Autor: venred

The Birthplace of Cinco de Mayo Celebrates its 50th Anniversary

PUEBLO, Colorado, May 4, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Pueblo Colorado Cinco de Mayo Planning Committee is reporting that while COVID-19 has put on a damper on most activities, Pueblo Colorado is still the place to be on Cinco de Mayo. This year will mark the city’s 50th anniversary of the celebration.

«Due to the COVID-19 pandemic, the festivities in Bessemer Park have been put on hold,» stated <span…

PUEBLO, Colorado, May 4, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Pueblo Colorado Cinco de Mayo Planning Committee is reporting that while COVID-19 has put on a damper on most activities, Pueblo Colorado is still the place to be on Cinco de Mayo. This year will mark the city’s 50th anniversary of the celebration.

«Due to the COVID-19 pandemic, the festivities in Bessemer Park have been put on hold,» stated Rita J. Martinez, chairwoman of the Cinco de Mayo Planning Committee. «What didn’t get cancelled is the determination of Cinco de Mayo Planning Committee members to mark the holiday in some significant ways. We looked for activities we could do and comply with social distancing directives.«

Those activities will include:

  • A two-hour live-stream tribute to El Cinco on Facebook
    https://www.facebook.com/chicanopueblo/ will go live at noon on May 5th. (MDT). The programing will include video and photos from previous Cinco celebrations, and interviews with individuals talking about their involvement with the holiday.
  • The Cinco de Mayo Cruise
    In one of the most anticipated and visible activities to the Pueblo community, at least two dozen cars, including a few lowriders, will caravan through Pueblo on the afternoon of May 5th. They will be decorated with numerous signs like, «Cinco de Mayo Pride,» and «Viva El Cinco de Mayo.» Other signs will thank essential workers and honor families impacted by COVID-19. Some of the destinations of the Cruise are the city’s nursing homes, hospitals and other places that employ essential workers.

«There is tragedy all around us and we want to recognize that,» Martinez said. «But we also want to make it known that this our 50th Cinco and we will celebrate.»

El Cinco de Mayo has a long history in Pueblo. It began in 1970 with a parade through downtown and a festival in Mineral Palace Park. That year, Chicano activist Rodolfo «Corky» Gonzales of Denver was the keynote speaker. Parade entries came from a broad spectrum of Pueblo Latino organizations including Brown Berets, La Gente, Mexican American Development Association, American G.I. Forum and the Pride City Baton Corps. In the years following, El Cinco was embraced by the Chicano Movement — a civil rights movement.

«As a Chicano that grew up in Pueblo East Side, the Cinco de Mayo celebration has been for me a place where the community warrior was honored and celebrated. For 50 years our Cinco de Mayo has been a sober event and does not take any kind of sponsorship that diminished our integrity,» said community activist Reddog.

The event was initially inspired by the history of the May 5 battle at Puebla, Mexico, where a poorly equipped Mexican army under Gen. Ignacio Zaragoza defeated Napoleon III’s elite French army. That victory proved pivotal to the U.S. Civil War as the French were allied with the Confederacy and it prevented the French from rendering military support to the South.

Another associated public event originally scheduled to take place at this time will be rescheduled to later in the year. The Cinco de Mayo Youth Leadership Conference planned for the Colorado State University-Pueblo campus is being rescheduled for September. It is expected to bring 350 high school-age youths to the campus to learn about their mixed Chicano/Indio heritage, politics and the need for Chicano studies in our high schools.

«Many past participants in the conferences we had 10 and 20 years ago are now college graduates and professional in their fields,» stated Velia Rincon, PhD. «We were taught to self-advocate, organize, and create change. Everywhere we were made to feel that we did not belong, we unapologetically carved out our own space.»

For additional information, contact Rita J. Martinez, Chairwoman, Cinco de Mayo Planning Committee at (719) 994-4459.

Contact: Rita Martinez (719) 994-4459

 

SOURCE Pueblo Colorado Cinco de Mayo Planning Committee

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA emite una Autorización de Uso Urgente para posible tratamiento del COVID-19

In English

SILVER SPRING, Maryland, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una Autorización de Uso Urgente hoy del medicamento antiviral en investigación remdesivir para el tratamiento de presuntos casos o casos confirmados por laboratorio del COVID-19 en adultos y niños hospitalizados con la enfermedad grave.  A pesar de la escasa información sobre la seguridad y eficacia del uso de remdesivir para tratar a personas hospitalizadas con el COVID-19, se demostró en un ensayo clínico que el medicamento en investigación reduce el periodo de recuperación en algunos pacientes.

«La autorización urgente de remdesivir por parte de la FDA, dos días después de que el ensayo clínico realizado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) mostró resultados prometedores, es un paso significativo en la lucha contra el COVID-19 y otro ejemplo de la Administración de Trump moviéndose lo más rápido posible para usar ciencia para salvar vidas», dijo el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HH) Alex Azar. «Los NIH, la FDA y los científicos en los Estados Unidos y todo el mundo han trabajado incansablemente con pacientes para ofrecer este nuevo posible tratamiento para el COVID-19. La cooperación estrecha entre el gobierno y la industria privada bajo el enfoque del Presidente de toda América para el COVID-19 está ofreciendo opciones de tratamiento a pacientes en un tiempo récord».

La autorización de uso urgente permite que remdesivir se distribuya en los EE.UU. y se administre por vía intravenosa por proveedores de atención médica, según corresponda, para tratar el COVID-19 en presuntos casos o casos confirmados por laboratorio en adultos y niños hospitalizados con la enfermedad grave.  Enfermedad grave se define como pacientes con niveles bajos de oxígeno en la sangre, o que necesitan terapia de oxígeno o soporte respiratorio más intensivo como un ventilador mecánico.

«Desde el primer día, la FDA ha estado comprometida a acelerar el desarrollo y la disponibilidad de posibles tratamientos para el COVID-19. La medida que se tomó hoy es un paso importante en nuestros esfuerzos de colaborar con innovadores e investigadores para brindar a los pacientes enfermos acceso oportuno a nuevas terapias cuando sea apropiado, y al mismo tiempo, respaldar la investigación para seguir evaluando si son seguros y efectivos», dijo el Comisionado de la FDA Stephen M Hahn, MD. «Hay un gran interés en todas las partes interesadas en identificar y obtener medicamentos para combatir el COVID-19, y a través de nuestro Programa de aceleración para el tratamiento del coronavirus, la FDA está trabajando día y noche, y está utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para avanzar estos esfuerzos.»

Basado en la evaluación de los criterios de autorización de uso urgente y la evidencia científica disponible, se determinó que es razonable creer que remdesivir puede ser eficaz en el tratamiento del COVID-19 y que, dado que no existen tratamientos alternativos adecuados, aprobados o disponibles, los beneficios conocidos y potenciales para tratar este virus grave o potencialmente mortal superan actualmente los riesgos conocidos y potenciales del uso del medicamento.

La autorización de uso urgente (EUA, por sus siglas en inglés) también requiere que las hojas informativas que brindan información importante sobre el uso de remdesivir en el tratamiento del COVID-19 estén disponibles a los proveedores de atención médica y los pacientes, incluidas las instrucciones de dosificación, los posibles efectos secundarios y las interacciones farmacológicas. Los posibles efectos secundarios de remdesivir incluyen: aumento de los niveles de enzimas hepáticas, lo que puede ser una señal de inflamación o daño a las células del hígado, y reacciones relacionadas con la infusión, incluyendo la presión arterial baja, náuseas, vómitos, sudoración y escalofríos.

Tras la declaración del Secretario de HHS de que existen circunstancias que justifican el uso urgente de productos no aprobados, la FDA puede emitir una autorización de uso urgente para permitir que los productos médicos no aprobados o usos no aprobados de productos médicos aprobados se utilicen en una emergencia para diagnosticar, tratar, o prevenir enfermedades o condiciones severas o potencialmente mortales causadas por amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares cuando no existen alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles.

La emisión de una EUA es diferente a la aprobación de la FDA. Al determinar si se debe emitir una EUA, la FDA evalúa la evidencia disponible y compara cuidadosamente los riesgos conocidos o potenciales de los productos no probados con los beneficios conocidos o potenciales de ponerlo a disposición durante la emergencia. 

La EUA se otorgó a Gilead Sciences Inc. La FDA previamente permitió el estudio del medicamento en investigación en ensayos clínicos, así como el uso de acceso ampliado para pacientes individuales y a través de un programa de acceso ampliado coordinado por Gilead para varios pacientes. 

La EUA estará en vigencia hasta que la declaración de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso urgente de medicamentos y productos biológicos para la prevención y el tratamiento del COVID-19 finalice, y puede revisarse o revocarse si se determina que la EUA ya no cumple con los criterios legales para su emisión.

Para más información visite:

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA emite una Autorización de Uso Urgente para posible tratamiento del COVID-19

In English

SILVER SPRING, Maryland, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una Autorización de Uso Urgente hoy del medicamento antiviral en investigación remdesivir para el tratamiento de presuntos casos o casos confirmados por laboratorio del COVID-19 en adultos y niños hospitalizados con la enfermedad grave.  A pesar de la escasa información sobre la seguridad y eficacia del uso de remdesivir para tratar a personas hospitalizadas con el COVID-19, se demostró en un ensayo clínico que el medicamento en investigación reduce el periodo de recuperación en algunos pacientes.

«La autorización urgente de remdesivir por parte de la FDA, dos días después de que el ensayo clínico realizado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) mostró resultados prometedores, es un paso significativo en la lucha contra el COVID-19 y otro ejemplo de la Administración de Trump moviéndose lo más rápido posible para usar ciencia para salvar vidas», dijo el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HH) Alex Azar. «Los NIH, la FDA y los científicos en los Estados Unidos y todo el mundo han trabajado incansablemente con pacientes para ofrecer este nuevo posible tratamiento para el COVID-19. La cooperación estrecha entre el gobierno y la industria privada bajo el enfoque del Presidente de toda América para el COVID-19 está ofreciendo opciones de tratamiento a pacientes en un tiempo récord».

La autorización de uso urgente permite que remdesivir se distribuya en los EE.UU. y se administre por vía intravenosa por proveedores de atención médica, según corresponda, para tratar el COVID-19 en presuntos casos o casos confirmados por laboratorio en adultos y niños hospitalizados con la enfermedad grave.  Enfermedad grave se define como pacientes con niveles bajos de oxígeno en la sangre, o que necesitan terapia de oxígeno o soporte respiratorio más intensivo como un ventilador mecánico.

«Desde el primer día, la FDA ha estado comprometida a acelerar el desarrollo y la disponibilidad de posibles tratamientos para el COVID-19. La medida que se tomó hoy es un paso importante en nuestros esfuerzos de colaborar con innovadores e investigadores para brindar a los pacientes enfermos acceso oportuno a nuevas terapias cuando sea apropiado, y al mismo tiempo, respaldar la investigación para seguir evaluando si son seguros y efectivos», dijo el Comisionado de la FDA Stephen M Hahn, MD. «Hay un gran interés en todas las partes interesadas en identificar y obtener medicamentos para combatir el COVID-19, y a través de nuestro Programa de aceleración para el tratamiento del coronavirus, la FDA está trabajando día y noche, y está utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para avanzar estos esfuerzos.»

Basado en la evaluación de los criterios de autorización de uso urgente y la evidencia científica disponible, se determinó que es razonable creer que remdesivir puede ser eficaz en el tratamiento del COVID-19 y que, dado que no existen tratamientos alternativos adecuados, aprobados o disponibles, los beneficios conocidos y potenciales para tratar este virus grave o potencialmente mortal superan actualmente los riesgos conocidos y potenciales del uso del medicamento.

La autorización de uso urgente (EUA, por sus siglas en inglés) también requiere que las hojas informativas que brindan información importante sobre el uso de remdesivir en el tratamiento del COVID-19 estén disponibles a los proveedores de atención médica y los pacientes, incluidas las instrucciones de dosificación, los posibles efectos secundarios y las interacciones farmacológicas. Los posibles efectos secundarios de remdesivir incluyen: aumento de los niveles de enzimas hepáticas, lo que puede ser una señal de inflamación o daño a las células del hígado, y reacciones relacionadas con la infusión, incluyendo la presión arterial baja, náuseas, vómitos, sudoración y escalofríos.

Tras la declaración del Secretario de HHS de que existen circunstancias que justifican el uso urgente de productos no aprobados, la FDA puede emitir una autorización de uso urgente para permitir que los productos médicos no aprobados o usos no aprobados de productos médicos aprobados se utilicen en una emergencia para diagnosticar, tratar, o prevenir enfermedades o condiciones severas o potencialmente mortales causadas por amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares cuando no existen alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles.

La emisión de una EUA es diferente a la aprobación de la FDA. Al determinar si se debe emitir una EUA, la FDA evalúa la evidencia disponible y compara cuidadosamente los riesgos conocidos o potenciales de los productos no probados con los beneficios conocidos o potenciales de ponerlo a disposición durante la emergencia. 

La EUA se otorgó a Gilead Sciences Inc. La FDA previamente permitió el estudio del medicamento en investigación en ensayos clínicos, así como el uso de acceso ampliado para pacientes individuales y a través de un programa de acceso ampliado coordinado por Gilead para varios pacientes. 

La EUA estará en vigencia hasta que la declaración de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso urgente de medicamentos y productos biológicos para la prevención y el tratamiento del COVID-19 finalice, y puede revisarse o revocarse si se determina que la EUA ya no cumple con los criterios legales para su emisión.

Para más información visite:

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Encuesta revela el respaldo abrumador de los estadounidenses de ambos partidos a la consignación de fondos para el Servicio Postal de EE. UU. durante la pandemia

WASHINGTON, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva encuesta encargada por la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) reveló que, por un margen abrumador, los estadounidenses respaldan la consignación de fondos del gobierno federal para que el Servicio Postal de Estados Unidos supere el devastador impacto financiero de la pandemia.

<img id="prnejpgd775left" title="National Association of…

WASHINGTON, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva encuesta encargada por la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) reveló que, por un margen abrumador, los estadounidenses respaldan la consignación de fondos del gobierno federal para que el Servicio Postal de Estados Unidos supere el devastador impacto financiero de la pandemia.

National Association of Letter Carriers.

Ese es el resultado determinante de una encuesta a votantes registrados de ambos partidos realizada por dos empresas de opinión pública, una que hace sondeos para clientes republicanos (North Star Opinion Research) y otra que realiza encuestas para grupos demócratas (Hart Research Associates).

La encuesta midió las percepciones de los votantes sobre cuál es la importancia del Servicio Postal y cómo enfrentar la enorme caída de ingresos causada por el cierre de la economía producto de la pandemia.

Entre los encuestados, el 92 por ciento quiere que el Congreso destine fondos en la próxima ronda de leyes de ayuda financiera para permitir que el USPS siga funcionando durante la crisis del coronavirus. Este porcentaje incluye 90 por ciento de republicanos, 83 por ciento de independientes, 96 por ciento de demócratas, 90 por ciento de votantes en zonas rurales, 92 por ciento de personas blancas sin título universitario y 94 por ciento de jubilados.

Un dato sorprendente de la encuesta es la ausencia de diferencias marcadas entre republicanos, demócratas e independientes; entre votantes de zonas rurales y urbanas; y entre las distintas regiones del país. Tanto el Servicio Postal como la consignación de fondos temporarios para ayudarlo a resistir la caída de ingresos ocasionada por la pandemia recibieron un apoyo enorme de todas las categorías partidarias, demográficas y regionales.

El director general de Correos afirmó que sin fondos de ayuda de emergencia, el Servicio Postal podría quedarse sin dinero para el otoño. La situación económica llevó a que el gobierno implementara programas de ayuda para varios sectores, incluidas las aerolíneas, las pequeñas empresas y los hoteles, pero no se ha brindado asistencia similar al Servicio Postal, que también funciona gracias a los ingresos que genera. El USPS no recibe fondos públicos.

El 78 por ciento de los votantes prefieren la ayuda financiera a exigir que el USPS aumente considerablemente las tarifas (solo apoyado por el 22 por ciento). Esto incluye márgenes de 74 a 26 por ciento entre los republicanos y de 81 a 19 por ciento entre los votantes rurales.

Entre los factores que los votantes citaron se encuentran la entrega de medicamentos recetados a través del Servicio Postal, los pagos de facturas y las compras en línea, además de su nuevo rol de ayudar al país en la lucha contra la pandemia, lo que incluye la entrega de paquetes para testeos y otros insumos.

La encuesta mostró que la inmensa mayoría de los votantes de todos los grupos demográficos y afiliaciones partidarias, de todas las regiones del país, y de zonas rurales, urbanas y suburbanas apoyan la consignación de fondos -y no los préstamos- para ayudar al Servicio Postal a atravesar el cierre de la economía.

Ese fue el caso incluso cuando se les presentó a los encuestados el argumento opositor de que los problemas financieros del USPS son anteriores a la pandemia y se les transmitió la idea errónea de que fueron «causados por cobrar tarifas muy bajas para el envío de paquetes». Incluso en este caso, dos tercios de los encuestados respaldan la idea de otorgar «fondos directos para el Servicio Postal durante la crisis».

Los resultados reflejan un consenso amplio sobre la importancia de los servicios de cartas y paquetes del USPS, una opinión compartida por el 94 por ciento de los encuestados. Casi dos tercios (64 por ciento) consideran que son muy importantes. Esta opinión es más prevalente en la región del Medio Oeste, donde el 95 por ciento de los residentes la comparten. En cuanto a la afiliación política, el 95 de los demócratas consideran que el Servicio Postal es importante, al igual que el 92 por ciento de los republicanos y el 91 por ciento de los independientes. El 94 por ciento de los votantes de zonas rurales y suburbanas comparten esta opinión, una cifra apenas más alta que en el caso de los votantes urbanos.

La encuesta nacional en línea de 804 votantes registrados se realizó del 10 al 12 de abril y tiene un margen de error de más o menos 3.5 por ciento.

Para leer un informe sobre los resultados de la encuesta elaborado por Hart Research y North Star Opinion Research, visite https://heroesdelivering.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/353615/national_association_of_letter_carriers_logo.jpg

FUENTE National Association of Letter Carriers

Encuesta revela el respaldo abrumador de los estadounidenses de ambos partidos a la consignación de fondos para el Servicio Postal de EE. UU. durante la pandemia

WASHINGTON, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva encuesta encargada por la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) reveló que, por un margen abrumador, los estadounidenses respaldan la consignación de fondos del gobierno federal para que el Servicio Postal de Estados Unidos supere el devastador impacto financiero de la pandemia.

<img id="prnejpgd775left" title="National Association of…

WASHINGTON, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva encuesta encargada por la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) reveló que, por un margen abrumador, los estadounidenses respaldan la consignación de fondos del gobierno federal para que el Servicio Postal de Estados Unidos supere el devastador impacto financiero de la pandemia.

National Association of Letter Carriers.

Ese es el resultado determinante de una encuesta a votantes registrados de ambos partidos realizada por dos empresas de opinión pública, una que hace sondeos para clientes republicanos (North Star Opinion Research) y otra que realiza encuestas para grupos demócratas (Hart Research Associates).

La encuesta midió las percepciones de los votantes sobre cuál es la importancia del Servicio Postal y cómo enfrentar la enorme caída de ingresos causada por el cierre de la economía producto de la pandemia.

Entre los encuestados, el 92 por ciento quiere que el Congreso destine fondos en la próxima ronda de leyes de ayuda financiera para permitir que el USPS siga funcionando durante la crisis del coronavirus. Este porcentaje incluye 90 por ciento de republicanos, 83 por ciento de independientes, 96 por ciento de demócratas, 90 por ciento de votantes en zonas rurales, 92 por ciento de personas blancas sin título universitario y 94 por ciento de jubilados.

Un dato sorprendente de la encuesta es la ausencia de diferencias marcadas entre republicanos, demócratas e independientes; entre votantes de zonas rurales y urbanas; y entre las distintas regiones del país. Tanto el Servicio Postal como la consignación de fondos temporarios para ayudarlo a resistir la caída de ingresos ocasionada por la pandemia recibieron un apoyo enorme de todas las categorías partidarias, demográficas y regionales.

El director general de Correos afirmó que sin fondos de ayuda de emergencia, el Servicio Postal podría quedarse sin dinero para el otoño. La situación económica llevó a que el gobierno implementara programas de ayuda para varios sectores, incluidas las aerolíneas, las pequeñas empresas y los hoteles, pero no se ha brindado asistencia similar al Servicio Postal, que también funciona gracias a los ingresos que genera. El USPS no recibe fondos públicos.

El 78 por ciento de los votantes prefieren la ayuda financiera a exigir que el USPS aumente considerablemente las tarifas (solo apoyado por el 22 por ciento). Esto incluye márgenes de 74 a 26 por ciento entre los republicanos y de 81 a 19 por ciento entre los votantes rurales.

Entre los factores que los votantes citaron se encuentran la entrega de medicamentos recetados a través del Servicio Postal, los pagos de facturas y las compras en línea, además de su nuevo rol de ayudar al país en la lucha contra la pandemia, lo que incluye la entrega de paquetes para testeos y otros insumos.

La encuesta mostró que la inmensa mayoría de los votantes de todos los grupos demográficos y afiliaciones partidarias, de todas las regiones del país, y de zonas rurales, urbanas y suburbanas apoyan la consignación de fondos -y no los préstamos- para ayudar al Servicio Postal a atravesar el cierre de la economía.

Ese fue el caso incluso cuando se les presentó a los encuestados el argumento opositor de que los problemas financieros del USPS son anteriores a la pandemia y se les transmitió la idea errónea de que fueron «causados por cobrar tarifas muy bajas para el envío de paquetes». Incluso en este caso, dos tercios de los encuestados respaldan la idea de otorgar «fondos directos para el Servicio Postal durante la crisis».

Los resultados reflejan un consenso amplio sobre la importancia de los servicios de cartas y paquetes del USPS, una opinión compartida por el 94 por ciento de los encuestados. Casi dos tercios (64 por ciento) consideran que son muy importantes. Esta opinión es más prevalente en la región del Medio Oeste, donde el 95 por ciento de los residentes la comparten. En cuanto a la afiliación política, el 95 de los demócratas consideran que el Servicio Postal es importante, al igual que el 92 por ciento de los republicanos y el 91 por ciento de los independientes. El 94 por ciento de los votantes de zonas rurales y suburbanas comparten esta opinión, una cifra apenas más alta que en el caso de los votantes urbanos.

La encuesta nacional en línea de 804 votantes registrados se realizó del 10 al 12 de abril y tiene un margen de error de más o menos 3.5 por ciento.

Para leer un informe sobre los resultados de la encuesta elaborado por Hart Research y North Star Opinion Research, visite https://heroesdelivering.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/353615/national_association_of_letter_carriers_logo.jpg

FUENTE National Association of Letter Carriers

Encuesta revela el respaldo abrumador de los estadounidenses de ambos partidos a la consignación de fondos para el Servicio Postal de EE. UU. durante la pandemia

WASHINGTON, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva encuesta encargada por la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) reveló que, por un margen abrumador, los estadounidenses respaldan la consignación de fondos del gobierno federal para que el Servicio Postal de Estados Unidos supere el devastador impacto financiero de la pandemia.

<img id="prnejpgd775left" title="National Association of…

WASHINGTON, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva encuesta encargada por la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) reveló que, por un margen abrumador, los estadounidenses respaldan la consignación de fondos del gobierno federal para que el Servicio Postal de Estados Unidos supere el devastador impacto financiero de la pandemia.

National Association of Letter Carriers.

Ese es el resultado determinante de una encuesta a votantes registrados de ambos partidos realizada por dos empresas de opinión pública, una que hace sondeos para clientes republicanos (North Star Opinion Research) y otra que realiza encuestas para grupos demócratas (Hart Research Associates).

La encuesta midió las percepciones de los votantes sobre cuál es la importancia del Servicio Postal y cómo enfrentar la enorme caída de ingresos causada por el cierre de la economía producto de la pandemia.

Entre los encuestados, el 92 por ciento quiere que el Congreso destine fondos en la próxima ronda de leyes de ayuda financiera para permitir que el USPS siga funcionando durante la crisis del coronavirus. Este porcentaje incluye 90 por ciento de republicanos, 83 por ciento de independientes, 96 por ciento de demócratas, 90 por ciento de votantes en zonas rurales, 92 por ciento de personas blancas sin título universitario y 94 por ciento de jubilados.

Un dato sorprendente de la encuesta es la ausencia de diferencias marcadas entre republicanos, demócratas e independientes; entre votantes de zonas rurales y urbanas; y entre las distintas regiones del país. Tanto el Servicio Postal como la consignación de fondos temporarios para ayudarlo a resistir la caída de ingresos ocasionada por la pandemia recibieron un apoyo enorme de todas las categorías partidarias, demográficas y regionales.

El director general de Correos afirmó que sin fondos de ayuda de emergencia, el Servicio Postal podría quedarse sin dinero para el otoño. La situación económica llevó a que el gobierno implementara programas de ayuda para varios sectores, incluidas las aerolíneas, las pequeñas empresas y los hoteles, pero no se ha brindado asistencia similar al Servicio Postal, que también funciona gracias a los ingresos que genera. El USPS no recibe fondos públicos.

El 78 por ciento de los votantes prefieren la ayuda financiera a exigir que el USPS aumente considerablemente las tarifas (solo apoyado por el 22 por ciento). Esto incluye márgenes de 74 a 26 por ciento entre los republicanos y de 81 a 19 por ciento entre los votantes rurales.

Entre los factores que los votantes citaron se encuentran la entrega de medicamentos recetados a través del Servicio Postal, los pagos de facturas y las compras en línea, además de su nuevo rol de ayudar al país en la lucha contra la pandemia, lo que incluye la entrega de paquetes para testeos y otros insumos.

La encuesta mostró que la inmensa mayoría de los votantes de todos los grupos demográficos y afiliaciones partidarias, de todas las regiones del país, y de zonas rurales, urbanas y suburbanas apoyan la consignación de fondos -y no los préstamos- para ayudar al Servicio Postal a atravesar el cierre de la economía.

Ese fue el caso incluso cuando se les presentó a los encuestados el argumento opositor de que los problemas financieros del USPS son anteriores a la pandemia y se les transmitió la idea errónea de que fueron «causados por cobrar tarifas muy bajas para el envío de paquetes». Incluso en este caso, dos tercios de los encuestados respaldan la idea de otorgar «fondos directos para el Servicio Postal durante la crisis».

Los resultados reflejan un consenso amplio sobre la importancia de los servicios de cartas y paquetes del USPS, una opinión compartida por el 94 por ciento de los encuestados. Casi dos tercios (64 por ciento) consideran que son muy importantes. Esta opinión es más prevalente en la región del Medio Oeste, donde el 95 por ciento de los residentes la comparten. En cuanto a la afiliación política, el 95 de los demócratas consideran que el Servicio Postal es importante, al igual que el 92 por ciento de los republicanos y el 91 por ciento de los independientes. El 94 por ciento de los votantes de zonas rurales y suburbanas comparten esta opinión, una cifra apenas más alta que en el caso de los votantes urbanos.

La encuesta nacional en línea de 804 votantes registrados se realizó del 10 al 12 de abril y tiene un margen de error de más o menos 3.5 por ciento.

Para leer un informe sobre los resultados de la encuesta elaborado por Hart Research y North Star Opinion Research, visite https://heroesdelivering.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/353615/national_association_of_letter_carriers_logo.jpg

FUENTE National Association of Letter Carriers

Debido al incremento en el uso de las plataformas de aprendizaje de inglés en línea por parte de los hispanos de EE. UU. durante la pandemia COVID-19, Open English experimenta una duplicación de la demanda durante el mismo período en 2019

MIAMI, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto que el Internet se ha convertido en nuestra conexión con el mundo exterior. Una variedad de plataformas de aprendizaje en línea han tenido un incremento en su demanda, ya que agregan valor durante la cuarentena y ayudan a las personas a ser más productivas en estos momentos. Open English, el líder en aprendizaje de inglés con instrucción en vivo para hispanos, ha sido uno de estos programas. El número de inscripciones por…

MIAMI, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto que el Internet se ha convertido en nuestra conexión con el mundo exterior. Una variedad de plataformas de aprendizaje en línea han tenido un incremento en su demanda, ya que agregan valor durante la cuarentena y ayudan a las personas a ser más productivas en estos momentos. Open English, el líder en aprendizaje de inglés con instrucción en vivo para hispanos, ha sido uno de estos programas. El número de inscripciones por parte de estudiantes en los Estados Unidos se ha duplicado; así mismo sus estudiantes existentes han duplicado la participación en clases en vivo. 

En los Estados Unidos hay cerca de 60 millones de hispanos[1], casi un 20% de la población, y se estima que un tercio no habla inglés[2]. Gracias a más de una década de experiencia enseñando inglés en Latinoamérica, Open English ha podido implementar esta experiencia en la enseñanza de la población hispana en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las principales plataformas de aprendizaje en línea para este mercado. Open English conecta a los estudiantes con profesores americanos a través de clases en vivo a pedido impartidas en aulas virtuales.

En respuesta a este aumento en interés y para solidarizarse con aquellos que quieren aprender inglés durante la cuarentena, la compañía ha decidido ofrecer clases gratuitas en vivo y dar una licencia adicional a los nuevos estudiantes que se inscriban desde ahora hasta el 15 de mayo de 2020. Estas clases gratuitas en vivo les dan un sentido de comunidad a aquéllos dispuestos a aprender inglés durante su tiempo en casa, proporcionando una alternativa al aprendizaje presencial. 

«Nuestros maestros norteamericanos imparten más de 500.000 clases en vivo al año, lo que resulta en un producto que agrega valor incluso durante estos momentos en los que nuestra rutina diaria se ha suspendido y la adopción del aprendizaje de inglés en línea ha aumentado entre los hispanos en los Estados Unidos», explica Andrés Moreno, CEO y fundador de Open Education. «Queremos compartir Open English con tantas personas como sea posible en los Estados Unidos mientras se deban quedar en casa.»

Existe una demanda real en los Estados Unidos para cursos de inglés en línea que se adapten a las necesidades y, qué mejor forma de comenzar que con las clases gratuitas en línea de Open English. Los hispanos tienen muchas razones para querer aprender o practicar inglés; puede que quieran avanzar en la escuela, conseguir un mejor trabajo, mejorar sus interacciones diarias o incluso poder ayudar a sus hijos con el trabajo escolar; especialmente ahora que los padres juegan un papel tan importante en la educación de sus hijos mientras se quedan en casa y las escuelas están cerradas. 

Cómo aprovechar la oportunidad que ofrece Open English 

Las clases en vivo gratuitas se podrán ver ingresando al sitio web de Open English,  openenglish.com/quedateencasa y haciendo clic en la clase de interés. Las clases serán de lunes a viernes a las 12 p.m. y a las 4 p.m. hora Colombia y tendrán una duración de 10 minutos. Open English estará ofreciendo las clases mientras se deba permanecer en casa y así ayudar a que las personas sean productivas.

Y, para aquéllos que puedan dedicar más tiempo y quieran aprender inglés de manera intensiva, Open English regala una licencia adicional a cada persona que se inscriba desde ahora hasta el 15 de mayo de 2020.   

Sobre Open English

Open English es la empresa líder en enseñanza de inglés en América Latina y el mercado hispano en los EE.UU. La compañía fue fundada en 2008 con el objetivo de reinventar la manera en que las personas aprenden inglés, enfocados en suplir la necesidad del profesional de hoy en día. La escuela de aprendizaje online ofrece clases personalizadas y en vivo, con profesores norteamericanos.

Para más información visite:  https://www.openenglish.com/

_________________________________________

[1] US Census Bureau  https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.html

[2] The Pew research Center https://www.pewresearch.org/hispanic/2015/05/12/english-proficiency-on-the-rise-among-latinos/#fn-22303-1

FUENTE Open English

Debido al incremento en el uso de las plataformas de aprendizaje de inglés en línea por parte de los hispanos de EE. UU. durante la pandemia COVID-19, Open English experimenta una duplicación de la demanda durante el mismo período en 2019

MIAMI, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto que el Internet se ha convertido en nuestra conexión con el mundo exterior. Una variedad de plataformas de aprendizaje en línea han tenido un incremento en su demanda, ya que agregan valor durante la cuarentena y ayudan a las personas a ser más productivas en estos momentos. Open English, el líder en aprendizaje de inglés con instrucción en vivo para hispanos, ha sido uno de estos programas. El número de inscripciones por…

MIAMI, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto que el Internet se ha convertido en nuestra conexión con el mundo exterior. Una variedad de plataformas de aprendizaje en línea han tenido un incremento en su demanda, ya que agregan valor durante la cuarentena y ayudan a las personas a ser más productivas en estos momentos. Open English, el líder en aprendizaje de inglés con instrucción en vivo para hispanos, ha sido uno de estos programas. El número de inscripciones por parte de estudiantes en los Estados Unidos se ha duplicado; así mismo sus estudiantes existentes han duplicado la participación en clases en vivo. 

En los Estados Unidos hay cerca de 60 millones de hispanos[1], casi un 20% de la población, y se estima que un tercio no habla inglés[2]. Gracias a más de una década de experiencia enseñando inglés en Latinoamérica, Open English ha podido implementar esta experiencia en la enseñanza de la población hispana en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las principales plataformas de aprendizaje en línea para este mercado. Open English conecta a los estudiantes con profesores americanos a través de clases en vivo a pedido impartidas en aulas virtuales.

En respuesta a este aumento en interés y para solidarizarse con aquellos que quieren aprender inglés durante la cuarentena, la compañía ha decidido ofrecer clases gratuitas en vivo y dar una licencia adicional a los nuevos estudiantes que se inscriban desde ahora hasta el 15 de mayo de 2020. Estas clases gratuitas en vivo les dan un sentido de comunidad a aquéllos dispuestos a aprender inglés durante su tiempo en casa, proporcionando una alternativa al aprendizaje presencial. 

«Nuestros maestros norteamericanos imparten más de 500.000 clases en vivo al año, lo que resulta en un producto que agrega valor incluso durante estos momentos en los que nuestra rutina diaria se ha suspendido y la adopción del aprendizaje de inglés en línea ha aumentado entre los hispanos en los Estados Unidos», explica Andrés Moreno, CEO y fundador de Open Education. «Queremos compartir Open English con tantas personas como sea posible en los Estados Unidos mientras se deban quedar en casa.»

Existe una demanda real en los Estados Unidos para cursos de inglés en línea que se adapten a las necesidades y, qué mejor forma de comenzar que con las clases gratuitas en línea de Open English. Los hispanos tienen muchas razones para querer aprender o practicar inglés; puede que quieran avanzar en la escuela, conseguir un mejor trabajo, mejorar sus interacciones diarias o incluso poder ayudar a sus hijos con el trabajo escolar; especialmente ahora que los padres juegan un papel tan importante en la educación de sus hijos mientras se quedan en casa y las escuelas están cerradas. 

Cómo aprovechar la oportunidad que ofrece Open English 

Las clases en vivo gratuitas se podrán ver ingresando al sitio web de Open English,  openenglish.com/quedateencasa y haciendo clic en la clase de interés. Las clases serán de lunes a viernes a las 12 p.m. y a las 4 p.m. hora Colombia y tendrán una duración de 10 minutos. Open English estará ofreciendo las clases mientras se deba permanecer en casa y así ayudar a que las personas sean productivas.

Y, para aquéllos que puedan dedicar más tiempo y quieran aprender inglés de manera intensiva, Open English regala una licencia adicional a cada persona que se inscriba desde ahora hasta el 15 de mayo de 2020.   

Sobre Open English

Open English es la empresa líder en enseñanza de inglés en América Latina y el mercado hispano en los EE.UU. La compañía fue fundada en 2008 con el objetivo de reinventar la manera en que las personas aprenden inglés, enfocados en suplir la necesidad del profesional de hoy en día. La escuela de aprendizaje online ofrece clases personalizadas y en vivo, con profesores norteamericanos.

Para más información visite:  https://www.openenglish.com/

_________________________________________

[1] US Census Bureau  https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.html

[2] The Pew research Center https://www.pewresearch.org/hispanic/2015/05/12/english-proficiency-on-the-rise-among-latinos/#fn-22303-1

FUENTE Open English

Debido al incremento en el uso de las plataformas de aprendizaje de inglés en línea por parte de los hispanos de EE. UU. durante la pandemia COVID-19, Open English experimenta una duplicación de la demanda durante el mismo período en 2019

MIAMI, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto que el Internet se ha convertido en nuestra conexión con el mundo exterior. Una variedad de plataformas de aprendizaje en línea han tenido un incremento en su demanda, ya que agregan valor durante la cuarentena y ayudan a las personas a ser más productivas en estos momentos. Open English, el líder en aprendizaje de inglés con instrucción en vivo para hispanos, ha sido uno de estos programas. El número de inscripciones por…

MIAMI, 4 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto que el Internet se ha convertido en nuestra conexión con el mundo exterior. Una variedad de plataformas de aprendizaje en línea han tenido un incremento en su demanda, ya que agregan valor durante la cuarentena y ayudan a las personas a ser más productivas en estos momentos. Open English, el líder en aprendizaje de inglés con instrucción en vivo para hispanos, ha sido uno de estos programas. El número de inscripciones por parte de estudiantes en los Estados Unidos se ha duplicado; así mismo sus estudiantes existentes han duplicado la participación en clases en vivo. 

En los Estados Unidos hay cerca de 60 millones de hispanos[1], casi un 20% de la población, y se estima que un tercio no habla inglés[2]. Gracias a más de una década de experiencia enseñando inglés en Latinoamérica, Open English ha podido implementar esta experiencia en la enseñanza de la población hispana en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las principales plataformas de aprendizaje en línea para este mercado. Open English conecta a los estudiantes con profesores americanos a través de clases en vivo a pedido impartidas en aulas virtuales.

En respuesta a este aumento en interés y para solidarizarse con aquellos que quieren aprender inglés durante la cuarentena, la compañía ha decidido ofrecer clases gratuitas en vivo y dar una licencia adicional a los nuevos estudiantes que se inscriban desde ahora hasta el 15 de mayo de 2020. Estas clases gratuitas en vivo les dan un sentido de comunidad a aquéllos dispuestos a aprender inglés durante su tiempo en casa, proporcionando una alternativa al aprendizaje presencial. 

«Nuestros maestros norteamericanos imparten más de 500.000 clases en vivo al año, lo que resulta en un producto que agrega valor incluso durante estos momentos en los que nuestra rutina diaria se ha suspendido y la adopción del aprendizaje de inglés en línea ha aumentado entre los hispanos en los Estados Unidos», explica Andrés Moreno, CEO y fundador de Open Education. «Queremos compartir Open English con tantas personas como sea posible en los Estados Unidos mientras se deban quedar en casa.»

Existe una demanda real en los Estados Unidos para cursos de inglés en línea que se adapten a las necesidades y, qué mejor forma de comenzar que con las clases gratuitas en línea de Open English. Los hispanos tienen muchas razones para querer aprender o practicar inglés; puede que quieran avanzar en la escuela, conseguir un mejor trabajo, mejorar sus interacciones diarias o incluso poder ayudar a sus hijos con el trabajo escolar; especialmente ahora que los padres juegan un papel tan importante en la educación de sus hijos mientras se quedan en casa y las escuelas están cerradas. 

Cómo aprovechar la oportunidad que ofrece Open English 

Las clases en vivo gratuitas se podrán ver ingresando al sitio web de Open English,  openenglish.com/quedateencasa y haciendo clic en la clase de interés. Las clases serán de lunes a viernes a las 12 p.m. y a las 4 p.m. hora Colombia y tendrán una duración de 10 minutos. Open English estará ofreciendo las clases mientras se deba permanecer en casa y así ayudar a que las personas sean productivas.

Y, para aquéllos que puedan dedicar más tiempo y quieran aprender inglés de manera intensiva, Open English regala una licencia adicional a cada persona que se inscriba desde ahora hasta el 15 de mayo de 2020.   

Sobre Open English

Open English es la empresa líder en enseñanza de inglés en América Latina y el mercado hispano en los EE.UU. La compañía fue fundada en 2008 con el objetivo de reinventar la manera en que las personas aprenden inglés, enfocados en suplir la necesidad del profesional de hoy en día. La escuela de aprendizaje online ofrece clases personalizadas y en vivo, con profesores norteamericanos.

Para más información visite:  https://www.openenglish.com/

_________________________________________

[1] US Census Bureau  https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.html

[2] The Pew research Center https://www.pewresearch.org/hispanic/2015/05/12/english-proficiency-on-the-rise-among-latinos/#fn-22303-1

FUENTE Open English

Due to increased use of English e-learning platforms by US Hispanics during the COVID-19 pandemic, Open English experiences a doubling in demand over the same period in 2019

MIAMI, May 4, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — During the Covid pandemic, we have seen the Internet become our connection to the outside world. A variety of e-learning platforms have seen an increase in demand, while adding value to the lockdown experience and helping people become more productive during this time.  Open English, the leader in live instruction-based English learning for Hispanics, has been one of these programs, seeing a doubling of enrollments in the US, as well as in live…

MIAMI, May 4, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — During the Covid pandemic, we have seen the Internet become our connection to the outside world. A variety of e-learning platforms have seen an increase in demand, while adding value to the lockdown experience and helping people become more productive during this time.  Open English, the leader in live instruction-based English learning for Hispanics, has been one of these programs, seeing a doubling of enrollments in the US, as well as in live class usage. 

In the US there are close to 60 million Hispanics[1], almost 20% of the total population, and it is estimated that one third is not proficient in English[2]. Thanks to over a decade of experience teaching English online in Latin America, Open English has been able to carry over its expertise to teach the US-Hispanic population becoming one of the top e-learning platforms for this market group. Open English connects students with native English-speaking teachers through on-demand live classes taught in virtual classrooms.

In response to this spike in interest and to stand in solidarity for those who choose to learn English during the pandemic lockdown, the company has decided to offer free live classes through Facebook Live and provide an additional license to new students who enroll from now until May 15. These free live classes offer a sense of community to those willing to learn English during their time at home, providing an alternative to traditional in-person learning.

«Our North American teachers teach more than 500,000 live classes a year resulting in a product that adds value even during these moments in which our daily routine has been put on hold and the adoption of online learning has increased among Hispanics in the United States interested in learning English,» explains Andrés Moreno, CEO and founder of Open Education. «We want to share Open English with as many people as possible in the United States while they are staying at home.»

There is a demand in the United States for online English courses that adapt to the student’s needs and what better way to start than with free online Open English classes. Among Hispanics, the reasons for learning or practicing English are varied; they might want to do better in school, get a better job, improve their daily interactions or even, be able to help their children with school work; especially now that parents are playing such an important role in their kids’ education while they stay at home and schools are closed.

How to take advantage of the opportunity provided by Open English

Free live classes can be viewed by visiting the Open English website openenglish.com/quedateencasa  and clicking on the class of interest. Classes will be live Monday through Friday at 1 p.m. and at 5 p.m. EST time and will last 10 minutes. The class recordings will also be made available through the same link. Open English will be offering the free live classes for as long as we continue to stay home to help people practice and be productive.

For those who have more time at hand and want to learn English intensively, Open English is providing an additional license to each person who enrolls from now until May 15, 2020.

About Open English

Open English is the leading online English school in Latin America and the Hispanic market in the United States. The company was founded in 2008 with the objective of reinventing the way people learn English, focused on meeting the needs of today’s professionals. The online learning platform offers personalized live classes with North American native English-speaking teachers.
More information:  https://www.openenglish.com

_________________________________________

[1] US Census Bureau  https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.html

[2] The Pew research Center https://www.pewresearch.org/hispanic/2015/05/12/english-proficiency-on-the-rise-among-latinos/#fn-22303-1

SOURCE Open English