Mes: agosto 2020

Estudiantes en la zona metropolitana de Nueva York reciben la Beca Nacional HACER® 2020 y recursos adicionales para tener éxito en el entorno de aprendizaje virtual durante la pandemia del COVID-19

NEW YORK, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — McDonald’s se enorgullece de anunciar que 3 estudiantes hispanos en el área tri-estatal de NY/NJ han sido seleccionados para recibir la Beca Nacional HACER® 2020 con el fin de ayudarlos a alcanzar sus sueños de acceder a una educación superior.

Los beneficiarios de la beca de este año, que se unen a una gran cantidad de estudiantes previamente beneficiados por HACER en el área de NY/NJ desde hace más de tres décadas, son:

  • <span…

NEW YORK, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — McDonald’s se enorgullece de anunciar que 3 estudiantes hispanos en el área tri-estatal de NY/NJ han sido seleccionados para recibir la Beca Nacional HACER® 2020 con el fin de ayudarlos a alcanzar sus sueños de acceder a una educación superior.

Los beneficiarios de la beca de este año, que se unen a una gran cantidad de estudiantes previamente beneficiados por HACER en el área de NY/NJ desde hace más de tres décadas, son:

  • Matthew Lawson (Rego Park, NY), $10,000, Pennsylvania State University, Psychology
  • Jonathan Gunthrope (New Rochelle, NY), $5,000, Howard University, Biology
  • Valeria Soto (New York City, NY), $5,000, Saint Leo University, Child Care

Para ayudar aún más a los ganadores de la Beca Nacional HACER® 2020 a manejar el impacto de la pandemia en la educación, McDonald’s los equipará con una «mochila tecnológica» que contiene una laptop, un mouse inalámbrico y auriculares – algunas de las herramientas necesarias para tener éxito en un entorno de aprendizaje virtual.

Si bien el costo de asistir a una universidad suele ser el mayor obstáculo para que los estudiantes hispanos obtengan un título universitario, este año la pandemia también ha expuesto la brecha que existe en el acceso a la tecnología, lo cual ha dejado en desventaja a los estudiantes hispanos de bajos ingresos. Una encuesta de McKinsey llevada a cabo en abril de 2020 reveló que solo el 56 por ciento de los estudiantes provenientes de familias de bajos ingresos tiene un acceso confiable a Internet y solo el 45 por ciento afirma que el entorno de su hogar podría ser propicio para el aprendizaje remoto.[1] Mientras que las instituciones educativas han acelerado el cambio al aprendizaje remoto y las clases en línea, muchos estudiantes hispanos carecen de acceso a dispositivos digitales y conexión a Internet en el hogar, aumentando aún más las disparidades educativas.

Creada para brindar oportunidades educativas a los estudiantes hispanos y motivarlos a obtener una educación superior, la Beca Nacional HACER® de McDonald’s ha otorgado más de $31.5 millones en becas y ha ayudado a 17,060 estudiantes desde su fundación en 1985. La Beca Nacional HACER® de McDonald’s es uno de los programas más importantes comprometidos con otorgar becas universitarias y recursos para los hispanos, otorgando un total de $500,000 anualmente a 30 estudiantes hispanos sobresalientes del último año de la escuela secundaria.

Los ganadores de la beca HACER®  son seleccionados en base a sus logros académicos, su servicio comunitario y sus necesidades financieras. El riguroso proceso de selección comprende la presentación de una solicitud completa, un cuestionario personal y entrevistas ante un distinguido panel de jueces integrado por representantes del área académica, del ámbito empresarial, de los medios de comunicación y de McDonald’s.

La Beca Nacional HACER® de McDonald’s es solo una de las muchas iniciativas de la compañía creadas para educar a la próxima generación de jóvenes. Estas incluyen las becas Black & Positively Golden Scholarships para estudiantes que asisten a Colleges y Universidades Históricamente Afroamericanos (HBCU) y el programa de becas McDonald’s/APIA Scholarship para estudiantes estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico. El programa Archways to Opportunity brinda a los empleados elegibles de los restaurantes McDonald’s participantes de EE.UU. la posibilidad de graduarse de la escuela secundaria, recibir ayuda financiera por adelantado para cubrir los gastos de su educación universitaria, tener acceso a servicios gratuitos de asesoramiento educativo/profesional y aprender inglés como un segundo idioma.

Se invita a los estudiantes hispanos del último año de la escuela secundaria que tengan deseos de ir a la universidad, y a sus padres, a que visiten  mcdonalds.com/hacer para obtener recursos universitarios adicionales en inglés y en español y para conocer todos los detalles sobre cómo aplicar para la Beca Nacional HACER® de McDonald’s. El período de aplicación para la beca comienza el 5 de octubre de 2020 y finaliza el 3 de febrero de 2021.

[1] McKinsey, Encuesta sobre Inscripción en el Nivel de Educación Superior durante el COVID-19: Fase 1, realizada del 21 al 28 de abril de 2020. Extraída de https://www.mckinsey.com/industries/social-sector/our-insights/covid-19-and-us-higher-education-enrollment-preparing-leaders-for-fall#

FUENTE McDonald’s

Estudiantes en la zona metropolitana de Nueva York reciben la Beca Nacional HACER® 2020 y recursos adicionales para tener éxito en el entorno de aprendizaje virtual durante la pandemia del COVID-19

NEW YORK, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — McDonald’s se enorgullece de anunciar que 3 estudiantes hispanos en el área tri-estatal de NY/NJ han sido seleccionados para recibir la Beca Nacional HACER® 2020 con el fin de ayudarlos a alcanzar sus sueños de acceder a una educación superior.

Los beneficiarios de la beca de este año, que se unen a una gran cantidad de estudiantes previamente beneficiados por HACER en el área de NY/NJ desde hace más de tres décadas, son:

  • <span…

NEW YORK, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — McDonald’s se enorgullece de anunciar que 3 estudiantes hispanos en el área tri-estatal de NY/NJ han sido seleccionados para recibir la Beca Nacional HACER® 2020 con el fin de ayudarlos a alcanzar sus sueños de acceder a una educación superior.

Los beneficiarios de la beca de este año, que se unen a una gran cantidad de estudiantes previamente beneficiados por HACER en el área de NY/NJ desde hace más de tres décadas, son:

  • Matthew Lawson (Rego Park, NY), $10,000, Pennsylvania State University, Psychology
  • Jonathan Gunthrope (New Rochelle, NY), $5,000, Howard University, Biology
  • Valeria Soto (New York City, NY), $5,000, Saint Leo University, Child Care

Para ayudar aún más a los ganadores de la Beca Nacional HACER® 2020 a manejar el impacto de la pandemia en la educación, McDonald’s los equipará con una «mochila tecnológica» que contiene una laptop, un mouse inalámbrico y auriculares – algunas de las herramientas necesarias para tener éxito en un entorno de aprendizaje virtual.

Si bien el costo de asistir a una universidad suele ser el mayor obstáculo para que los estudiantes hispanos obtengan un título universitario, este año la pandemia también ha expuesto la brecha que existe en el acceso a la tecnología, lo cual ha dejado en desventaja a los estudiantes hispanos de bajos ingresos. Una encuesta de McKinsey llevada a cabo en abril de 2020 reveló que solo el 56 por ciento de los estudiantes provenientes de familias de bajos ingresos tiene un acceso confiable a Internet y solo el 45 por ciento afirma que el entorno de su hogar podría ser propicio para el aprendizaje remoto.[1] Mientras que las instituciones educativas han acelerado el cambio al aprendizaje remoto y las clases en línea, muchos estudiantes hispanos carecen de acceso a dispositivos digitales y conexión a Internet en el hogar, aumentando aún más las disparidades educativas.

Creada para brindar oportunidades educativas a los estudiantes hispanos y motivarlos a obtener una educación superior, la Beca Nacional HACER® de McDonald’s ha otorgado más de $31.5 millones en becas y ha ayudado a 17,060 estudiantes desde su fundación en 1985. La Beca Nacional HACER® de McDonald’s es uno de los programas más importantes comprometidos con otorgar becas universitarias y recursos para los hispanos, otorgando un total de $500,000 anualmente a 30 estudiantes hispanos sobresalientes del último año de la escuela secundaria.

Los ganadores de la beca HACER®  son seleccionados en base a sus logros académicos, su servicio comunitario y sus necesidades financieras. El riguroso proceso de selección comprende la presentación de una solicitud completa, un cuestionario personal y entrevistas ante un distinguido panel de jueces integrado por representantes del área académica, del ámbito empresarial, de los medios de comunicación y de McDonald’s.

La Beca Nacional HACER® de McDonald’s es solo una de las muchas iniciativas de la compañía creadas para educar a la próxima generación de jóvenes. Estas incluyen las becas Black & Positively Golden Scholarships para estudiantes que asisten a Colleges y Universidades Históricamente Afroamericanos (HBCU) y el programa de becas McDonald’s/APIA Scholarship para estudiantes estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico. El programa Archways to Opportunity brinda a los empleados elegibles de los restaurantes McDonald’s participantes de EE.UU. la posibilidad de graduarse de la escuela secundaria, recibir ayuda financiera por adelantado para cubrir los gastos de su educación universitaria, tener acceso a servicios gratuitos de asesoramiento educativo/profesional y aprender inglés como un segundo idioma.

Se invita a los estudiantes hispanos del último año de la escuela secundaria que tengan deseos de ir a la universidad, y a sus padres, a que visiten  mcdonalds.com/hacer para obtener recursos universitarios adicionales en inglés y en español y para conocer todos los detalles sobre cómo aplicar para la Beca Nacional HACER® de McDonald’s. El período de aplicación para la beca comienza el 5 de octubre de 2020 y finaliza el 3 de febrero de 2021.

[1] McKinsey, Encuesta sobre Inscripción en el Nivel de Educación Superior durante el COVID-19: Fase 1, realizada del 21 al 28 de abril de 2020. Extraída de https://www.mckinsey.com/industries/social-sector/our-insights/covid-19-and-us-higher-education-enrollment-preparing-leaders-for-fall#

FUENTE McDonald’s

Estudiantes en la zona metropolitana de Nueva York reciben la Beca Nacional HACER® 2020 y recursos adicionales para tener éxito en el entorno de aprendizaje virtual durante la pandemia del COVID-19

NEW YORK, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — McDonald’s se enorgullece de anunciar que 3 estudiantes hispanos en el área tri-estatal de NY/NJ han sido seleccionados para recibir la Beca Nacional HACER® 2020 con el fin de ayudarlos a alcanzar sus sueños de acceder a una educación superior.

Los beneficiarios de la beca de este año, que se unen a una gran cantidad de estudiantes previamente beneficiados por HACER en el área de NY/NJ desde hace más de tres décadas, son:

  • <span…

NEW YORK, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — McDonald’s se enorgullece de anunciar que 3 estudiantes hispanos en el área tri-estatal de NY/NJ han sido seleccionados para recibir la Beca Nacional HACER® 2020 con el fin de ayudarlos a alcanzar sus sueños de acceder a una educación superior.

Los beneficiarios de la beca de este año, que se unen a una gran cantidad de estudiantes previamente beneficiados por HACER en el área de NY/NJ desde hace más de tres décadas, son:

  • Matthew Lawson (Rego Park, NY), $10,000, Pennsylvania State University, Psychology
  • Jonathan Gunthrope (New Rochelle, NY), $5,000, Howard University, Biology
  • Valeria Soto (New York City, NY), $5,000, Saint Leo University, Child Care

Para ayudar aún más a los ganadores de la Beca Nacional HACER® 2020 a manejar el impacto de la pandemia en la educación, McDonald’s los equipará con una «mochila tecnológica» que contiene una laptop, un mouse inalámbrico y auriculares – algunas de las herramientas necesarias para tener éxito en un entorno de aprendizaje virtual.

Si bien el costo de asistir a una universidad suele ser el mayor obstáculo para que los estudiantes hispanos obtengan un título universitario, este año la pandemia también ha expuesto la brecha que existe en el acceso a la tecnología, lo cual ha dejado en desventaja a los estudiantes hispanos de bajos ingresos. Una encuesta de McKinsey llevada a cabo en abril de 2020 reveló que solo el 56 por ciento de los estudiantes provenientes de familias de bajos ingresos tiene un acceso confiable a Internet y solo el 45 por ciento afirma que el entorno de su hogar podría ser propicio para el aprendizaje remoto.[1] Mientras que las instituciones educativas han acelerado el cambio al aprendizaje remoto y las clases en línea, muchos estudiantes hispanos carecen de acceso a dispositivos digitales y conexión a Internet en el hogar, aumentando aún más las disparidades educativas.

Creada para brindar oportunidades educativas a los estudiantes hispanos y motivarlos a obtener una educación superior, la Beca Nacional HACER® de McDonald’s ha otorgado más de $31.5 millones en becas y ha ayudado a 17,060 estudiantes desde su fundación en 1985. La Beca Nacional HACER® de McDonald’s es uno de los programas más importantes comprometidos con otorgar becas universitarias y recursos para los hispanos, otorgando un total de $500,000 anualmente a 30 estudiantes hispanos sobresalientes del último año de la escuela secundaria.

Los ganadores de la beca HACER®  son seleccionados en base a sus logros académicos, su servicio comunitario y sus necesidades financieras. El riguroso proceso de selección comprende la presentación de una solicitud completa, un cuestionario personal y entrevistas ante un distinguido panel de jueces integrado por representantes del área académica, del ámbito empresarial, de los medios de comunicación y de McDonald’s.

La Beca Nacional HACER® de McDonald’s es solo una de las muchas iniciativas de la compañía creadas para educar a la próxima generación de jóvenes. Estas incluyen las becas Black & Positively Golden Scholarships para estudiantes que asisten a Colleges y Universidades Históricamente Afroamericanos (HBCU) y el programa de becas McDonald’s/APIA Scholarship para estudiantes estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico. El programa Archways to Opportunity brinda a los empleados elegibles de los restaurantes McDonald’s participantes de EE.UU. la posibilidad de graduarse de la escuela secundaria, recibir ayuda financiera por adelantado para cubrir los gastos de su educación universitaria, tener acceso a servicios gratuitos de asesoramiento educativo/profesional y aprender inglés como un segundo idioma.

Se invita a los estudiantes hispanos del último año de la escuela secundaria que tengan deseos de ir a la universidad, y a sus padres, a que visiten  mcdonalds.com/hacer para obtener recursos universitarios adicionales en inglés y en español y para conocer todos los detalles sobre cómo aplicar para la Beca Nacional HACER® de McDonald’s. El período de aplicación para la beca comienza el 5 de octubre de 2020 y finaliza el 3 de febrero de 2021.

[1] McKinsey, Encuesta sobre Inscripción en el Nivel de Educación Superior durante el COVID-19: Fase 1, realizada del 21 al 28 de abril de 2020. Extraída de https://www.mckinsey.com/industries/social-sector/our-insights/covid-19-and-us-higher-education-enrollment-preparing-leaders-for-fall#

FUENTE McDonald’s

Herramientas sobre la etiqueta de información nutricional para educadores

SILVER SPRING, Maryland, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que inicia el año escolar, estudiantes y profesores se preparan para aprender cosas nuevas juntos. En apoyo a los docentes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó muchos de los materiales didácticos sobre nutrición de la nueva <a target="_blank"…

SILVER SPRING, Maryland, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que inicia el año escolar, estudiantes y profesores se preparan para aprender cosas nuevas juntos. En apoyo a los docentes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó muchos de los materiales didácticos sobre nutrición de la nueva etiqueta de información nutricional. La nueva etiqueta, basada en información científica actualizada y en nuevas investigaciones sobre nutrición, constituye la primera gran actualización en más de veinte años. Su renovado diseño y la información actualizada que contiene facilitan a los profesores la tarea de animar a los estudiantes a tomar decisiones informadas respecto de su alimentación para forjar hábitos saludables para el resto de su vida.

U.S. Food and Drug Administration

Los siguientes materiales gratuitos, elaborados por la FDA, pueden incorporarse fácilmente a las lecciones para abordar el tema dentro del aula y también en línea.

  • Snack Shack (disponible sólo en inglés), en la popular comunidad en línea de Whyville, ofrece experiencia práctica para niños de 8 a 15 años para entender y usar la etiqueta de información nutricional como herramienta comparativa de refrigerios, para tomar decisiones inteligentes a la hora de comer y desarrollar hábitos saludables de por vida. Los estudiantes pueden trabajar en equipo con sus amigos mientras aprenden mediante dos divertidos juegos en esta comunidad en línea: Label Lingo y Snack Sort.
  • Read the Label (Lee la etiqueta), son materiales que invitan a niños de 9 a 13 años a buscar y poner en práctica los contenidos de la etiqueta de información nutricional en los paquetes de alimentos y bebidas. Estos materiales, disponibles en inglés y en español, incluyen divertidas y sencillas recomendaciones, así como datos específicos para que los más jóvenes aprendan a leer las etiquetas y opten por una dieta sana.
  • Science and Our Food Supply (La ciencia y nuestro suministro de alimentos, disponible sólo en inglés), es una colección de contenidos educativos complementarios y gratuitos sobre nutrición, inocuidad de los alimentos y biotecnología agrícola. Diseñadas para aulas de secundaria y preparatoria, estas guías ofrecen actividades prácticas y aprendizaje por investigación que relacionan la inocuidad de los alimentos y la nutrición con la vida cotidiana de los estudiantes. Siguen un formato modular muy cómodo para los profesores y se adaptan con facilidad a las clases de ciencias y salud, entre otras.
  • Interactive Nutrition Facts Label (Etiqueta de información nutricional interactiva), es para que los estudiantes exploren la etiqueta renovada en línea; útil en aprendizaje virtual. Esta herramienta en línea ofrece un panorama general de la etiqueta y de cada uno de sus elementos, así como una mirada a fondo a nutrientes específicos y su importancia en nuestra dieta diaria. Docentes y estudiantes pueden acceder fácilmente a la información y los materiales correspondientes.

A fin de promover la nueva etiqueta, la FDA lanzó la campaña La nueva etiqueta de información nutricional

¿En qué le beneficia? en marzo de 2020. Además de la amplia gama de materiales didácticos especialmente diseñados para estudiantes y profesores, esta campaña integral incluye hojas informativas, videos y más para que toda la población se familiarice con la renovada etiqueta que aparece en las bebidas y los alimentos empaquetados.

Contactos: atención a medios: 1-301-796-4540; atención a consumidores: 1-888-SAFEFOOD (línea gratuita)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/585467/ucm519149_Logo.jpg 

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

OneWest Bank launches program to give back to local area school children

PASADENA, Calif., Aug. 26, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OneWest Bank, CIT’s Southern California retail bank division, today launched its second annual <a target="_blank"…

PASADENA, Calif., Aug. 26, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OneWest Bank, CIT’s Southern California retail bank division, today launched its second annual Bank on Building a Brighter Community program to give back to local area school children. In partnership with the Pasadena, Metro Los Angeles, Santa Monica, and Moorpark & Simi Valley Boys & Girls Clubs, OneWest Bank will donate three hours of virtual learning assistance for every qualified checking account opened between now and October 15.1

«We are pleased to continue our partnership with the Boys & Girls Club and invest in our local students during this unique time,» said Heather Ellison, head of Retail Banking for CIT. «This program aims to increase academic success and empower local kids to thrive despite the challenges they may be facing.»

OneWest’s partnership with the Boys & Girls Club provides online tutoring and virtual extracurricular activity support. In addition, bank employees will host an interactive panel discussion at each location offering kids the opportunity to hear firsthand career, education and personal finance advice from professionals.

«We’re committed to helping students navigate learning in this new environment,» said Kim Washington, vice president of Resource Development for the Boys & Girls Clubs of Metro Los Angeles. «OneWest’s support is critical to improving academic success for Southern California students.»

As part of the program OneWest Bank customers are also eligible to receive up to a $300 checking reward when they open a qualifying checking account and meet the requirements.

Bank on Building a Brighter Community runs August 24 to October 15 and is part of the company’s ongoing efforts to build strong Southern California communities. OneWest has been an active supporter of the Boys & Girls Clubs since 2010 through grants, leadership involvement and onsite volunteer support. Find out more information on the program at OneWest Bank.

About OneWest Bank
OneWest Bank is committed to helping Southern California consumers and small businesses meet their financial goals by offering a variety of personal and small business banking and lending solutions. We are passionate about serving the Southern California community and are proud to invest in the neighborhoods where we live and work. OneWest Bank is a division of CIT Bank, N.A. (Member FDIC, Equal Housing Lender), a subsidiary of CIT Group Inc. (NYSE: CIT). For more information, visit OneWestBank.com and follow us on Facebook.

MEDIA RELATIONS:             
Olivia Weiss                                     
212-771-9657                                  
Olivia.Weiss@cit.com        

1 For terms and conditions visit http://www.onewestbank.com/brighterchecking.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/766202/OneWest_Bank_Logo.jpg

SOURCE OneWest Bank

Herramientas sobre la etiqueta de información nutricional para educadores

SILVER SPRING, Maryland, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que inicia el año escolar, estudiantes y profesores se preparan para aprender cosas nuevas juntos. En apoyo a los docentes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó muchos de los materiales didácticos sobre nutrición de la nueva <a target="_blank"…

SILVER SPRING, Maryland, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que inicia el año escolar, estudiantes y profesores se preparan para aprender cosas nuevas juntos. En apoyo a los docentes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó muchos de los materiales didácticos sobre nutrición de la nueva etiqueta de información nutricional. La nueva etiqueta, basada en información científica actualizada y en nuevas investigaciones sobre nutrición, constituye la primera gran actualización en más de veinte años. Su renovado diseño y la información actualizada que contiene facilitan a los profesores la tarea de animar a los estudiantes a tomar decisiones informadas respecto de su alimentación para forjar hábitos saludables para el resto de su vida.

U.S. Food and Drug Administration

Los siguientes materiales gratuitos, elaborados por la FDA, pueden incorporarse fácilmente a las lecciones para abordar el tema dentro del aula y también en línea.

  • Snack Shack (disponible sólo en inglés), en la popular comunidad en línea de Whyville, ofrece experiencia práctica para niños de 8 a 15 años para entender y usar la etiqueta de información nutricional como herramienta comparativa de refrigerios, para tomar decisiones inteligentes a la hora de comer y desarrollar hábitos saludables de por vida. Los estudiantes pueden trabajar en equipo con sus amigos mientras aprenden mediante dos divertidos juegos en esta comunidad en línea: Label Lingo y Snack Sort.
  • Read the Label (Lee la etiqueta), son materiales que invitan a niños de 9 a 13 años a buscar y poner en práctica los contenidos de la etiqueta de información nutricional en los paquetes de alimentos y bebidas. Estos materiales, disponibles en inglés y en español, incluyen divertidas y sencillas recomendaciones, así como datos específicos para que los más jóvenes aprendan a leer las etiquetas y opten por una dieta sana.
  • Science and Our Food Supply (La ciencia y nuestro suministro de alimentos, disponible sólo en inglés), es una colección de contenidos educativos complementarios y gratuitos sobre nutrición, inocuidad de los alimentos y biotecnología agrícola. Diseñadas para aulas de secundaria y preparatoria, estas guías ofrecen actividades prácticas y aprendizaje por investigación que relacionan la inocuidad de los alimentos y la nutrición con la vida cotidiana de los estudiantes. Siguen un formato modular muy cómodo para los profesores y se adaptan con facilidad a las clases de ciencias y salud, entre otras.
  • Interactive Nutrition Facts Label (Etiqueta de información nutricional interactiva), es para que los estudiantes exploren la etiqueta renovada en línea; útil en aprendizaje virtual. Esta herramienta en línea ofrece un panorama general de la etiqueta y de cada uno de sus elementos, así como una mirada a fondo a nutrientes específicos y su importancia en nuestra dieta diaria. Docentes y estudiantes pueden acceder fácilmente a la información y los materiales correspondientes.

A fin de promover la nueva etiqueta, la FDA lanzó la campaña La nueva etiqueta de información nutricional

¿En qué le beneficia? en marzo de 2020. Además de la amplia gama de materiales didácticos especialmente diseñados para estudiantes y profesores, esta campaña integral incluye hojas informativas, videos y más para que toda la población se familiarice con la renovada etiqueta que aparece en las bebidas y los alimentos empaquetados.

Contactos: atención a medios: 1-301-796-4540; atención a consumidores: 1-888-SAFEFOOD (línea gratuita)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/585467/ucm519149_Logo.jpg 

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Nutrition Facts Label Tools for Educators

SILVER SPRING, Maryland, Aug. 26, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — As the school year gets underway, students and teachers are looking forward to learning new things together. To support educators, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has updated many of its nutrition education resources on the new <a target="_blank"…

SILVER SPRING, Maryland, Aug. 26, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — As the school year gets underway, students and teachers are looking forward to learning new things together. To support educators, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has updated many of its nutrition education resources on the new Nutrition Facts label. The new label, which is based on updated scientific information and new nutrition research, is the first major update to the label in over 20 years. The refreshed design and updated information make it easier for teachers to encourage students to make informed food choices that contribute to lifelong healthy eating habits.

U.S. Food and Drug Administration

The following free resources from FDA can easily be incorporated into lessons that engage students in the classroom and online.

  • Snack Shack in the popular Whyville online community gives kids (ages 8-15) hands-on experience in understanding and using the Nutrition Facts label as a tool to compare snacks, make smart food choices, and build healthy lifelong habits. Students can work cooperatively with their friends while they learn through two fun games in this online community, Label Lingo and Snack Sort.
  • Read the Label materials challenge kids ages 9 to 13 to look for and use the Nutrition Facts label on food and beverage packages. The materials – available in English and Spanish – include fun, easy tips and targeted education to provide young people with label reading skills to achieve a healthy diet.
  • Science and Our Food Supply is a collection of free supplementary curricula about nutrition, food safety, and agricultural biotechnology. Designed for middle and high school classrooms, these guides provide hands-on activities and inquiry-based learning that link food safety and nutrition to students’ everyday lives. They are crafted in a teacher-friendly modular format that easily fits into science, health, and other classes.
  • Interactive Nutrition Facts Label allows students to explore the updated label online and is helpful for virtual learning. The online tool provides an overview of the label and each of its elements as well as an in-depth look at specific nutrients and their role in our daily diet. Educators and students can easily access corresponding resources and materials.

To raise awareness about the updated label, FDA launched The New Nutrition Facts Label: What’s In it For You? campaign in March 2020. In addition to the wide range of education resources specifically for students and teachers, the comprehensive campaign includes fact sheets, videos, and more to help you learn more about the refreshed label found on packaged foods and drinks.

Contact: Media: 1-301-796-4540  Consumers: 1-888-SAFEFOOD (toll free)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/585467/ucm519149_Logo.jpg 

SOURCE U.S. Food and Drug Administration

OneWest Bank lanza un programa para devolver a los escolares de las áreas locales

PASADENA, California, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OneWest Bank, la división de banca minorista de CIT para el sur de California, lanzó hoy su segundo programa anual <a…

PASADENA, California, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — OneWest Bank, la división de banca minorista de CIT para el sur de California, lanzó hoy su segundo programa anual Bank on Building a Brighter Community (La banca en la construcción de una comunidad mejor) para devolver a los escolares de áreas locales. En sociedad con los Boys & Girls Clubs de Pasadena, área metropolitana de Los Ángeles, Santa Mónica, y Moorpark & Simi Valley, OneWest Bank donará tres horas de asistencia para aprendizaje virtual por cada cuenta de cheques calificada que se abra entre hoy y el 15 de octubre.1

«Nos complace continuar nuestra asociación con el Boys & Girls Club e invertir en nuestros estudiantes locales en esta época única», comentó Heather Ellison, directora de Banca Minorista para CIT. «Este programa apunta a aumentar el éxito académico y a empoderar a los niños locales para que prosperen a pesar de los desafíos que puedan estar enfrentando».

La asociación de OneWest con el Boys & Girls Club ofrece tutoría online y apoyo para actividades extracurriculares virtuales. Además, empleados del banco llevarán a cabo una discusión interactiva en panel en cada locación, que ofrecerá a los niños la oportunidad de escuchar asesoramiento de primera mano de profesionales sobre carreras, educación y finanzas personales.

«Tenemos el compromiso de ayudar a los estudiantes a navegar el aprendizaje en este nuevo entorno», dijo Kim Washington, vicepresidenta de Desarrollo de Recursos para los Boys & Girls Clubs del área metropolitana de Los Ángeles. «El apoyo de OneWest es crucial para mejorar el éxito académico para los estudiantes del sur de California«.

Como parte del programa, los clientes de OneWest Bank también son elegibles para recibir una recompensa de hasta $300 en cuenta corriente cuando abren una cuenta de cheques que califica y satisfacen los requisitos.

El programa Bank on Building a Brighter Community tiene vigencia del 24 de agosto al 15 de octubre, y forma parte de los esfuerzos permanentes de la compañía para construir comunidades fuertes en el sur de California. OneWest ha sido un apoyo activo de los Boys & Girls Clubs desde 2010 mediante subsidios, participación del liderazgo y apoyo de voluntarios in situ. Encuentre más información sobre el programa en OneWest Bank.

Acerca de OneWest Bank
OneWest Bank tiene el compromiso de ayudar a los consumidores y pequeñas empresas del sur de California a cumplir sus metas financieras, mediante la oferta de diversas soluciones de banca y préstamos para individuos y pequeñas empresas. Tenemos pasión por servir a la comunidad del sur de California, y nos enorgullecemos de invertir en los vecindarios donde vivimos y trabajamos. OneWest Bank es una división de CIT Bank, N.A. (Miembro de FDIC, Equal Housing Lender), una subsidiaria de CIT Group Inc. (NYSE: CIT). Para conocer más información, visite OneWestBank.com y síganos en Facebook.

RELACIONES CON LOS MEDIOS:
Olivia Weiss
212-771-9657
Olivia.Weiss@cit.com

1 Para conocer los términos y condiciones, visite http://www.onewestbank.com/brighterchecking.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/766202/OneWest_Bank_Logo.jpg

FUENTE OneWest Bank

Herramientas sobre la etiqueta de información nutricional para educadores

SILVER SPRING, Maryland, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que inicia el año escolar, estudiantes y profesores se preparan para aprender cosas nuevas juntos. En apoyo a los docentes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó muchos de los materiales didácticos sobre nutrición de la nueva <a target="_blank"…

SILVER SPRING, Maryland, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que inicia el año escolar, estudiantes y profesores se preparan para aprender cosas nuevas juntos. En apoyo a los docentes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó muchos de los materiales didácticos sobre nutrición de la nueva etiqueta de información nutricional. La nueva etiqueta, basada en información científica actualizada y en nuevas investigaciones sobre nutrición, constituye la primera gran actualización en más de veinte años. Su renovado diseño y la información actualizada que contiene facilitan a los profesores la tarea de animar a los estudiantes a tomar decisiones informadas respecto de su alimentación para forjar hábitos saludables para el resto de su vida.

U.S. Food and Drug Administration

Los siguientes materiales gratuitos, elaborados por la FDA, pueden incorporarse fácilmente a las lecciones para abordar el tema dentro del aula y también en línea.

  • Snack Shack (disponible sólo en inglés), en la popular comunidad en línea de Whyville, ofrece experiencia práctica para niños de 8 a 15 años para entender y usar la etiqueta de información nutricional como herramienta comparativa de refrigerios, para tomar decisiones inteligentes a la hora de comer y desarrollar hábitos saludables de por vida. Los estudiantes pueden trabajar en equipo con sus amigos mientras aprenden mediante dos divertidos juegos en esta comunidad en línea: Label Lingo y Snack Sort.
  • Read the Label (Lee la etiqueta), son materiales que invitan a niños de 9 a 13 años a buscar y poner en práctica los contenidos de la etiqueta de información nutricional en los paquetes de alimentos y bebidas. Estos materiales, disponibles en inglés y en español, incluyen divertidas y sencillas recomendaciones, así como datos específicos para que los más jóvenes aprendan a leer las etiquetas y opten por una dieta sana.
  • Science and Our Food Supply (La ciencia y nuestro suministro de alimentos, disponible sólo en inglés), es una colección de contenidos educativos complementarios y gratuitos sobre nutrición, inocuidad de los alimentos y biotecnología agrícola. Diseñadas para aulas de secundaria y preparatoria, estas guías ofrecen actividades prácticas y aprendizaje por investigación que relacionan la inocuidad de los alimentos y la nutrición con la vida cotidiana de los estudiantes. Siguen un formato modular muy cómodo para los profesores y se adaptan con facilidad a las clases de ciencias y salud, entre otras.
  • Interactive Nutrition Facts Label (Etiqueta de información nutricional interactiva), es para que los estudiantes exploren la etiqueta renovada en línea; útil en aprendizaje virtual. Esta herramienta en línea ofrece un panorama general de la etiqueta y de cada uno de sus elementos, así como una mirada a fondo a nutrientes específicos y su importancia en nuestra dieta diaria. Docentes y estudiantes pueden acceder fácilmente a la información y los materiales correspondientes.

A fin de promover la nueva etiqueta, la FDA lanzó la campaña La nueva etiqueta de información nutricional

¿En qué le beneficia? en marzo de 2020. Además de la amplia gama de materiales didácticos especialmente diseñados para estudiantes y profesores, esta campaña integral incluye hojas informativas, videos y más para que toda la población se familiarice con la renovada etiqueta que aparece en las bebidas y los alimentos empaquetados.

Contactos: atención a medios: 1-301-796-4540; atención a consumidores: 1-888-SAFEFOOD (línea gratuita)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/585467/ucm519149_Logo.jpg 

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Plume® y Technicolor Connected Home se unen para ofrecer Smart Home a los suscriptores de banda ancha

— Esta potente combinación de OpenSync™, preintegrada con las últimas plataformas CPE abiertas Wi-Fi 6, y una serie de Smart Home Services altamente personalizados permite a los proveedores de servicios de banda ancha avanzar sus ofertas de suscriptores, contrarrestar la mercantilización y competir más allá de la velocidad y el precio —

PALO ALTO, California y PARÍS, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — El pionero en Smart Home Services <a target="_blank"…

— Esta potente combinación de OpenSync™, preintegrada con las últimas plataformas CPE abiertas Wi-Fi 6, y una serie de Smart Home Services altamente personalizados permite a los proveedores de servicios de banda ancha avanzar sus ofertas de suscriptores, contrarrestar la mercantilización y competir más allá de la velocidad y el precio —

PALO ALTO, California y PARÍS, 26 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — El pionero en Smart Home Services Plume y la Connected Home Division de Technicolor (Euronext Paris: TCH; OTCQX: TCLRY), han anunciado hoy una colaboración para expandir rápidamente la disponibilidad de  Smart Home Services avanzados para los proveedores de banda ancha y sus suscriptores.

Plume® and Technicolor Connected Home Partner to Bring Advanced Digital In-Home Experiences to Broadband Subscribers

La asociación permitirá a Technicolor Connected Home enriquecer su cartera de banda ancha de Equipamiento de premisas del cliente (EPC) con la revolucionaria plataforma de Plume de Gestión de experiencia del cliente (GEC), que combina servicios d cliente completos y altamente personalizados y herramientas de soporte superiores basadas en datos inteligentes. Al mismo tiempo, Plume se beneficiará de un ampliado alcance de mercado mediante el acceso a plataformas CPE abiertas de banda ancha, ofrecidas por Technicolor Connected Home.

Esencial para la asociación es la preintegración y soporte de  OpenSync —el marco de fuente abierta de más rápido crecimiento para el smart home— en las CPE abiertas basadas en Wi-Fi 6 de Technicolor Connected Home, incluyendo puertas de enlace de cable, xDSL, y xPON, y puntos de acceso Wi-Fi. Hoy, OpenSync opera casi un billón de dispositivos conectados en aproximadamente 19 millones de localizaciones en todo el mundo y ofrece un marco abierto de silicio a nube que permite el rápido despliegue y gestión de los servicios Digital Home desde la nube.  

Con la plataforma GEC de nube impulsada por IA y masivamente escalable de Plume, los proveedores de servicios y consumidores tendrán acceso a la serie HomePass® de Plume, el paquete más avanzado de  Smart Home Services que ofrece a los consumidores un control y fiabilidad sin precedentes a sus experiencias de banda ancha. Entre las muchas características, HomePass ofrece impecable Adaptive WiFi™ en todo el hogar, ciberseguridad IA robusta, controles de acceso avanzado y parentales, detección de movimiento en tiempo real y mayor personalización, todo ello a través de la Plume App superior.

«Esta nueva alianza revolucionará la experiencia del suscriptor en cada plataforma de entrega de banda ancha, ya sea cable, DSL o fibra, y cimentará aún más la posición de Technicolor como número uno en el espacio CPE de banda ancha», dijo Girish Naganathan, responsable de Tecnología en Technicolor Connected Home. «Esto es clave mientras la relación entre operadores y suscriptores asciende en importancia. Los consumidores cuentan con los proveedores de servicios de redes para ayudar a gestionar la creciente complejidad de sus entornos de hogar conectado».

Los proveedores de servicios de red que despliegan el hardware Technicolor Connected Home, también tendrán acceso a Haystack™, la serie inteligente de Plume de herramientas operacionales y de soporte completas y los paneles de datos. Haystack permite a los equipos de asistencia al cliente obtener una visión completa de la red del hogar de un suscriptor, empoderándoles a identificar y resolver problemas proactiva y preventivamente, lo que puede reducir enormemente las llamadas de asistencia, interrupciones y en última instancia la baja del suscriptor. 

Technicolor y Plume comercializarán conjuntamente su oferta combinada a través del HERO Partner Program de Technicolor Connected Home, una iniciativa de alianza estratégica diseñada para acelerar la introducción de nuevas soluciones innovadoras a la comunidad de proveedores de servicio.

«Hoy, las experiencias personalizadas son fundamentales para cubrir las variables necesidades del consumidor moderno», dijo Sri Nathan, cofundador y vicepresidente de Desarrollo Empresarial en Plume. «Mientras las velocidades y avances de la banda ancha ya no son un diferenciador material, los proveedores de servicios más progresivos dan prioridad a las experiencias personalizadas  y un conjunto de nuevos servicios innovadores en expansión deleitarán y mantendrán a sus suscriptores. La asociación de Plume-Technicolor Connected Home permitirá a estos proveedores de servicios líderes hacer justo eso, de forma rápida, fiable y a escala».

Acerca de Plume®:

Plume es el creador de la primera plataforma de gestión de experiencia de consumo (CEM) del mundo impulsada por OpenSync™. Como única solución abierta y de hardware independiente, Plume permite la conservación y entrega de nuevos servicios smart home rápidamente y a una escala masiva. La Plume HomePass® Smart Home Services Suite, que incluye Plume Adaptive WiFi™, AI Security™, controles de acceso seguros, controles parentales avanzados y Motion™ se gestiona por la Plume Cloud, un controlador de nube de datos e IA que actualmente opera la mayor red definida por software en el mundo. Plume utiliza OpenSync, un marco de fuente abierta que viene preintegrado con SDK de plataforma y silicio para la coordinación por la Plume Cloud.

Visite www.plume.com y www.opensync.io

Siga a Plume en LinkedIn y Twitter

Plume, Powered by Plume, Plume Adaptive WiFi, AI Security, SuperPod, Haystack, HomePass, Plume Motion, OpenSync y Signal son marcas comerciales o marcas registradas de Plume Design, Inc.

Acerca de Technicolor Connected Home:

EL HOGAR CONECTADO DEL MAÑANA. HOY.  
Technicolor se asocia con los proveedores de servicio líderes en el mundo para ayudarles a adoptar las complejas tecnologías necesarias para ofrecer conectividad integrada y experiencias de ocio superiores.  Nuestras soluciones de Banda ancha permiten las velocidades más rápidas, la mejor cobertura e integran el software más innovador para ofrecer servicios de gigabit multiusuario en todo el hogar. Nuestras plataformas de vídeo permiten interfaces de usuario dinámicas, aplicaciones populares, características únicas y análisis de datos mientras aseguran la más rápida comercialización. Con innovación abierta en el corazón de todo lo que desarrollamos, impulsamos alianzas con un próspero ecosistema de compañías innovadoras que permiten a nuestros clientes ofrecer un creciente número de servicios de valor añadido a sus suscriptores.  

Visite: www.technicolor.com/distribute/home-experience

Siga a Technicolor Connected Home en LinkedIn y Twitter 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1243608/Plume_Technicolor_Partner_Logo.jpg