El completamente nuevo TLX 2021 potencia el compromiso de Acura con el desempeño en seguridad

TORRANCE, California, 18 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El completamente nuevo sedán deportivo TLX 2021, que llegará a los concesionarios este otoño, mantiene el acercamiento «Seguridad mediante la innovación» de Acura destinado a mejorar el desempeño en seguridad con la introducción de una bolsa de aire para el pasajero delantero que es la primera de su tipo en el mundo y que está diseñada para abordar el problema del traumatismo craneal severo comúnmente asociado con colisiones frontales en ángulo….

TORRANCE, California, 18 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El completamente nuevo sedán deportivo TLX 2021, que llegará a los concesionarios este otoño, mantiene el acercamiento «Seguridad mediante la innovación» de Acura destinado a mejorar el desempeño en seguridad con la introducción de una bolsa de aire para el pasajero delantero que es la primera de su tipo en el mundo y que está diseñada para abordar el problema del traumatismo craneal severo comúnmente asociado con colisiones frontales en ángulo. Un nuevo video, estrenado hoy por Acura, resalta la nueva bolsa de aire y otras tecnologías presentes en el TLX 2021.

ENLACE PARA VIDEO: https://youtu.be/ZvzOQTVURkU

Esta tecnología de bolsa de aire de próxima generación es el avance más reciente de Acura en cuanto a seguridad del ocupante y tiene sus raíces en previas innovaciones de Acura, entre ellas la primera bolsa de aire para pasajero delantero con despliegue vertical del mundo (1991), un diseño exclusivo que redujo la posibilidad de lesiones debido al despliegue de la bolsa de aire y que fue ampliamente adoptado por la industria automovilística en años subsiguientes. De forma similar, el diseño de la nueva bolsa de aire para pasajero delantero que se aplica por primera vez al TLX 2021 este otoño, desarrollado de forma conjunta por Honda R&D Americas y Autoliv, un proveedor de sistemas de seguridad, ahora se ofrece a otros fabricantes de vehículos para mejorar el desempeño en seguridad de sus productos futuros.

«Este nuevo Acura TLX es el ejemplo más reciente del trabajo de nuestro equipo de ingeniería de seguridad en Ohio en busca de innovaciones importantes que potencien nuestro objetivo de alcanzar una sociedad más segura, y en última instancia, libre de colisiones», dijo Jim Keller, presidente de Honda R&D Americas, LLC. «Estoy muy orgulloso de la forma en que nuestros ingenieros analizaron las nuevas investigaciones sobre lesiones cerebrales y adoptaron acción para alcanzar uno de los avances más considerables en el diseño de bolsas de aire que se haya logrado en décadas».

El TLX 2021 se propone alcanzar una calificación de Vehículo General de 5 Estrellas, la calificación más alta disponible en las pruebas NCAP de la NHTSA, junto con una calificación de Mejor Opción de Seguridad+ del IIHS, incluso una calificación de BUENA en todas las pruebas de colisión y una calificación de SUPERIOR para la prevención de choque frontal.

Tecnología de bolsa de aire primera de su tipo en el mundo

La tecnología totalmente nueva de bolsa de aire para el pasajero delantero en el TLX está diseñada para un mejor manejo de las fuerzas de colisión laterales que hacen que la cabeza del ocupante gire severamente a alta velocidad, o que se deslice fuera de una bolsa de aire convencional, lo cual aumenta la posibilidad de una lesión grave. Fue desarrollada basada parcialmente en un trascendental estudio sobre lesiones cerebrales dirigido por científicos del Departamento del Transporte de Estados Unidos, lo cual resultó en la creación de la metodología BrIC, Brain Injury Criteria (Criterios para lesiones cerebrales), para la medición de lesiones cerebrales en colisiones vehiculares.

En lugar de la cámara inflable individual de los sistemas de bolsas de aire convencionales, la nueva bolsa de aire funciona como algo similar a la mascota de un receptor de béisbol, con un panel desinflado que primero captura y desacelera la cabeza del ocupante con menos fuerza, al tiempo que también la dirige hacia adentro entre dos cámaras infladas para acunar y proteger la cabeza. Específicamente, la nueva bolsa de aire para pasajero delantero usa cuatro componentes principales: tres compartimentos inflados compuestos por una cámara central y dos cámaras laterales con proyección hacia fuera que crean una base amplia en el salpicadero y el «panel de vela» desinflado que se extiende entre las dos cámaras laterales.

Además de la nueva bolsa de aire para el pasajero delantero, el TLX 2021 ahora incluye bolsas de aire para las rodillas para el conductor y el pasajero delantero. Las bolsas de aire para las rodillas están diseñadas para controlar mejor el movimiento hacia adelante de los ocupantes en caso de una colisión frontal, de conjunto con las bolsas de aire delanteras y los cinturones de seguridad. Cada bolsa de aire para las rodillas se encuentra debajo de un panel en la parte inferior del panel de instrumentos, cuyo contorno se aleja de las rodillas para permitir mayor espacio para las piernas y para facilitar más la entrada y salida del vehículo.

En total, el TLX 2021 está equipado con ocho bolsas de aire, la mayor cantidad en la historia del modelo: bolsas de aire frontal, lateral y para las rodillas para el conductor y el pasajero delantero y bolsas de aire laterales tipo cortina con un sensor de vuelco.

Tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor

Todos los modelos de TLX 2021 tendrán como característica estándar la suite AcuraWatch™ de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor, lo cual incluye múltiples capacidades nuevas o mejoradas diseñadas para ayudar al conductor a evitar o mitigar la severidad de una colisión o para ayudarle con tareas comunes de la conducción.

Sistema de mitigación de colisión con frenado (Collision Mitigation Braking System™, CMBS™) mejorado

El sistema de mitigación de la colisión con frenado del TLX 2021 usa una unidad delantera de detección mediante radar de gran ángulo que puede detectar objetos que se encuentren más adelante en la carretera, entre ellos peatones. Con el CMBS, el TLX puede entonces advertir al conductor de una posible colisión y, de ser necesario, actuar para aplicar los frenos.

Monitor de percatación del conductor

El TLX 2021 también incluye un nuevo monitor de percatación del conductor, que monitorea y evalúa constantemente el comportamiento del conductor detrás del volante. Mediante el uso de entradas procedentes del sensor de ángulo de la dirección, el sistema mide la frecuencia y la severidad de las acciones del conductor respecto a la dirección y calibra su percatación. Si el sistema considera que el conductor ha dejado de estar atento, emite una advertencia para tomar un descanso.

Asistencia en embotellamiento vehicular (TJA)

El TLX 2021 ahora incluye la asistencia en embotellamiento vehicular (TJA), por primera vez para el TLX. Trabajando de conjunto con el control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad y la asistencia para mantenerse en el carril (LKAS), TJA reduce el estrés del conductor en situaciones de gran congestionamiento del tráfico, ayudándole a mantener el vehículo en su carril y a un intervalo establecido detrás de un vehículo detectado adelante

Estructura de carrocería ACE de próxima generación

El nuevo TLX también está diseñado con niveles avanzados de protección ante colisiones mediante el uso de la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) propia de Acura, que ha evolucionado aún más en la carrocería y en otros elementos estructurales del TLX para proporcionar a los ocupantes protección adicional en una gama más amplia de escenarios de colisión. La estructura de carrocería ACE de próxima generación mejora la protección de los ocupantes y la compatibilidad en choques durante colisiones frontales mediante el uso de una red de elementos estructurales interconectados para absorber y distribuir la energía de un choque y alejarla del compartimento de los pasajeros. Además, el túnel de piso central del TLX 2021 está fabricado de acero de alta resistencia y está vinculado al mamparo frontal inferior. Esta estructura avanzada canaliza las cargas del choque dentro y a través del túnel y no a la cabina de pasajeros. Las rutas de carga de los choques traseros se dispersan de forma similar.

Además de ayudar a proteger a los ocupantes del nuevo TLX, el manejo mejorado de la energía del choque frontal de la estructura de carrocería ACE también permite una dispersión más uniforme de las fuerzas transferidas a otros vehículos en una colisión. Asimismo, ACE ayuda a minimizar el potencial de situaciones de empotramiento por debajo o por arriba, las cuales pueden ocurrir durante impactos frontales entre vehículos de diferentes alturas.

Historial de seguridad de Acura

Las nuevas tecnologías en el TLX 2021 continúan el legado de esfuerzos pioneros de Acura en el área de seguridad del vehículo, lo cual incluye tecnologías que son las primeras de su tipo en el mundo y compromisos líderes para la aplicación de características de seguridad avanzadas.

  • Acura creó en 1990 la primera bolsa de aire para pasajero delantero con despliegue vertical, que debutó en el sedán Legend. La innovadora bolsa de aire fue diseñada para mitigar el potencial de ocurrencia de lesiones debido al despliegue de la bolsa de aire directamente en el pasajero.
  • Acura fue la primera marca automotriz que se comprometió con la aplicación de bolsas de aire tanto para el conductor como para el pasajero delantero en todos los modelos (1990), y cumplió este compromiso con el Integra 1994.
  • Acura presentó el primer sistema de frenado automático de emergencia (AEB) para producción en masa del mundo con el Collision Mitigation Braking System™ (CMBS™) en el sedán RL 2005, lanzado en 2004.
  • Acura también vio la primera aplicación de la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) patentada de American Honda en el RL 2005.
  • Acura fue el primer fabricante de vehículos que recibió las calificaciones de seguridad más altas disponibles en todos sus modelos, tanto del gobierno federal de Estados Unidos (NHTSA) como del Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), en 2015.
  • En 2018, Acura fue el primer fabricante de vehículos de lujo que desplegó totalmente una suite integral de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor – AcuraWatch™ –como equipamiento estándar en todos los sedanes y SUV de la marca.

Investigación y desarrollo

Una parte considerable del desarrollo y de las pruebas de seguridad del TLX 2021 – incluido el desarrollo de la nueva bolsa de aire – se llevó a cabo en el centro de investigaciones avanzadas sobre seguridad de Honda R&D Americas, LLC en Raymond, Ohio. Este centro de seguridad es una de las instalaciones más sofisticadas del mundo para investigaciones, desarrollo y pruebas sobre seguridad e incluye capacidades específicas para potenciar simulaciones de choques, seguridad peatonal, pruebas de colisiones y desarrollo y puesta a punto de sistemas avanzados de sujeción.

Acerca de Acura

Acura es una marca líder de automóviles que ofrece Alto Rendimiento Alcanzado con Precisión – un compromiso con estilo expresivo, alto rendimiento e ingeniería innovadora, todo esto basado sobre cimientos de calidad y fiabilidad. La línea Acura presenta cinco modelos distintivos – el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para cinco pasajeros, el Acura MDX para siete pasajeros que es el SUV de lujo con tres filas de asientos más vendido en Estados Unidos en todos los tiempos y el superauto NSX electrificado de próxima generación. Todos los modelos Acura vendidos en América del Norte para el año modelo 2021 se fabrican en Estados Unidos usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.

 

Video – https://www.youtube.com/watch?v=ZvzOQTVURkU
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1192729/Acura_2021_TLX_New_Pass_Airbag_001.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

FUENTE Acura

Estudio financiado por los NIH vincula la endometriosis con los cambios de ADN

BETHESDA, Maryland, 18 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El ADN de las células uterinas de las mujeres con endometriosis tiene diferentes modificaciones químicas, en comparación con el ADN de las mujeres que no tienen la afección, según los investigadores financiados por los Institutos Nacionales de Salud. Los cambios implican la metilación del ADN, la unión de compuestos conocidos como grupos metilo al ADN, que pueden alterar la actividad…

BETHESDA, Maryland, 18 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El ADN de las células uterinas de las mujeres con endometriosis tiene diferentes modificaciones químicas, en comparación con el ADN de las mujeres que no tienen la afección, según los investigadores financiados por los Institutos Nacionales de Salud. Los cambios implican la metilación del ADN, la unión de compuestos conocidos como grupos metilo al ADN, que pueden alterar la actividad génica. Además, las regiones de ADN metiladas variaron según la etapa o la gravedad de la endometriosis y respondieron de manera diferente a las hormonas involucradas en el ciclo menstrual. Las respuestas uterinas a las hormonas influyen en el embarazo y en otras funciones del tejido uterino.

El estudio fue realizado por Linda C. Giudice, M.D., Ph.D., y colegas de la Universidad de California, San Francisco. Aparece en PLOS Genetics. El estudio fue financiado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver de los NIH.

«Los hallazgos plantean la posibilidad de que algún día las diferencias en los patrones de metilación puedan usarse para diagnosticar la endometriosis y desarrollar planes de tratamiento personalizados para los pacientes», dijo Stuart B. Moss, Ph.D., de la Rama de Fertilidad e Infertilidad de NICHD.

La endometriosis es una enfermedad en la que tejido similar al revestimiento del útero crece en otros lugares del cuerpo, como los ovarios, las trompas de Falopio o los intestinos y la vejiga. Afecta del 5 al 10% de las mujeres en los Estados Unidos. Los síntomas principales incluyen dolor, especialmente durante los períodos menstruales, e infertilidad. La endometriosis se clasifica en cuatro etapas, que van desde leve (etapa I) a grave (etapa IV). La única forma definitiva de diagnosticar la endometriosis es con un procedimiento quirúrgico llamado laparoscopia.

Los investigadores analizaron un tipo de célula conocida como fibroblastos del estroma endometrial, que regula las células en el revestimiento del útero. Compararon la metilación a través de regiones de ADN y las diferencias en el funcionamiento de genes en células de mujeres que no tenían endometriosis o cualquier otro trastorno ginecológico con las de mujeres con endometriosis en estadio I y las mujeres con endometriosis en estadio IV. También observaron patrones de metilación y funcionamiento genético después de que las células fueron expuestas al estradiol (una forma de estrógeno) solo, a la progesterona sola, y a una combinación de las dos hormonas para imitar los cambios en los niveles de estas hormonas que ocurren durante el ciclo menstrual.

Los patrones de metilación del ADN y el funcionamiento de los genes diferían entre todos los grupos de células antes de la exposición a las hormonas, con la exposición a cada hormona individual y a la combinación de ambas. Las diferencias en la metilación y el funcionamiento de los genes entre las células endometriales en etapa I y etapa IV podrían significar que los dos pueden ser subtipos distintos de endometriosis, en lugar de diferentes grados de la afección, agregó la Dra. Giudice.

«Los datos indican que las interacciones adecuadas de las hormonas y la metilación del ADN son críticas en la función uterina normal», dijo la autora principal del estudio, Sahar Houshdaran, Ph.D., Universidad de California, San Francisco. «Los cambios en estas interacciones que hemos visto podrían desempeñar un papel en la infertilidad que a menudo acompaña a la endometriosis».

Referencia
Houshdaran S, et al. Steroid hormones regulate genome-wide epigenetic programming and gene transcription in human endometrial cells with marked aberrancies in endometriosis. PLOS Genetics. 2020.

Acerca del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver: el NICHD lidera la investigación y la capacitación para comprender el desarrollo humano, mejorar la salud reproductiva, mejorar la vida de niños y adolescentes, y optimizar las habilidades para todos. Para obtener más información, visite https://www.nichd.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH): NIH, la agencia de investigación médica de los EE. UU., incluye 27 institutos y centros y es un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. NIH es la principal agencia federal que realiza y apoya investigaciones médicas básicas, clínicas y traslacionales, y que investiga las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite https://www.nih.gov

FUENTE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; National Institutes of Health (NIH)

Estudio financiado por los NIH vincula la endometriosis con los cambios de ADN

BETHESDA, Maryland, 18 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El ADN de las células uterinas de las mujeres con endometriosis tiene diferentes modificaciones químicas, en comparación con el ADN de las mujeres que no tienen la afección, según los investigadores financiados por los Institutos Nacionales de Salud. Los cambios implican la metilación del ADN, la unión de compuestos conocidos como grupos metilo al ADN, que pueden alterar la actividad…

BETHESDA, Maryland, 18 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El ADN de las células uterinas de las mujeres con endometriosis tiene diferentes modificaciones químicas, en comparación con el ADN de las mujeres que no tienen la afección, según los investigadores financiados por los Institutos Nacionales de Salud. Los cambios implican la metilación del ADN, la unión de compuestos conocidos como grupos metilo al ADN, que pueden alterar la actividad génica. Además, las regiones de ADN metiladas variaron según la etapa o la gravedad de la endometriosis y respondieron de manera diferente a las hormonas involucradas en el ciclo menstrual. Las respuestas uterinas a las hormonas influyen en el embarazo y en otras funciones del tejido uterino.

El estudio fue realizado por Linda C. Giudice, M.D., Ph.D., y colegas de la Universidad de California, San Francisco. Aparece en PLOS Genetics. El estudio fue financiado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver de los NIH.

«Los hallazgos plantean la posibilidad de que algún día las diferencias en los patrones de metilación puedan usarse para diagnosticar la endometriosis y desarrollar planes de tratamiento personalizados para los pacientes», dijo Stuart B. Moss, Ph.D., de la Rama de Fertilidad e Infertilidad de NICHD.

La endometriosis es una enfermedad en la que tejido similar al revestimiento del útero crece en otros lugares del cuerpo, como los ovarios, las trompas de Falopio o los intestinos y la vejiga. Afecta del 5 al 10% de las mujeres en los Estados Unidos. Los síntomas principales incluyen dolor, especialmente durante los períodos menstruales, e infertilidad. La endometriosis se clasifica en cuatro etapas, que van desde leve (etapa I) a grave (etapa IV). La única forma definitiva de diagnosticar la endometriosis es con un procedimiento quirúrgico llamado laparoscopia.

Los investigadores analizaron un tipo de célula conocida como fibroblastos del estroma endometrial, que regula las células en el revestimiento del útero. Compararon la metilación a través de regiones de ADN y las diferencias en el funcionamiento de genes en células de mujeres que no tenían endometriosis o cualquier otro trastorno ginecológico con las de mujeres con endometriosis en estadio I y las mujeres con endometriosis en estadio IV. También observaron patrones de metilación y funcionamiento genético después de que las células fueron expuestas al estradiol (una forma de estrógeno) solo, a la progesterona sola, y a una combinación de las dos hormonas para imitar los cambios en los niveles de estas hormonas que ocurren durante el ciclo menstrual.

Los patrones de metilación del ADN y el funcionamiento de los genes diferían entre todos los grupos de células antes de la exposición a las hormonas, con la exposición a cada hormona individual y a la combinación de ambas. Las diferencias en la metilación y el funcionamiento de los genes entre las células endometriales en etapa I y etapa IV podrían significar que los dos pueden ser subtipos distintos de endometriosis, en lugar de diferentes grados de la afección, agregó la Dra. Giudice.

«Los datos indican que las interacciones adecuadas de las hormonas y la metilación del ADN son críticas en la función uterina normal», dijo la autora principal del estudio, Sahar Houshdaran, Ph.D., Universidad de California, San Francisco. «Los cambios en estas interacciones que hemos visto podrían desempeñar un papel en la infertilidad que a menudo acompaña a la endometriosis».

Referencia
Houshdaran S, et al. Steroid hormones regulate genome-wide epigenetic programming and gene transcription in human endometrial cells with marked aberrancies in endometriosis. PLOS Genetics. 2020.

Acerca del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver: el NICHD lidera la investigación y la capacitación para comprender el desarrollo humano, mejorar la salud reproductiva, mejorar la vida de niños y adolescentes, y optimizar las habilidades para todos. Para obtener más información, visite https://www.nichd.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH): NIH, la agencia de investigación médica de los EE. UU., incluye 27 institutos y centros y es un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. NIH es la principal agencia federal que realiza y apoya investigaciones médicas básicas, clínicas y traslacionales, y que investiga las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite https://www.nih.gov

FUENTE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; National Institutes of Health (NIH)

NIH-funded study links endometriosis to DNA changes

BETHESDA, Maryland, June 18, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DNA from uterine cells of women with endometriosis has different chemical modifications, compared to the DNA of women who do not have the condition, according to researchers funded by the National Institutes of Health. The changes involve DNA methylation—the binding of compounds known as methyl groups to DNA—which can alter gene activity. Moreover, the methylated DNA regions varied according to the stage, or severity, of…

BETHESDA, Maryland, June 18, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DNA from uterine cells of women with endometriosis has different chemical modifications, compared to the DNA of women who do not have the condition, according to researchers funded by the National Institutes of Health. The changes involve DNA methylation—the binding of compounds known as methyl groups to DNA—which can alter gene activity. Moreover, the methylated DNA regions varied according to the stage, or severity, of endometriosis and responded differently to hormones involved in the menstrual cycle. Uterine responses to hormones influence pregnancy and other functions of uterine tissue.

The study was conducted by Linda C. Giudice, M.D., Ph.D., and colleagues at the University of California, San Francisco. It appears in PLOS Genetics. The study was funded by NIH’s Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD).

«The findings raise the possibility that differences in methylation patterns could one day be used to diagnose endometriosis and develop customized treatment plans for patients,» said Stuart B. Moss, Ph.D., of NICHD’s Fertility and Infertility Branch.

Endometriosis is a disease in which tissue similar to the lining of the uterus grows in other places in the body, such as on the ovaries, fallopian tubes or the bowels and bladder. It affects from 5 to 10% of women in the United States. Its main symptoms include pain, especially during menstrual periods, and infertility. Endometriosis is classified into four stages, ranging from minimal (stage I) to severe (stage IV). The only definitive way to diagnose endometriosis is with a surgical procedure called a laparoscopy

The researchers analyzed a type of cell known as an endometrial stromal fibroblast, which regulates cells in the lining of the uterus. They compared methylation across DNA regions and differences in gene functioning in cells from women who did not have endometriosis or any other gynecological disorders to those of women with stage I endometriosis and of women with stage IV endometriosis. They also observed methylation patterns and gene functioning after the cells were exposed to estradiol (a form of estrogen) alone, progesterone alone, and to a combination of the two hormones to mimic changes in the levels of these hormones that occur during the menstrual cycle.

DNA methylation patterns and gene functioning differed among all groups of cells before exposure to the hormones, with exposure to each individual hormone, and to the combination of the two. The differences in methylation and gene functioning between stage I and stage IV endometrial cells could mean that the two may be distinct subtypes of endometriosis, rather than different degrees of the condition, Dr. Giudice added.

«The data indicate that the proper interactions of hormones and DNA methylation are critical in normal uterine function,» said the study’s lead author, Sahar Houshdaran, Ph.D., University of California, San Francisco. «The changes in these interactions that we’ve seen could play a role in the infertility that often accompanies endometriosis.»

Reference
Houshdaran S, et al. Steroid hormones regulate genome-wide epigenetic programming and gene transcription in human endometrial cells with marked aberrancies in endometriosis. PLOS Genetics. 2020.

About the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD): NICHD leads research and training to understand human development, improve reproductive health, enhance the lives of children and adolescents, and optimize abilities for all. For more information, visit https://www.nichd.nih.gov.

About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation’s medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit https://www.nih.gov.  

SOURCE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; National Institutes of Health (NIH)

NIH-funded study links endometriosis to DNA changes

BETHESDA, Maryland, June 18, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DNA from uterine cells of women with endometriosis has different chemical modifications, compared to the DNA of women who do not have the condition, according to researchers funded by the National Institutes of Health. The changes involve DNA methylation—the binding of compounds known as methyl groups to DNA—which can alter gene activity. Moreover, the methylated DNA regions varied according to the stage, or severity, of…

BETHESDA, Maryland, June 18, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DNA from uterine cells of women with endometriosis has different chemical modifications, compared to the DNA of women who do not have the condition, according to researchers funded by the National Institutes of Health. The changes involve DNA methylation—the binding of compounds known as methyl groups to DNA—which can alter gene activity. Moreover, the methylated DNA regions varied according to the stage, or severity, of endometriosis and responded differently to hormones involved in the menstrual cycle. Uterine responses to hormones influence pregnancy and other functions of uterine tissue.

The study was conducted by Linda C. Giudice, M.D., Ph.D., and colleagues at the University of California, San Francisco. It appears in PLOS Genetics. The study was funded by NIH’s Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD).

«The findings raise the possibility that differences in methylation patterns could one day be used to diagnose endometriosis and develop customized treatment plans for patients,» said Stuart B. Moss, Ph.D., of NICHD’s Fertility and Infertility Branch.

Endometriosis is a disease in which tissue similar to the lining of the uterus grows in other places in the body, such as on the ovaries, fallopian tubes or the bowels and bladder. It affects from 5 to 10% of women in the United States. Its main symptoms include pain, especially during menstrual periods, and infertility. Endometriosis is classified into four stages, ranging from minimal (stage I) to severe (stage IV). The only definitive way to diagnose endometriosis is with a surgical procedure called a laparoscopy

The researchers analyzed a type of cell known as an endometrial stromal fibroblast, which regulates cells in the lining of the uterus. They compared methylation across DNA regions and differences in gene functioning in cells from women who did not have endometriosis or any other gynecological disorders to those of women with stage I endometriosis and of women with stage IV endometriosis. They also observed methylation patterns and gene functioning after the cells were exposed to estradiol (a form of estrogen) alone, progesterone alone, and to a combination of the two hormones to mimic changes in the levels of these hormones that occur during the menstrual cycle.

DNA methylation patterns and gene functioning differed among all groups of cells before exposure to the hormones, with exposure to each individual hormone, and to the combination of the two. The differences in methylation and gene functioning between stage I and stage IV endometrial cells could mean that the two may be distinct subtypes of endometriosis, rather than different degrees of the condition, Dr. Giudice added.

«The data indicate that the proper interactions of hormones and DNA methylation are critical in normal uterine function,» said the study’s lead author, Sahar Houshdaran, Ph.D., University of California, San Francisco. «The changes in these interactions that we’ve seen could play a role in the infertility that often accompanies endometriosis.»

Reference
Houshdaran S, et al. Steroid hormones regulate genome-wide epigenetic programming and gene transcription in human endometrial cells with marked aberrancies in endometriosis. PLOS Genetics. 2020.

About the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD): NICHD leads research and training to understand human development, improve reproductive health, enhance the lives of children and adolescents, and optimize abilities for all. For more information, visit https://www.nichd.nih.gov.

About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation’s medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit https://www.nih.gov.  

SOURCE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; National Institutes of Health (NIH)

AceCann recibe la prelicencia de cannabis médico del regulador Portugués

LISBOA, Portugal, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — AceCann, una compañía de cannabis médico Portuguesa centrada en el cultivo, procesamiento, extracción e I+D de cannabis médico orgánico, ha logrado un hito crucial recibiendo de Infarmed I.P. (Autoridad Sanitaria Portuguesa) una prelicencia para el cultivo, importación y exportación de cannabis médico, lo que permite a AceCann avanzar en la construcción de su fábrica.

LISBOA, Portugal, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — AceCann, una compañía de cannabis médico Portuguesa centrada en el cultivo, procesamiento, extracción e I+D de cannabis médico orgánico, ha logrado un hito crucial recibiendo de Infarmed I.P. (Autoridad Sanitaria Portuguesa) una prelicencia para el cultivo, importación y exportación de cannabis médico, lo que permite a AceCann avanzar en la construcción de su fábrica.

Tras una profunda evaluación de su plan empresarial, AceCann ha recibido un claro reconocimiento de los altos estándares y calidad de su proyecto. Con un equipo de profesionales experimentados en cultivo y procesamiento de cannabis médico orgánico, la estrategia de fabricación y comercialización farmacéutica de GMP, AceCann está posicionada competitivamente en la industria del cannabis global. «Este es el resultado de más de un año de duro trabajo por un equipo excepcional, que desarrolla un proyecto ambicioso pero realista», dijo Pedro Gomes, consejero delegado de AceCann. «Los miembros del equipo son simultáneamente inversores, todos ellos altamente comprometidos con el desarrollo de un modelo empresarial sostenible. Aplicando lecciones aprendidas de otras empresas emergentes de la industria del cannabis, vamos escalar el negocio alineados con el crecimiento del mercado europeo».

Con un enfoque hacia el cultivo orgánico en interior, AceCann quiere irrumpir en el mercado europeo con sus productos médicos de alta calidad, haciendo el mejor uso de la experiencia del equipo en el diseño e implementación de estrategias de marketing de éxito para variados segmentos de productos dentro de la industria farmacéutica. «Creemos que en esta fase de infancia de la industria, enseñar a los profesionales sanitarios los beneficios del cannabis médicos, mientras trabajamos mano a mano para recoger información clínica adicional, es crítico para superar la falta de confianza parcial y la credibilidad que este mercado aún tiene en Europa», añadió Gomes.

AceCann tiene contactos regulares con distribuidores en Europa y ha firmado varias cartas de intención, cubriendo significativamente más cantidad que su capacidad de producción futura. Pedro Gomes añadió: «Utilizamos nuestra experiencia de comercialización farmacéutica para asegurar que nuestros productos de alta calidad estén disponibles para todos los pacientes que los necesiten, que es la razón de ser de AceCann».

AceCann se centrará ahora en la construcción de su fábrica cerca de Lisboa una vez que finalice la ronda de financiación presente: «Tras asegurar la financiación inicial con los cofundadores y el equipo directivo, esperamos cerrar una serie A a principios de este verano», dijo Luis Abreu, director financiero. «Siguiendo principios de ahorro de costes con estructura frugal desde el día uno, estamos comprometidos con asegurar financiación de capital y deuda antes de pasar a la construcción».

Para cualquier información adicional, visite http://ftp.pt.cision.com/download/file.request/Press%20Release%20prelicense%2020200617%20PTR.pdf o contacte con info@acecann.com.

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1193201/AceCann_Logo.jpg

 

 

Celebra a papá en su día con los servicios de entrega a domicilio de sus restaurantes favoritos y se parte de la recuperación de la industria restaurantera.

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Conscientes de la situación actual del confinamiento en la cual la industria restaurantera ha sido una de las más afectadas, la marca Hennessy como parte de sus iniciativas para promover la reactivación de esta industria ha desarrollado una vinculación con una amplia variedad de establecimientos que bajo el lema #NuncaTeRindas #OrgulloHennessy se han dado a la tarea de desarrollar menús especiales para este día del padre, en los que podrás encontrar una amplia variedad de opciones…

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Conscientes de la situación actual del confinamiento en la cual la industria restaurantera ha sido una de las más afectadas, la marca Hennessy como parte de sus iniciativas para promover la reactivación de esta industria ha desarrollado una vinculación con una amplia variedad de establecimientos que bajo el lema #NuncaTeRindas #OrgulloHennessy se han dado a la tarea de desarrollar menús especiales para este día del padre, en los que podrás encontrar una amplia variedad de opciones gastronómicas con las cuales consentir a papá con sus platillos favoritos y 1 botella de Hennessy Very Special 200 ml.

Bien sea como aperitivo, trago largo o digestivo podrás salir de la rutina al descubrir la versatilidad de mezcla de Hennessy Very Special. Al servirlo con el mezclador de tu preferencia o en tu café al cierre de una buena comida podrás llegar a encontrar esa mezcla ideal que será el acompañamiento perfecto para esas conversaciones que compartes con papá y que se quedan para siempre.

Ya sea en el hogar o a la distancia te invitamos a sumarte de la mano con Hennessy en esta recuperación de los restaurantes que tanto te gustan y que podrán volver a recibirte con todas los debidos protocolos de esta «nueva normalidad».

Te invitamos a que sigas las redes sociales o contactes directamente al establecimiento de tu preferencia para poder conocer más detalles de esta iniciativa:

#NuncaTeRindas

#OrgulloHennessy 

RESTAURANTES PARTICIPANTES

Argentina

Almacén Del Bife 

Badega Malazzo   

Buen Bife   

La Matera   

Piantao  

Spuntino

La Vaca Argentina

Argentilia

Cortes de carne

130 Grados   

Carbon  

Cienfuegos   

Sonora Meat    

The Capital Grill

Sonora Grill

Italiana

Il Becco

La Tavola

Osteria del Becco

Romina

Japonesa

Hanaichi

Hiromi   

Tori Tori   

 La Docena   

Pescados y Mariscos

Fishers

Hook

Brasileña

Brasil 2000   

Fogo de Chao   

Cuchilleros   

El Tenampa   

La Buena Barra

La Calaca   

La Tequilería

La Unica

Mochomos

Porter    

Prendes   

Tatemar   

Valentina   

Alta Gastronomía

Aitana     

Casa Virginia

La Taberna del león

Internacional

Arturo´s   

Bruna   

Casa Blend   

Casa O    

Cornelio   

Gran Barra

Hookah 

La Moresca 

Maxine

Rosa Negra

Tabu

Vincent  

Entre Fuegos

Española

La Colonia   

Lur   

Cocina de Cocina de Autor

Hueso   

Soto     

Asiática

Tora

Hunan   

Total general

  

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1192672/image002.jpg  

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1192671/Logo_Baja_Hennessy.jpg 

 

FUENTE Hennessy

Festeja el Día del Padre con Hennessy a ritmo de banda

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Para Hennessy el legado y herencia son valores esenciales ya que gracias a ellos es como ha logrado pasar el conocimiento y experiencia de padre a hijo durante más de 8 generaciones, las cuales han creado una amplia gama de productos dentro de los que destacan: Hennessy Very Special, Hennessy V.S.O.P y Hennessy X.O.

<img id="prnejpgdfe0left" title=" " border="0" alt=" " align="middle" imagelabel="General"…

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Para Hennessy el legado y herencia son valores esenciales ya que gracias a ellos es como ha logrado pasar el conocimiento y experiencia de padre a hijo durante más de 8 generaciones, las cuales han creado una amplia gama de productos dentro de los que destacan: Hennessy Very Special, Hennessy V.S.O.P y Hennessy X.O.

Hennessy es disfrutado en diversas maneras que van desde servirlo solo, en las rocas o bien en una amplia gama de sencillas combinaciones que desde la época porfiriana comenzaron a servirse en las cantinas de México; Ya sea solo, con agua mineral o el icónico Paris de Noche. La marca se fue abriendo paso en el gusto de los mexicanos que lo hicieron parte tanto de sus reuniones familiares como de las grandes Ferias que se celebran a largo y ancho del país en la actualidad.

En México, el Día del Padre es celebrado el tercer domingo de junio y dada la situación de confinamiento que estamos viviendo, Hennessy no quiere dejar pasar esta oportunidad para reconocer y agradecer a esos papás que han estado con nosotros en las buenas y en las malas. Recordar ese tiempo que hemos pasado junto a ellos aprendiendo, escuchando sus historias y que bajo las condiciones de esta pandemia se festejará en el calor del hogar y algunos menos afortunados lo tendrán que hacer a la distancia.

Es por ello que Hennessy bajo su lema #NuncaTeRindas quiere recordarnos que cada vez falta menos para poder volver a reencontrarnos, para poder regresar a ese restaurante que tanto le gusta ir a papá; ese bar, esa cantina, ese palenque en los que hemos vivido junto a él momentos que se quedan para siempre en nuestra memoria y fue así que encontró en «Banda El Recodo» el aliado ideal para poder llevar alegría hasta nuestros hogares y ponernos a bailar con una selección de éxitos que han sido seleccionados para esta fecha tan especial.

«Banda El Recodo», es una agrupación con un legado y tradición musical de más de 8 décadas, fundada en 1938 por Don Cruz Lizárraga, cuya herencia ha perdurado a lo largo de los años, creando un estilo único e inconfundible que los ha llevado a ganar múltiples premios y que no en vano le han dado a ganar el título de «La Madre de todas las Bandas». 

La transmisión de este homenaje para el día del padre se realizará el próximo Domingo 21 de junio a las 19:00 horas (Horario CDMX) por medio de la página de Facebook Live de la agrupación «Banda El Recodo».

https://www.facebook.com/bandaelrecodo/

#NuncaTeRindas
#OrgulloHennessy

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1192691/Banda_El_Recodo_grupa.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1192665/Logo_Baja_Hennessy.jpg  

FUENTE Moét Hennessy de México S.A. de C.V.

Festeja el Día del Padre con Hennessy a ritmo de banda

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Para Hennessy el legado y herencia son valores esenciales ya que gracias a ellos es como ha logrado pasar el conocimiento y experiencia de padre a hijo durante más de 8 generaciones, las cuales han creado una amplia gama de productos dentro de los que destacan: Hennessy Very Special, Hennessy V.S.O.P y Hennessy X.O.

<img id="prnejpgdfe0left" title=" " border="0" alt=" " align="middle" imagelabel="General"…

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Para Hennessy el legado y herencia son valores esenciales ya que gracias a ellos es como ha logrado pasar el conocimiento y experiencia de padre a hijo durante más de 8 generaciones, las cuales han creado una amplia gama de productos dentro de los que destacan: Hennessy Very Special, Hennessy V.S.O.P y Hennessy X.O.

Hennessy es disfrutado en diversas maneras que van desde servirlo solo, en las rocas o bien en una amplia gama de sencillas combinaciones que desde la época porfiriana comenzaron a servirse en las cantinas de México; Ya sea solo, con agua mineral o el icónico Paris de Noche. La marca se fue abriendo paso en el gusto de los mexicanos que lo hicieron parte tanto de sus reuniones familiares como de las grandes Ferias que se celebran a largo y ancho del país en la actualidad.

En México, el Día del Padre es celebrado el tercer domingo de junio y dada la situación de confinamiento que estamos viviendo, Hennessy no quiere dejar pasar esta oportunidad para reconocer y agradecer a esos papás que han estado con nosotros en las buenas y en las malas. Recordar ese tiempo que hemos pasado junto a ellos aprendiendo, escuchando sus historias y que bajo las condiciones de esta pandemia se festejará en el calor del hogar y algunos menos afortunados lo tendrán que hacer a la distancia.

Es por ello que Hennessy bajo su lema #NuncaTeRindas quiere recordarnos que cada vez falta menos para poder volver a reencontrarnos, para poder regresar a ese restaurante que tanto le gusta ir a papá; ese bar, esa cantina, ese palenque en los que hemos vivido junto a él momentos que se quedan para siempre en nuestra memoria y fue así que encontró en «Banda El Recodo» el aliado ideal para poder llevar alegría hasta nuestros hogares y ponernos a bailar con una selección de éxitos que han sido seleccionados para esta fecha tan especial.

«Banda El Recodo», es una agrupación con un legado y tradición musical de más de 8 décadas, fundada en 1938 por Don Cruz Lizárraga, cuya herencia ha perdurado a lo largo de los años, creando un estilo único e inconfundible que los ha llevado a ganar múltiples premios y que no en vano le han dado a ganar el título de «La Madre de todas las Bandas». 

La transmisión de este homenaje para el día del padre se realizará el próximo Domingo 21 de junio a las 19:00 horas (Horario CDMX) por medio de la página de Facebook Live de la agrupación «Banda El Recodo».

https://www.facebook.com/bandaelrecodo/

#NuncaTeRindas
#OrgulloHennessy

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1192691/Banda_El_Recodo_grupa.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1192665/Logo_Baja_Hennessy.jpg  

FUENTE Moét Hennessy de México S.A. de C.V.

Festeja el Día del Padre con Hennessy a ritmo de banda

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Para Hennessy el legado y herencia son valores esenciales ya que gracias a ellos es como ha logrado pasar el conocimiento y experiencia de padre a hijo durante más de 8 generaciones, las cuales han creado una amplia gama de productos dentro de los que destacan: Hennessy Very Special, Hennessy V.S.O.P y Hennessy X.O.

<img id="prnejpgdfe0left" title=" " border="0" alt=" " align="middle" imagelabel="General"…

CIUDAD DE MÉXICO, 18 de junio de 2020 /PRNewswire/ — Para Hennessy el legado y herencia son valores esenciales ya que gracias a ellos es como ha logrado pasar el conocimiento y experiencia de padre a hijo durante más de 8 generaciones, las cuales han creado una amplia gama de productos dentro de los que destacan: Hennessy Very Special, Hennessy V.S.O.P y Hennessy X.O.

Hennessy es disfrutado en diversas maneras que van desde servirlo solo, en las rocas o bien en una amplia gama de sencillas combinaciones que desde la época porfiriana comenzaron a servirse en las cantinas de México; Ya sea solo, con agua mineral o el icónico Paris de Noche. La marca se fue abriendo paso en el gusto de los mexicanos que lo hicieron parte tanto de sus reuniones familiares como de las grandes Ferias que se celebran a largo y ancho del país en la actualidad.

En México, el Día del Padre es celebrado el tercer domingo de junio y dada la situación de confinamiento que estamos viviendo, Hennessy no quiere dejar pasar esta oportunidad para reconocer y agradecer a esos papás que han estado con nosotros en las buenas y en las malas. Recordar ese tiempo que hemos pasado junto a ellos aprendiendo, escuchando sus historias y que bajo las condiciones de esta pandemia se festejará en el calor del hogar y algunos menos afortunados lo tendrán que hacer a la distancia.

Es por ello que Hennessy bajo su lema #NuncaTeRindas quiere recordarnos que cada vez falta menos para poder volver a reencontrarnos, para poder regresar a ese restaurante que tanto le gusta ir a papá; ese bar, esa cantina, ese palenque en los que hemos vivido junto a él momentos que se quedan para siempre en nuestra memoria y fue así que encontró en «Banda El Recodo» el aliado ideal para poder llevar alegría hasta nuestros hogares y ponernos a bailar con una selección de éxitos que han sido seleccionados para esta fecha tan especial.

«Banda El Recodo», es una agrupación con un legado y tradición musical de más de 8 décadas, fundada en 1938 por Don Cruz Lizárraga, cuya herencia ha perdurado a lo largo de los años, creando un estilo único e inconfundible que los ha llevado a ganar múltiples premios y que no en vano le han dado a ganar el título de «La Madre de todas las Bandas». 

La transmisión de este homenaje para el día del padre se realizará el próximo Domingo 21 de junio a las 19:00 horas (Horario CDMX) por medio de la página de Facebook Live de la agrupación «Banda El Recodo».

https://www.facebook.com/bandaelrecodo/

#NuncaTeRindas
#OrgulloHennessy

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1192691/Banda_El_Recodo_grupa.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1192665/Logo_Baja_Hennessy.jpg  

FUENTE Moét Hennessy de México S.A. de C.V.