POER, el nombre global de GWM P-Series Pickup

Un POWER en aumento: se anuncia el nombre global de GWM P-Series Pickup, POER

El nombre oficial de GWM P series pickup se anuncia en Auto China 2020 con la representación de imágenes publicadas después

BEIJING, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickups de renombre mundial, dio a conocer el nombre oficial de su P Series Pickup para los mercados internacionales: POER.

<div id="prni_dvprnejpg46b6left" style="WIDTH: 100%;…

Un POWER en aumento: se anuncia el nombre global de GWM P-Series Pickup, POER

El nombre oficial de GWM P series pickup se anuncia en Auto China 2020 con la representación de imágenes publicadas después

BEIJING, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickups de renombre mundial, dio a conocer el nombre oficial de su P Series Pickup para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (pronunciada como power), un acrónimo de «Powerful, Off-road, Enjoyable y Reliable», está inspirada en el personaje chino Pao, y también proviene de la palabra POWER en su forma en inglés medio. Representa el objetivo de GWM de construir un vehículo que sea potente no sólo mecánicamente sino también prácticamente, que pueda ir fuera de la carretera, y la conectividad inteligente hace que el viaje sea siempre agradable, y la seguridad inteligente para que sea fiable en diversas condiciones de la carretera.

Este mes de septiembre se cumple un año desde el lanzamiento de GWM POER pickup. El GWM POER alcanzó rápidamente el objetivo de casi 100.000 unidades en tan poco tiempo, como el ganador absoluto de la clase en el mercado. El año pasado fue testigo de 1,8 millones de pickup  de GWM vendidos en todo el mundo. Y la cuota de mercado del pickup de GWM alcanza un récord de 50% en su mercado interno, China.

GWM POER pickup, con las características de diseño totalmente nuevo y seguridad inteligente, se lanzará en ciertos mercados internacionales antes de finales de este año. GWM espera que el lanzamiento de este POER de nueva generación pueda reforzar sus ventas internacionales.

En los últimos años, debido a la utilidad en una multitud de escenarios, los pickups se han vuelto inmensamente populares en todo el mundo. A medida que los modelos continúan siendo actualizados y comienzan a equiparse con las últimas tecnologías de seguridad inteligentes aplicadas en primer lugar en sedanes y SUV, junto con la expansión de los escenarios de uso, el vehículo ahora está cumpliendo con las expectativas del conductor en términos de diseño elegante, inteligencia y comodidad. Además del papel principal como vehículo utilitario, el pickup se selecciona cada vez más a menudo como un coche familiar y un vehículo de viaje de fin de semana.

Siguiendo esta tendencia y en función de la posición del producto del POER como producto global, GWM lanzará la serie POER con edición de transmisión automática en los mercados internacionales. Esta será la primera vez que el fabricante de automóviles exporta pickups automáticos equipados con transmisión en los 23 años que ha estado exportando el tipo de vehículo. Con la transmisión automática y las características de seguridad inteligentes, GWM espera que el modelo POER entre en el segmento de pickups de gama alta, enriqueciendo la línea de productos de la firma y ofreciendo más opciones para los conductores.

Con el objetivo de ofrecer más opciones a los consumidores, la serie POER ofrecerá dos estilos exteriores diferentes. Ambas caras delanteras aparecen con un gran diseño de parrilla con gran impacto visual, añadiendo una sensación de potencia al vehículo. El logotipo agrandado en el medio complementa el aspecto desde el frente, amplificando la sensación de destreza y encarnando el modelo con una sensación deseadamente agresiva. La parrilla de gran tamaño con una insignia de gran tamaño, junto con los músculos abultados en el capó y la carrocería da a todo el coche agresividad y lo hace listo para luchar ágilmente como un Raider. Las líneas abultadas se parecen al «tendón» en depredadores salvajes, inyectando vida y alma a la carrocería. El diseño de la carrocería del coche adopta una gran cantidad de «círculo y curva» como elementos básicos, que simbolizan el poder resiliente oculto en la vida y la belleza de la naturaleza.

Acerca de GWM

GWM es un fabricante de SUV y pickup de renombre mundial. La firma cotizó en la Bolsa de Hong Kong en 2003 y en la Bolsa de Shanghái en 2011. Con cuatro marcas, incluyendo HAVAL, WEY, ORA y GWM Pickup, el fabricante de automóviles produce vehículos de energía convencionales y nuevos, y se centra en las categorías de SUV y pickup. GWM puede soportar de forma independiente sus componentes principales, incluidos motores y transmisiones. En 2019, GWM vendió 1.058.648 vehículos nuevos, un aumento del 1,43% año tras año, superando el millón de marcos por cuarto año consecutivo.

Para más información, visite https://www.gwm-global.com/

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1294626/POER_1.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1294627/POER_2.jpg

Un PODER emergente: Great Wall Motor anuncia el nombre mundial de la pickup de la serie P

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente,…

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente, Todo terreno, Placentero y Confiable (Powerful, Off-road, Enjoyable and Reliable)», está inspirada en el caracter chino Pao y también viene de la palabra POWER del inglés. Representa el objetivo de GWM de construir un vehículo que sea potente, no solo en términos mecánicos sino también prácticos; que pueda ir a cualquier terreno, que la conectividad inteligente permita viajes siempre placenteros, y que la seguridad inteligente lo haga confiable en distintas condiciones del camino.

Este septiembre se marca un año a partir del lanzamiento de la pickup POER de GWM. La POER de GWM alcanzó rápidamente el objetivo de 100.000 unidades en un período muy corto, posicionándose como la ganadora absoluta de su tipo en el mercado. El año pasado fue testigo de la venta de 1,8 millones de pickup GWM en el mundo. Y la participación en el mercado de las pickups GWM alcanzó un récord de 50% en el mercado local, China.

La pickup POER de GWM con las características de diseño completamente nuevas y las funciones de seguridad inteligente, será lanzada en algunos mercados internacionales antes de fin de año. GWM espera que el lanzamiento de la POER de nueva generación pueda respaldar sus ventas internacionales.

En los últimos años, las camionetas pickup se han vuelto muy populares en el mundo, debido a su utilidad en distintos escenarios. A medida que los modelos continúan actualizándose y comienzan a estar equipados con la última tecnología de seguridad inteligente que primero se aplicó en los sedan y SUV, en conjunto con la expansión de escenarios de uso, el vehículo ahora alcanza las expectativas del conductor en términos de diseño con estilo, inteligencia y comodidad. Además de función primaria como vehículo utilitario, la pickup cada vez es más escogida como un automóvil familiar y un vehículo para viajes de fin de semana.

Continuando con esta tendencia y basados en la posición del producto POER como un producto mundial, GWM dará a conocer la serie POER en una edición de transmisión automática en los mercados internacionales. Esta será la primera vez que el fabricante de automóviles haya exportado pickups equipadas con transmisión automática en los 23 años que ha estado exportando este tipo de vehículos. Con transmisión automática y funciones de seguridad inteligente, GWM espera que el modelo POER entre al segmento de pickups de lujo, enriqueciendo el catálogo de productos de la firma y ofreciendo más alternativas para los conductores.

Con el objetivo de proporcionar más opciones para el consumidor, la serie POER ofrecerá dos estilos exteriores diferentes. Ambos aparecen con su parte delantera con un diseño de parrilla grande que da un gran impacto visual, lo que agrega una sensación de poder al vehículo. El logo aumentado en el medio, complementa el aspecto desde el frente, amplificando la sensación de habilidad y personificando al modelo con un apetecible sentimiento agresivo. La parrilla de gran tamaño con un símbolo de tamaño grande, junto con abultados músculos en la capota y el cuerpo hacen que el vehículo completo adquiera una agresividad y esté listo para pelear ágilmente como un invasor. Las líneas abultadas lucen como un «tendón» en los predadores salvajes, inyectándole vida y alma al cuerpo. El diseño del cuerpo del vehículo adopta muchos «círculos y curvas» como elementos básicos, que simbolizan el poder resiliente escondido en la belleza de la vida y la naturaleza.

Acerca de GWM

Great Wall Motor es un fabricante de SUV y pickups de renombre mundial. La firma cotizó en el mercado bursátil de Hong Kong en 2003 y en el de Shanghái en 2011. Con cuatro marcas en su cartera, HAVAL, WEY, ORA y GWM Pickup, el fabricante automotriz produce automóviles convencionales y de nuevas energías, y se centra en las categorías SUV y camionetas pickup. GWM puede prestar servicio de forma independiente a sus componentes principales, incluidos motores y transmisiones. En 2019, GWM vendió 1.058.648 vehículos nuevos, un aumento del 1,43 % interanual, superando la marca de un millón por cuarto año consecutivo.

Para obtener más información, visite https://www.gwm-global.com/

Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294626/POER_1.jpg
Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294627/POER_2.jpg

FUENTE GWM

Un PODER emergente: Great Wall Motor anuncia el nombre mundial de la pickup de la serie P

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente,…

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente, Todo terreno, Placentero y Confiable (Powerful, Off-road, Enjoyable and Reliable)», está inspirada en el caracter chino Pao y también viene de la palabra POWER del inglés. Representa el objetivo de GWM de construir un vehículo que sea potente, no solo en términos mecánicos sino también prácticos; que pueda ir a cualquier terreno, que la conectividad inteligente permita viajes siempre placenteros, y que la seguridad inteligente lo haga confiable en distintas condiciones del camino.

Este septiembre se marca un año a partir del lanzamiento de la pickup POER de GWM. La POER de GWM alcanzó rápidamente el objetivo de 100.000 unidades en un período muy corto, posicionándose como la ganadora absoluta de su tipo en el mercado. El año pasado fue testigo de la venta de 1,8 millones de pickup GWM en el mundo. Y la participación en el mercado de las pickups GWM alcanzó un récord de 50% en el mercado local, China.

La pickup POER de GWM con las características de diseño completamente nuevas y las funciones de seguridad inteligente, será lanzada en algunos mercados internacionales antes de fin de año. GWM espera que el lanzamiento de la POER de nueva generación pueda respaldar sus ventas internacionales.

En los últimos años, las camionetas pickup se han vuelto muy populares en el mundo, debido a su utilidad en distintos escenarios. A medida que los modelos continúan actualizándose y comienzan a estar equipados con la última tecnología de seguridad inteligente que primero se aplicó en los sedan y SUV, en conjunto con la expansión de escenarios de uso, el vehículo ahora alcanza las expectativas del conductor en términos de diseño con estilo, inteligencia y comodidad. Además de función primaria como vehículo utilitario, la pickup cada vez es más escogida como un automóvil familiar y un vehículo para viajes de fin de semana.

Continuando con esta tendencia y basados en la posición del producto POER como un producto mundial, GWM dará a conocer la serie POER en una edición de transmisión automática en los mercados internacionales. Esta será la primera vez que el fabricante de automóviles haya exportado pickups equipadas con transmisión automática en los 23 años que ha estado exportando este tipo de vehículos. Con transmisión automática y funciones de seguridad inteligente, GWM espera que el modelo POER entre al segmento de pickups de lujo, enriqueciendo el catálogo de productos de la firma y ofreciendo más alternativas para los conductores.

Con el objetivo de proporcionar más opciones para el consumidor, la serie POER ofrecerá dos estilos exteriores diferentes. Ambos aparecen con su parte delantera con un diseño de parrilla grande que da un gran impacto visual, lo que agrega una sensación de poder al vehículo. El logo aumentado en el medio, complementa el aspecto desde el frente, amplificando la sensación de habilidad y personificando al modelo con un apetecible sentimiento agresivo. La parrilla de gran tamaño con un símbolo de tamaño grande, junto con abultados músculos en la capota y el cuerpo hacen que el vehículo completo adquiera una agresividad y esté listo para pelear ágilmente como un invasor. Las líneas abultadas lucen como un «tendón» en los predadores salvajes, inyectándole vida y alma al cuerpo. El diseño del cuerpo del vehículo adopta muchos «círculos y curvas» como elementos básicos, que simbolizan el poder resiliente escondido en la belleza de la vida y la naturaleza.

Acerca de GWM

Great Wall Motor es un fabricante de SUV y pickups de renombre mundial. La firma cotizó en el mercado bursátil de Hong Kong en 2003 y en el de Shanghái en 2011. Con cuatro marcas en su cartera, HAVAL, WEY, ORA y GWM Pickup, el fabricante automotriz produce automóviles convencionales y de nuevas energías, y se centra en las categorías SUV y camionetas pickup. GWM puede prestar servicio de forma independiente a sus componentes principales, incluidos motores y transmisiones. En 2019, GWM vendió 1.058.648 vehículos nuevos, un aumento del 1,43 % interanual, superando la marca de un millón por cuarto año consecutivo.

Para obtener más información, visite https://www.gwm-global.com/

Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294626/POER_1.jpg
Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294627/POER_2.jpg

FUENTE GWM

Un PODER emergente: Great Wall Motor anuncia el nombre mundial de la pickup de la serie P

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente,…

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente, Todo terreno, Placentero y Confiable (Powerful, Off-road, Enjoyable and Reliable)», está inspirada en el caracter chino Pao y también viene de la palabra POWER del inglés. Representa el objetivo de GWM de construir un vehículo que sea potente, no solo en términos mecánicos sino también prácticos; que pueda ir a cualquier terreno, que la conectividad inteligente permita viajes siempre placenteros, y que la seguridad inteligente lo haga confiable en distintas condiciones del camino.

Este septiembre se marca un año a partir del lanzamiento de la pickup POER de GWM. La POER de GWM alcanzó rápidamente el objetivo de 100.000 unidades en un período muy corto, posicionándose como la ganadora absoluta de su tipo en el mercado. El año pasado fue testigo de la venta de 1,8 millones de pickup GWM en el mundo. Y la participación en el mercado de las pickups GWM alcanzó un récord de 50% en el mercado local, China.

La pickup POER de GWM con las características de diseño completamente nuevas y las funciones de seguridad inteligente, será lanzada en algunos mercados internacionales antes de fin de año. GWM espera que el lanzamiento de la POER de nueva generación pueda respaldar sus ventas internacionales.

En los últimos años, las camionetas pickup se han vuelto muy populares en el mundo, debido a su utilidad en distintos escenarios. A medida que los modelos continúan actualizándose y comienzan a estar equipados con la última tecnología de seguridad inteligente que primero se aplicó en los sedan y SUV, en conjunto con la expansión de escenarios de uso, el vehículo ahora alcanza las expectativas del conductor en términos de diseño con estilo, inteligencia y comodidad. Además de función primaria como vehículo utilitario, la pickup cada vez es más escogida como un automóvil familiar y un vehículo para viajes de fin de semana.

Continuando con esta tendencia y basados en la posición del producto POER como un producto mundial, GWM dará a conocer la serie POER en una edición de transmisión automática en los mercados internacionales. Esta será la primera vez que el fabricante de automóviles haya exportado pickups equipadas con transmisión automática en los 23 años que ha estado exportando este tipo de vehículos. Con transmisión automática y funciones de seguridad inteligente, GWM espera que el modelo POER entre al segmento de pickups de lujo, enriqueciendo el catálogo de productos de la firma y ofreciendo más alternativas para los conductores.

Con el objetivo de proporcionar más opciones para el consumidor, la serie POER ofrecerá dos estilos exteriores diferentes. Ambos aparecen con su parte delantera con un diseño de parrilla grande que da un gran impacto visual, lo que agrega una sensación de poder al vehículo. El logo aumentado en el medio, complementa el aspecto desde el frente, amplificando la sensación de habilidad y personificando al modelo con un apetecible sentimiento agresivo. La parrilla de gran tamaño con un símbolo de tamaño grande, junto con abultados músculos en la capota y el cuerpo hacen que el vehículo completo adquiera una agresividad y esté listo para pelear ágilmente como un invasor. Las líneas abultadas lucen como un «tendón» en los predadores salvajes, inyectándole vida y alma al cuerpo. El diseño del cuerpo del vehículo adopta muchos «círculos y curvas» como elementos básicos, que simbolizan el poder resiliente escondido en la belleza de la vida y la naturaleza.

Acerca de GWM

Great Wall Motor es un fabricante de SUV y pickups de renombre mundial. La firma cotizó en el mercado bursátil de Hong Kong en 2003 y en el de Shanghái en 2011. Con cuatro marcas en su cartera, HAVAL, WEY, ORA y GWM Pickup, el fabricante automotriz produce automóviles convencionales y de nuevas energías, y se centra en las categorías SUV y camionetas pickup. GWM puede prestar servicio de forma independiente a sus componentes principales, incluidos motores y transmisiones. En 2019, GWM vendió 1.058.648 vehículos nuevos, un aumento del 1,43 % interanual, superando la marca de un millón por cuarto año consecutivo.

Para obtener más información, visite https://www.gwm-global.com/

Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294626/POER_1.jpg
Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294627/POER_2.jpg

FUENTE GWM

A Rising POWER: GWM P-Series Pickup Global Name, POER, Is Announced

The official name of GWM P series pickup is announced at Auto China 2020 with rendering pictures released afterwards

BEIJING, Oct. 2, 2020 /PRNewswire/ — At Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), a world-renowned SUV and pickup manufacturer, unveiled the official name of its P Series Pickup for international markets: POER.

<img id="prnejpg8ff4left" title=" " border="0" alt=" " align="middle"…

The official name of GWM P series pickup is announced at Auto China 2020 with rendering pictures released afterwards

BEIJING, Oct. 2, 2020 /PRNewswire/ — At Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), a world-renowned SUV and pickup manufacturer, unveiled the official name of its P Series Pickup for international markets: POER.

The word POER (pronounced as power), an acronym for «Powerful, Off-road, Enjoyable and Reliable», is inspired by the Chinese character Pao, and also comes from the word POWER in its middle English form. It represents GWM’s aim to build a vehicle that is powerful not just mechanically but also practically, that can go off-road, and the intelligent connectivity makes the ride always enjoyable, and intelligent safety to make it reliable in various road conditions.

This September marks one year since the launch of GWM POER pickup. The GWM POER quickly hit nearly 100,000 units target in such short time, as the absolute class winner in the market. Last year witnessed 1.8 million GWM pickup sold globally. And the market share of GWM pickup hits a record-high 50% in its home market, China.

GWM POER pickup, with the features of all-new design and intelligent safety, will be launched in certain international markets before the end of this year. GWM hopes the launch of this new-generation POER can bolster its international sales.

In recent years, due to the utility in a multitude of scenarios, pickup trucks have become immensely popular worldwide. As the models continue to be upgraded and start to be equipped with the latest intelligent safety technologies firstly applied on sedans and SUVs, in tandem with the expansion of usage scenarios, the vehicle is now meeting driver expectations in terms of stylish design, intelligence and comfort. In addition to the primary role as a utility vehicle, the pickup is ever more often selected as a family car and a weekend trip vehicle.

In keeping with this trend and based on the POER’s product position as a global product, GWM will roll out the POER series with automatic transmission edition in international markets. This will be the first time the automaker has exported automatic transmission-equipped pickups in the 23 years that it has been exporting the vehicle type. With automatic transmission and the intelligent safety features, GWM expects the POER model to enter the high-end pickup segment, enriching the firm’s product lineup and offering more choices for drivers.

With the aim of providing more options for consumers, the POER series will offer two different exterior styling. Both front face appear with a large grill design with great visual impact, adding a sense of power to the vehicle. The enlarged logo in the middle complements the look from the front, amplifying the sense of prowess and embodying the model with a desirably aggressive feel. The large size grill with a large size badge, together with the bulging muscles on the bonnet and body makes the whole car with aggressiveness and ready to fight nimbly like a Raider. The bulging lines look like the «sinew» in wild predators, injecting life and soul into the body. Car body design adopts a lot of «circle and curve» as basic elements, which symbolize the hidden resilient power in life and nature beauty.

About GWM

GWM is a world-renowned SUV and pickup manufacturer. The firm was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 2003 and the Shanghai Stock Exchange in 2011. With four brands, including HAVAL, WEY, ORA and GWM Pickup, the carmaker produces both conventional and new energy vehicles, and focuses on the SUV and pickup truck categories. GWM can independently support its core components, including engines and transmissions. In 2019, GWM sold 1,058,648 new vehicles, an increase of 1.43% year-on-year, exceeding the one million mark for the fourth consecutive year.

For more information, please visit https://www.gwm-global.com/

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1294626/POER_1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1294627/POER_2.jpg

Un PODER emergente: Great Wall Motor anuncia el nombre mundial de la pickup de la serie P

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente,…

PEKÍN, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire/ — En Auto China 2020, GWM (601633.SS/02333.HK), un fabricante de SUV y pickup, dio a conocer el nombre oficial de su pickup de la serie P para los mercados internacionales: POER.

La palabra POER (que se pronuncia como «power» en inglés), es el acrónimo en inglés de «Potente, Todo terreno, Placentero y Confiable (Powerful, Off-road, Enjoyable and Reliable)», está inspirada en el caracter chino Pao y también viene de la palabra POWER del inglés. Representa el objetivo de GWM de construir un vehículo que sea potente, no solo en términos mecánicos sino también prácticos; que pueda ir a cualquier terreno, que la conectividad inteligente permita viajes siempre placenteros, y que la seguridad inteligente lo haga confiable en distintas condiciones del camino.

Este septiembre se marca un año a partir del lanzamiento de la pickup POER de GWM. La POER de GWM alcanzó rápidamente el objetivo de 100.000 unidades en un período muy corto, posicionándose como la ganadora absoluta de su tipo en el mercado. El año pasado fue testigo de la venta de 1,8 millones de pickup GWM en el mundo. Y la participación en el mercado de las pickups GWM alcanzó un récord de 50% en el mercado local, China.

La pickup POER de GWM con las características de diseño completamente nuevas y las funciones de seguridad inteligente, será lanzada en algunos mercados internacionales antes de fin de año. GWM espera que el lanzamiento de la POER de nueva generación pueda respaldar sus ventas internacionales.

En los últimos años, las camionetas pickup se han vuelto muy populares en el mundo, debido a su utilidad en distintos escenarios. A medida que los modelos continúan actualizándose y comienzan a estar equipados con la última tecnología de seguridad inteligente que primero se aplicó en los sedan y SUV, en conjunto con la expansión de escenarios de uso, el vehículo ahora alcanza las expectativas del conductor en términos de diseño con estilo, inteligencia y comodidad. Además de función primaria como vehículo utilitario, la pickup cada vez es más escogida como un automóvil familiar y un vehículo para viajes de fin de semana.

Continuando con esta tendencia y basados en la posición del producto POER como un producto mundial, GWM dará a conocer la serie POER en una edición de transmisión automática en los mercados internacionales. Esta será la primera vez que el fabricante de automóviles haya exportado pickups equipadas con transmisión automática en los 23 años que ha estado exportando este tipo de vehículos. Con transmisión automática y funciones de seguridad inteligente, GWM espera que el modelo POER entre al segmento de pickups de lujo, enriqueciendo el catálogo de productos de la firma y ofreciendo más alternativas para los conductores.

Con el objetivo de proporcionar más opciones para el consumidor, la serie POER ofrecerá dos estilos exteriores diferentes. Ambos aparecen con su parte delantera con un diseño de parrilla grande que da un gran impacto visual, lo que agrega una sensación de poder al vehículo. El logo aumentado en el medio, complementa el aspecto desde el frente, amplificando la sensación de habilidad y personificando al modelo con un apetecible sentimiento agresivo. La parrilla de gran tamaño con un símbolo de tamaño grande, junto con abultados músculos en la capota y el cuerpo hacen que el vehículo completo adquiera una agresividad y esté listo para pelear ágilmente como un invasor. Las líneas abultadas lucen como un «tendón» en los predadores salvajes, inyectándole vida y alma al cuerpo. El diseño del cuerpo del vehículo adopta muchos «círculos y curvas» como elementos básicos, que simbolizan el poder resiliente escondido en la belleza de la vida y la naturaleza.

Acerca de GWM

Great Wall Motor es un fabricante de SUV y pickups de renombre mundial. La firma cotizó en el mercado bursátil de Hong Kong en 2003 y en el de Shanghái en 2011. Con cuatro marcas en su cartera, HAVAL, WEY, ORA y GWM Pickup, el fabricante automotriz produce automóviles convencionales y de nuevas energías, y se centra en las categorías SUV y camionetas pickup. GWM puede prestar servicio de forma independiente a sus componentes principales, incluidos motores y transmisiones. En 2019, GWM vendió 1.058.648 vehículos nuevos, un aumento del 1,43 % interanual, superando la marca de un millón por cuarto año consecutivo.

Para obtener más información, visite https://www.gwm-global.com/

Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294626/POER_1.jpg
Foto : https://mma.prnewswire.com/media/1294627/POER_2.jpg

FUENTE GWM

Aplicación en línea Free TV disponible en Puerto Rico

WEST PALM BEACH, Fla., 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, International, LLC., una empresa de medios de clase mundial con una cartera multiplataforma de rápido crecimiento, especializada en la producción, distribución y comercialización de contenido HD de alta calidad para televisión de difusión, MVPDs y plataformas OTT en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina, anunció que la aplicación Free TV, el servicio de video a la carta sustentado en publicidad AVOD (Advertising…

WEST PALM BEACH, Fla., 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, International, LLC., una empresa de medios de clase mundial con una cartera multiplataforma de rápido crecimiento, especializada en la producción, distribución y comercialización de contenido HD de alta calidad para televisión de difusión, MVPDs y plataformas OTT en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina, anunció que la aplicación Free TV, el servicio de video a la carta sustentado en publicidad AVOD (Advertising Video on Demand), se encuentra disponible para la audiencia de Puerto Rico a través de las tiendas Google Play, Apple, buscadores de internet (freetv.com), aplicaciones móviles de los sistemas operativo iOS y Androide.  

«Es emocionante anunciar que estamos ofreciendo contenido mundialmente conocido a la audiencia de Puerto Rico. Cualquiera que tenga acceso a Internet podrá ver y disfrutar, a través de su dispositivo favorito, de un sólido y exclusivo catálogo de reconocidos títulos,» dijo Víctor Montilla, presidente de Olympusat International LLC. «Hasta ahora, Free TV ha sido descargado más de 3,7 millones de veces y tiene 1.1 millones de miembros activos desde su lanzamiento en mayo. La gente a nivel internacional, en un tiempo sin precedente, pasa más tiempo en sus hogares y busca entretenimiento en Internet, por lo que es un placer para Olympusat International, LLC poder brindar este servicio gratuito en Puerto Rico.» 

Free TV ofrece a la audiencia de Puerto Rico una gran variedad de reconocidas producciones multiculturales de todas partes del mundo, incluyendo entre 800 y 1.000 horas mensuales de programación doblada al español, además de 200 horas provenientes de México, España y el resto de Latinoamérica.

Free TV empezó a brindar sus servicios en Latinoamérica en mayo de este año y se encuentra disponible en 17 países de la región: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La audiencia de Puerto Rico podrá disfrutar de forma gratuita, a partir de hoy, a través de computadoras, teléfonos inteligentes y tabletas de reconocidas producciones internacionales dobladas al español como las siguientes:  

Atrápame Sí Puedes es una historia sobre quién descubre primero al criminal entre dos agentes del FBI interpretados por Leonardo DiCaprio y Tom Hanks.

A Toda Madre describe un tierno, divertido y encantador viaje en carro de una madre e hijo interpretado por Barbra Streisand y Seth Rogen.

Vuelo Nocturno revela como un plan terrorista puede ser armado por la persona que se sienta detrás de una de las involucradas en el acto protagonizado por Rachel McAdams y Cillian Murphy.

Free TV también ofrece entre muchas otras películas: Un Corazón Invencible, Magnolia, Monstruoso, Contigo Hasta El Fin, Nada Es Eterno y Una Boda De Locos. 

Acerca Olympusat International, LLC

Olympusat International, LLC es una empresa de medios de clase mundial con una cartera multiplataforma de rápido crecimiento, especializada en la producción, distribución y comercialización de contenido HD de alta calidad para televisión de difusión, MVPDs y plataformas OTT en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina. La compañía está integrada por varios equipos de profesionales con amplia experiencia en medios digitales y distribución que sirven a los mejores actores en las industrias del entretenimiento y los medios de comunicación. Las iniciativas de contenido están respaldadas por casi 10.000 horas de títulos exclusivos y originales, incluidos clásicos restaurados que se entregan a través de una infraestructura global de ventas y distribución.  Olympusat International, LLC es una división de Olympusat Holdings con sede en los Estados Unidos.

Para conocer más acerca de Olympusat se invita a visitar Olympusat.com

Olympusat – Media Contact:
Jesús Piñango
Director Sénior de Noticias
jesus@olympusat.com

FUENTE Olympusat International, LLC.

Historias de suspenso se estrenan esta temporada en Ultra Film

WEST PALM BEACH, Florida, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ultra Film, el canal de televisión destinado a mostrar reconocidas producciones extranjeras de talla internacional, dobladas completamente al español por el talentoso equipo de actores de Olympusat en Ciudad de México, estrena cuatro historias de suspenso que mantienen a la audiencia al borde de sus asientos: Secuestro Pasional, Magnolia, Vuelo nocturno, La Voz del Más Allá y…

WEST PALM BEACH, Florida, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ultra Film, el canal de televisión destinado a mostrar reconocidas producciones extranjeras de talla internacional, dobladas completamente al español por el talentoso equipo de actores de Olympusat en Ciudad de México, estrena cuatro historias de suspenso que mantienen a la audiencia al borde de sus asientos: Secuestro Pasional, Magnolia, Vuelo nocturno, La Voz del Más Allá y Monstruoso.

Secuestro Pasional
Director: Vladimir Lert.
Elenco: Igor Arnautov, Zoya Baranovskaya, Inna Belikova y Aleksandr Girich.
Sinopsis: Una ambiciosa mujer de negocios desea escalar a lo alto de su profesión, incluso teniendo que rendirse ante las seducciones del hijo de su jefe. De repente la desgracia la sorprende al ser secuestrada por un asesino en serie, quien ha cometido muchos homicidios.    

Magnolia
Director: Paul Thomas Anderson.
Elenco: Julianne Moore, Tom Cruise, John C. Reilly y William H. Macy.
Sinopsis: Una serie de personajes interrelacionados entre si exploran diversos temas humanos como el perdón, los desbastadores efectos de inadecuadas decisiones, el dañino impacto de la culpa y la soledad, así como el peso de la historia que determina el futuro.

Vuelo nocturno 
Director: Wes Craven.
Elenco: Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox y Jayma Mays.
Sinopsis: La gerente de un hotel se ve envuelta durante el vuelo de avión en un plan de asesinar a un importante personaje que se hospedará en el hotel en el que trabaja. Todo llevado a cabo por el autor intelectual del siniestro plan.

La Voz del Más Allá 
Director: Roman Barabash.
Elenco: Igor Lifanov, Stanislav Brzezinski, Artyom Martynishin y Valentin Shestopalov.
Sinopsis: Un criminal roba una larga suma de dinero jugando cartas.  Es asesinado en su vuelta a casa cuando un carro a alta velocidad lo atropella, el conductor le quita el dinero y se da a la fuga. El fantasma del muerto le aparece al chofer prófugo y le exige darle el dinero a su hija.

Monstruoso 
Director: Matt Reeves.
Elenco: Lizzy Caplan, Jessica Lucas, T.J Miller y Michael Stahl-David.
Sinopsis: Unos neoyorquinos celebran una despedida antes de sentir un supuesto terremoto, el cual causa un corte de electricidad. Luego reportes de noticias muestran como la guardia ataca a un monstruo, del cual descienden pequeñas criaturas que embisten contra la gente.   

Ultra Film es operado por Olympusat Inc. y está disponible en Charter Spectrum, Hotwire Communications, Liberty y Verizon FiOS.

Para más información sobre el contenido de Ultra Film, incluyendo fechas y horarios de su programación visite Olympusat/networks y el blog de Ultra Film

Contacto de Prensa:
Jesús Piñango
Director Sénior de Noticias
jesus@olympusat.com

FUENTE Ultra Film

Aplicación en línea Free TV disponible en Puerto Rico

WEST PALM BEACH, Fla., 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, International, LLC., una empresa de medios de clase mundial con una cartera multiplataforma de rápido crecimiento, especializada en la producción, distribución y comercialización de contenido HD de alta calidad para televisión de difusión, MVPDs y plataformas OTT en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina, anunció que la aplicación Free TV, el servicio de video a la carta sustentado en publicidad AVOD (Advertising…

WEST PALM BEACH, Fla., 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, International, LLC., una empresa de medios de clase mundial con una cartera multiplataforma de rápido crecimiento, especializada en la producción, distribución y comercialización de contenido HD de alta calidad para televisión de difusión, MVPDs y plataformas OTT en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina, anunció que la aplicación Free TV, el servicio de video a la carta sustentado en publicidad AVOD (Advertising Video on Demand), se encuentra disponible para la audiencia de Puerto Rico a través de las tiendas Google Play, Apple, buscadores de internet (freetv.com), aplicaciones móviles de los sistemas operativo iOS y Androide.  

«Es emocionante anunciar que estamos ofreciendo contenido mundialmente conocido a la audiencia de Puerto Rico. Cualquiera que tenga acceso a Internet podrá ver y disfrutar, a través de su dispositivo favorito, de un sólido y exclusivo catálogo de reconocidos títulos,» dijo Víctor Montilla, presidente de Olympusat International LLC. «Hasta ahora, Free TV ha sido descargado más de 3,7 millones de veces y tiene 1.1 millones de miembros activos desde su lanzamiento en mayo. La gente a nivel internacional, en un tiempo sin precedente, pasa más tiempo en sus hogares y busca entretenimiento en Internet, por lo que es un placer para Olympusat International, LLC poder brindar este servicio gratuito en Puerto Rico.» 

Free TV ofrece a la audiencia de Puerto Rico una gran variedad de reconocidas producciones multiculturales de todas partes del mundo, incluyendo entre 800 y 1.000 horas mensuales de programación doblada al español, además de 200 horas provenientes de México, España y el resto de Latinoamérica.

Free TV empezó a brindar sus servicios en Latinoamérica en mayo de este año y se encuentra disponible en 17 países de la región: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La audiencia de Puerto Rico podrá disfrutar de forma gratuita, a partir de hoy, a través de computadoras, teléfonos inteligentes y tabletas de reconocidas producciones internacionales dobladas al español como las siguientes:  

Atrápame Sí Puedes es una historia sobre quién descubre primero al criminal entre dos agentes del FBI interpretados por Leonardo DiCaprio y Tom Hanks.

A Toda Madre describe un tierno, divertido y encantador viaje en carro de una madre e hijo interpretado por Barbra Streisand y Seth Rogen.

Vuelo Nocturno revela como un plan terrorista puede ser armado por la persona que se sienta detrás de una de las involucradas en el acto protagonizado por Rachel McAdams y Cillian Murphy.

Free TV también ofrece entre muchas otras películas: Un Corazón Invencible, Magnolia, Monstruoso, Contigo Hasta El Fin, Nada Es Eterno y Una Boda De Locos. 

Acerca Olympusat International, LLC

Olympusat International, LLC es una empresa de medios de clase mundial con una cartera multiplataforma de rápido crecimiento, especializada en la producción, distribución y comercialización de contenido HD de alta calidad para televisión de difusión, MVPDs y plataformas OTT en el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina. La compañía está integrada por varios equipos de profesionales con amplia experiencia en medios digitales y distribución que sirven a los mejores actores en las industrias del entretenimiento y los medios de comunicación. Las iniciativas de contenido están respaldadas por casi 10.000 horas de títulos exclusivos y originales, incluidos clásicos restaurados que se entregan a través de una infraestructura global de ventas y distribución.  Olympusat International, LLC es una división de Olympusat Holdings con sede en los Estados Unidos.

Para conocer más acerca de Olympusat se invita a visitar Olympusat.com

Olympusat – Media Contact:
Jesús Piñango
Director Sénior de Noticias
jesus@olympusat.com

FUENTE Olympusat International, LLC.

Historias de suspenso se estrenan esta temporada en Ultra Film

WEST PALM BEACH, Florida, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ultra Film, el canal de televisión destinado a mostrar reconocidas producciones extranjeras de talla internacional, dobladas completamente al español por el talentoso equipo de actores de Olympusat en Ciudad de México, estrena cuatro historias de suspenso que mantienen a la audiencia al borde de sus asientos: Secuestro Pasional, Magnolia, Vuelo nocturno, La Voz del Más Allá y…

WEST PALM BEACH, Florida, 2 de octubre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ultra Film, el canal de televisión destinado a mostrar reconocidas producciones extranjeras de talla internacional, dobladas completamente al español por el talentoso equipo de actores de Olympusat en Ciudad de México, estrena cuatro historias de suspenso que mantienen a la audiencia al borde de sus asientos: Secuestro Pasional, Magnolia, Vuelo nocturno, La Voz del Más Allá y Monstruoso.

Secuestro Pasional
Director: Vladimir Lert.
Elenco: Igor Arnautov, Zoya Baranovskaya, Inna Belikova y Aleksandr Girich.
Sinopsis: Una ambiciosa mujer de negocios desea escalar a lo alto de su profesión, incluso teniendo que rendirse ante las seducciones del hijo de su jefe. De repente la desgracia la sorprende al ser secuestrada por un asesino en serie, quien ha cometido muchos homicidios.    

Magnolia
Director: Paul Thomas Anderson.
Elenco: Julianne Moore, Tom Cruise, John C. Reilly y William H. Macy.
Sinopsis: Una serie de personajes interrelacionados entre si exploran diversos temas humanos como el perdón, los desbastadores efectos de inadecuadas decisiones, el dañino impacto de la culpa y la soledad, así como el peso de la historia que determina el futuro.

Vuelo nocturno 
Director: Wes Craven.
Elenco: Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox y Jayma Mays.
Sinopsis: La gerente de un hotel se ve envuelta durante el vuelo de avión en un plan de asesinar a un importante personaje que se hospedará en el hotel en el que trabaja. Todo llevado a cabo por el autor intelectual del siniestro plan.

La Voz del Más Allá 
Director: Roman Barabash.
Elenco: Igor Lifanov, Stanislav Brzezinski, Artyom Martynishin y Valentin Shestopalov.
Sinopsis: Un criminal roba una larga suma de dinero jugando cartas.  Es asesinado en su vuelta a casa cuando un carro a alta velocidad lo atropella, el conductor le quita el dinero y se da a la fuga. El fantasma del muerto le aparece al chofer prófugo y le exige darle el dinero a su hija.

Monstruoso 
Director: Matt Reeves.
Elenco: Lizzy Caplan, Jessica Lucas, T.J Miller y Michael Stahl-David.
Sinopsis: Unos neoyorquinos celebran una despedida antes de sentir un supuesto terremoto, el cual causa un corte de electricidad. Luego reportes de noticias muestran como la guardia ataca a un monstruo, del cual descienden pequeñas criaturas que embisten contra la gente.   

Ultra Film es operado por Olympusat Inc. y está disponible en Charter Spectrum, Hotwire Communications, Liberty y Verizon FiOS.

Para más información sobre el contenido de Ultra Film, incluyendo fechas y horarios de su programación visite Olympusat/networks y el blog de Ultra Film

Contacto de Prensa:
Jesús Piñango
Director Sénior de Noticias
jesus@olympusat.com

FUENTE Ultra Film