Mes: agosto 2020

El Esquema de Investigación UL 3300 ayuda a fomentar la seguridad de los robots para el consumidor, servicios y educación

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una compañía científica global líder en seguridad, acaba de publicar UL 3300, el Esquema de Investigación (OOI, por…

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una compañía científica global líder en seguridad, acaba de publicar UL 3300, el Esquema de Investigación (OOI, por Outline of Investigation) para Robots para Servicio, Comunicación, Información, Educación y Entretenimiento (SCIEE). El documento describe los requisitos utilizados para evaluar la seguridad operativa de los robots, con foco en la movilidad multidireccional, los riesgos de incendio y choque eléctrico, la manipulación externa, las clases de usuarios y los entornos de uso. Como los robots SCIEE típicamente operan cerca de seres humanos, el esquema pone una prioridad en la operación segura de los robots en diversos entornos en los que hay personas presentes.

UL Logo

«La tecnología y las aplicaciones de los robots se están expandiendo rápidamente desde el segmento industrial y manufacturero a espacios públicos y comerciales, además del interior de los hogares para asistir y mejorar la calidad de vida de las personas», comentó Michael Sakamoto, gerente sénior de la división de Tecnología para el Consumidor de UL. «A medida que esta tendencia se acelera, se deben identificar y abordar nuevas preocupaciones de seguridad, entre las que se incluyen las asociadas a las interacciones entre robots y humanos».

Los rápidos avances tecnológicos están haciendo surgir una nueva generación de robots con la capacidad de llevar a cabo diversas tareas en espacios abiertos y de trabajar con y junto a personas. Si bien ya son un pilar en los sectores industriales y manufactureros, los robots de próxima generación están siendo utilizados en entornos no tradicionales, como tiendas de alimentos, hoteles, aeropuertos, bancos, paseos de compras y espacios públicos, incluyendo aceras y parques. Además, se los ve cada vez más en viviendas particulares. Con una cantidad creciente de gente que vive sola, los robots de servicio pueden ser un bienvenido agregado al hogar. Según una presentación en World Robotics 2019 hecha por la Federación Internacional de Robótica (IFR por sus siglas en inglés), se prevé que el sector de robots de servicios profesionales crecerá más del 40% (tasa de crecimiento anual compuesto) en los próximos tres años. Si bien ya es una industria de $17.200 millones, según la IFR, el COVID-19 ha impulsado un agresivo desarrollo de soluciones para abordar la pandemia.

Se están utilizando robots para mejorar la eficiencia y la productividad. Con las últimas innovaciones en la tecnología robótica, también se están utilizando para reforzar el servicio al cliente, generar una flexibilidad de la operación y acentuar el valor de la marca. Con un creciente interés en los robots en todas las áreas de una organización, desde directivos de marcas y marketing y experiencia del cliente a estrategas comerciales y directores de TI, la instalación y la operación seguras de los robots, especialmente en el dominio público, se ha transformado en una preocupación crucial para las empresas a nivel global.

«UL 3300 muestra cómo estamos abordando las crecientes complejidades de los robots comerciales y para el consumidor, como se ve en la participación activa y el liderazgo en el desarrollo de parámetros de seguridad para robots, los comités técnicos y los grupos de trabajo de la industria», comentó Sakamoto. «Ayudando a que las tecnologías innovadoras para robots lleguen al mercado, nuestros equipos están listos para trabajar con equipos robóticos y fabricantes de componentes al principio de la etapa de diseño del producto, para ayudar a adelantarse a posibles problemas de seguridad y evitar las demoras de producción en etapas más avanzadas que afectan las ganancias y la confianza del consumidor».

La división UL Standards (Normas UL) de Underwriters Laboratories, nuestra filial sin ánimo de lucro, está iniciando el proceso de desarrollar una norma de consenso utilizando el OOI UL 3300 como documento base. Para postularse para la participación en el Panel Técnico de Normas, comuníquese con Deborah Prince, gerente del programa de normas, Underwriters Laboratories. Para adquirir una copia de UL 3300, visite shopULstandards.com. Para obtener más información o para solicitar una cotización para evaluación y/o certificación de producto, comunicarse con ctech@ul.com.

Acerca de UL
UL ayuda a crear un mundo mejor aplicando la ciencia para resolver los desafíos de seguridad, protección y sostenibilidad. Facilitamos la confianza al permitir la adopción segura de nuevos productos y tecnologías innovadoras. Todos en UL comparten una pasión por hacer del mundo un lugar más seguro. Todo nuestro trabajo, desde la investigación independiente y el desarrollo de normas, a las pruebas y certificación, y la provisión de soluciones analíticas y digitales, ayuda a mejorar el bienestar global. Empresas, industrias, gobiernos, autoridades regulatorias y el público ponen su confianza en nosotros para poder tomar decisiones más inteligentes. Para conocer más, visite UL.com. Para conocer más sobre nuestras actividades sin ánimo de lucro, visite UL.org.

Contacto de prensa:
Steven Brewster
UL
steven.brewster@ul.com
1+847.664.8425

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/325015/ul_enterprise_logo.jpg

FUENTE UL

UL 3300 ayuda a la seguridad avanzada de los robots de consumo, servicio y educación

-El esquema de investigación UL 3300 ayuda a la seguridad avanzada de los robots de consumo, servicio y educación

La introducción del primer documento de certificación de robots comerciales y de consumo de UL aborda los problemas de seguridad entre humanos y robots

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una empresa líder mundial en ciencias de la seguridad, ha publicado <a target="_blank"…

-El esquema de investigación UL 3300 ayuda a la seguridad avanzada de los robots de consumo, servicio y educación

La introducción del primer documento de certificación de robots comerciales y de consumo de UL aborda los problemas de seguridad entre humanos y robots

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una empresa líder mundial en ciencias de la seguridad, ha publicado UL 3300, el Esquema de Investigación (OOI) para Robots de Servicio, Comunicación, Información, Educación y Entretenimiento (SCIEE). El documento describe los requisitos utilizados para evaluar la seguridad operativa del robot centrándose en la movilidad multidireccional, los peligros de incendios y choques, la manipulación externa, las clases de usuario y el entorno de uso. Dado que los robots SCIEE (pronunciado sky en inglés) normalmente operan cerca de los seres humanos, el esquema da prioridad al funcionamiento seguro de los robots en una variedad de entornos donde las personas están presentes.

UL Logo

«La tecnología y las aplicaciones de los robots se están expandiendo rápidamente del segmento industrial y de fabricación a los espacios públicos y comerciales, así como dentro de los hogares para ayudar y mejorar la calidad de vida de las personas», dijo Michael Sakamoto, director sénior de la división de Tecnología del Consumidor de UL. «A medida que esta tendencia se acelera, es necesario identificar y abordar otras preocupaciones de seguridad, incluidas las asociadas con las interacciones entre robots y humanos.»

Los rápidos avances tecnológicos están dando lugar a una nueva generación de robots que tienen la capacidad de realizar diversas tareas en espacios abiertos y trabajar con y junto a las personas. Si bien ya es un pilar dentro de los sectores industrial y de fabricación, los robots de última generación se están utilizando en entornos no tradicionales, como supermercados, hoteles, aeropuertos, bancos, centros comerciales y espacios públicos, incluidas las aceras y los parques. Además, están aumentando en los hogares. Con un número cada vez mayor de personas que viven solas, los robots de servicio pueden ser una adición bienvenida al hogar. Según una presentación en World Robotics 2019 impartida por la International Federation of Robotics (IFR), se prevé que el sector de robots de servicio doméstico y profesional crecerá más del 40% (CAGR) en los próximos tres años. Si bien ya es una industria de 17.200 millones de dólares, según IFR, COVID-19 ha impulsado el desarrollo agresivo de soluciones para abordar la pandemia. 

Los robots se utilizan para mejorar la eficiencia y la productividad. Con las últimas innovaciones en tecnología robótica, también se están utilizando para impulsar el servicio al cliente, aumentar la flexibilidad de una operación y mejorar el valor de la marca. Con el creciente interés de los robots en todas las áreas de una organización, desde marca y marketing  y liderazgo de experiencia del cliente hasta los estrategas de negocios y los responsables de TI, la implementación y operación segura de robots, especialmente en el dominio público, se ha convertido en una preocupación clave para las empresas a nivel mundial.

«UL 3300 demuestra cómo estamos abordando las crecientes complejidades de los robots comerciales y de consumo, como se muestra en la participación activa y el liderazgo en el desarrollo de estándares de seguridad de robots, comités técnicos y grupos de trabajo de la industria», dijo Sakamoto. «Ayudando a llevar al mercado tecnologías innovadoras de robots, nuestros equipos están preparados para trabajar con fabricantes de equipos robóticos y componentes al principio de la etapa de diseño del producto para ayudar a adelantarse a posibles problemas de seguridad y evitar retrasos en la producción en etapas tardías que afecten los resultados y la confianza del cliente.»

La división UL Standards de Underwriters Laboratories, nuestro afiliado sin ánimo de lucro, está iniciando el proceso de elaboración de un estándar de consenso utilizando UL 3300 OOI como documento semilla. Para solicitar la participación en el Standards Technical Panel, póngase en contacto con Deborah Prince, gerente del programa de estándares, Underwriters Laboratories. Para comprar una copia de UL 3300, visite shopULstandards.com. Para obtener más información o para solicitar un presupuesto para evaluación y/o certificación de productos, póngase en contacto con ctech@ul.com.

Acerca de UL
UL ayuda a crear un mundo mejor mediante la aplicación de la ciencia para resolver los desafíos de seguridad y sostenibilidad. Potenciamos la confianza al permitir la adopción segura de nuevos productos y tecnologías innovadores. Todos en UL comparten la pasión por hacer del mundo un lugar más seguro. Todo nuestro trabajo, desde la investigación independiente y el desarrollo de estándares, hasta las pruebas y la certificación, hasta el suministro de soluciones analíticas y digitales, ayuda a mejorar el bienestar global. Las empresas, las industrias, los gobiernos, las autoridades reguladoras y el público confían en nosotros para que puedan tomar decisiones más inteligentes. Para obtener más información, visite UL.com. Para obtener más información sobre nuestras actividades sin ánimo de lucro, visite UL.org. 

Contacto de prensa:

Steven Brewster
UL
steven.brewster@ul.com
1+847.664.8425

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/325015/ul_enterprise_logo.jpg

UL 3300 ayuda a la seguridad avanzada de los robots de consumo, servicio y educación

-El esquema de investigación UL 3300 ayuda a la seguridad avanzada de los robots de consumo, servicio y educación

La introducción del primer documento de certificación de robots comerciales y de consumo de UL aborda los problemas de seguridad entre humanos y robots

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una empresa líder mundial en ciencias de la seguridad, ha publicado <a target="_blank"…

-El esquema de investigación UL 3300 ayuda a la seguridad avanzada de los robots de consumo, servicio y educación

La introducción del primer documento de certificación de robots comerciales y de consumo de UL aborda los problemas de seguridad entre humanos y robots

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una empresa líder mundial en ciencias de la seguridad, ha publicado UL 3300, el Esquema de Investigación (OOI) para Robots de Servicio, Comunicación, Información, Educación y Entretenimiento (SCIEE). El documento describe los requisitos utilizados para evaluar la seguridad operativa del robot centrándose en la movilidad multidireccional, los peligros de incendios y choques, la manipulación externa, las clases de usuario y el entorno de uso. Dado que los robots SCIEE (pronunciado sky en inglés) normalmente operan cerca de los seres humanos, el esquema da prioridad al funcionamiento seguro de los robots en una variedad de entornos donde las personas están presentes.

UL Logo

«La tecnología y las aplicaciones de los robots se están expandiendo rápidamente del segmento industrial y de fabricación a los espacios públicos y comerciales, así como dentro de los hogares para ayudar y mejorar la calidad de vida de las personas», dijo Michael Sakamoto, director sénior de la división de Tecnología del Consumidor de UL. «A medida que esta tendencia se acelera, es necesario identificar y abordar otras preocupaciones de seguridad, incluidas las asociadas con las interacciones entre robots y humanos.»

Los rápidos avances tecnológicos están dando lugar a una nueva generación de robots que tienen la capacidad de realizar diversas tareas en espacios abiertos y trabajar con y junto a las personas. Si bien ya es un pilar dentro de los sectores industrial y de fabricación, los robots de última generación se están utilizando en entornos no tradicionales, como supermercados, hoteles, aeropuertos, bancos, centros comerciales y espacios públicos, incluidas las aceras y los parques. Además, están aumentando en los hogares. Con un número cada vez mayor de personas que viven solas, los robots de servicio pueden ser una adición bienvenida al hogar. Según una presentación en World Robotics 2019 impartida por la International Federation of Robotics (IFR), se prevé que el sector de robots de servicio doméstico y profesional crecerá más del 40% (CAGR) en los próximos tres años. Si bien ya es una industria de 17.200 millones de dólares, según IFR, COVID-19 ha impulsado el desarrollo agresivo de soluciones para abordar la pandemia. 

Los robots se utilizan para mejorar la eficiencia y la productividad. Con las últimas innovaciones en tecnología robótica, también se están utilizando para impulsar el servicio al cliente, aumentar la flexibilidad de una operación y mejorar el valor de la marca. Con el creciente interés de los robots en todas las áreas de una organización, desde marca y marketing  y liderazgo de experiencia del cliente hasta los estrategas de negocios y los responsables de TI, la implementación y operación segura de robots, especialmente en el dominio público, se ha convertido en una preocupación clave para las empresas a nivel mundial.

«UL 3300 demuestra cómo estamos abordando las crecientes complejidades de los robots comerciales y de consumo, como se muestra en la participación activa y el liderazgo en el desarrollo de estándares de seguridad de robots, comités técnicos y grupos de trabajo de la industria», dijo Sakamoto. «Ayudando a llevar al mercado tecnologías innovadoras de robots, nuestros equipos están preparados para trabajar con fabricantes de equipos robóticos y componentes al principio de la etapa de diseño del producto para ayudar a adelantarse a posibles problemas de seguridad y evitar retrasos en la producción en etapas tardías que afecten los resultados y la confianza del cliente.»

La división UL Standards de Underwriters Laboratories, nuestro afiliado sin ánimo de lucro, está iniciando el proceso de elaboración de un estándar de consenso utilizando UL 3300 OOI como documento semilla. Para solicitar la participación en el Standards Technical Panel, póngase en contacto con Deborah Prince, gerente del programa de estándares, Underwriters Laboratories. Para comprar una copia de UL 3300, visite shopULstandards.com. Para obtener más información o para solicitar un presupuesto para evaluación y/o certificación de productos, póngase en contacto con ctech@ul.com.

Acerca de UL
UL ayuda a crear un mundo mejor mediante la aplicación de la ciencia para resolver los desafíos de seguridad y sostenibilidad. Potenciamos la confianza al permitir la adopción segura de nuevos productos y tecnologías innovadores. Todos en UL comparten la pasión por hacer del mundo un lugar más seguro. Todo nuestro trabajo, desde la investigación independiente y el desarrollo de estándares, hasta las pruebas y la certificación, hasta el suministro de soluciones analíticas y digitales, ayuda a mejorar el bienestar global. Las empresas, las industrias, los gobiernos, las autoridades reguladoras y el público confían en nosotros para que puedan tomar decisiones más inteligentes. Para obtener más información, visite UL.com. Para obtener más información sobre nuestras actividades sin ánimo de lucro, visite UL.org. 

Contacto de prensa:

Steven Brewster
UL
steven.brewster@ul.com
1+847.664.8425

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/325015/ul_enterprise_logo.jpg

El Esquema de Investigación UL 3300 ayuda a fomentar la seguridad de los robots para el consumidor, servicios y educación

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una compañía científica global líder en seguridad, acaba de publicar UL 3300, el Esquema de Investigación (OOI, por…

NORTHBROOK, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — UL, una compañía científica global líder en seguridad, acaba de publicar UL 3300, el Esquema de Investigación (OOI, por Outline of Investigation) para Robots para Servicio, Comunicación, Información, Educación y Entretenimiento (SCIEE). El documento describe los requisitos utilizados para evaluar la seguridad operativa de los robots, con foco en la movilidad multidireccional, los riesgos de incendio y choque eléctrico, la manipulación externa, las clases de usuarios y los entornos de uso. Como los robots SCIEE típicamente operan cerca de seres humanos, el esquema pone una prioridad en la operación segura de los robots en diversos entornos en los que hay personas presentes.

UL Logo

«La tecnología y las aplicaciones de los robots se están expandiendo rápidamente desde el segmento industrial y manufacturero a espacios públicos y comerciales, además del interior de los hogares para asistir y mejorar la calidad de vida de las personas», comentó Michael Sakamoto, gerente sénior de la división de Tecnología para el Consumidor de UL. «A medida que esta tendencia se acelera, se deben identificar y abordar nuevas preocupaciones de seguridad, entre las que se incluyen las asociadas a las interacciones entre robots y humanos».

Los rápidos avances tecnológicos están haciendo surgir una nueva generación de robots con la capacidad de llevar a cabo diversas tareas en espacios abiertos y de trabajar con y junto a personas. Si bien ya son un pilar en los sectores industriales y manufactureros, los robots de próxima generación están siendo utilizados en entornos no tradicionales, como tiendas de alimentos, hoteles, aeropuertos, bancos, paseos de compras y espacios públicos, incluyendo aceras y parques. Además, se los ve cada vez más en viviendas particulares. Con una cantidad creciente de gente que vive sola, los robots de servicio pueden ser un bienvenido agregado al hogar. Según una presentación en World Robotics 2019 hecha por la Federación Internacional de Robótica (IFR por sus siglas en inglés), se prevé que el sector de robots de servicios profesionales crecerá más del 40% (tasa de crecimiento anual compuesto) en los próximos tres años. Si bien ya es una industria de $17.200 millones, según la IFR, el COVID-19 ha impulsado un agresivo desarrollo de soluciones para abordar la pandemia.

Se están utilizando robots para mejorar la eficiencia y la productividad. Con las últimas innovaciones en la tecnología robótica, también se están utilizando para reforzar el servicio al cliente, generar una flexibilidad de la operación y acentuar el valor de la marca. Con un creciente interés en los robots en todas las áreas de una organización, desde directivos de marcas y marketing y experiencia del cliente a estrategas comerciales y directores de TI, la instalación y la operación seguras de los robots, especialmente en el dominio público, se ha transformado en una preocupación crucial para las empresas a nivel global.

«UL 3300 muestra cómo estamos abordando las crecientes complejidades de los robots comerciales y para el consumidor, como se ve en la participación activa y el liderazgo en el desarrollo de parámetros de seguridad para robots, los comités técnicos y los grupos de trabajo de la industria», comentó Sakamoto. «Ayudando a que las tecnologías innovadoras para robots lleguen al mercado, nuestros equipos están listos para trabajar con equipos robóticos y fabricantes de componentes al principio de la etapa de diseño del producto, para ayudar a adelantarse a posibles problemas de seguridad y evitar las demoras de producción en etapas más avanzadas que afectan las ganancias y la confianza del consumidor».

La división UL Standards (Normas UL) de Underwriters Laboratories, nuestra filial sin ánimo de lucro, está iniciando el proceso de desarrollar una norma de consenso utilizando el OOI UL 3300 como documento base. Para postularse para la participación en el Panel Técnico de Normas, comuníquese con Deborah Prince, gerente del programa de normas, Underwriters Laboratories. Para adquirir una copia de UL 3300, visite shopULstandards.com. Para obtener más información o para solicitar una cotización para evaluación y/o certificación de producto, comunicarse con ctech@ul.com.

Acerca de UL
UL ayuda a crear un mundo mejor aplicando la ciencia para resolver los desafíos de seguridad, protección y sostenibilidad. Facilitamos la confianza al permitir la adopción segura de nuevos productos y tecnologías innovadoras. Todos en UL comparten una pasión por hacer del mundo un lugar más seguro. Todo nuestro trabajo, desde la investigación independiente y el desarrollo de normas, a las pruebas y certificación, y la provisión de soluciones analíticas y digitales, ayuda a mejorar el bienestar global. Empresas, industrias, gobiernos, autoridades regulatorias y el público ponen su confianza en nosotros para poder tomar decisiones más inteligentes. Para conocer más, visite UL.com. Para conocer más sobre nuestras actividades sin ánimo de lucro, visite UL.org.

Contacto de prensa:
Steven Brewster
UL
steven.brewster@ul.com
1+847.664.8425

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/325015/ul_enterprise_logo.jpg

FUENTE UL

Niños de minorías son las estrellas de un nuevo libro infantil

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

Esta apreciación resume el motivo de Carolyn Furlow como coautora del nuevo libro infantil «El Arenero: Una historia de inclusión y aceptación de las diferencias», que escribió junto a su hija Amelia Furlow.

En el espíritu de amor y alta consideración hacia todos los niños, Carolyn y Amelia han iniciado una serie de historias que reflejan a toda la niñez y permite que se sientan conectados en los cuentos que leen en los salones y en su hogar.

«El mundo es un crisol de hermosos niños en todo el mundo. Nuestras historias reflejan su presencia y promueven la aceptación y el respeto por las diferencias», explican.

Amelia Furlow es pasante de consejera de Familia y Matrimonio y reconociendo la necesidad de historias más diversas en los libros infantiles, colaboró con su madre para crear una serie que resalte las similitudes, pero también la individualidad de cada ser humano.

Carolyn Furlow recibió una Maestría de Artes en Redacción Creativa. «Como maestra, madre de tres hijos y abuela de una niña, he descubierto que los niños son más propensos a sobresalir en su educación cuando leen y se identifican con personajes que lucen como ellos. ‘El Arenero’ busca celebrar las diferencias de todas las personas».

El prefacio para la versión en inglés de ‘El Arenero’ fue escrito por el Doctor Michael Eric Dyson, profesor de Sociología de la Universidad de Georgetown y autor de varios libros, incluido Tears We Cannot Stop.

«Los conceptos al inicio de la existencia pueden perdurar a través de toda la vida de una persona. Por ello, es fundamental transmitir mensajes simples de amabilidad y respeto bajo la premisa del desarrollo infantil», considera Dyson.

El prefacio en español fue escrito por la periodista ganadora de dos premios Emmy, Ana Lilia Cruz Hollingsworth.

«La inclusión y respeto por los demás debería ser un hábito natural en nuestros hogares, y como padres tenemos la obligación de mostrar a nuestros hijos la increíble riqueza de las diferencias desde sus primeros años de vida, y este libro comparte este bello mensaje», dice Cruz.

«El Arenero» está disponible en formatos impreso y digital. Visite https://thesandboxmeetup.com/ para toda la información.

Para Español:
Vicente De La Cruz
vdelacruz1963@icloud.com 
(847) 942-9584

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245500/The_Sandbox_SP_Cover.jpg

FUENTE The Sandbox Meet Up

Minority children are the stars of a new children’s book

LOS ANGELES, Aug. 31, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «As a teacher I have experienced first-hand the faces of isolation on students who feel disconnected to the lessons and reading materials in their classrooms.»

This…

LOS ANGELES, Aug. 31, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «As a teacher I have experienced first-hand the faces of isolation on students who feel disconnected to the lessons and reading materials in their classrooms.»

This statement explains Carolyn Furlow’s motive as co-author of the new children’s book «The Sandbox: A Story of Inclusion and Embracing Differences,» which she wrote with her daughter Amelia Furlow.

In a spirit of love and high regard for all children, Carolyn and Amelia Furlow have created a series of stories which speaks to all children and allows them to feel connected to the stories they read in classrooms and at home.

«The world is a visible melting pot of beautiful children across the globe. Our stories reflect their presence and fosters acceptance and respect for differences,» they explained.

Amelia Furlow is a Marriage and Family intern. Recognizing a need for more diverse stories to be told within Children’s Books, she collaborated with her mother, Carolyn Furlow, to create a series that highlight the similarities as well as the individuality of human beings.

Carolyn Furlow received a Master of Arts degree in Creative Writing. «As a teacher, and mother of three and grandmother to one, I have discovered that children are more than likely to excel in their education when they read and identify with characters that look like them. The Sandbox is meant to celebrate the differences of all people,» she mentions.

The Foreword for the English version of The Sandbox was written by Michael Eric Dyson, Ph.D., Professor of Sociology at Georgetown, University, and author of Tears We Cannot Stop, among other books.

«Concepts at the beginning of a life can carry through a person’s lifetime. That is why it is critical to address simple messages of kindness and respect on the onset of children’s development,» said Doctor Dyson.

The Foreword for the Spanish version of The Sandbox was written by the winner of two Emmy Awards, Ana Lilia Cruz Hollingsworth.

«Inclusion and respect for others should be a natural habit in our homes, and as parents we have an obligation to show our children the incredible richness of differences from their first years of life, and this book shares this beautiful message,» points Cruz.

The Sandbox is available in Print and Digital formats. Visit https://thesandboxmeetup.com/ for all the information.

For English contact:
Carolyn Furlow
(702) 747-0048
cfurlow1@hotmail.com

Para Español:
Vicente De La Cruz
vdelacruz1963@icloud.com 
(847) 942-9584

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1245588/The_Sandbox_EN_Cover_ID_ca10563cd3b6.jpg

SOURCE The Sandbox Meet Up

Niños de minorías son las estrellas de un nuevo libro infantil

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

Esta apreciación resume el motivo de Carolyn Furlow como coautora del nuevo libro infantil «El Arenero: Una historia de inclusión y aceptación de las diferencias», que escribió junto a su hija Amelia Furlow.

En el espíritu de amor y alta consideración hacia todos los niños, Carolyn y Amelia han iniciado una serie de historias que reflejan a toda la niñez y permite que se sientan conectados en los cuentos que leen en los salones y en su hogar.

«El mundo es un crisol de hermosos niños en todo el mundo. Nuestras historias reflejan su presencia y promueven la aceptación y el respeto por las diferencias», explican.

Amelia Furlow es pasante de consejera de Familia y Matrimonio y reconociendo la necesidad de historias más diversas en los libros infantiles, colaboró con su madre para crear una serie que resalte las similitudes, pero también la individualidad de cada ser humano.

Carolyn Furlow recibió una Maestría de Artes en Redacción Creativa. «Como maestra, madre de tres hijos y abuela de una niña, he descubierto que los niños son más propensos a sobresalir en su educación cuando leen y se identifican con personajes que lucen como ellos. ‘El Arenero’ busca celebrar las diferencias de todas las personas».

El prefacio para la versión en inglés de ‘El Arenero’ fue escrito por el Doctor Michael Eric Dyson, profesor de Sociología de la Universidad de Georgetown y autor de varios libros, incluido Tears We Cannot Stop.

«Los conceptos al inicio de la existencia pueden perdurar a través de toda la vida de una persona. Por ello, es fundamental transmitir mensajes simples de amabilidad y respeto bajo la premisa del desarrollo infantil», considera Dyson.

El prefacio en español fue escrito por la periodista ganadora de dos premios Emmy, Ana Lilia Cruz Hollingsworth.

«La inclusión y respeto por los demás debería ser un hábito natural en nuestros hogares, y como padres tenemos la obligación de mostrar a nuestros hijos la increíble riqueza de las diferencias desde sus primeros años de vida, y este libro comparte este bello mensaje», dice Cruz.

«El Arenero» está disponible en formatos impreso y digital. Visite https://thesandboxmeetup.com/ para toda la información.

Para Español:
Vicente De La Cruz
vdelacruz1963@icloud.com 
(847) 942-9584

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245500/The_Sandbox_SP_Cover.jpg

FUENTE The Sandbox Meet Up

Niños de minorías son las estrellas de un nuevo libro infantil

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

Esta apreciación resume el motivo de Carolyn Furlow como coautora del nuevo libro infantil «El Arenero: Una historia de inclusión y aceptación de las diferencias», que escribió junto a su hija Amelia Furlow.

En el espíritu de amor y alta consideración hacia todos los niños, Carolyn y Amelia han iniciado una serie de historias que reflejan a toda la niñez y permite que se sientan conectados en los cuentos que leen en los salones y en su hogar.

«El mundo es un crisol de hermosos niños en todo el mundo. Nuestras historias reflejan su presencia y promueven la aceptación y el respeto por las diferencias», explican.

Amelia Furlow es pasante de consejera de Familia y Matrimonio y reconociendo la necesidad de historias más diversas en los libros infantiles, colaboró con su madre para crear una serie que resalte las similitudes, pero también la individualidad de cada ser humano.

Carolyn Furlow recibió una Maestría de Artes en Redacción Creativa. «Como maestra, madre de tres hijos y abuela de una niña, he descubierto que los niños son más propensos a sobresalir en su educación cuando leen y se identifican con personajes que lucen como ellos. ‘El Arenero’ busca celebrar las diferencias de todas las personas».

El prefacio para la versión en inglés de ‘El Arenero’ fue escrito por el Doctor Michael Eric Dyson, profesor de Sociología de la Universidad de Georgetown y autor de varios libros, incluido Tears We Cannot Stop.

«Los conceptos al inicio de la existencia pueden perdurar a través de toda la vida de una persona. Por ello, es fundamental transmitir mensajes simples de amabilidad y respeto bajo la premisa del desarrollo infantil», considera Dyson.

El prefacio en español fue escrito por la periodista ganadora de dos premios Emmy, Ana Lilia Cruz Hollingsworth.

«La inclusión y respeto por los demás debería ser un hábito natural en nuestros hogares, y como padres tenemos la obligación de mostrar a nuestros hijos la increíble riqueza de las diferencias desde sus primeros años de vida, y este libro comparte este bello mensaje», dice Cruz.

«El Arenero» está disponible en formatos impreso y digital. Visite https://thesandboxmeetup.com/ para toda la información.

Para Español:
Vicente De La Cruz
vdelacruz1963@icloud.com 
(847) 942-9584

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245500/The_Sandbox_SP_Cover.jpg

FUENTE The Sandbox Meet Up

Niños de minorías son las estrellas de un nuevo libro infantil

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

Esta apreciación resume el motivo de Carolyn Furlow como coautora del nuevo libro infantil «El Arenero: Una historia de inclusión y aceptación de las diferencias», que escribió junto a su hija Amelia Furlow.

En el espíritu de amor y alta consideración hacia todos los niños, Carolyn y Amelia han iniciado una serie de historias que reflejan a toda la niñez y permite que se sientan conectados en los cuentos que leen en los salones y en su hogar.

«El mundo es un crisol de hermosos niños en todo el mundo. Nuestras historias reflejan su presencia y promueven la aceptación y el respeto por las diferencias», explican.

Amelia Furlow es pasante de consejera de Familia y Matrimonio y reconociendo la necesidad de historias más diversas en los libros infantiles, colaboró con su madre para crear una serie que resalte las similitudes, pero también la individualidad de cada ser humano.

Carolyn Furlow recibió una Maestría de Artes en Redacción Creativa. «Como maestra, madre de tres hijos y abuela de una niña, he descubierto que los niños son más propensos a sobresalir en su educación cuando leen y se identifican con personajes que lucen como ellos. ‘El Arenero’ busca celebrar las diferencias de todas las personas».

El prefacio para la versión en inglés de ‘El Arenero’ fue escrito por el Doctor Michael Eric Dyson, profesor de Sociología de la Universidad de Georgetown y autor de varios libros, incluido Tears We Cannot Stop.

«Los conceptos al inicio de la existencia pueden perdurar a través de toda la vida de una persona. Por ello, es fundamental transmitir mensajes simples de amabilidad y respeto bajo la premisa del desarrollo infantil», considera Dyson.

El prefacio en español fue escrito por la periodista ganadora de dos premios Emmy, Ana Lilia Cruz Hollingsworth.

«La inclusión y respeto por los demás debería ser un hábito natural en nuestros hogares, y como padres tenemos la obligación de mostrar a nuestros hijos la increíble riqueza de las diferencias desde sus primeros años de vida, y este libro comparte este bello mensaje», dice Cruz.

«El Arenero» está disponible en formatos impreso y digital. Visite https://thesandboxmeetup.com/ para toda la información.

Para Español:
Vicente De La Cruz
vdelacruz1963@icloud.com 
(847) 942-9584

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245500/The_Sandbox_SP_Cover.jpg

FUENTE The Sandbox Meet Up

Niños de minorías son las estrellas de un nuevo libro infantil

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

LOS ÁNGELES, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «Como maestra he experimentado de primera mano los rostros de aislamiento en los estudiantes que se sienten desconectados de las lecciones y materiales de lectura en sus salones».

Esta apreciación resume el motivo de Carolyn Furlow como coautora del nuevo libro infantil «El Arenero: Una historia de inclusión y aceptación de las diferencias», que escribió junto a su hija Amelia Furlow.

En el espíritu de amor y alta consideración hacia todos los niños, Carolyn y Amelia han iniciado una serie de historias que reflejan a toda la niñez y permite que se sientan conectados en los cuentos que leen en los salones y en su hogar.

«El mundo es un crisol de hermosos niños en todo el mundo. Nuestras historias reflejan su presencia y promueven la aceptación y el respeto por las diferencias», explican.

Amelia Furlow es pasante de consejera de Familia y Matrimonio y reconociendo la necesidad de historias más diversas en los libros infantiles, colaboró con su madre para crear una serie que resalte las similitudes, pero también la individualidad de cada ser humano.

Carolyn Furlow recibió una Maestría de Artes en Redacción Creativa. «Como maestra, madre de tres hijos y abuela de una niña, he descubierto que los niños son más propensos a sobresalir en su educación cuando leen y se identifican con personajes que lucen como ellos. ‘El Arenero’ busca celebrar las diferencias de todas las personas».

El prefacio para la versión en inglés de ‘El Arenero’ fue escrito por el Doctor Michael Eric Dyson, profesor de Sociología de la Universidad de Georgetown y autor de varios libros, incluido Tears We Cannot Stop.

«Los conceptos al inicio de la existencia pueden perdurar a través de toda la vida de una persona. Por ello, es fundamental transmitir mensajes simples de amabilidad y respeto bajo la premisa del desarrollo infantil», considera Dyson.

El prefacio en español fue escrito por la periodista ganadora de dos premios Emmy, Ana Lilia Cruz Hollingsworth.

«La inclusión y respeto por los demás debería ser un hábito natural en nuestros hogares, y como padres tenemos la obligación de mostrar a nuestros hijos la increíble riqueza de las diferencias desde sus primeros años de vida, y este libro comparte este bello mensaje», dice Cruz.

«El Arenero» está disponible en formatos impreso y digital. Visite https://thesandboxmeetup.com/ para toda la información.

Para Español:
Vicente De La Cruz
vdelacruz1963@icloud.com 
(847) 942-9584

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245500/The_Sandbox_SP_Cover.jpg

FUENTE The Sandbox Meet Up