conocido como plasma convaleciente y alentamos a los pacientes recuperados del COVID-19 a que donen plasma para ayudar a otros a combatir esta enfermedad. 

El plasma convaleciente es un producto rico en anticuerpos elaborado de la sangre donada por personas que se han recuperado de la enfermedad causada por el virus. Nuestra experiencia previa con virus respiratorios y los escasos datos que hemos recibido de China sugieren que el plasma convaleciente tiene el potencial de reducir la severidad o acortar la duración de la enfermedad causada por el COVID-19. Es importante que evaluemos esta posible terapia en el contexto de estudios clínicos, mediante acceso ampliado, así como también facilitar el acceso urgente para pacientes individualmente, según sea apropiado. 

La respuesta a los esfuerzos nacionales de la agencia que se anunciaron recientemente para facilitar el desarrollo y acceso al plasma convaleciente has sido enorme. Más de 1,040 lugares y 950 investigadores médicos nacionales se han apuntado para participar en el protocolo de acceso ampliado encabezado por la Clínica Mayo. Varios estudios clínicos también se están llevando a cabo para evaluar la seguridad y eficacia del plasma convaleciente y la FDA también ha otorgado numerosas solicitudes para la investigación urgente de un nuevo medicamento para un solo paciente (elND).  

Mientras que este trabajo avanza, la clave para asegurar la disponibilidad del plasma convaleciente para los pacientes que tienen la mayor necesidad es conseguir que pacientes que se han recuperado del COVID-19 donen plasma. La FDA ha lanzado una nueva página web para guiar a los pacientes recuperados del COVID-19 a los centros locales de donación de sangre o plasma para determinar su elegibilidad y posiblemente programar una cita para donar. La página web también proporciona información para las personas interesadas en participar el en protocolo de acceso ampliado, realizar estudios clínicos o presentar solicitudes para eIND. La Cruz Roja Americana también tiene un sitio web para los donantes interesados (www.redcross.org/plasma4covid) y la FDA continúa trabajando con otros en esta área para ayudar a alentar donaciones adicionales. 

Durante estos tiempos difíciles, muchas personas están preguntando qué pueden hacer para contribuir a la respuesta al COVID-19. Las personas que se ha recuperado del COVID-19 pueden tener un impacto inmediato al ayudar a otros que están gravemente enfermos. De hecho una donación tiene la posibilidad de ayudar a hasta cuatro pacientes. El plasma convaleciente también puede usarse para elaborar un producto biológico conocido como globulina hiperinmunitaria, que también puede usarse para tratar a pacientes con el COVID-19.

Las personas que se han recuperado completamente del COVID-19 por al menos dos semanas pueden contactar hoy a su centro local de donación de sangre o plasma para programar una cita. Alentamos a estas personas a que consideren donar y esperamos que esta información sirva como un recurso útil para facilitar este importante acto de bondad.  

Visite la página de la FDA sobre la Enfermedad del coronavirus (COVID-19)

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica de nuestra nación, y de regular los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Voto Latino Endorses Joe Biden for President

WASHINGTON, April 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Today, Voto Latino enthusiastically announces its endorsement of former Vice President Joe Biden for President of the United States. Vice President Biden’s deep commitment to public service exemplifies democratic ideals. He is the best candidate to lead the United States out of four years of a crisis…

WASHINGTON, April 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Today, Voto Latino enthusiastically announces its endorsement of former Vice President Joe Biden for President of the United States. Vice President Biden’s deep commitment to public service exemplifies democratic ideals. He is the best candidate to lead the United States out of four years of a crisis presidency that has jeopardized our institutions and leadership at home and abroad. Over his long and distinguished career, Mr. Biden has shown he will be an engaged leader for the Latinx community.

«Donald Trump has been a threat to the Latinx community from the moment he descended the escalator to announce his candidacy in 2015. The very foundation of his presidential campaign was based on threats to the Latino community,» said Voto Latino Founding President and CEO, María Teresa Kumar. «Since entering office, he has wreaked havoc, from caging children to creating a denaturalization task force. Even in the middle of the COVID-19 pandemic, he continues to vilify our community, and has not shown any empathy for the disproportionate number of Latinx people impacted by the virus. And, he has prevented Latinx citizens from collecting relief–if even one family or household member is undocumented–and attempted to lower wages of essential farmworkers. He is an existential threat to the future of the Latinx community, which is the second largest and youngest voting bloc in the country. That is why it is so critical that we register as many Latinx voters as possible for the 2020 election.

«Joe Biden has demonstrated his ability to lead and stabilize the country in times of crisis,» added Ms. Kumar. «This endorsement is not one that Voto Latino takes lightly–as it is the first one in our organization’s history. However, as an organization charged with enfranchising Latino voters and protecting their rights, we must meet the moment and acknowledge the clear and present danger our current president poses to the Latinx community. Voto Latino is extremely pleased to support Vice President Joe Biden in his campaign to make Donald Trump a one-term president.»

«Voto Latino also thanks Senator Bernie Sanders for all he has done to lead on so many of the social justice issues critical to our community,» concluded Ms. Kumar. «Senator Sanders has been a tireless advocate for our people. We will always be grateful for how he has materially changed the debate in order to place our core issues front and center. His endorsement of Vice President Biden allows us to all move forward in a unified and enthusiastic manner.»

The endorsement is made by Voto Latino, the 501(c)(4) arm of the Voto Latino Foundation, which works to educate, engage and empower Latinx through voter registration and political representation.

About Voto Latino
Voto Latino is a grassroots political organization focused on educating and empowering a new generation of Latinx voters, as well as creating a more robust and inclusive democracy. Through innovative digital campaigns, culturally relevant programs and authentic voices, we shepherd the Latinx community towards the full realization of its political power.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1156489/Voto_Latino_Logo.jpg

SOURCE Voto Latino

Voto Latino Endorses Joe Biden for President

WASHINGTON, April 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Today, Voto Latino enthusiastically announces its endorsement of former Vice President Joe Biden for President of the United States. Vice President Biden’s deep commitment to public service exemplifies democratic ideals. He is the best candidate to lead the United States out of four years of a crisis…

WASHINGTON, April 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Today, Voto Latino enthusiastically announces its endorsement of former Vice President Joe Biden for President of the United States. Vice President Biden’s deep commitment to public service exemplifies democratic ideals. He is the best candidate to lead the United States out of four years of a crisis presidency that has jeopardized our institutions and leadership at home and abroad. Over his long and distinguished career, Mr. Biden has shown he will be an engaged leader for the Latinx community.

«Donald Trump has been a threat to the Latinx community from the moment he descended the escalator to announce his candidacy in 2015. The very foundation of his presidential campaign was based on threats to the Latino community,» said Voto Latino Founding President and CEO, María Teresa Kumar. «Since entering office, he has wreaked havoc, from caging children to creating a denaturalization task force. Even in the middle of the COVID-19 pandemic, he continues to vilify our community, and has not shown any empathy for the disproportionate number of Latinx people impacted by the virus. And, he has prevented Latinx citizens from collecting relief–if even one family or household member is undocumented–and attempted to lower wages of essential farmworkers. He is an existential threat to the future of the Latinx community, which is the second largest and youngest voting bloc in the country. That is why it is so critical that we register as many Latinx voters as possible for the 2020 election.

«Joe Biden has demonstrated his ability to lead and stabilize the country in times of crisis,» added Ms. Kumar. «This endorsement is not one that Voto Latino takes lightly–as it is the first one in our organization’s history. However, as an organization charged with enfranchising Latino voters and protecting their rights, we must meet the moment and acknowledge the clear and present danger our current president poses to the Latinx community. Voto Latino is extremely pleased to support Vice President Joe Biden in his campaign to make Donald Trump a one-term president.»

«Voto Latino also thanks Senator Bernie Sanders for all he has done to lead on so many of the social justice issues critical to our community,» concluded Ms. Kumar. «Senator Sanders has been a tireless advocate for our people. We will always be grateful for how he has materially changed the debate in order to place our core issues front and center. His endorsement of Vice President Biden allows us to all move forward in a unified and enthusiastic manner.»

The endorsement is made by Voto Latino, the 501(c)(4) arm of the Voto Latino Foundation, which works to educate, engage and empower Latinx through voter registration and political representation.

About Voto Latino
Voto Latino is a grassroots political organization focused on educating and empowering a new generation of Latinx voters, as well as creating a more robust and inclusive democracy. Through innovative digital campaigns, culturally relevant programs and authentic voices, we shepherd the Latinx community towards the full realization of its political power.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1156489/Voto_Latino_Logo.jpg

SOURCE Voto Latino

Regular los mercados de animales, esencial para evitar pandemias como la del coronavirus

Regular los mercados de animales, esencial para evitar pandemias como la del coronavirus

Regular los mercados de animales, esencial para evitar pandemias como la del coronavirus

PR Newswire

<p…



Regular los mercados de animales, esencial para evitar pandemias como la del coronavirus

Regular los mercados de animales, esencial para evitar pandemias como la del coronavirus

PR Newswire

NUEVA YORK, 16 April 2020 /PRNewswire Policy/ — Los mercados de alimentos en China y en todo el mundo, deben garantizar sistemas regulatorios sólidos, altos estándares de limpieza, higiene y seguridad una vez que estén en condiciones de reanudar gradualmente la normalidad en sus ocupaciones tras las medidas de confinamiento decretadas para contener el coronavirus COVID-19, ha asegurado este jueves la Organización Mundial de la Salud.

El origen de la actual pandemia del COVID-19 se relaciona con la venta de alimentos en un mercado de animales vivos en la ciudad china de Wuhan.

El director general de la Organización sostiene que son los Gobiernos los que deben aplicar rigurosamente las prohibiciones a la venta de vida silvestre, y deben hacer cumplir las normas de seguridad e higiene de los alimentos para garantizar que los que se venden en los mercados sean seguros.

Tedros Adhanom Gebreyesus desmentía así las noticias publicadas en algunos medios acerca de que la la Organización Mundial de la Salud apoyaba la reapertura de los mercados con animales salvajes en China.

La OMS ha brindado orientación y apoyo a los países sobre mercados seguros y saludables, incluida la orientación para las empresas alimentarias sobre el COVID-19 y sobre la seguridad alimentaria y de los mercados con animales vivos.

“Hemos estado trabajando estrechamente con la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación desde el comienzo del brote de COVID-19, para prevenir las enfermedades zoonóticas en todos los sectores interesados”, explicó Tedros.

El director se comprometió a trabajar con todos los países para encontrar soluciones personalizadas para detener la transmisión, al tiempo que garantiza que los servicios de salud esenciales continúen y se mitiguen los impactos sociales y económicos de la pandemia.

“Solo trabajando juntos podremos controlar esta pandemia. El trabajo tiene que suceder no solo a nivel internacional y nacional, sino también a nivel de la sociedad”, dijo.

¿El regreso a la normalidad en Europa?

Casi dos millones de casos de COVID-19 han sido reportados en todo el mundo, y más de 123.000 muertes, afirmó Tedros.

“Eso es 40.000 muertes más desde la semana pasada. Este es un aumento alarmante y trágico”, aseguró.

Tedros dijo que, al mismo tiempo, se están viendo signos alentadores en algunos países que han sido el epicentro de la pandemia.

“Algunos países ahora están considerando levantar las restricciones sociales y económicas. Esto es algo que todos queremos, pero debe hacerse con mucho cuidado. Si se hace demasiado rápido, corremos el riesgo de un resurgimiento que podría ser incluso peor que nuestra situación actual”, advirtió.

Por su parte el representante de la Organizaicón para Europa, Hans Kluge, afirmó que las nubes tormentosas de la pandemia aún se ciernen sobre el continente.

Los números de casos en toda la región continúan aumentando. En los últimos 10 días, el número de casos registrados casi que se ha duplicado a cerca de un millón. Esto significa que aproximadamente el 50% de la carga global de COVID-19 se encuentra en Europa. Más de 84.000 personas han perdido la vida por el virus allí.

De los 10 países de la región con el mayor número de casos, ha habido signos optimistas en términos de números decrecientes en España, Italia, Alemania, Francia y Suiza en las últimas semanas. Pero las señales pequeñas y positivas en algunos países se ven atenuadas por los niveles de incidencia sostenidos o aumentados en otros países, incluidos el Reino Unido, Turquía, Ucrania, Bielorrusia y la Federación Rusa.

“No se equivoquen, a pesar de este clima primaveral, permanecemos en medio de una tormenta. Varios países aún no han sentido su pleno impacto, mientras que otros están experimentando una caída ya que la cantidad de nuevos casos de COVID-19 está disminuyendo”, dijo.

Kluge aseguró que es imperativo no bajar la guardia, pero entiende que el distanciamiento físico, los bloqueos y otras medidas para reducir la velocidad y detener la transmisión están afectando vidas y medios de vida.

“La gente pregunta con razón: ¿cuánto tenemos que soportar? ¿Y por cuánto tiempo? En respuesta, los Gobiernos y las autoridades sanitarias deben encontrar soluciones para identificar cuándo, bajo qué condiciones y cómo podemos considerar una transición segura a través de un cambio gradual en las medidas”, explicó.

Haciéndose eco de las palabras del director general, Kluge dijo que cualquier paso para aliviar las restricciones y la transición debe garantizar:

1. Que la evidencia muestra que la transmisión COVID-19 está controlada

2. Que, desde el punto de vista de la salud pública y de los sistemas de salud, existe la capacidad, incluidos los hospitales, para identificar, aislar, probar, rastrear y poner en cuarentena a las personas enfermas o sospechosas

3. Que los riesgos de brotes se reducen al mínimo en entornos de alta vulnerabilidad, especialmente en hogares de ancianos, centros de salud mental y personas que residen en lugares concurridos

4. Que se establezcan medidas preventivas en el lugar de trabajo, con distanciamiento físico, instalaciones para lavarse las manos y etiqueta respiratoria

5. Que los riesgos de importación pueden ser manejados

6. Que las comunidades tengan voz y participen en la transición

SOURCE Centro de Noticias ONU

NUEVA YORK, 16 April 2020 /PRNewswire Policy/ — Los mercados de alimentos en China y en todo el mundo, deben garantizar sistemas regulatorios sólidos, altos estándares de limpieza, higiene y seguridad una vez que estén en condiciones de reanudar gradualmente la normalidad en sus ocupaciones tras las medidas de confinamiento decretadas para contener el coronavirus COVID-19, ha asegurado este jueves la Organización Mundial de la Salud.

El origen de la actual pandemia del COVID-19 se relaciona con la venta de alimentos en un mercado de animales vivos en la ciudad china de Wuhan.

El director general de la Organización sostiene que son los Gobiernos los que deben aplicar rigurosamente las prohibiciones a la venta de vida silvestre, y deben hacer cumplir las normas de seguridad e higiene de los alimentos para garantizar que los que se venden en los mercados sean seguros.

Tedros Adhanom Gebreyesus desmentía así las noticias publicadas en algunos medios acerca de que la la Organización Mundial de la Salud apoyaba la reapertura de los mercados con animales salvajes en China.

La OMS ha brindado orientación y apoyo a los países sobre mercados seguros y saludables, incluida la orientación para las empresas alimentarias sobre el COVID-19 y sobre la seguridad alimentaria y de los mercados con animales vivos.

“Hemos estado trabajando estrechamente con la Organización Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación desde el comienzo del brote de COVID-19, para prevenir las enfermedades zoonóticas en todos los sectores interesados”, explicó Tedros.

El director se comprometió a trabajar con todos los países para encontrar soluciones personalizadas para detener la transmisión, al tiempo que garantiza que los servicios de salud esenciales continúen y se mitiguen los impactos sociales y económicos de la pandemia.

“Solo trabajando juntos podremos controlar esta pandemia. El trabajo tiene que suceder no solo a nivel internacional y nacional, sino también a nivel de la sociedad”, dijo.

¿El regreso a la normalidad en Europa?

Casi dos millones de casos de COVID-19 han sido reportados en todo el mundo, y más de 123.000 muertes, afirmó Tedros.

“Eso es 40.000 muertes más desde la semana pasada. Este es un aumento alarmante y trágico”, aseguró.

Tedros dijo que, al mismo tiempo, se están viendo signos alentadores en algunos países que han sido el epicentro de la pandemia.

“Algunos países ahora están considerando levantar las restricciones sociales y económicas. Esto es algo que todos queremos, pero debe hacerse con mucho cuidado. Si se hace demasiado rápido, corremos el riesgo de un resurgimiento que podría ser incluso peor que nuestra situación actual”, advirtió.

Por su parte el representante de la Organizaicón para Europa, Hans Kluge, afirmó que las nubes tormentosas de la pandemia aún se ciernen sobre el continente.

Los números de casos en toda la región continúan aumentando. En los últimos 10 días, el número de casos registrados casi que se ha duplicado a cerca de un millón. Esto significa que aproximadamente el 50% de la carga global de COVID-19 se encuentra en Europa. Más de 84.000 personas han perdido la vida por el virus allí.

De los 10 países de la región con el mayor número de casos, ha habido signos optimistas en términos de números decrecientes en España, Italia, Alemania, Francia y Suiza en las últimas semanas. Pero las señales pequeñas y positivas en algunos países se ven atenuadas por los niveles de incidencia sostenidos o aumentados en otros países, incluidos el Reino Unido, Turquía, Ucrania, Bielorrusia y la Federación Rusa.

“No se equivoquen, a pesar de este clima primaveral, permanecemos en medio de una tormenta. Varios países aún no han sentido su pleno impacto, mientras que otros están experimentando una caída ya que la cantidad de nuevos casos de COVID-19 está disminuyendo”, dijo.

Kluge aseguró que es imperativo no bajar la guardia, pero entiende que el distanciamiento físico, los bloqueos y otras medidas para reducir la velocidad y detener la transmisión están afectando vidas y medios de vida.

“La gente pregunta con razón: ¿cuánto tenemos que soportar? ¿Y por cuánto tiempo? En respuesta, los Gobiernos y las autoridades sanitarias deben encontrar soluciones para identificar cuándo, bajo qué condiciones y cómo podemos considerar una transición segura a través de un cambio gradual en las medidas”, explicó.

Haciéndose eco de las palabras del director general, Kluge dijo que cualquier paso para aliviar las restricciones y la transición debe garantizar:

1. Que la evidencia muestra que la transmisión COVID-19 está controlada

2. Que, desde el punto de vista de la salud pública y de los sistemas de salud, existe la capacidad, incluidos los hospitales, para identificar, aislar, probar, rastrear y poner en cuarentena a las personas enfermas o sospechosas

3. Que los riesgos de brotes se reducen al mínimo en entornos de alta vulnerabilidad, especialmente en hogares de ancianos, centros de salud mental y personas que residen en lugares concurridos

4. Que se establezcan medidas preventivas en el lugar de trabajo, con distanciamiento físico, instalaciones para lavarse las manos y etiqueta respiratoria

5. Que los riesgos de importación pueden ser manejados

6. Que las comunidades tengan voz y participen en la transición

SOURCE Centro de Noticias ONU

LULAC lanza la iniciativa #AyudaEnEspañol para brindar recursos esenciales en español relacionados con COVID-19

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/  – La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos, con el apoyo de su socio de años Hornitos® Tequila, anunció el día de hoy el lanzamiento de #AyudaEnEspañol (#HelpinSpanish), una iniciativa que abarca actividad en las redes sociales y un kit de recursos destinados a la comunidad hispanohablante con información esencial sobre la crisis…

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/  – La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos, con el apoyo de su socio de años Hornitos® Tequila, anunció el día de hoy el lanzamiento de #AyudaEnEspañol (#HelpinSpanish), una iniciativa que abarca actividad en las redes sociales y un kit de recursos destinados a la comunidad hispanohablante con información esencial sobre la crisis actual.

El kit de herramientas en idioma español, creado y administrado por LULAC, agrupa y traduce recursos esenciales relacionados con COVID-19 que no se encuentran disponibles en forma uniforme en ese idioma. En el centro de información integral en línea se pueden encontrar las últimas actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del gobierno, ayuda para personas mayores, acceso a servicios de salud, consejos sobre cómo solicitar beneficios del gobierno, capacitación laboral y ayuda para abordar la inseguridad alimentaria. Para descargar el kit de recursos en línea, se puede ingresar en www.lulac.org/ayudaenespanol.

«El objetivo de #AyudaEnEspañol es brindar a millones de latinos hispanohablantes información práctica y necesaria, a la que las familias multigeneracionales pueden acceder tanto en español como en inglés,» dijo Sindy Benavides, directora ejecutiva nacional de LULAC. «El programa proporciona material relacionado con COVID-19 que ayudará a salvar un número incalculable de vidas y atenuará el sufrimiento en nuestra comunidad».

«Descubrimos que a medida que comenzaron a aumentar los trastornos por COVID-19, muchos latinos buscaban respuestas y lamentablemente había y sigue habiendo muy poca información en español,» dice Sandra Caraveo, gerente de programas nacionales de LULAC. «Esta asociación es muy especial para LULAC porque Hornitos realmente comprende la importancia de hacer llegar esta información a nuestra comunidad».

LULAC y Hornitos trabajan en forma conjunta para animar a sus seguidores y aficionados a sumarse a la iniciativa en las redes sociales a fin de dar a conocer este kit de recursos vitales y ponerlo en manos de quienes más lo necesitan. Para participar, los seguidores pueden publicar una foto con un cartel que diga a quién o por qué ayudan en español, compartir un enlace al recurso y usar el hashtag #AyudaEnEspañol. Al promocionar esta idea en conjunto, se puede difundir el importante mensaje de que hay #AyudaEnEspañol disponible.

«Cuando nuestros socios de LULAC nos informaron sobre los problemas que enfrenta la comunidad hispanohablante durante la crisis, nuestra primera pregunta fue ‘¿Cómo podemos ayudar?'» dijo Beth Krigel, directora superior de marketing de Tequila en Beam Suntory. «Estamos todos juntos en esto,» agregó Krigel. 

Para obtener más información sobre LULAC, ingrese en www.lulac.org, siga a @LULAC en Twitter e Instagram o dé «Me gusta» a LULAC en Facebook. Para obtener más información sobre Hornitos Tequila, ingrese en www.hornitostequila.com, siga a @HornitosTequila en Twitter e Instagram o dé «Me gusta» a Hornitos Tequila en Facebook.

Acerca de LULAC

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) fue creada en 1929 y es la organización de derechos civiles formada por voluntarios más grande y antigua de la nación. Se dedica a fortalecer a los estadounidenses de origen hispano y crear comunidades latinas sólidas. Con sede en Washington, D.C., y 1000 concilios distribuidos en los Estados Unidos y Puerto Rico, los programas, servicios y campañas de promoción de LULAC abordan los temas más importantes para los latinos y satisfacen las necesidades esenciales del presente y el futuro. Para obtener más información, ingrese en www.lulac.org.

Acerca de Hornitos® Tequila

Hornitos® Tequila tiene antecedentes revolucionarios que se remontan a 1950, cuando su fundador Don Francisco lanzó la marca en honor al Día de la Independencia de México. La familia de tequilas Hornitos mantiene vivo el legado de Don Francisco y usa los mismos estándares altos para cultivar los agaves más exquisitos y convertirlos en tequilas de calidad superior. Llevó la celebrada bebida a un nuevo nivel con el Reposado lleno de sabor a agave, rompió las reglas para crear el Plata cristalino, fue mucho más allá de los estándares del tequila para dar origen al ultrasuave y aromático Añejo, y amplió las fronteras de la innovación en tequilas con el Hornitos® Black Barrel®, añejado en barriles de roble quemado, y el Hornitos Cristalino.

Casi 70 años más tarde, Hornitos inspira a sus aficionados a adoptar el mismo enfoque innovador a través de su campaña «A Shot Worth Taking» (Un trago que vale la pena), que destaca las cosas extraordinarias que pueden lograrse cuando las personas están dispuestas a arriesgarse. Desde que se dio inicio a «A Shot Worth Taking» en 2017, Hornitos ha alentado a sus aficionados a arriesgarse a ir más allá, y les proporcionó fondos y oportunidades para convertir en realidad sus aspiraciones.

Hornitos® Tequila, 40% vol./alc. ©2020 Sauza Tequila Import Company, Chicago, IL
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1156349/AyudaEnEspanol.jpg

FUENTE LULAC; Hornitos Tequila

LULAC lanza la iniciativa #AyudaEnEspañol para brindar recursos esenciales en español relacionados con COVID-19

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/  – La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos, con el apoyo de su socio de años Hornitos® Tequila, anunció el día de hoy el lanzamiento de #AyudaEnEspañol (#HelpinSpanish), una iniciativa que abarca actividad en las redes sociales y un kit de recursos destinados a la comunidad hispanohablante con información esencial sobre la crisis…

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/  – La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos, con el apoyo de su socio de años Hornitos® Tequila, anunció el día de hoy el lanzamiento de #AyudaEnEspañol (#HelpinSpanish), una iniciativa que abarca actividad en las redes sociales y un kit de recursos destinados a la comunidad hispanohablante con información esencial sobre la crisis actual.

El kit de herramientas en idioma español, creado y administrado por LULAC, agrupa y traduce recursos esenciales relacionados con COVID-19 que no se encuentran disponibles en forma uniforme en ese idioma. En el centro de información integral en línea se pueden encontrar las últimas actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del gobierno, ayuda para personas mayores, acceso a servicios de salud, consejos sobre cómo solicitar beneficios del gobierno, capacitación laboral y ayuda para abordar la inseguridad alimentaria. Para descargar el kit de recursos en línea, se puede ingresar en www.lulac.org/ayudaenespanol.

«El objetivo de #AyudaEnEspañol es brindar a millones de latinos hispanohablantes información práctica y necesaria, a la que las familias multigeneracionales pueden acceder tanto en español como en inglés,» dijo Sindy Benavides, directora ejecutiva nacional de LULAC. «El programa proporciona material relacionado con COVID-19 que ayudará a salvar un número incalculable de vidas y atenuará el sufrimiento en nuestra comunidad».

«Descubrimos que a medida que comenzaron a aumentar los trastornos por COVID-19, muchos latinos buscaban respuestas y lamentablemente había y sigue habiendo muy poca información en español,» dice Sandra Caraveo, gerente de programas nacionales de LULAC. «Esta asociación es muy especial para LULAC porque Hornitos realmente comprende la importancia de hacer llegar esta información a nuestra comunidad».

LULAC y Hornitos trabajan en forma conjunta para animar a sus seguidores y aficionados a sumarse a la iniciativa en las redes sociales a fin de dar a conocer este kit de recursos vitales y ponerlo en manos de quienes más lo necesitan. Para participar, los seguidores pueden publicar una foto con un cartel que diga a quién o por qué ayudan en español, compartir un enlace al recurso y usar el hashtag #AyudaEnEspañol. Al promocionar esta idea en conjunto, se puede difundir el importante mensaje de que hay #AyudaEnEspañol disponible.

«Cuando nuestros socios de LULAC nos informaron sobre los problemas que enfrenta la comunidad hispanohablante durante la crisis, nuestra primera pregunta fue ‘¿Cómo podemos ayudar?'» dijo Beth Krigel, directora superior de marketing de Tequila en Beam Suntory. «Estamos todos juntos en esto,» agregó Krigel. 

Para obtener más información sobre LULAC, ingrese en www.lulac.org, siga a @LULAC en Twitter e Instagram o dé «Me gusta» a LULAC en Facebook. Para obtener más información sobre Hornitos Tequila, ingrese en www.hornitostequila.com, siga a @HornitosTequila en Twitter e Instagram o dé «Me gusta» a Hornitos Tequila en Facebook.

Acerca de LULAC

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) fue creada en 1929 y es la organización de derechos civiles formada por voluntarios más grande y antigua de la nación. Se dedica a fortalecer a los estadounidenses de origen hispano y crear comunidades latinas sólidas. Con sede en Washington, D.C., y 1000 concilios distribuidos en los Estados Unidos y Puerto Rico, los programas, servicios y campañas de promoción de LULAC abordan los temas más importantes para los latinos y satisfacen las necesidades esenciales del presente y el futuro. Para obtener más información, ingrese en www.lulac.org.

Acerca de Hornitos® Tequila

Hornitos® Tequila tiene antecedentes revolucionarios que se remontan a 1950, cuando su fundador Don Francisco lanzó la marca en honor al Día de la Independencia de México. La familia de tequilas Hornitos mantiene vivo el legado de Don Francisco y usa los mismos estándares altos para cultivar los agaves más exquisitos y convertirlos en tequilas de calidad superior. Llevó la celebrada bebida a un nuevo nivel con el Reposado lleno de sabor a agave, rompió las reglas para crear el Plata cristalino, fue mucho más allá de los estándares del tequila para dar origen al ultrasuave y aromático Añejo, y amplió las fronteras de la innovación en tequilas con el Hornitos® Black Barrel®, añejado en barriles de roble quemado, y el Hornitos Cristalino.

Casi 70 años más tarde, Hornitos inspira a sus aficionados a adoptar el mismo enfoque innovador a través de su campaña «A Shot Worth Taking» (Un trago que vale la pena), que destaca las cosas extraordinarias que pueden lograrse cuando las personas están dispuestas a arriesgarse. Desde que se dio inicio a «A Shot Worth Taking» en 2017, Hornitos ha alentado a sus aficionados a arriesgarse a ir más allá, y les proporcionó fondos y oportunidades para convertir en realidad sus aspiraciones.

Hornitos® Tequila, 40% vol./alc. ©2020 Sauza Tequila Import Company, Chicago, IL
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1156349/AyudaEnEspanol.jpg

FUENTE LULAC; Hornitos Tequila

LULAC lanza la iniciativa #AyudaEnEspañol para brindar recursos esenciales en español relacionados con COVID-19

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/  – La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos, con el apoyo de su socio de años Hornitos® Tequila, anunció el día de hoy el lanzamiento de #AyudaEnEspañol (#HelpinSpanish), una iniciativa que abarca actividad en las redes sociales y un kit de recursos destinados a la comunidad hispanohablante con información esencial sobre la crisis…

WASHINGTON, 16 de abril de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/  – La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (League of United Latin American Citizens, LULAC), la organización hispana más grande y antigua de los Estados Unidos, con el apoyo de su socio de años Hornitos® Tequila, anunció el día de hoy el lanzamiento de #AyudaEnEspañol (#HelpinSpanish), una iniciativa que abarca actividad en las redes sociales y un kit de recursos destinados a la comunidad hispanohablante con información esencial sobre la crisis actual.

El kit de herramientas en idioma español, creado y administrado por LULAC, agrupa y traduce recursos esenciales relacionados con COVID-19 que no se encuentran disponibles en forma uniforme en ese idioma. En el centro de información integral en línea se pueden encontrar las últimas actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del gobierno, ayuda para personas mayores, acceso a servicios de salud, consejos sobre cómo solicitar beneficios del gobierno, capacitación laboral y ayuda para abordar la inseguridad alimentaria. Para descargar el kit de recursos en línea, se puede ingresar en www.lulac.org/ayudaenespanol.

«El objetivo de #AyudaEnEspañol es brindar a millones de latinos hispanohablantes información práctica y necesaria, a la que las familias multigeneracionales pueden acceder tanto en español como en inglés,» dijo Sindy Benavides, directora ejecutiva nacional de LULAC. «El programa proporciona material relacionado con COVID-19 que ayudará a salvar un número incalculable de vidas y atenuará el sufrimiento en nuestra comunidad».

«Descubrimos que a medida que comenzaron a aumentar los trastornos por COVID-19, muchos latinos buscaban respuestas y lamentablemente había y sigue habiendo muy poca información en español,» dice Sandra Caraveo, gerente de programas nacionales de LULAC. «Esta asociación es muy especial para LULAC porque Hornitos realmente comprende la importancia de hacer llegar esta información a nuestra comunidad».

LULAC y Hornitos trabajan en forma conjunta para animar a sus seguidores y aficionados a sumarse a la iniciativa en las redes sociales a fin de dar a conocer este kit de recursos vitales y ponerlo en manos de quienes más lo necesitan. Para participar, los seguidores pueden publicar una foto con un cartel que diga a quién o por qué ayudan en español, compartir un enlace al recurso y usar el hashtag #AyudaEnEspañol. Al promocionar esta idea en conjunto, se puede difundir el importante mensaje de que hay #AyudaEnEspañol disponible.

«Cuando nuestros socios de LULAC nos informaron sobre los problemas que enfrenta la comunidad hispanohablante durante la crisis, nuestra primera pregunta fue ‘¿Cómo podemos ayudar?'» dijo Beth Krigel, directora superior de marketing de Tequila en Beam Suntory. «Estamos todos juntos en esto,» agregó Krigel. 

Para obtener más información sobre LULAC, ingrese en www.lulac.org, siga a @LULAC en Twitter e Instagram o dé «Me gusta» a LULAC en Facebook. Para obtener más información sobre Hornitos Tequila, ingrese en www.hornitostequila.com, siga a @HornitosTequila en Twitter e Instagram o dé «Me gusta» a Hornitos Tequila en Facebook.

Acerca de LULAC

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) fue creada en 1929 y es la organización de derechos civiles formada por voluntarios más grande y antigua de la nación. Se dedica a fortalecer a los estadounidenses de origen hispano y crear comunidades latinas sólidas. Con sede en Washington, D.C., y 1000 concilios distribuidos en los Estados Unidos y Puerto Rico, los programas, servicios y campañas de promoción de LULAC abordan los temas más importantes para los latinos y satisfacen las necesidades esenciales del presente y el futuro. Para obtener más información, ingrese en www.lulac.org.

Acerca de Hornitos® Tequila

Hornitos® Tequila tiene antecedentes revolucionarios que se remontan a 1950, cuando su fundador Don Francisco lanzó la marca en honor al Día de la Independencia de México. La familia de tequilas Hornitos mantiene vivo el legado de Don Francisco y usa los mismos estándares altos para cultivar los agaves más exquisitos y convertirlos en tequilas de calidad superior. Llevó la celebrada bebida a un nuevo nivel con el Reposado lleno de sabor a agave, rompió las reglas para crear el Plata cristalino, fue mucho más allá de los estándares del tequila para dar origen al ultrasuave y aromático Añejo, y amplió las fronteras de la innovación en tequilas con el Hornitos® Black Barrel®, añejado en barriles de roble quemado, y el Hornitos Cristalino.

Casi 70 años más tarde, Hornitos inspira a sus aficionados a adoptar el mismo enfoque innovador a través de su campaña «A Shot Worth Taking» (Un trago que vale la pena), que destaca las cosas extraordinarias que pueden lograrse cuando las personas están dispuestas a arriesgarse. Desde que se dio inicio a «A Shot Worth Taking» en 2017, Hornitos ha alentado a sus aficionados a arriesgarse a ir más allá, y les proporcionó fondos y oportunidades para convertir en realidad sus aspiraciones.

Hornitos® Tequila, 40% vol./alc. ©2020 Sauza Tequila Import Company, Chicago, IL
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1156349/AyudaEnEspanol.jpg

FUENTE LULAC; Hornitos Tequila