Designer Brands Inc. Provides Business Update on Enhanced Financial Flexibility Measures

COLUMBUS, Ohio, Aug. 7, 2020 /PRNewswire/ — Designer Brands Inc. (NYSE: DBI) (the «Company»), one of North America’s largest designers, producers and retailers of footwear and accessories, today announced steps taken to enhance the Company’s financial flexibility, including replacing its $400 million revolving credit facility with an equally-sized, asset-based revolving credit facility and completing a $250 million privately placed senior…

COLUMBUS, Ohio, Aug. 7, 2020 /PRNewswire/ — Designer Brands Inc. (NYSE: DBI) (the «Company»), one of North America’s largest designers, producers and retailers of footwear and accessories, today announced steps taken to enhance the Company’s financial flexibility, including replacing its $400 million revolving credit facility with an equally-sized, asset-based revolving credit facility and completing a $250 million privately placed senior secured term loan. The Company also provided further details on recent employee base restructuring actions and an update on store operations.   

Chief Executive Officer Roger Rawlins stated, «Since confronted with the challenges posed by COVID-19, we have acted decisively to prioritize the health and safety of our associates and customers and protect the long-term sustainability of our business. Today’s announcement represents another critical step that increases our financial flexibility and total liquidity. These actions, combined with previously announced steps to manage expenses including the initial furloughs and recent internal organization restructuring, will strengthen our position as we continue to navigate the rapidly evolving consumer landscape.

«In the face of adversity across the industry, we have had to take a new and creative approach to running our business, driven by the acceleration of our digital initiatives to meet our customer’s unique needs. Our strong and experienced team continues to guide Designer Brands through the challenges associated with the pandemic and we expect to emerge well-positioned to grow market share and attract new customers.»

Replacing of the Revolving Credit Agreement

On August 7, 2020, Designer Brands retired its existing $400 million revolving credit facility («Cash Flow Revolver») and simultaneously entered into a new $400 million, five-year asset-based revolving credit facility («ABL Revolver»).  The new ABL Revolver matures in August 2025. The Company opened the new ABL Revolver with a draw at closing of $150 million. The ABL Revolver contains a covenant regarding minimum availability and provides additional flexibility to maneuver through an evolving consumer landscape as compared to the retired Cash Flow Revolver. The ABL Revolver also allows the Company to enter into other select financing arrangements, including the new senior secured term loan. PNC Bank, N.A. served as Administrative Agent and PNC Capital Markets LLC served as Joint Lead Arranger and Joint Bookrunner.

Closing of New Senior Secured Term Loan

Also on August 7, 2020, the Company announced the closing of a $250 million senior secured term loan (the «Term Loan»). The Term Loan will be used to increase liquidity and support the ongoing needs of the Company.  The Term Loan, which matures in August 2025, contains certain customary affirmative and negative covenants and requires limited amortization over the course of the loan. The Term Loan was agented by Sixth Street.

Chief Financial Officer Jared Poff commented, «As a result of the actions we have undertaken with our lending partners, we are confident we have sufficient liquidity today, and in the future, to provide us with the flexibility to navigate the current complex environment and pursue our long–term business strategy.»

Further details about the ABL Revolver and the Term Loan are included in the Company’s 8-K filed with U.S. Securities and Exchange Commission («SEC») on August 7, 2020.

The Company’s financial advisor across all liquidity efforts was PJ Solomon. Vorys, Sater, Seymour and Pease LLP advised the company with respect to the ABL Revolver and Wachtell, Lipton, Rosen & Katz advised the company with respect to the Term Loan.

Restructuring Actions

As previously announced, the Company implemented an internal reorganization and reduction of its workforce, effective July 30, 2020. These actions impacted over 1,000 associate positions, representing approximately 8% of the Company’s North American associate positions. This included the elimination of approximately 380 corporate office associate positions, representing approximately 22% of all North American corporate office associate positions. In addition, the reduction in workforce impacted over 700 store associate positions, representing approximately 7% of all store associate positions. The Company has offered 550 store associates the opportunity to remain with the Company in a different role within the organization or choose to accept severance payment.

Following these actions, Designer Brands expects annual cost savings of approximately $40 million pre-tax and net of planned reinvestments in the business.

Store Operations Update

At the end of the second quarter of fiscal 2020, 517 of Designer Brands’ retail locations in the U.S. and 145 locations in Canada have reopened, representing 99% of the Company’s overall footprint. Management will reopen the remaining 4 U.S. locations once local conditions and factors governing reopening decisions, including state and local guidelines, have been evaluated.

Mr. Rawlins continued, «We are pleased that store locations across North America are continuing to reopen with new procedures in place to keep our associates and customers safe. However, store traffic continues to be impacted as the resurgence of the virus weighs on the minds of the consumer. We have accelerated our markdown activity in seasonal and dress to ensure a clean inventory position exiting Spring. Given the environment, we are moving quickly to adapt our business model, including pivoting our product assortment away from seasonal and dress and moving deeper into athletic and casual in order to be in a stronger position to meet customers’ current needs in the important fall season. In addition, we are evaluating opportunities to optimize our real estate portfolio. We are actively discussing go-forward lease terms with our landlords to ensure better alignment of current traffic trends and future lease payments.»

About Designer Brands

Designer Brands is one of North America’s largest designers, producers and retailers of footwear and accessories. The Company operates a portfolio of retail concepts in nearly 1,000 locations under the DSW Designer Shoe Warehouse®, The Shoe Company®, and Shoe Warehouse® banners and services footwear departments in the U.S. through its Affiliated Business Group. Designer Brands designs and produces footwear and accessories through Camuto Group, a leading manufacturer selling in more than 5,400 doors worldwide. Camuto Group owns licensing rights for the Jessica Simpson® footwear business, and footwear and handbag licenses for Lucky Brand® and Max Studio®. In partnership with a joint venture with Authentic Brands Group, Designer Brands also owns a stake in Vince Camuto®, Louise et Cie®, Sole Society®, CC Corso Como® and others. More information can be found at www.designerbrands.com.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

Certain statements in this press release constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are based on current expectations and assumptions that involve risks and uncertainties and on information available to the Company as of the date hereof. The Company’s actual results could differ materially from those stated or implied, due to risks and uncertainties associated with its business, which include the risk factors disclosed in its annual, quarterly and current reports, as filed with the SEC, including the impacts of the COVID-19 pandemic. Forward-looking statements include statements regarding the Company’s expectations, beliefs, intentions or strategies regarding the future, and can be identified by forward-looking words such as «plans,» «anticipate,» «believe,» «could,» «continue,» «estimate,» «expect,» «intend,» «may,» «should,» «will» and «would» or similar words. Forward-looking statements in this press release include, without limitation, statements regarding the impact of COVID-19 on the Company’s operations. The Company expressly disclaims any obligation or undertaking to disseminate any updates or revisions to any forward-looking statement contained herein to reflect any change in the Company’s expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.

 

Cision View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/designer-brands-inc-provides-business-update-on-enhanced-financial-flexibility-measures-301108200.html

SOURCE Designer Brands Inc.

Ocean New Media, LLC Signs Multi-Series Deal With Entertainment One To Stream More Than 200 Hours Of Content On Free TV In LatAm

WEST PALM BEACH, Florida, Aug. 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ocean New Media, LLC, owned by  Olympusat, Inc., one of the largest independent media companies specializing in the ownership, distribution, production and technical services of Spanish- and English-language networks, announced today it secured a multi-year licensing partnership with Entertainment One (eOne) to distribute more than 200 hours of its content on Olympusat newly launched AVOD service Free TV™ in LatAm. …

WEST PALM BEACH, Florida, Aug. 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ocean New Media, LLC, owned by  Olympusat, Inc., one of the largest independent media companies specializing in the ownership, distribution, production and technical services of Spanish- and English-language networks, announced today it secured a multi-year licensing partnership with Entertainment One (eOne) to distribute more than 200 hours of its content on Olympusat newly launched AVOD service Free TV™ in LatAm. 

The deal spans eOne’s expansive catalogue including Bitten (seasons 1-3), Haven (seasons 1-5), Turn: Washington’s Spies (seasons 1-4), Rogue (seasons 1-4), Saving Hope (seasons 1-5), Matador (season 1), The Enfield Haunting (3-part series), Ice (seasons 1-2) and Klondike (3-part series).

«Entertainment One as a talent-driven independent Studio is home to one of the best original world-class artists and storytellers behind some of the most iconic characters and shows,» said Aurora Bacquerie, Senior Vice-President of Content Acquisition and Channels of Olympusat. «We believe the eOne catalog will really appeal to both our existing and new customers, as we continue to take FREE TV to more markets around the world.»

Series Descriptions

Bitten: Based on the New York Times best-selling novels by Kelley Armstrong, Bitten is set in a world where werewolves live undetected amongst humans. Laura Vandervoort (Smallville, Ted) stars as Elena Michaels, the world’s only female werewolf. The series follows Elena’s dangerous struggle between the new life she’s created and her loyalty to The Pack.

Haven: Haven, based on the Stephen King’s novella The Colorado Kid, is the story of FBI agent Audrey Parker (Emily Rose, Graceland) and her investigation of a seemingly normal seaside town. Across the seasons, Audrey’s quest to understand both herself and the great mysteries of Haven, a town harbouring dark and mysterious secrets, will drive her even deeper down the supernatural rabbit hole.

Turn: Washington’s Spies: In the treacherous and volatile Revolutionary War, unassuming farmer Abraham Woodhull (Jamie Bell, Billy Elliot) and his friends form America’s first spy ring, turning the tide in the country’s battle for independence.

Rogue: Starring Thandie Newton (Westworld), Rogue revolves around Grace (Newton), a morally and emotionally conflicted undercover detective who is tormented by the possibility that her own actions contributed to a family tragedy. Grace’s search for the truth is further complicated by her forbidden relationship with Jimmy (Marton Csokas, The Luminaries), the crime boss who may have played a hand in the crime. The series explores loss, grief, identity, family bonds, second chances and redemption.

Saving Hope: In Saving Hope, the Hope Zion Hospital is left in chaos when its charismatic Chief of Surgery, Charlie Harris (Michael Shanks, Altered Carbon), falls into a coma, putting his fiancé and fellow surgeon, Alex Reid (Erica Durance, Supergirl), in a state of shock. Along with newly arrived star surgeon, Joel Goran (Daniel Gillies, The Originals), Reid races to save Harris’ life. As the action unfolds, the comatose Harris explores the hospital halls in the form of a spirit, questioning whether or not he is a figment of his own imagination. 

Matador: The irreverent, adrenaline-filled series chronicles the unlikely rise of Tony «Matador» Bravo (Gabriel Luna, Agents of S.H.I.E.L.D.), a professional soccer player for the LA Riot who comes to be known as much for his antics off the field as his moves on it. But what his fans and family don’t realize is that it’s all a cover—in truth, he is a skilled covert operative executing missions for the CIA.  Agent Bravo nicknamed «Matador» after he takes out a top player known as «The Bull» during try outs for the team, finds himself suddenly thrust into a clandestine world.  But, in balancing his duelling roles, he will be forced to confront the question of his true identity… and it is this mission which may prove to be his most dangerous. 

The Enfield Haunting: Adapted from Guy Lyon Playfair’s book «This House is Haunted,« The Enfield Haunting draws on extensive documentation, recordings and witness statements recorded at the time. To this day, the incident remains the most documented account of poltergeist activity in British history and the basis of horror films including The Conjuring 2. The Enfield Haunting stars Timothy Spall (Harry Potter, The King’s Speech) as Maurice Grosse, a rookie paranormal researcher, BAFTA nominated actress Juliet Stevenson (Emma, Truly Madly Deeply) as Maurice’s wife Betty and award-winning actor Matthew Macfadyen (Ripper Street, Pride and Prejudice) as Playfair, an experienced investigator who approaches the case with skepticism. 

Ice:  Executive produced by Antoine Fuqua (The Magnificent Seven), Ice delves into the dark, gritty and dangerous underbelly of the diamond trade with an all-star cast featuring Cam Gigandet (Twilight, Easy A, The O.C.), Jeremy Sisto (Suburgatory, Law & Order), Ray Winstone (The Departed, The Sweeney) and Donald Sutherland (The Hunger Games series, Forsaken).

Klondike: Starring Richard Madden (Game of Thrones), Abbie Cornish (Tom Clancy’s Jack Ryan), Tim Roth (The Hateful Eight) and Sam Shepard (Bloodline), Klondike is an event mini-series of epic proportion inspired by the true stories of those who hunted for wealth and battled for survival in the brutal Yukon Territory. At the center of the action are Bill Haskell and Byron Epstein – childhood best friends who risk everything to pursue their dream of striking it rich during the 1890’s gold rush. Lured into this treacherous landscape by the prospect of riches, they endure the unforgiving elements and discover that the deadliest threats are always human.

The deal was brokered by David Hanono, VP Latin America, International Distribution, eOne.

About eOne
Entertainment One Ltd. (eOne) is a talent-driven independent studio that specializes in the development, acquisition, production, financing, distribution and sales of entertainment content. As part of global play and entertainment company Hasbro (NASDAQ: HAS), eOne’s expertise spans across film, television and music production and sales; family programming, merchandising and licensing; digital content; and live entertainment. Through its extensive reach and scale, and a deep commitment to high-quality entertainment, eOne unlocks the power and value of creativity.

eOne brings to market both original and existing content, sourcing IP from Hasbro’s portfolio of 1500+ brands, and through a diversified network of creative partners and eOne companies including: international feature film distribution company Sierra/Affinity; Amblin Partners with DreamWorks Studios, Participant Media, and Reliance Entertainment; Makeready with Brad Weston; unscripted television production companies Renegade 83, Daisybeck, Blackfin and Whizz Kid Entertainment; live entertainment leaders Round Room Live; world-class music companies Audio Network, Dualtone Music Group and Last Gang; and award-winning emerging content and technology studio Secret Location.
www.entertainmentone.com

About Olympusat:
Olympusat, Inc., based in West Palm Beach, Fla., is an established leader in the Hispanic television and media space through its HD Spanish-language and English-language premium television networks. It is one of the largest independent media corporations specializing in ownership, distribution, production and technical services with offerings that include the top-rated Spanish-language movie channel Cine Mexicano, the popular Ultra HD Plex, Faith & Family Suite and SVOD Suites representing some of the biggest networks in the industry. Content is comprised of original productions, dubbed content from Europe and Asia, and licensed in-language content from the U.S., Spain and Latin America. Olympusat provides Spanish dubbing services in its Mexico City facilities for the U.S. and Latin American Hispanic market. Recently has launched Free TV™ Application, the top Ad-Supported, On-Demand Video Service,  available in Latin-American market including Mexico, through Google Play Store, Apple Store, via Web Browser (at freetv.com), and mobile apps for Apple’s iOS as well as Google’s Android.
For more about Olympusat visit Olympusat.com

Olympusat – Media Contact:
Jesús Piñango
Senior Director of News
Email: jesus@olympusat.com

SOURCE Ocean New Media, LLC

Western Forest Products Inc. Announces Renewal of Normal Course Issuer Bid

TSX: WEF

VANCOUVER, BC, Aug. 7, 2020 /PRNewswire/ – Western Forest Products Inc. (TSX: WEF) («Western» or the «Company») announced today that it has received approval from the Toronto Stock Exchange («TSX») to renew a normal course issuer bid («NCIB») to purchase for cancellation up to 18,759,858 of its common shares, representing approximately 5% of the 375,197,166 common shares issued and outstanding as of August 6, 2020.

<div…

TSX: WEF

VANCOUVER, BC, Aug. 7, 2020 /PRNewswire/ – Western Forest Products Inc. (TSX: WEF) («Western» or the «Company») announced today that it has received approval from the Toronto Stock Exchange («TSX») to renew a normal course issuer bid («NCIB») to purchase for cancellation up to 18,759,858 of its common shares, representing approximately 5% of the 375,197,166 common shares issued and outstanding as of August 6, 2020.

The NCIB, which will begin on August 11, 2020 and end no later than August 10, 2021, unless completed or terminated earlier, will be conducted through open market transactions through the facilities of the TSX or other Canadian marketplaces or alternative trading systems and will conform to their rules and regulations. The price to be paid by Western for any common share will be the market price at the time of acquisition.

The average daily trading volume of Western’s common shares over the six month period ending July 31, 2020, as calculated per the TSX rules, was 1,073,331 common shares. Consequently, under TSX rules, Western will be allowed to purchase daily, through the facilities of the TSX, a maximum of 268,332 common shares representing 25% of such average daily trading volume, subject to certain exceptions for block purchases. All shares purchased pursuant to the NCIB will be cancelled.

The Company has also entered into an automatic share purchase plan (the «Plan») with its designated broker to facilitate purchases of its common shares under the NCIB at times when the Company would ordinarily not be permitted to purchase its common shares due to regulatory restrictions or self-imposed blackout periods. Pursuant to the Plan, before entering a blackout period, Western may, but is not required to, instruct its broker to make purchases under the NCIB during the blackout period based on parameters established by Western in accordance with the rules of the TSX, applicable securities law and the terms of the Plan. Outside of restricted or self-imposed blackout periods, common shares may be purchased under the NCIB at the discretion of Western in accordance with TSX rules and applicable securities law. The Company’s current NCIB to purchase for cancellation up to 18,763,888 common shares expires on August 7, 2020. As of the close of trading on August 6, 2020, the Company has not purchased any common shares under its current NCIB.

The Company believes that, from time to time, the market price of its common shares may be attractive and their purchase would represent a desirable use of its capital to increase shareholder value.

About Western Forest Products Inc.

Western is an integrated forest products company building a margin-focused log and lumber business to compete successfully in global softwood markets. With operations and employees located primarily on the coast of British Columbia and Washington State, Western is a premier supplier of high-value, specialty forest products to worldwide markets. Western has a lumber capacity in excess of 1.1 billion board feet from eight sawmills and four remanufacturing facilities. The Company sources timber from its private lands, long-term licenses, First Nations arrangements, and market purchases. Western supplements its production through a wholesale program providing customers with a comprehensive range of specialty products.

Forward-looking Statements

This press release contains statements that may constitute forward-looking statements under the applicable securities laws. Readers are cautioned against placing undue reliance on forward-looking statements. All statements herein, other than statements of historical fact, may be forward-looking statements and can be identified by the use of words such as «will», «may» and similar references to future periods. Although such statements reflect management’s current reasonable beliefs, expectations and assumptions, there can be no assurance that forward-looking statements are accurate, and actual results or performance may materially vary. Many factors could cause our actual results or performance to be materially different, including a change in the Company’s financial situation, general economic conditions and other factors referenced under the «Risks and Uncertainties» section of our MD&A in our 2019 Annual Report dated February 11, 2020.

Cision View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/western-forest-products-inc-announces-renewal-of-normal-course-issuer-bid-301108133.html

SOURCE Western Forest Products Inc.

Ocean New Media, LLC., firma un acuerdo multiple de series con Entertainment One para distribuir mas de 200 horas de contenido en Free TV Latinoamerica

WEST PALM BEACH, Florida, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ocean New Media LLC, propiedad de Olympusat, Inc., la compañía privada de medios de comunicación más grande de los Estados Unidos especializada en canales de televisión en español e inglés, anunció hoy que ha firmado un acuerdo de licencia multianual con Entertainment One (eOne) para distribuir más de 200 horas de su contenido en la recién lanzada plataforma de Olympusat, Free TV™.

El acuerdo permite tener acceso al extenso catálogo…

WEST PALM BEACH, Florida, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ocean New Media LLC, propiedad de Olympusat, Inc., la compañía privada de medios de comunicación más grande de los Estados Unidos especializada en canales de televisión en español e inglés, anunció hoy que ha firmado un acuerdo de licencia multianual con Entertainment One (eOne) para distribuir más de 200 horas de su contenido en la recién lanzada plataforma de Olympusat, Free TV™.

El acuerdo permite tener acceso al extenso catálogo de eOne que incluye títulos como Bitten (seasons 1-3), Haven (seasons 1-5), Turn: Washington’s Spies (seasons 1-4), Rogue (seasons 1-4), Saving Hope (seasons 1-5), Matador (season 1), The Enfield Haunting (3-part series), Ice (seasons 1-2), y Klondike (3-part series).

«Como un estudio independiente propulsor de talento, Entertainment One es el centro de uno de los grupos más creativos de artistas y escritores de categoría mundial detrás de los más emblemáticos personajes y programas de televisión,» dijo Aurora Bacquerie, Vicepresidente Senior de Adquisición de Contenido y Canales de Olympusat. «Nosotros creemos que el catálogo de eOne es muy atractivo para nuestra actual y futura audiencia, mientras continuamos con la distribución de Free TV hacia más mercados alrededor del mundo.»       

Series:

Bitten: Basado en el best-seller del New York Times de Kelley Armstrong, Bitten está ambientada en un mundo en el que los hombres lobo viven sin ser detectados entre los humanos. Laura Vandervoort (Smallville, Ted) interpreta a Elena Michaels, la única mujer lobo del mundo. La serie sigue los peligrosos conflictos de Elena entre la nueva vida que ha creado y su lealtad por La Manada.

Haven: Haven, basado en la novela de Stephen King «The Colorado Kid», narra la historia de la agente del FBI Audrey Parker (Emily Rose, Graceland) y su investigación de un pueblo costero aparentemente normal. Durante las temporadas seguiremos el viaje de Audrey para entenderse a si misma y a misterios de Haven, un pueblo que esconde oscuros y misteriosos secretos, y que la llevará hasta límites insospechados del universo sobrenatural.

Turn: Washington Spies: Durante la peligrosa y volátil Guerra de Independencia, un sencillo granjero Abraham Woodhull (Jamie Bell, Billy Elliot) y sus amigos forman la primera red de espías en América, y cambian el curso de la guerra en el país.

Rogue: Protagonizado Thandie Newton (Westworld), Rogue se centra alrededor de Grace (Newton), una investigadora privada atormentada por la posibilidad que sus acciones del pasado hubieran podido contribuir a una tragedia familiar. La búsqueda de Grace por la verdad se complica aún más por su relación prohibida con Jimmy (Marton Csokas, The Luminaires), el líder mafioso que podría haber sido parte del crimen. La serie explora pérdida, dolor, identidad, relaciones familiares, segundas oportunidades y redención.

Saving Hope: En Saving Hope, el hospital Hope Zion sucumbe al caos curando su carismático jefe de cirugía, Charlie Harris (Michael Shanks, Altered Carbon), entra en coma, dejando a su prometida y también cirujana, Alex Reid (Erica Durance, Supergirl), en estado de shock. Con la ayuda del nuevo cirujano, Joel Goran (Daniel Gilles, The Originals), Reid trabaja incansablemente para salvar la vida de Harris. Conforme todo pasa, el espíritu de Harris en estado de coma explora los pasillos del hospital, preguntándose es parte de su imaginación o no.

Matador: Esta irreverente serie llena de adrenalina muestra el improbable éxito de Tony «Matador» Bravo (Gabriel Luna, Agents of S.H.I.E.L.D.), un futbolista profesional del LA Riot que se vuelve famoso tanto por sus habilidades en el campo, como fuera de él. Lo que sus fans y familia no saben es que es todo una cuartada—en realidad es un brillante agente de la CIA. El agente Bravo, apodado «Matador» después de haber superado a «The Bull», uno de los mejores futbolistas del equipo, se encuentra repentinamente arrojado al mundo clandestino. Balanceando sus roles múltiples, se verá forzado a confrontar la pregunta de su real identidad… y será esta misión la que encuentre más peligrosa.

The Enfield Haunting: Adaptación del libro basado en hechos reales de Guy Lyon Playfair «The House is Haunted», The Enfield Haunting se inspira en extensiva documentación, grabaciones y declaraciones de testigos tomados en la época. Hoy en día, el incidente sigue siendo el suceso de actividad poltergeist mejor documentado de Reino Unido y la base de películas de numerosas películas de terror, incluyendo The Conjuring 2. The Enfield Haunting cuenta con un reparto de lujo, que incluye Timothy Spall (Harry Potter, The King’s Speech) como Maurice Grosse, un investigador paranormal novato, la actriz nominada al BAFTA Juliet Stevenson (Emma, Truly Madly Deeply) como Betty, la esposa de Maurice, y el exitoso actor Matthew Macfayden (Ripper Street, Pride and Prejudice) como Playfair, un investigador que se acerca al caso con mucho escepticismo. 

Ice: Con producción ejecutiva de Antoine Fuqua (The Magnificent Seven), Ice trata el obscuro y peligroso mundo del tráfico de diamantes con un maravilloso elenco que incluye a Cam Gigandet (Twilight, Easy A, The O.C.), Jeremy Sisto (Suburgatory, Law & Order), Ray Winstone (The Departed, The Sweeney) y Donald Sutherland (The Hunger Games, Forsaken).

Klondike: Protagonizado por Richard Madden (Game of Thrones), Abbie Cornish (Tom Clancy’s Jack Ryan), Tim Roth (The Hateful Eight) y Sam Shepard (Bloodline), Klondike es una miniserie de proporciones épicas inspirada en las historias reales de los que buscaban gloria y batallaban por su sobrevivencia en el brutal territorio de Yukon. En el centro de la acción están Bill Haskell y Byron Epstein, mejor amigos de la infancia que arriesgan todo para perseguir sus sueños de volverse ricos durante la fiebre de oro de los 1890s. Atraídos a este territorio hostil por la promesa de riquezas, luchan contra los elementos de la naturaleza y descubren que el peligro más letal son siempre los humanos.

El acuerdo fue dirigido por David Hanono, vicepresidente para Latinoamérica, Distribución Internacional, eOne.

Acerca de eOne
Entertainment One Ltd. (eOne) es un estudio independiente basado en el talento que se especializa en el desarrollo, adquisición, producción, financiación, distribución y venta de contenido de entretenimiento. Como parte de la compañía de juguetes y entretenimiento de ámbito global Hasbro (NASDAQ: HAS), la experiencia de eOne abarca la producción y venta de películas, televisión y música; programación familiar, merchandising y licencias; contenido digital; y espectáculos en vivo. A través de su amplio alcance y escala, y un profundo compromiso con el entretenimiento de alta calidad, eOne se centra el poder y el valor de la creatividad.

eOne trae al mercado contenido original y existente, gracias a la propiedad intelectual de las más de 1500 marcas asociadas a Hasbro, y a través de una red diversificada de socios creativos y compañías de eOne que incluyen: la compañía internacional de distribución de largometrajes Sierra / Affinity; Amblin Partners con DreamWorks Studios, Participant Media y Reliance Entertainment; Makeready con Brad Weston; las productoras de contenido documental y reality Renegade 83, Daisybeck, Blackfin y Whiz Kid Entertainment; el líder de entretenimiento en vivo Round Room Live; las compañías de música de ámbito mundial Audio Network, Dualtone Music Group y Last Gang; y el galardonado estudio de tecnología y contenido emergente Secret Location.

Para más información sobre Olympusat visite www.entertainmentone.com

Acerca de Olympusat
Olympusat Inc., con sede en West Palm Beach, Florida, es una de las compañías más grandes de medios de comunicación independientes que se especializa en la propiedad, distribución, producción y servicios técnicos. La compañía se ha consolidado como líder en el mercado de televisión hispana y medios de comunicación gracias a sus canales de televisión en Alta Definición (HD). Entre los principales canales destacan Cine Mexicano y el paquete de canales en alta definición Ultra HD Plex. También la compañía distribuye canales religiosos y en inglés muy conocidos en la industria. El contenido de Olympusat proviene de producciones originales, contenido doblado de Europa y Asia, así como el de español es creado en los EE. UU., España y Latinoamérica. Olympusat brinda servicios de doblaje en español en sus oficinas localizadas en ciudad de México. Recientemente ha lanzado Free TV™, el servicio de video a la carta sustentado en publicidad AVOD (Advertising Video on Demand), se encuentra disponible para la audiencia de Latinoamérica, incluyendo México, a través de las tiendas Google Play, Apple, buscadores de internet (freetv.com), aplicaciones móviles de los sistemas operativo iOS y Androide.

Para más información sobre Olympusat visite Olympusat.com

Olympusat – Contacto de Prensa:
Jesús Piñango
Director Senior de Noticias
jesus@olympusat.com 

FUENTE Ocean New Media, LLC

BD Announces Voluntary Recall of ChloraPrep™ 3 mL Applicator in Specific U.S. Territories and Countries

FRANKLIN LAKES, New Jersey, Aug. 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BD (Becton, Dickinson and Company), a leading global medical technology company, announced a voluntary recall on <span…

FRANKLIN LAKES, New Jersey, Aug. 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BD (Becton, Dickinson and Company), a leading global medical technology company, announced a voluntary recall on June 23, 2020 for specified catalog numbers of the ChloraPrep3 mL applicator due to possible fungal contamination, which only affects climate zone IV regions in specific U.S. territories and countries (see list of catalog numbers and regions impacted by this issue below).

BD has identified that storage of the ChloraPrep3 mL Applicator in regions of the world with high heat and humidity, where product may be consistently exposed to temperatures of 30 degrees Celsius (86 degrees Fahrenheit) and 75% relative humidity for more than six months, may result in the growth of Aspergillus penicillioides. The recall does not apply to any states in the United States, it only applies to the U.S. territories of Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands, Northern Mariana Islands and American Samoa.

This recall does not include 3 mL applicators found in kits. It also does not include any other ChloraPrep™ product presentations. All other ChloraPrep™ products are manufactured with different packaging materials that are not affected by this issue.

As part of the voluntary recall to the user level, the company notified customers and distributors affected by the recall and provided guidance on the potential impact when the affected products were used.

Through internal product quality testing, BD has identified that storage of the ChloraPrep™ 3 mL Applicators where product may be consistently exposed to temperatures of 30 degrees Celsius (86 degrees Fahrenheit) and 75% relative humidity for more than six months can result in the growth of Aspergillus penicillioides, a type of fungus, resulting in a breach in the outer package integrity.

The Aspergillus penicillioides within the packaging can contaminate the surface of the applicator and/or gloved hands of the health care professional and then consequently the sterile field. Contamination of skin preparation products with Aspergillus penicillioides may lead to serious systemic infection, sepsis, illness and death. If the fungus is introduced into the patient’s bloodstream during placement of an intravascular catheter, the catheter would most likely have to be removed, necessitating another procedure. Aspergillus penicillioides infection of a surgical site may result in the need for medical and surgical interventions and long-term treatment with antifungal drugs.

To date, no complaints, adverse events, injuries or deaths have been reported related to this voluntary recall.

At the time of the recall, BD informed customers and distributors in the affected territories to discard all remaining inventory of the impacted ChloraPrep™ 3 mL applicators (see list of impacted catalog numbers below) and committed to replacing product affected by the recall.

Affected U.S. Territories/Countries

American Samoa

Nicaragua

Bahrain

Northern Mariana Islands

Brazil

Oman

Colombia

Panama

Costa Rica

Paraguay

El Salvador

Puerto Rico

Guam

Qatar

Guatemala

Saudi Arabia

Hong Kong

Singapore

India

United Arab Emirates

Kuwait

U.S. Virgin Islands

 

 

Affected Catalog Numbers in U.S. Territories

260400

ChloraPrep® One-Step 3 mL Applicator – Clear

260415

ChloraPrep® One-Step 3 mL Applicator – Hi-Lite Orange

930400

BD ChloraPrep™ Clear 3 mL Applicator

930415

BD ChloraPrep™ Hi-Lite Orange™ 3 mL Applicator

This recall is limited to the U.S. territories and countries listed above. This recall does not affect any other ChloraPrep™ product presentations, regardless of geography.

Customer inquiries related to this recall, as well as adverse reaction/events experienced with the product should be addressed to BD Customer Support: 1-800-526-4455 (Toll Free) between the hours of 8:30 a.m. and 6 p.m. ET.

FDA MedWatch Reporting
Adverse reactions/events experienced with the use of any of these products should also be reported to the FDA’s MedWatch Adverse Event Reporting program either online, by regular mail or by fax.

About BD
BD is one of the largest global medical technology companies in the world and is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care. The company supports the heroes on the frontlines of health care by developing innovative technology, services and solutions that help advance both clinical therapy for patients and clinical process for health care providers. BD and its 65,000 employees have a passion and commitment to help enhance the safety and efficiency of clinicians’ care delivery process, enable laboratory scientists to accurately detect disease and advance researchers’ capabilities to develop the next generation of diagnostics and therapeutics. BD has a presence in virtually every country and partners with organizations around the world to address some of the most challenging global health issues. By working in close collaboration with customers, BD can help enhance outcomes, lower costs, increase efficiencies, improve safety and expand access to health care. For more information on BD, please visit bd.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/617615/BD_Logo.jpg

SOURCE BD (Becton, Dickinson and Company)

BD Announces Voluntary Recall of ChloraPrep™ 3 mL Applicator in Specific U.S. Territories and Countries

FRANKLIN LAKES, New Jersey, Aug. 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BD (Becton, Dickinson and Company), a leading global medical technology company, announced a voluntary recall on <span…

FRANKLIN LAKES, New Jersey, Aug. 7, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — BD (Becton, Dickinson and Company), a leading global medical technology company, announced a voluntary recall on June 23, 2020 for specified catalog numbers of the ChloraPrep3 mL applicator due to possible fungal contamination, which only affects climate zone IV regions in specific U.S. territories and countries (see list of catalog numbers and regions impacted by this issue below).

BD has identified that storage of the ChloraPrep3 mL Applicator in regions of the world with high heat and humidity, where product may be consistently exposed to temperatures of 30 degrees Celsius (86 degrees Fahrenheit) and 75% relative humidity for more than six months, may result in the growth of Aspergillus penicillioides. The recall does not apply to any states in the United States, it only applies to the U.S. territories of Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands, Northern Mariana Islands and American Samoa.

This recall does not include 3 mL applicators found in kits. It also does not include any other ChloraPrep™ product presentations. All other ChloraPrep™ products are manufactured with different packaging materials that are not affected by this issue.

As part of the voluntary recall to the user level, the company notified customers and distributors affected by the recall and provided guidance on the potential impact when the affected products were used.

Through internal product quality testing, BD has identified that storage of the ChloraPrep™ 3 mL Applicators where product may be consistently exposed to temperatures of 30 degrees Celsius (86 degrees Fahrenheit) and 75% relative humidity for more than six months can result in the growth of Aspergillus penicillioides, a type of fungus, resulting in a breach in the outer package integrity.

The Aspergillus penicillioides within the packaging can contaminate the surface of the applicator and/or gloved hands of the health care professional and then consequently the sterile field. Contamination of skin preparation products with Aspergillus penicillioides may lead to serious systemic infection, sepsis, illness and death. If the fungus is introduced into the patient’s bloodstream during placement of an intravascular catheter, the catheter would most likely have to be removed, necessitating another procedure. Aspergillus penicillioides infection of a surgical site may result in the need for medical and surgical interventions and long-term treatment with antifungal drugs.

To date, no complaints, adverse events, injuries or deaths have been reported related to this voluntary recall.

At the time of the recall, BD informed customers and distributors in the affected territories to discard all remaining inventory of the impacted ChloraPrep™ 3 mL applicators (see list of impacted catalog numbers below) and committed to replacing product affected by the recall.

Affected U.S. Territories/Countries

American Samoa

Nicaragua

Bahrain

Northern Mariana Islands

Brazil

Oman

Colombia

Panama

Costa Rica

Paraguay

El Salvador

Puerto Rico

Guam

Qatar

Guatemala

Saudi Arabia

Hong Kong

Singapore

India

United Arab Emirates

Kuwait

U.S. Virgin Islands

 

 

Affected Catalog Numbers in U.S. Territories

260400

ChloraPrep® One-Step 3 mL Applicator – Clear

260415

ChloraPrep® One-Step 3 mL Applicator – Hi-Lite Orange

930400

BD ChloraPrep™ Clear 3 mL Applicator

930415

BD ChloraPrep™ Hi-Lite Orange™ 3 mL Applicator

This recall is limited to the U.S. territories and countries listed above. This recall does not affect any other ChloraPrep™ product presentations, regardless of geography.

Customer inquiries related to this recall, as well as adverse reaction/events experienced with the product should be addressed to BD Customer Support: 1-800-526-4455 (Toll Free) between the hours of 8:30 a.m. and 6 p.m. ET.

FDA MedWatch Reporting
Adverse reactions/events experienced with the use of any of these products should also be reported to the FDA’s MedWatch Adverse Event Reporting program either online, by regular mail or by fax.

About BD
BD is one of the largest global medical technology companies in the world and is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care. The company supports the heroes on the frontlines of health care by developing innovative technology, services and solutions that help advance both clinical therapy for patients and clinical process for health care providers. BD and its 65,000 employees have a passion and commitment to help enhance the safety and efficiency of clinicians’ care delivery process, enable laboratory scientists to accurately detect disease and advance researchers’ capabilities to develop the next generation of diagnostics and therapeutics. BD has a presence in virtually every country and partners with organizations around the world to address some of the most challenging global health issues. By working in close collaboration with customers, BD can help enhance outcomes, lower costs, increase efficiencies, improve safety and expand access to health care. For more information on BD, please visit bd.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/617615/BD_Logo.jpg

SOURCE BD (Becton, Dickinson and Company)

Obra de teatro Noh japonés «Aoi no Ue» (El Cuento de Genji) en el Castillo de Odawara estará disponible en línea desde el 13 de septiembre

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze…

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze Yoshimasa, famoso actor de teatro Noh, quien aparece en muchas obras Noh en todo el mundo. Su extraordinaria presentación en video filmada en el Castillo de Odawara será transmitida simultáneamente a todo el mundo.

Fecha y Hora:

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

Foto: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PI1fl_z69zT1ra.jpg

Antes y después del programa de teatro Noh, un grupo local ofrecerá el concierto de percusión japonés con tambor taiko «Hojo Daiko» y se presentará el show ninja «FUMA NINJA, Leyenda de ODAWARA», que fuera muy bien recibido en Vietnam el año pasado, todo lo cual hará de este un evento muy interesante.

– Destacados del Programa

Clic aquí para más detalles:

Imagen: «Aoi no Ue» https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PA1fl_C8h348gb.pdf

Contenido de presentaciones (aproximadamente 1 hora):

Concierto de Percusión japonés –Hojo Daiko
Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji

FUMA NINJA Leyenda de ODAWARA

Clic aquí para ver tráilers:

PV1: https://youtu.be/d4MZ3NviM0g (45 seg)
PV2: https://youtu.be/l8M84KQu228 (15 seg)
PV3: https://youtu.be/pKc20-cY4os

– Presentaciones especiales

Será transmitida una actuación por video pregrabado en el Castillo Odawara. Quienes hayan comprado entradas recibirán un manual en varios idiomas que puede ser descargado antes del show. Por lo tanto, los espectadores podrán disfrutar del mundo de sensaciones y la profundidad del teatro Noh desde sus hogares en cualquier lugar del mundo sin barreras idiomáticas. Los archivos para ver estarán disponibles por tres días.

«Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji»

(Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji)

– Fecha y Hora de la Transmisión

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

– Fecha y Hora para ver los archivos

Hasta el martes 15 de septiembre de 2020, a las 11:59 p.m.

– Período de venta de entradas

Desde el 5 de agosto de 2020, a las 10:00 a.m. hasta el 16 de septiembre de 2020, hasta las 8:00 p.m.

– Precio de la entrada:

JP¥ 1.000 (impuestos incluidos)

URL: https://amazingodawara-noh.zaiko.io/_item/328862

A saber: las entradas deben adquirirse a través del sitio ZAIKO (https://zaiko.io) antes de ver la transmisión.

FUENTE Odawara Tourism Co., Ltd.

Obra de teatro Noh japonés «Aoi no Ue» (El Cuento de Genji) en el Castillo de Odawara estará disponible en línea desde el 13 de septiembre

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze…

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze Yoshimasa, famoso actor de teatro Noh, quien aparece en muchas obras Noh en todo el mundo. Su extraordinaria presentación en video filmada en el Castillo de Odawara será transmitida simultáneamente a todo el mundo.

Fecha y Hora:

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

Foto: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PI1fl_z69zT1ra.jpg

Antes y después del programa de teatro Noh, un grupo local ofrecerá el concierto de percusión japonés con tambor taiko «Hojo Daiko» y se presentará el show ninja «FUMA NINJA, Leyenda de ODAWARA», que fuera muy bien recibido en Vietnam el año pasado, todo lo cual hará de este un evento muy interesante.

– Destacados del Programa

Clic aquí para más detalles:

Imagen: «Aoi no Ue» https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PA1fl_C8h348gb.pdf

Contenido de presentaciones (aproximadamente 1 hora):

Concierto de Percusión japonés –Hojo Daiko
Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji

FUMA NINJA Leyenda de ODAWARA

Clic aquí para ver tráilers:

PV1: https://youtu.be/d4MZ3NviM0g (45 seg)
PV2: https://youtu.be/l8M84KQu228 (15 seg)
PV3: https://youtu.be/pKc20-cY4os

– Presentaciones especiales

Será transmitida una actuación por video pregrabado en el Castillo Odawara. Quienes hayan comprado entradas recibirán un manual en varios idiomas que puede ser descargado antes del show. Por lo tanto, los espectadores podrán disfrutar del mundo de sensaciones y la profundidad del teatro Noh desde sus hogares en cualquier lugar del mundo sin barreras idiomáticas. Los archivos para ver estarán disponibles por tres días.

«Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji»

(Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji)

– Fecha y Hora de la Transmisión

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

– Fecha y Hora para ver los archivos

Hasta el martes 15 de septiembre de 2020, a las 11:59 p.m.

– Período de venta de entradas

Desde el 5 de agosto de 2020, a las 10:00 a.m. hasta el 16 de septiembre de 2020, hasta las 8:00 p.m.

– Precio de la entrada:

JP¥ 1.000 (impuestos incluidos)

URL: https://amazingodawara-noh.zaiko.io/_item/328862

A saber: las entradas deben adquirirse a través del sitio ZAIKO (https://zaiko.io) antes de ver la transmisión.

FUENTE Odawara Tourism Co., Ltd.

Obra de teatro Noh japonés «Aoi no Ue» (El Cuento de Genji) en el Castillo de Odawara estará disponible en línea desde el 13 de septiembre

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze…

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze Yoshimasa, famoso actor de teatro Noh, quien aparece en muchas obras Noh en todo el mundo. Su extraordinaria presentación en video filmada en el Castillo de Odawara será transmitida simultáneamente a todo el mundo.

Fecha y Hora:

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

Foto: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PI1fl_z69zT1ra.jpg

Antes y después del programa de teatro Noh, un grupo local ofrecerá el concierto de percusión japonés con tambor taiko «Hojo Daiko» y se presentará el show ninja «FUMA NINJA, Leyenda de ODAWARA», que fuera muy bien recibido en Vietnam el año pasado, todo lo cual hará de este un evento muy interesante.

– Destacados del Programa

Clic aquí para más detalles:

Imagen: «Aoi no Ue» https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PA1fl_C8h348gb.pdf

Contenido de presentaciones (aproximadamente 1 hora):

Concierto de Percusión japonés –Hojo Daiko
Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji

FUMA NINJA Leyenda de ODAWARA

Clic aquí para ver tráilers:

PV1: https://youtu.be/d4MZ3NviM0g (45 seg)
PV2: https://youtu.be/l8M84KQu228 (15 seg)
PV3: https://youtu.be/pKc20-cY4os

– Presentaciones especiales

Será transmitida una actuación por video pregrabado en el Castillo Odawara. Quienes hayan comprado entradas recibirán un manual en varios idiomas que puede ser descargado antes del show. Por lo tanto, los espectadores podrán disfrutar del mundo de sensaciones y la profundidad del teatro Noh desde sus hogares en cualquier lugar del mundo sin barreras idiomáticas. Los archivos para ver estarán disponibles por tres días.

«Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji»

(Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji)

– Fecha y Hora de la Transmisión

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

– Fecha y Hora para ver los archivos

Hasta el martes 15 de septiembre de 2020, a las 11:59 p.m.

– Período de venta de entradas

Desde el 5 de agosto de 2020, a las 10:00 a.m. hasta el 16 de septiembre de 2020, hasta las 8:00 p.m.

– Precio de la entrada:

JP¥ 1.000 (impuestos incluidos)

URL: https://amazingodawara-noh.zaiko.io/_item/328862

A saber: las entradas deben adquirirse a través del sitio ZAIKO (https://zaiko.io) antes de ver la transmisión.

FUENTE Odawara Tourism Co., Ltd.

Obra de teatro Noh japonés «Aoi no Ue» (El Cuento de Genji) en el Castillo de Odawara estará disponible en línea desde el 13 de septiembre

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze…

ODAWARA, Japón, 7 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Odawara Tourism Co., Ltd. de la ciudad de Odawara, Prefectura de Kanagawa, realizará el primer evento en línea en un Castillo Japonés. La obra «Noh», titulada ‘Aoi no Ue’, o El Cuento de Genji, del Teatro Noh Japonés en el Castillo de Odawara («Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji») será transmitida el domingo 13 de septiembre de 2020. En la actuación se verá a Shite-kata de estilo Kanze (en el rol principal) protagonizado por Kanze Yoshimasa, famoso actor de teatro Noh, quien aparece en muchas obras Noh en todo el mundo. Su extraordinaria presentación en video filmada en el Castillo de Odawara será transmitida simultáneamente a todo el mundo.

Fecha y Hora:

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

Foto: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PI1fl_z69zT1ra.jpg

Antes y después del programa de teatro Noh, un grupo local ofrecerá el concierto de percusión japonés con tambor taiko «Hojo Daiko» y se presentará el show ninja «FUMA NINJA, Leyenda de ODAWARA», que fuera muy bien recibido en Vietnam el año pasado, todo lo cual hará de este un evento muy interesante.

– Destacados del Programa

Clic aquí para más detalles:

Imagen: «Aoi no Ue» https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M106180/202007312670/_prw_PA1fl_C8h348gb.pdf

Contenido de presentaciones (aproximadamente 1 hora):

Concierto de Percusión japonés –Hojo Daiko
Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji

FUMA NINJA Leyenda de ODAWARA

Clic aquí para ver tráilers:

PV1: https://youtu.be/d4MZ3NviM0g (45 seg)
PV2: https://youtu.be/l8M84KQu228 (15 seg)
PV3: https://youtu.be/pKc20-cY4os

– Presentaciones especiales

Será transmitida una actuación por video pregrabado en el Castillo Odawara. Quienes hayan comprado entradas recibirán un manual en varios idiomas que puede ser descargado antes del show. Por lo tanto, los espectadores podrán disfrutar del mundo de sensaciones y la profundidad del teatro Noh desde sus hogares en cualquier lugar del mundo sin barreras idiomáticas. Los archivos para ver estarán disponibles por tres días.

«Japanese Noh Theater at Odawara Castle «Aoi no Ue»–The Tale of Genji»

(Teatro Noh Japonés en el Castillo Odawara «Aoi no Ue»—El Cuento de Genji)

– Fecha y Hora de la Transmisión

Domingo 13 de septiembre de 2020, desde las 8:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. (Hora de Japón)

– Fecha y Hora para ver los archivos

Hasta el martes 15 de septiembre de 2020, a las 11:59 p.m.

– Período de venta de entradas

Desde el 5 de agosto de 2020, a las 10:00 a.m. hasta el 16 de septiembre de 2020, hasta las 8:00 p.m.

– Precio de la entrada:

JP¥ 1.000 (impuestos incluidos)

URL: https://amazingodawara-noh.zaiko.io/_item/328862

A saber: las entradas deben adquirirse a través del sitio ZAIKO (https://zaiko.io) antes de ver la transmisión.

FUENTE Odawara Tourism Co., Ltd.