Mes: diciembre 2020

Nakasawa Resources impulsa la innovación tecnológica para la optimización de la producción de petróleo

MIAMI, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire/ — Nakasawa Resources, una compañía líder de tecnología upstream para el desarrollo de la producción global de petróleo y gas, ha presentado sus más recientes innovaciones tecnológicas, los sistemas, Super Matroid Heater™ (SMH) y Super Matroid Cyclone™ (SMC). Ambos sistemas tienen como propósito optimizar la producción de petróleo en pozos existentes, ofreciendo a las empresas petroleras una oportunidad para garantizar mayor rentabilidad, y al mismo tiempo reducir el…

MIAMI, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire/ — Nakasawa Resources, una compañía líder de tecnología upstream para el desarrollo de la producción global de petróleo y gas, ha presentado sus más recientes innovaciones tecnológicas, los sistemas, Super Matroid Heater™ (SMH) y Super Matroid Cyclone™ (SMC). Ambos sistemas tienen como propósito optimizar la producción de petróleo en pozos existentes, ofreciendo a las empresas petroleras una oportunidad para garantizar mayor rentabilidad, y al mismo tiempo reducir el impacto ambiental que supone el uso de otras tecnologías convencionales.

«En Nakasawa, sabemos que la eficiencia y la optimización son la clave para satisfacer las necesidades globales del sector petrolero y más durante estos tiempos de incertidumbre», expresó José Wilfredo Molina, presidente y fundador de Nakasawa Resources. «Desde nuestros inicios, nos hemos centrado en alcanzar los máximos estándares de calidad y brindar los mejores servicios y resultados a través de tecnologías avanzadas enfocadas en la eficiencia y optimización de pozos petroleros».

El SMH y SMC son soluciones que permiten tener mayor eficiencia térmica para mejorar la calidad de vapor en superficie y a nivel de yacimiento resultando en un incremento en la productividad de los pozos inyectados. Al optimizar la recuperación, los sistemas logran minimizar el impacto ambiental y reducir el volumen de agua tratada. Además, estos no generan desechos o efluentes que puedan dañar el ecosistema o medio ambiente donde se ejecuten las operaciones de inyección de vapor.

Sistemas innovadores que prometen mayor recuperación 

El SMH es un sistema completo, dedicado a generar e inyectar alta calidad de vapor en el pozo petrolero. Cuenta con una tecnología avanzada que incentiva la producción de más petróleo, disminuye gastos y tiempo de operación mediante un proceso más sostenible y rentable.

Por el otro lado, el SMC es una solución disponible para aquellas compañías que ya cuentan con un OTSG convencional y buscan potenciar su productividad. Esta tecnología es adaptable a cualquier OTSG convencional, y garantiza los mismos resultados y capacidades del SMH.

Ambas tecnologías reducen la concentración de gases de efecto invernadero, incentivan la producción de más petróleo a través de un proceso que genera los siguientes beneficios:

  • un vapor con más del 95% de calidad
  • un 12% menos de consumo de agua
  • incremento porcentual en la producción de crudo a partir de 15%
  • ahorros de hasta un 25% en costos operacionales

Nakasawa también le ofrece a sus clientes un alto nivel de experiencia en la evaluación técnica de la inyección alterna de vapor de alta eficiencia para una mejor recuperación de petróleo a través de la tecnología SMH y SMC. La empresa de tecnología upstream brinda un servicio de implementación absoluta del proyecto, creando una alianza técnica que comienza desde el diseño estratégico del proyecto hasta su implementación, mantenimiento y monitoreo, todo con el fin de asegurar un exitoso proceso de recuperación mejorada del petróleo en pozos de crudo pesado nuevos y maduros.

Para más información visite nakasawaresources.com y supermatroidheater.com.

Acerca de Nakasawa Resources

Nakasawa Resources, fundada en el 2001, es una compañía global, líder en tecnología upstream para el desarrollo de la producción de petróleo y gas. Desde sus inicios, la empresa se ha orientado por un principio fundamental; la eficiencia. Nakasawa se ha comprometido en generar resultados rentables mediante el diseño, el desarrollo y la fabricación de tecnologías innovadoras, lo que le ha permitido administrar exitosamente proyectos a gran escala, desde su diseño hasta su conclusión y mantenimiento.

Contacto de prensa:
Angie Díaz,
Gerente de Comunicación y Relaciones Públicas, LLYC
Miami, Florida, Estados Unidos
T: +1 (786) 590-1000
adiazg@llorenteycuenca.com 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1374262/Nakasawa_Resources_Logo.jpg  

FUENTE Nakasawa Resources

Nakasawa Resources impulsa la innovación tecnológica para la optimización de la producción de petróleo

MIAMI, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire/ — Nakasawa Resources, una compañía líder de tecnología upstream para el desarrollo de la producción global de petróleo y gas, ha presentado sus más recientes innovaciones tecnológicas, los sistemas, Super Matroid Heater™ (SMH) y Super Matroid Cyclone™ (SMC). Ambos sistemas tienen como propósito optimizar la producción de petróleo en pozos existentes, ofreciendo a las empresas petroleras una oportunidad para garantizar mayor rentabilidad, y al mismo tiempo reducir el…

MIAMI, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire/ — Nakasawa Resources, una compañía líder de tecnología upstream para el desarrollo de la producción global de petróleo y gas, ha presentado sus más recientes innovaciones tecnológicas, los sistemas, Super Matroid Heater™ (SMH) y Super Matroid Cyclone™ (SMC). Ambos sistemas tienen como propósito optimizar la producción de petróleo en pozos existentes, ofreciendo a las empresas petroleras una oportunidad para garantizar mayor rentabilidad, y al mismo tiempo reducir el impacto ambiental que supone el uso de otras tecnologías convencionales.

«En Nakasawa, sabemos que la eficiencia y la optimización son la clave para satisfacer las necesidades globales del sector petrolero y más durante estos tiempos de incertidumbre», expresó José Wilfredo Molina, presidente y fundador de Nakasawa Resources. «Desde nuestros inicios, nos hemos centrado en alcanzar los máximos estándares de calidad y brindar los mejores servicios y resultados a través de tecnologías avanzadas enfocadas en la eficiencia y optimización de pozos petroleros».

El SMH y SMC son soluciones que permiten tener mayor eficiencia térmica para mejorar la calidad de vapor en superficie y a nivel de yacimiento resultando en un incremento en la productividad de los pozos inyectados. Al optimizar la recuperación, los sistemas logran minimizar el impacto ambiental y reducir el volumen de agua tratada. Además, estos no generan desechos o efluentes que puedan dañar el ecosistema o medio ambiente donde se ejecuten las operaciones de inyección de vapor.

Sistemas innovadores que prometen mayor recuperación 

El SMH es un sistema completo, dedicado a generar e inyectar alta calidad de vapor en el pozo petrolero. Cuenta con una tecnología avanzada que incentiva la producción de más petróleo, disminuye gastos y tiempo de operación mediante un proceso más sostenible y rentable.

Por el otro lado, el SMC es una solución disponible para aquellas compañías que ya cuentan con un OTSG convencional y buscan potenciar su productividad. Esta tecnología es adaptable a cualquier OTSG convencional, y garantiza los mismos resultados y capacidades del SMH.

Ambas tecnologías reducen la concentración de gases de efecto invernadero, incentivan la producción de más petróleo a través de un proceso que genera los siguientes beneficios:

  • un vapor con más del 95% de calidad
  • un 12% menos de consumo de agua
  • incremento porcentual en la producción de crudo a partir de 15%
  • ahorros de hasta un 25% en costos operacionales

Nakasawa también le ofrece a sus clientes un alto nivel de experiencia en la evaluación técnica de la inyección alterna de vapor de alta eficiencia para una mejor recuperación de petróleo a través de la tecnología SMH y SMC. La empresa de tecnología upstream brinda un servicio de implementación absoluta del proyecto, creando una alianza técnica que comienza desde el diseño estratégico del proyecto hasta su implementación, mantenimiento y monitoreo, todo con el fin de asegurar un exitoso proceso de recuperación mejorada del petróleo en pozos de crudo pesado nuevos y maduros.

Para más información visite nakasawaresources.com y supermatroidheater.com.

Acerca de Nakasawa Resources

Nakasawa Resources, fundada en el 2001, es una compañía global, líder en tecnología upstream para el desarrollo de la producción de petróleo y gas. Desde sus inicios, la empresa se ha orientado por un principio fundamental; la eficiencia. Nakasawa se ha comprometido en generar resultados rentables mediante el diseño, el desarrollo y la fabricación de tecnologías innovadoras, lo que le ha permitido administrar exitosamente proyectos a gran escala, desde su diseño hasta su conclusión y mantenimiento.

Contacto de prensa:
Angie Díaz,
Gerente de Comunicación y Relaciones Públicas, LLYC
Miami, Florida, Estados Unidos
T: +1 (786) 590-1000
adiazg@llorenteycuenca.com 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1374262/Nakasawa_Resources_Logo.jpg  

FUENTE Nakasawa Resources

Prepárese para la semana más agitada para el correo y los envíos

WASHINGTON, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Ya casi llega! Es la última semana para conseguir esos regalos y saludos de fiestas por correo por los plazos recomendados. Se espera que entre el 14 y 21 de diciembre sea la semana más ocupada del Servicio Postal en esta temporada festiva para el envío de correo y compras.

<img id="prnejpgcfadleft" title=" " border="0" alt=" " align="middle"…

WASHINGTON, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Ya casi llega! Es la última semana para conseguir esos regalos y saludos de fiestas por correo por los plazos recomendados. Se espera que entre el 14 y 21 de diciembre sea la semana más ocupada del Servicio Postal en esta temporada festiva para el envío de correo y compras.

Este ha sido un año extraordinario con desafíos sin precedentes debido a la pandemia de la COVID-19, y se espera que el Servicio Postal incremente significativamente el volumen de correo y paquetes. Se han extendido las entregas en domingo en lugares seleccionados con alto volumen de paquetes, algunas agencias ya están entregando paquetes los domingos en la mayoría de las ciudades importantes. Los repartidores también entregarán paquetes Priority Mail Express por una tarifa adicional el día de Navidad en ciertas ubicaciones.

Envuélvalo sin salir de casa
Si prefiere manejar los envíos de sus regalos en línea, el Servicio Postal lo tiene cubierto. Usted puede enviar fácilmente ese regalo de Navidad, ordene cajas Priority Mail gratuitas, imprima las etiquetas de envío, compre el franqueo e incluso solicite recogida del paquete para el día siguiente en forma gratuita desde usps.com y nuestra herramienta Click-N-Ship. Como bono adicional, usps.com está siempre abierto.

Fechas límite para envíos durante las fiestas de 2020
El Servicio Postal recomienda respetar las siguientes fechas límite para correspondencia y envíos con entrega antes del 25 de diciembre a una Oficina Postal de la Fuerza Aérea/Ejército (APO)/Oficina Postal de la Armada (FPO)/Oficina Postal Diplomática (DPO) y direcciones nacionales*:

  • 15 de diciembre: Servicio USPS Retail Ground
  • 18 de diciembre: APO/FPO/DPO (excepto código postal 093) Servicio USPS Priority Mail Express
  • 18 de diciembre: Servicio First-Class Mail (incluidas tarjetas de felicitación)
  • 18 de diciembre: Paquetes First-class (hasta 15.99 onzas)
  • 19 de diciembre: Servicio Priority Mail
  • 23 de diciembre: Servicio Priority Mail Express*

Alaska

  • 18 de diciembre: Alaska hacia/desde EE. UU. continental First-Class Mail
  • 19 de diciembre: Alaska hacia/desde EE. UU. continental Priority Mail
  • 21 de diciembre: Alaska hacia/desde EE. UU. continental Priority Mail Express

Hawái

  • 15 de diciembre: Hawái hacia/desde territorio continental Priority Mail y First-Class Mail
  • 21 de diciembre: Hawái hacia/desde territorio continental Priority Mail Express

*No es una garantía, excepto que se indique lo contrario. Las fechas son para entrega estimada antes del 25 de diciembre. La fecha de entrega real puede variar según el origen, el destino, la fecha y la hora de recepción en la Oficina Postal y otras condiciones. Se aplican ciertas restricciones. Para los envíos Priority Mail Express despachados desde el 22 de diciembre hasta el 25 de diciembre, la garantía de devolución de dinero se aplica solo si el envío no se entregó, o no se intentó la entrega, dentro de dos (2) días hábiles.

Recordatorios importantes

  • El correo y los paquetes que pesen más de 10 onzas y/o que tengan más de media pulgada de grosor y que usen estampillas como franqueo no podrán ser depositados en un buzón de recolección o depositados para ser recogidos por el cartero. En lugar de eso, deberá llevarlos a una tienda local del Servicio Postal. Este requisito no aplica para los clientes de Click-N-Ship.
  • Algunos artículos pueden tener restricciones o prohibiciones cuando se envían a través del correo. Verifique la lista de correo peligroso, restringido y perecedero o pregunte a un empleado del Servicio Postal para obtener más información acerca de qué se puede enviar a través del correo y qué no.
  • Los artículos a baterías pueden encenderse y causar ruido mientras están en tránsito. Para evitar esto, saque las baterías de cualquier artículo que las use, si es posible, o asegúrese de que el artículo esté apagado. Envuelva y ubique las baterías junto a los artículos dentro del paquete. De ser posible, los clientes deberían incluir baterías nuevas en su empaque original sellado por el fabricante.

Consejos adicionales
El Servicio Postal también ofrece sugerencias para los envíos en 10 «guías prácticas» en video. Cada video dura menos de tres minutos y muestra cómo manejar los paquetes, enviarlos y empacar una caja para que los artículos lleguen de manera segura.

Puede consultar más información y noticias, incluyendo fechas límite para envíos y correspondencia nacional, internacional y a las fuerzas militares en la sección de fiestas en la Sala de Prensa del Servicio Postal en usps.com/holidaynews.

El Servicio Postal no recibe dinero de impuestos para sus gastos operativos y depende por completo de la venta de sus productos y servicios postales para financiar sus operaciones.

Tenga presente: Para recursos para los medios del Servicio Postal de los Estados Unidos, incluidos videos, audios e imágenes en calidad de publicación, visite la Sala de prensa de USPS. Síganos en Twitter, Instagram, Pinterest y LinkedIn. Suscríbase al canal del USPS en YouTube, síganos en Facebook y disfrute nuestro blog Postal Posts. Para obtener más información sobre el Servicio Postal, visite usps.com y facts.usps.com.

Puede encontrar más noticias sobre la temporada de fiestas en USPS, como las fechas límite para el envío de cartas a Santa, en usps.com/holidaynews. Para personal de la prensa interesado en comunicarse con un profesional regional de relaciones públicas del Servicio Postal, visite about.usps.com/newsroom/media-contacts/usps-local-media-contacts.pdf.

USPS® marcas registradas incluye, pero no se limita a: United States Postal Service®, First-Class Mail®, Priority Mail®, Priority Mail Express®, Priority Yule™.

Contacto: Kim Frum
kimberly.a.frum@usps.gov 
usps.com/news

Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/645058/USPS_Logo.jpg

FUENTE U.S. Postal Service

Get Ready for the Busiest Mailing and Shipping Week

WASHINGTON, Dec. 14, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — You’re very nearly there! It’s the last week to get those holiday gifts and greetings in the mail by the recommended deadlines. Dec. 14 – 21 is expected to be the Postal Service’s busiest week of the holiday mailing and shipping season.

<img id="prnejpg090bleft" title=" " border="0" alt=" " align="middle" imagelabel="General"…

WASHINGTON, Dec. 14, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — You’re very nearly there! It’s the last week to get those holiday gifts and greetings in the mail by the recommended deadlines. Dec. 14 – 21 is expected to be the Postal Service’s busiest week of the holiday mailing and shipping season.

This has been an extraordinary year of unprecedented challenges given the COVID-19 pandemic — and the Postal Service is expecting significant increases in the volume of mail and packages. Sunday delivery has been expanded in select high package volume locations, and the agency already delivers packages on Sundays in most major cities. Mail carriers will also deliver Priority Mail Express packages for an additional fee on Christmas Day in select locations.

Wrap it Up Without Leaving Home
If you prefer to handle shipping your gifts online, the Postal Service has you covered. You can easily ship that holiday gift, order free Priority Mail boxes, print shipping labels, purchase postage and even request free next-day Package Pickup from usps.com and our Click-N-Ship feature. An added bonus is, usps.com is always open.

2020 Holiday Shipping Deadlines
The Postal Service recommends the following mailing and shipping deadlines for expected delivery by Dec. 25 to Air/Army Post Office/Fleet Post Office/Diplomatic Post Office and domestic addresses*:

  • Dec. 15 — USPS Retail Ground service
  • Dec. 18 — APO/FPO/DPO (except ZIP Code 093) USPS Priority Mail Express service
  • Dec. 18 — First-Class Mail service (including greeting cards)
  • Dec. 18 — First-class packages (up to 15.99 ounces)
  • Dec. 19 — Priority Mail service
  • Dec. 23 — Priority Mail Express* service

Alaska

  • Dec. 18 — Alaska to/from Continental U.S. First-Class Mail
  • Dec. 19 — Alaska to/from Continental U.S. Priority Mail
  • Dec. 21 — Alaska to/from Continental U.S. Priority Mail Express

Hawaii

  • Dec. 15 — Hawaii to/from mainland Priority Mail and First-Class Mail
  • Dec. 21 — Hawaii to/from mainland Priority Mail Express

*Not a guarantee, unless otherwise noted. Dates are for estimated delivery before Dec. 25. Actual delivery date may vary depending on origin, destination, Post Office acceptance date and time and other conditions. Some restrictions apply. For Priority Mail Express shipments mailed Dec. 22 through Dec. 25, the money-back guarantee applies only if the shipment was not delivered, or delivery was not attempted, within two (2) business days.

Important Reminders

  • Mail and packages weighing more than 10 ounces and/or measuring more than a half-inch thick and using stamps as postage cannot be dropped into a collection box or left for a carrier to pick up. Instead, take them to a retail associate at your local Post Office. This requirement does not apply to Click-N-Ship customers.
  • Certain items may have restrictions or prohibitions when it comes to sending through the mail. Please see the list of hazardous, restricted and perishable mail or ask a Postal Service employee for more information on what can and can’t be sent through the mail.
  • Battery-operated devices may turn on and make noise in transit. To prevent this, remove batteries from any battery-operated device, if possible, or make sure the device it turned off. Wrap and place the batteries next to the items in the package. Customers should include new batteries in the unopened, original manufacturer’s packaging if at all possible

Additional Tips
The Postal Service also offers shipping tips in 10 video «how to» guides. Each video is less than three minutes long and shows how to address packages, ship packages and pack a box so items arrive safely.

Additional news and information, including all domestic, international and military mailing, and shipping deadlines, can be found at the Postal Service Holiday Newsroom: usps.com/holidaynews.

The Postal Service receives no tax dollars for operating expenses and relies on the sale of postage, products and services to fund its operations.

Please Note: For U.S. Postal Service media resources, including broadcast quality video and audio and photo stills, visit the USPS Newsroom. Follow us on Twitter, Instagram, Pinterest, and LinkedIn. Subscribe to the USPS YouTube Channel, like us on Facebook and enjoy our Postal Posts blog. For more information about the Postal Service, visit usps.com and facts.usps.com.

More USPS holiday news, including shipping deadlines and letters to Santa, can be found at usps.com/holidaynews. For reporters interested in speaking with a regional Postal Service public relations professional, please go to about.usps.com/news/media-contacts/usps-local-media-contacts.pdf.

USPS® registered marks include, but are not limited to: United States Postal Service®, First-Class Mail®, Priority Mail®, Priority Mail Express®, Priority Yule™.

Contact: Kim Frum
kimberly.a.frum@usps.gov 
usps.com/news

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/645058/USPS_Logo.jpg

SOURCE U.S. Postal Service

Prepárese para la semana más agitada para el correo y los envíos

WASHINGTON, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Ya casi llega! Es la última semana para conseguir esos regalos y saludos de fiestas por correo por los plazos recomendados. Se espera que entre el 14 y 21 de diciembre sea la semana más ocupada del Servicio Postal en esta temporada festiva para el envío de correo y compras.

<img id="prnejpgcfadleft" title=" " border="0" alt=" " align="middle"…

WASHINGTON, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Ya casi llega! Es la última semana para conseguir esos regalos y saludos de fiestas por correo por los plazos recomendados. Se espera que entre el 14 y 21 de diciembre sea la semana más ocupada del Servicio Postal en esta temporada festiva para el envío de correo y compras.

Este ha sido un año extraordinario con desafíos sin precedentes debido a la pandemia de la COVID-19, y se espera que el Servicio Postal incremente significativamente el volumen de correo y paquetes. Se han extendido las entregas en domingo en lugares seleccionados con alto volumen de paquetes, algunas agencias ya están entregando paquetes los domingos en la mayoría de las ciudades importantes. Los repartidores también entregarán paquetes Priority Mail Express por una tarifa adicional el día de Navidad en ciertas ubicaciones.

Envuélvalo sin salir de casa
Si prefiere manejar los envíos de sus regalos en línea, el Servicio Postal lo tiene cubierto. Usted puede enviar fácilmente ese regalo de Navidad, ordene cajas Priority Mail gratuitas, imprima las etiquetas de envío, compre el franqueo e incluso solicite recogida del paquete para el día siguiente en forma gratuita desde usps.com y nuestra herramienta Click-N-Ship. Como bono adicional, usps.com está siempre abierto.

Fechas límite para envíos durante las fiestas de 2020
El Servicio Postal recomienda respetar las siguientes fechas límite para correspondencia y envíos con entrega antes del 25 de diciembre a una Oficina Postal de la Fuerza Aérea/Ejército (APO)/Oficina Postal de la Armada (FPO)/Oficina Postal Diplomática (DPO) y direcciones nacionales*:

  • 15 de diciembre: Servicio USPS Retail Ground
  • 18 de diciembre: APO/FPO/DPO (excepto código postal 093) Servicio USPS Priority Mail Express
  • 18 de diciembre: Servicio First-Class Mail (incluidas tarjetas de felicitación)
  • 18 de diciembre: Paquetes First-class (hasta 15.99 onzas)
  • 19 de diciembre: Servicio Priority Mail
  • 23 de diciembre: Servicio Priority Mail Express*

Alaska

  • 18 de diciembre: Alaska hacia/desde EE. UU. continental First-Class Mail
  • 19 de diciembre: Alaska hacia/desde EE. UU. continental Priority Mail
  • 21 de diciembre: Alaska hacia/desde EE. UU. continental Priority Mail Express

Hawái

  • 15 de diciembre: Hawái hacia/desde territorio continental Priority Mail y First-Class Mail
  • 21 de diciembre: Hawái hacia/desde territorio continental Priority Mail Express

*No es una garantía, excepto que se indique lo contrario. Las fechas son para entrega estimada antes del 25 de diciembre. La fecha de entrega real puede variar según el origen, el destino, la fecha y la hora de recepción en la Oficina Postal y otras condiciones. Se aplican ciertas restricciones. Para los envíos Priority Mail Express despachados desde el 22 de diciembre hasta el 25 de diciembre, la garantía de devolución de dinero se aplica solo si el envío no se entregó, o no se intentó la entrega, dentro de dos (2) días hábiles.

Recordatorios importantes

  • El correo y los paquetes que pesen más de 10 onzas y/o que tengan más de media pulgada de grosor y que usen estampillas como franqueo no podrán ser depositados en un buzón de recolección o depositados para ser recogidos por el cartero. En lugar de eso, deberá llevarlos a una tienda local del Servicio Postal. Este requisito no aplica para los clientes de Click-N-Ship.
  • Algunos artículos pueden tener restricciones o prohibiciones cuando se envían a través del correo. Verifique la lista de correo peligroso, restringido y perecedero o pregunte a un empleado del Servicio Postal para obtener más información acerca de qué se puede enviar a través del correo y qué no.
  • Los artículos a baterías pueden encenderse y causar ruido mientras están en tránsito. Para evitar esto, saque las baterías de cualquier artículo que las use, si es posible, o asegúrese de que el artículo esté apagado. Envuelva y ubique las baterías junto a los artículos dentro del paquete. De ser posible, los clientes deberían incluir baterías nuevas en su empaque original sellado por el fabricante.

Consejos adicionales
El Servicio Postal también ofrece sugerencias para los envíos en 10 «guías prácticas» en video. Cada video dura menos de tres minutos y muestra cómo manejar los paquetes, enviarlos y empacar una caja para que los artículos lleguen de manera segura.

Puede consultar más información y noticias, incluyendo fechas límite para envíos y correspondencia nacional, internacional y a las fuerzas militares en la sección de fiestas en la Sala de Prensa del Servicio Postal en usps.com/holidaynews.

El Servicio Postal no recibe dinero de impuestos para sus gastos operativos y depende por completo de la venta de sus productos y servicios postales para financiar sus operaciones.

Tenga presente: Para recursos para los medios del Servicio Postal de los Estados Unidos, incluidos videos, audios e imágenes en calidad de publicación, visite la Sala de prensa de USPS. Síganos en Twitter, Instagram, Pinterest y LinkedIn. Suscríbase al canal del USPS en YouTube, síganos en Facebook y disfrute nuestro blog Postal Posts. Para obtener más información sobre el Servicio Postal, visite usps.com y facts.usps.com.

Puede encontrar más noticias sobre la temporada de fiestas en USPS, como las fechas límite para el envío de cartas a Santa, en usps.com/holidaynews. Para personal de la prensa interesado en comunicarse con un profesional regional de relaciones públicas del Servicio Postal, visite about.usps.com/newsroom/media-contacts/usps-local-media-contacts.pdf.

USPS® marcas registradas incluye, pero no se limita a: United States Postal Service®, First-Class Mail®, Priority Mail®, Priority Mail Express®, Priority Yule™.

Contacto: Kim Frum
kimberly.a.frum@usps.gov 
usps.com/news

Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/645058/USPS_Logo.jpg

FUENTE U.S. Postal Service

Porsche Taycan Turbo S sets production EV lap time at Michelin Raceway Road Atlanta

ATLANTA, Dec. 14, 2020 /PRNewswire/ — No matter the body style or powertrain, all Porsche models reflect the same passion for performance, and one of the best ways to show this is to demonstrate it on demanding race tracks. For the Taycan Turbo S, the result of this effort was for it to lap the iconic Michelin Raceway Road Atlanta’s 2.54-mile race track in 1:33.88 minutes. Located just a short distance from the headquarters of Porsche Cars North America, Michelin Raceway Road Atlanta’s technical…

ATLANTA, Dec. 14, 2020 /PRNewswire/ — No matter the body style or powertrain, all Porsche models reflect the same passion for performance, and one of the best ways to show this is to demonstrate it on demanding race tracks. For the Taycan Turbo S, the result of this effort was for it to lap the iconic Michelin Raceway Road Atlanta’s 2.54-mile race track in 1:33.88 minutes. Located just a short distance from the headquarters of Porsche Cars North America, Michelin Raceway Road Atlanta’s technical S’s, long straights and elevation changes demand excellent feedback, stability and power from any car.

«This track is unforgiving, meaning you have to trust the car completely,» said professional race car driver Leh Keen. But the real surprise came when cornering. The combination of Rear Axle Steering, optional Porsche Dynamic Chassis Control Sport and the well-programmed Sport Plus stability control, enabled Keen to push the electric sports sedan harder than he thought was possible.

«The performance through the turns was surprising. Turn-in, in particular, was crisp and consistent, and the steering response was immediate and communicative. The power pins your head back coming out of any corner, and the brakes have excellent feedback,» he added. «The electric motors respond so quickly, the power is right there when I need it, and combined with the active differentials, makes the Taycan a game changer when it comes to handling.»

Representing standard vehicles that are available to customers at authorized Porsche dealer partners across the U.S., the production-specification 2020 Porsche Taycan Turbo S took to the track on November 3 at an ambient temperature of 68 degrees Fahrenheit. It was fitted with the standard summer tire Pirelli P Zero NF0 Elect as equipped from the factory, sized 265/35-21 front and 305/30-21 rear, on 21-inch Mission-E design wheels. Tire pressures were adjusted to provide a hot pressure of 41 PSI at all four tires for the lap. Standard performance features fitted to the Taycan Turbo S include Rear Wheel Steering with Power Steering Plus, Adaptive Air Suspension with Porsche Active Suspension Management, Porsche Torque Vectoring Plus and Porsche Ceramic Composite Brakes. Additionally, optional Porsche Dynamic Chassis Control, which reduces body roll when cornering, was also fitted to the particular Taycan Turbo S used for the lap.

Vehicle data acquisition and timing expert Racelogic was on hand to record and verify the lap time utilizing their VBOX Video HD2 system. The onboard video of the lap can be viewed on Porsche’s YouTube channel.

Further information, film and photo material in the Porsche Newsroom: newsroom.porsche.com

About Porsche Cars North America, Inc. | One Porsche Drive, Atlanta, GA 30354 USA
Kjell Gruner is President and CEO of Porsche Cars North America, Inc. (PCNA), where he is responsible for both the United States and Canada. He also heads the executive leadership team of Porsche Digital, Inc., the sports car manufacturer’s digital subsidiary in the U.S.

Kjell Gruner first joined Porsche in 1999 as a Senior Manager in Marketing, Planning and Strategy, after beginning his career at Boston Consulting Group. In 2004, he joined Daimler AG, most recently as Director Strategy Mercedes-Benz Cars, before returning to Porsche AG in 2010 as CMO.

Kjell Gruner studied and has a doctorate in Industrial Engineering and Marketing in Germany and the United States.

Gruner’s complete bio is available at newsroom.porsche.com.

Established in 1984, Porsche Cars North America, Inc. (PCNA) is the exclusive U.S. importer of the Porsche 911, 718 Boxster, 718 Cayman, Macan, Cayenne, Panamera and Taycan. Headquartered in Atlanta, Georgia, since 1998, PCNA is also home to the first Porsche Experience Center in North America featuring a module-based 1.6 mile driver development track, business center, and fine dining restaurant, 356. The company operates a second Porsche Experience Center near Los Angeles. That 53-acre complex features a driver development track with eight educational modules totaling 4.1 miles, a business center, and Restaurant 917. PCNA supports 192 independently owned and operated Porsche dealerships in the U.S., including supplying parts, service, marketing, and training. They, in turn, work to provide Porsche customers with a best-in-class experience that is in keeping with the Porsche brand’s 70-year history of leadership in the advancement of vehicle performance, safety, and efficiency. PCNA is an indirect wholly-owned subsidiary of Porsche AG, which is headquartered in Stuttgart, Germany.

At the core of this success is Porsche’s proud racing heritage that boasts some 30,000-plus motorsport wins to date.

Follow us: twitter.com/porsche | facebook.com/porsche

Photos and video footage are available to accredited journalists on the Porsche Press Database at http://press.porsche.com/

Cision View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/porsche-taycan-turbo-s-sets-production-ev-lap-time-at-michelin-raceway-road-atlanta-301192145.html

SOURCE Porsche Cars North America, Inc.

Seabourn Announces Updated 7-Day Itineraries And Schedule Changes To 2021 Alaska And British Columbia Season

SEATTLE, Dec. 14, 2020 /PRNewswire/ — Seabourn, the ultra-luxury resort at sea, has announced updated itineraries and schedule changes to its 2021 <a target="_blank"…

SEATTLE, Dec. 14, 2020 /PRNewswire/ — Seabourn, the ultra-luxury resort at sea, has announced updated itineraries and schedule changes to its 2021 Alaska and British Columbia season between May and September 2021 on Seabourn Odyssey. The entire season will now consist of 18 seven-day voyages between Vancouver, Canada, and Juneau, Alaska, taking guests to the region’s most popular destinations, as well as hidden gems along the Inside Passage rarely visited by most cruise lines.

Seabourn revised the itineraries to operate on a seven-day basis to meet the requirements of the Framework for Resuming Cruise Ship Operations order issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for sailings with U.S. port calls. To accomplish this, the line has changed its deployment to rotating seven-day north and southbound itineraries operating from Vancouver, British Columbia and Juneau, AK. A number of these voyages will feature the incredible Glacier Bay experience as Seabourn is one of the only ultra-luxury brands with permits to explore Glacier Bay.

«We’re dedicated to delivering an authentic ultra-luxury experience in one of the most spectacular regions in the world, including remote, pristine ports that are difficult to access if you’re not coming by Seabourn-sized ships,» said Josh Leibowitz, president of Seabourn. «At the same time, we are committed to meeting the CDC’s requirements to return to service and bring guests back to our ships in a safe and healthy model.»

Seabourn’s newly revised itineraries for its 2021 Alaska and British Columbia season will feature voyages carefully curated to provide guests with an in-depth and enriching experience in «The Great Land.» Each week-long cruise will include spectacular glacier experiences in places like Glacier Bay, Hubbard Glacier or Tracy/Endicott Arm. Voyages also include the popular Ventures by Seabourn program of expedition-style experiences led by the onboard expedition team. More information on the line’s Alaska season is available on Seabourn’s website.

The updated Alaska and British Columbia season will re-open for booking on the following dates:

Open for sale now:

  • Seven-day «Glaciers & Alaska Inside Passage» – Vancouver to Juneau. Departure dates: May 28, August 6 and 20, 2021
  • Seven-day «Alaska Fjords & Canadian Inside Passage» – Juneau to Vancouver. Departure dates: July 30, August 13, 2021

New Voyages open for sale on January 2, 2021:

  • Seven-day «Alaska Fjords & Canadian Inside Passage» – Juneau to Vancouver. Departure dates: June 4 and 18; July 16; August 27; and September 10, 2021
  • Seven-day «Glaciers & Alaska Inside Passage» – Vancouver to Juneau. Departure dates: June 11; July 9 and 23, and September 3, 2021
  • Seven-day «Glacier Bay & Canadian Inside Passage» – Juneau to Vancouver. Departure date: September 10, 2021

As a result of the deployment changes, Seabourn’s revised 2021 Alaska and British Columbia season will begin on May 28, 2021, and therefore, the line has canceled two voyages: the Pacific Coastal sailing scheduled for May 15, 2021 and the Alaska voyage that was set to depart May 21, 2021.

Seabourn will be communicating changes and specific details to guests and their travel advisors on the affected voyages.

Seabourn is currently enhancing health and safety protocols with input from global health experts in response to COVID-19 and assessing how they may impact future itineraries. Actual offerings may vary from what is displayed in marketing materials or on our website. Click on the following links to stay updated on current Cruise Updates, Health & Safety protocols, and CDC Travel Advisories.

For reservations or more information about Seabourn, please contact Seabourn at 1-800-929-9391 or visit www.seabourn.com.

About Seabourn:
Ultra-luxury Seabourn currently operates a fleet of five modern ships with two under construction and is a proud member of World’s Leading Cruise Lines. The exclusive alliance also includes Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Princess Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, AIDA, P&O Cruises UK, and P&O Cruises Australia. Seabourn is a brand of Carnival Corporation and plc (NYSE/LSE: CCL and NYSE: CUK). Seabourn is the official cruise partner of UNESCO World Heritage under a multi-year agreement to help promote sustainable tourism at World Heritage sites around the world. Our highest responsibility and top priorities are compliance, environmental protection and the health, safety and well-being of our guests, crew, shoreside employees, and the people and communities our ships visit. 

Find Seabourn on Twitter, Facebook, Instagram, YouTube and Pinterest.

Notes to Editors:
Seabourn is consistently ranked among the world’s top travel choices by professional critics and the discerning readers of prestigious travel publications such as Departures, Travel + Leisure and Condé Nast Traveler.  Its stylish, distinctive cruising vacations are renowned for:

  • Intimate ships with a private club atmosphere
  • Intuitive, personalized service provided by staff passionate about exceeding guests expectations
  • Curated voyages to all seven continents delivering award-winning experiences
  • All ocean-front suites, luxuriously appointed
  • Complimentary premium spirits and fine wines available on board at all times
  • Welcome Champagne and complimentary in-suite bar stocked with your preferences
  • Tipping is neither required, nor expected
  • Finest resort at sea that is masterfully designed
  • World-class dining, further enhanced through a culinary partnership with Chef Thomas Keller
  • All dining venues are complimentary, dine where, when and with whom you wish
  • Seabourn Conversations, connecting with visionary experts
  • Ventures by Seabourn™, optional shore excursions, enhance and extend your experience in select destinations*^
  • Select purposeful and sustainable travel experiences as the Official Cruise Partner of UNESCO*
  • Spa & Wellness with Dr. Andrew Weil, featuring an exclusive mindful living program*
  • An evening entertainment experience in collaboration with Sir Tim Rice†
  • Committed to environmental stewardship and sustainability

*Optional programs, for additional charge
^Available on Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn, Seabourn Quest, Seabourn Encore, Seabourn Ovation
†Not available on board Seabourn Venture

Click-to-Tweet: .@SeabournCruise announces updated itineraries and schedule changes to its 2021 Alaska and British Columbia season on #SeabournOdyssey, offering carefully curated 7-day voyages to deliver an experience of ‘The Great Land’ unlike any other: bit.ly/SBN-Alaska #SeabournsAlaska

Cision View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/seabourn-announces-updated-7-day-itineraries-and-schedule-changes-to-2021-alaska-and-british-columbia-season-301192115.html

SOURCE Seabourn

Atlas Ocean Voyages Delivers Premier Luxe-Adventure Expeditions Brochure

FORT LAUDERDALE, Fla., Dec. 14, 2020 /PRNewswire/ — Atlas Ocean Voyages unveiled today the cruise brand’s premier luxe-adventure expeditions brochure for World Navigator’s inaugural 2021/22 year. The new 76-page brochure is the comprehensive reference for Travel Advisors to sell Atlas Ocean Voyages and for travelers to plan a future luxe-adventure expedition in the Holy Land, Black, Mediterranean and Caribbean Seas, South America and <span…

FORT LAUDERDALE, Fla., Dec. 14, 2020 /PRNewswire/ — Atlas Ocean Voyages unveiled today the cruise brand’s premier luxe-adventure expeditions brochure for World Navigator’s inaugural 2021/22 year. The new 76-page brochure is the comprehensive reference for Travel Advisors to sell Atlas Ocean Voyages and for travelers to plan a future luxe-adventure expedition in the Holy Land, Black, Mediterranean and Caribbean Seas, South America and Antarctica. Launching in July 2021, World Navigator will be Atlas’ first, newly constructed expedition ship, which brings experienced, curious and fun-seeking travelers on once-in-a-lifetime journeys to less-populated, remote and bucket-list destinations. Atlas Ocean Voyages’ new brochure is currently in the mail and will be delivered to travelers and Travel Advisors throughout the United States and Canada starting mid-December 2020. To request a complimentary copy or to view the digital edition of Atlas’ premier luxe-adventure expeditions brochure, please visit www.AtlasOceanVoyages.com/brochures.  

«It’s a sincere pleasure to present Atlas Ocean Voyages’ premier luxe-adventure expedition brochure,» said Brandon Townsley, Vice President of Sales and Trade Partnerships. «Atlas’ new brochure is a powerful tool for Travel Advisors to help their clients plan for an unforgettable luxe-adventure expedition in the New Year. A great feature about the digital edition is that Travel Advisors can select and easily download any page, which they can email to market Atlas to their clients. Luxe-adventure expeditions are fresh and unique, and Travel Advisors can make their clients’ return-to-cruise experience a chance to come back to something new.»      

Atlas’ premier brochure provides travelers and Travel Advisors all the information and imagery that articulates the cruise brand’s new, highly anticipated luxe-adventure expeditions, commencing aboard World Navigator in July 2021. Travelers can learn about the ship’s luxurious amenities, impeccable service, and refined accommodations, which together cultivate the relaxed elegance that guests will enjoy on board. The new brochure also provides detailed itineraries, destination highlights, and expansive menu of included and marquee shoreside adventures that guests can choose to create their own personalized, once-in-a-lifetime experience in 2021.

Atlas Ocean Voyages is a luxe-adventure expedition cruise brand designed for worldly and fun-seeking travelers to immerse in exciting and awe-inspiring experiences in less-visited, bucket-list destinations. At 9,930 GRTs, World Navigator fosters a refined and convivial ambience for up to 196 guests and features the most-modern hygiene and cleanliness measures incorporated into her state-of-the-art design. 

Atlas’ signature All Inclusive All the Way provides guests a more seamless and worry-free experience by including emergency medical evacuation insurance for all guests, as well as complimentary round-trip air travel, polar parkas, prepaid gratuities, premium wine and spirits and international beers, coffees and smoothies, Wi-Fi, L’OCCITANE bath amenities, and regionally inspired gourmet dining. In every stateroom, guests enjoy binoculars to use on board, en suite coffee, tea and personalized bar service, and butler service in suites.

World Navigator is Polar Category C- and Ice Class 1B-certified and her construction is on schedule for delivery in July 2021. World Navigator will be joined by World Traveller and World Seeker in 2022 and World Adventurer and World Discoverer in 2023.

For more information, please visit www.AtlasOceanVoyages.com and follow Atlas Ocean Voyage on Facebook (www.facebook.com/AtlasOceanVoyages), Twitter (www.twitter.com/atlascruises), Instagram (www.instagram.com/AtlasOceanVoyages), and LinkedIn (www.linkedin.com/company/atlascruises). Travel Advisors can call 1.844.44.ATLAS (1.844.442.8527) to book their clients on an unforgettable luxe-adventure expedition.

Cision View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/atlas-ocean-voyages-delivers-premier-luxe-adventure-expeditions-brochure-301192138.html

SOURCE Atlas Ocean Voyages

Global Traveler Announces Eighth Annual Leisure Lifestyle Awards

YARDLEY, Pa., Dec. 14, 2020 /PRNewswire-PRWeb/ — Global Traveler, the only monthly magazine for business and leisure luxury travelers, announced the winners of its eighth annual Leisure Lifestyle Awards. First announced in the Leisure Lifestyle Edition in June 2020, the winners were also recapped in the December issue of Global Traveler, available now. The winners will be celebrated in a virtual awards celebration on Dec. 14 at <span…

YARDLEY, Pa., Dec. 14, 2020 /PRNewswire-PRWeb/ — Global Traveler, the only monthly magazine for business and leisure luxury travelers, announced the winners of its eighth annual Leisure Lifestyle Awards. First announced in the Leisure Lifestyle Edition in June 2020, the winners were also recapped in the December issue of Global Traveler, available now. The winners will be celebrated in a virtual awards celebration on Dec. 14 at 3 p.m. EST on globaltravelerusa.com.

Global Traveler conducted a survey of its readers Oct. 1, 2019–Jan. 31, 2020, with open-ended questions for the best in many categories of leisure, luxury and lifestyle travel. The survey ran in the magazine, as an insert to subscriber copies, as a direct mail questionnaire, online and was emailed.

For the seventh year, Global Traveler named Special Achievement Awards. Tahiti Tourisme was recognized for Outstanding Customized Services. Oceania Cruises earned the Outstanding Environmental Initiatives recognition. The Outstanding Innovations honor went to Qatar Airways for its QSuite. The Ritz-Carlton received the Outstanding Social Responsibility accolade.

For the third year, Global Traveler announces its Cruise Line of the Year. The winner is Cunard Line. Global Traveler compiled nominees for the honor, with the final winner selected by our Globility Board, a vetted group of well-traveled magazine subscribers.

A complete list of winners is as follows:

Historical Attractions, International
Spain

Best Historical Attractions, Domestic
Philadelphia, Pennsylvania

Best Beaches
Costa Rica
Third Consecutive Year

Best Adventure Destination, International
South Africa

Best Adventure Destination, Domestic
Albuquerque, New Mexico

Best Leisure Destination in the United States
Charleston, South Carolina

Best Leisure Destination in Africa
South Africa

Best Leisure Destination in Europe
Seville, Spain

Best Leisure Destination in Asia
Taipei
Third Consecutive Year

Best Leisure Destination in Latin/South America
Panama City, Panama

Best Leisure Destination in Mexico
Puerto Vallarta, Mexico

Best Leisure Destination for Groups
Cabo San Lucas, Mexico

Best Weekend Destination in North America
Savannah, Georgia

Best Weekend Destination in the World
Bermuda

Best North American Ski Destination
Telluride, Colorado

Best International Ski Destination
Lech, Austria

Best Caribbean Island
U.S. Virgin Islands

Best Island in Europe
Santorini
Seventh Consecutive Year

Best Island Pacific Rim
Cook Islands
Fifth Consecutive Year

Best Family Cruise Line
Celebrity Cruises

Best Luxury Cruise Line
Regent Seven Seas

Best Value Cruise Line
Royal Caribbean Cruise Line

Best Cruise Line Suites
Owner’s Suites, Silversea Cruises
Third Consecutive Year

Best Adventure Cruise Line
Hurtigruten

Best Small-Ship Cruise Line
Paul Gauguin Cruises
Fifth Consecutive Year

Best Large-Ship Cruise Line
Cunard
Fifth Consecutive Year

Best River Cruise Line
Uniworld Boutique River Cruises
Third Consecutive Year

Best Cruise Line Entertainment
Princess Cruises
Second Consecutive Year

Best Cruise Line Dining
Azamara Club Cruises

Best Cruise Line Spas
Seabourn Cruise Line
Second Consecutive Year

Best Cruise Ship Excursions
Princess Cruises
Fifth Consecutive Year

Best Cruise Line Rewards Program
Oceania Club, Oceania Cruises

Best Cruise Port (tie)
Port of Miami, Florida
Port Everglades, Florida

Best Luxury Leisure Hotel Group in the World
Melia Hotels International
Sixth Consecutive Year

Best Hotel Chain Resorts
The Ritz-Carlton

Best Pet-Friendly Hotels
InterContinental Hotels & Resorts

Best Family Resort Chain in the World
Westin Hotels & Resorts
Fourth Consecutive Year

Best All-Inclusive Resorts
Sandals Resorts International
Third Consecutive Year

Best Tour Operator
Abercrombie & Kent
Second Consecutive Year

Best Airport for Layovers
Miami International Airport

Best Airport for Recreation
Denver International Airport

Best Stopover Program
TAP Air Portugal

Best Leisure Airline
Air Tahiti Nui

Best Airline for Onboard Entertainment
Air Canada

Best Airline Onboard Menu
Air Canada Business Class

Best Premium-Economy Class
Air Canada
Second Consecutive Year

Best Pet-Friendly Airline
Alaska Airlines

Best Luxury Vehicle
Volvo
Second Consecutive Year

Favorite Luxury Watch Brand
Patek Philippe
Second Consecutive Year

Best Leisure Car Rental
Hertz
Second Consecutive Year

Best Destination Jewelry Brand
Na Hoku

Best Liquor Brand
Johnnie Walker Blue
Third Consecutive Year

Outstanding Social Responsibility
The Ritz-Carlton

Outstanding Customized Services
Tahiti Tourisme

Outstanding Environmental Achievements
Oceania Cruises

Outstanding Innovations
Qatar Airways

Cruise Line of the Year
Cunard Line

For more information about Global Traveler, visit globaltravelerusa.com.

About Global Traveler
With nearly 550,000 readers, Global Traveler connects brands with U.S.-based frequent, affluent travelers. According to MediaMark Research (Gfk MRI), GT readers have an average net worth of $2 million and 50 percent are CEOs and owners of companies. Our readers average nine domestic flights per year and 93 percent travel internationally on a regular basis (11 round-trips in the last three years), mostly in first and business class. More than 55 percent stay in 4- and 5-star hotels, at an average 60 nights per year. Special editions — Leisure Lifestyle Edition, Global City Guidebook and Class Act Guide — complement monthly issues. Each year, Global Traveler awards the GT Tested Reader Survey awards, the Leisure Lifestyle Awards and the Wines on the Wing awards (business- and first-class wine survey).

About globaltravelerusa.com
globaltravelerusa.com offers unique daily content catering to the lifestyle and travel interests of premium travelers who fly all over the world for business and pleasure. A host of positions, including banners, sponsored content and specialty takeovers, are available. Other digital editorial e-newsletters include eFlyer USA; On the Road with Global Traveler slideshow; and This Month’s Issue. Custom e-newsletters, such as Publisher’s Picks, GT on the Go and Premium eDeal e-newsletters, are available for advertisers.

About FXExpress Publications, Inc.
FXExpress Publications, Inc., based in Yardley, Pa., is a privately held company publishing Global Traveler, globaltravelerusa.com, FX Excursions, eFlyer USA and several annuals. WhereverFamily LLC publishes whereverfamily.com and its related brands, and Trazee Travel, LLC publishes trazeetravel.com.

Media Contact

Kimberly Krol Inlander, Global Traveler, 2673645811, kim@globaltravelerusa.com

 

SOURCE Global Traveler

Metco® impulsa exportaciones de edulcorantes en México

CIUDAD DE MÉXICO, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire/ — A pesar de que México tuvo un decremento en lo que a comercio exterior se refiere  con un total de un 20% en 2020 con respecto al observado en el mismo periodo del 2019; Metco®, empresa mexicana líder en el segmento de endulzantes naturales no calóricos y bajos en calorías, ha crecido el valor de sus exportaciones en 38% con respecto al 2019 en el mismo periodo.

La pionera mexicana en edulcorantes ha apostado a los mercados internacionales en los últimos 10 años.»El reto ha sido enorme, ya…

CIUDAD DE MÉXICO, 14 de diciembre de 2020 /PRNewswire/ — A pesar de que México tuvo un decremento en lo que a comercio exterior se refiere  con un total de un 20% en 2020 con respecto al observado en el mismo periodo del 2019; Metco®, empresa mexicana líder en el segmento de endulzantes naturales no calóricos y bajos en calorías, ha crecido el valor de sus exportaciones en 38% con respecto al 2019 en el mismo periodo.

La pionera mexicana en edulcorantes ha apostado a los mercados internacionales en los últimos 10 años.»El reto ha sido enorme, ya que se tiene que contar con una red de distribuidores muy sólida, conocimiento de regulaciones y restricciones arancelarias por país y un amplio conocimiento del mercado meta. De hecho, cada país tiene sus características particulares, sobre todo a nivel consumidor y por ello se tienen que ir adaptando tanto la comunicación, como las formulaciones y presentaciones para apelar a cada mercado de una manera eficaz», comentó Lourdes Treviño Giorguli, directora comercial y exdirectora general de la empresa. 

El 6% de la venta total de la empresa se da fuera de México y el objetivo es llegar al 10% para el 2022, indicó Treviño. Los países en los cuales Metco®  tiene presencia son: Estados Unidos de Norteamérica, Canadá, España, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Honduras, siendo su mayor mercado el de los EUA con el 52% del valor total de sus exportaciones.

El valor del mercado de endulzantes no calóricos en los EUA en retail es de aproximadamente 2.8 mil millones de dólares anuales. Siendo la categoría de las Stevias la más fuerte con 900 millones de dólares anuales, seguido de la sucralosa con 670 millones de dólares anuales.

Hoy, valores como la sostenibilidad, la transparencia en los ingredientes y la concientización de una vida saludable son más que nunca relevantes a nivel internacional, comentó Lourdes «Sobre todo, en el caso de la generación más joven, que se mueve hacia endulzantes de origen natural como stevia o monk fuit (fruto del monje). Los consumidores están cada vez más informados y tienen en claro lo que desean y exigen de las marcas, por ello nos llena de orgullo ofrecer ese valor agregado que nos permite ser competitivos en cualquier mercado del mundo, lo que nos llena de orgullo».

Metco® es la empresa mexicana líder en la elaboración de sistemas endulzantes (edulcorantes sin calorías, bajos en calorías, azúcares de alto rendimiento, azúcares invertidos y mascabados) su portafolio de productos de consumo incluye: Svetia®, Azúcar BC®, Mascabado BC®, Mascabado Genuino®, Sweet 0® y Mönkia®

FUENTE Metco®