BRUSELAS, 22 July 2020 /PRNewswire Policy/ — La Comisión ha lanzado hoy una consulta pública en toda la UE para recabar opiniones sobre posibles nuevas medidas europeas a fin de fomentar la integración e inclusión social de los migrantes y las personas procedentes de la inmigración. Asimismo, la Comisión ha publicado una convocatoria para la creación de un grupo de expertos compuesto por personas procedentes de la inmigración para que participen en el desarrollo y aplicación de las políticas de migración, asilo e integración. La participación de los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados es fundamental para unas políticas más eficaces y mejor adaptadas a las necesidades sobre el terreno.https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=calls.calls_for_app

En palabras del vicepresidente de Promoción de nuestro Modo de Vida Europeo, Margaritis Schinas, «cuando las personas se instalan en Europa, es importante que tengan los mismos derechos y obligaciones que las demás. Tener acceso a la vivienda, la educación y el empleo les permite alcanzar todo su potencial. La integración de los inmigrantes va en interés de todos, favorece unas comunidades sólidas y armoniosas y protege contra el aislamiento y la segregación. A través de esta consulta y del grupo de expertos, queremos que aquellos a quienes más afectan nuestras políticas participen en su formulación. Es el modo de vida europeo».

Para la comisaria de Asuntos de Interior, Ylva Johansson, «la crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto una vez más cuán decisiva es la aportación de migrantes y refugiados a nuestras sociedades. Y sin embargo, son muchos los que en toda Europa aún tienen dificultades para encontrar vivienda o acceder al empleo, la educación o la asistencia sanitaria. Hemos de intensificar la labor sobre integración en la UE. Por eso invito a todas las partes interesadas, y en particular a los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados, a que participen en la consulta para ayudarnos a planear futuras medidas de integración que mejoren la calidad de vida y hagan nuestras sociedades más cohesivas e inclusivas».

A través de la consulta y el grupo de expertos, la Comisión quiere recabar las aportaciones de toda una serie de partes interesadas: administraciones nacionales, regionales y locales, organizaciones de la sociedad civil, interlocutores económicos y sociales, empresas, proveedores de educación y formación, organizaciones culturales y deportivas, organizaciones de migrantes y ciudadanos particulares. Los resultados de la consulta servirán para elaborar el plan de acción sobre integración e inclusión anunciado en el programa de trabajo de la Comisión.

La consulta pública estará disponible en todas las lenguas oficiales de la UE hasta el 21 de octubre de 2020. La convocatoria de candidaturas para formar parte del grupo de expertos de la Comisión sobre el punto de vista de los migrantes estará abierta hasta el 21 de septiembre.

Contexto

Una migración a Europa bien gestionada es positiva para las sociedades, la cultura y la economía. La integración e inclusión social de las personas procedentes de la inmigración es fundamental para el intercambio cultural y la cohesión social. Pero también contribuye a colmar las lagunas en materia de capacidades y la escasez de mano de obra, además de favorecer el rendimiento económico en general. Hoy en día son en la UE demasiados los migrantes que afrontan dificultades tales como el desempleo, la falta de oportunidades de educación y formación y una interacción social limitada con el resto de la comunidad, retos que, con las políticas públicas adecuadas, podrían tornarse en oportunidades.

En materia de políticas de integración, la responsabilidad recae ante todo en los Estados miembros. Pero la UE ha introducido toda una serie de medidas para dar incentivos y apoyo, no solo a las administraciones nacionales, sino también a las administraciones locales y regionales y a la sociedad civil en su esfuerzo por fomentar la integración. Esto incluye financiación e instrumentos específicos en materia de cohesión social y económica en todos los Estados miembros. En 2016, la Comisión puso en marcha un plan de acción para la integración de los nacionales de terceros países que contempla 50 medidas de impulso a la integración.

La Comisión Von der Leyen presentará un plan de acción sobre integración e inclusión cuyo desarrollo se basará en los resultados de la consulta y la labor del grupo de expertos.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Comisión Europea

BRUSELAS, 22 July 2020 /PRNewswire Policy/ — La Comisión ha lanzado hoy una consulta pública en toda la UE para recabar opiniones sobre posibles nuevas medidas europeas a fin de fomentar la integración e inclusión social de los migrantes y las personas procedentes de la inmigración. Asimismo, la Comisión ha publicado una convocatoria para la creación de un grupo de expertos compuesto por personas procedentes de la inmigración para que participen en el desarrollo y aplicación de las políticas de migración, asilo e integración. La participación de los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados es fundamental para unas políticas más eficaces y mejor adaptadas a las necesidades sobre el terreno.https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=calls.calls_for_app

En palabras del vicepresidente de Promoción de nuestro Modo de Vida Europeo, Margaritis Schinas, «cuando las personas se instalan en Europa, es importante que tengan los mismos derechos y obligaciones que las demás. Tener acceso a la vivienda, la educación y el empleo les permite alcanzar todo su potencial. La integración de los inmigrantes va en interés de todos, favorece unas comunidades sólidas y armoniosas y protege contra el aislamiento y la segregación. A través de esta consulta y del grupo de expertos, queremos que aquellos a quienes más afectan nuestras políticas participen en su formulación. Es el modo de vida europeo».

Para la comisaria de Asuntos de Interior, Ylva Johansson, «la crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto una vez más cuán decisiva es la aportación de migrantes y refugiados a nuestras sociedades. Y sin embargo, son muchos los que en toda Europa aún tienen dificultades para encontrar vivienda o acceder al empleo, la educación o la asistencia sanitaria. Hemos de intensificar la labor sobre integración en la UE. Por eso invito a todas las partes interesadas, y en particular a los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados, a que participen en la consulta para ayudarnos a planear futuras medidas de integración que mejoren la calidad de vida y hagan nuestras sociedades más cohesivas e inclusivas».

A través de la consulta y el grupo de expertos, la Comisión quiere recabar las aportaciones de toda una serie de partes interesadas: administraciones nacionales, regionales y locales, organizaciones de la sociedad civil, interlocutores económicos y sociales, empresas, proveedores de educación y formación, organizaciones culturales y deportivas, organizaciones de migrantes y ciudadanos particulares. Los resultados de la consulta servirán para elaborar el plan de acción sobre integración e inclusión anunciado en el programa de trabajo de la Comisión.

La consulta pública estará disponible en todas las lenguas oficiales de la UE hasta el 21 de octubre de 2020. La convocatoria de candidaturas para formar parte del grupo de expertos de la Comisión sobre el punto de vista de los migrantes estará abierta hasta el 21 de septiembre.

Contexto

Una migración a Europa bien gestionada es positiva para las sociedades, la cultura y la economía. La integración e inclusión social de las personas procedentes de la inmigración es fundamental para el intercambio cultural y la cohesión social. Pero también contribuye a colmar las lagunas en materia de capacidades y la escasez de mano de obra, además de favorecer el rendimiento económico en general. Hoy en día son en la UE demasiados los migrantes que afrontan dificultades tales como el desempleo, la falta de oportunidades de educación y formación y una interacción social limitada con el resto de la comunidad, retos que, con las políticas públicas adecuadas, podrían tornarse en oportunidades.

En materia de políticas de integración, la responsabilidad recae ante todo en los Estados miembros. Pero la UE ha introducido toda una serie de medidas para dar incentivos y apoyo, no solo a las administraciones nacionales, sino también a las administraciones locales y regionales y a la sociedad civil en su esfuerzo por fomentar la integración. Esto incluye financiación e instrumentos específicos en materia de cohesión social y económica en todos los Estados miembros. En 2016, la Comisión puso en marcha un plan de acción para la integración de los nacionales de terceros países que contempla 50 medidas de impulso a la integración.

La Comisión Von der Leyen presentará un plan de acción sobre integración e inclusión cuyo desarrollo se basará en los resultados de la consulta y la labor del grupo de expertos.

Derechos de Autor Unión Europea, 1995-2020

SOURCE Comisión Europea

Sana’a, 22 July 2020 /PRNewswire Policy/ — Las perturbaciones económicas, los conflictos, las inundaciones, las langostas del desierto y ahora la enfermedad por coronavirus (COVID-199 están creando la tormenta perfecta que podría hacer retroceder los avances logrados con gran esfuerzo en el Yemen, se advierte en el último análisis de la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria en Fases (CIF) publicado hoy por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y otros asociados.

En el análisis realizado hasta el momento en 133 distritos del sur del Yemen [1] se prevé un incremento alarmante del número de personas que para finales de año afrontarán altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, es decir, en niveles de crisis (Fase 3 de la CIF) y de emergencias (Fase 4 de la CIF).

La inseguridad alimentaria aguda en esas zonas disminuyó durante el último año gracias a un aumento masivo de la asistencia humanitaria, pero toda esa gran labor podría revertirse rápidamente dado que se prevé que el número de personas que enfrentarán altos niveles de inseguridad alimentaria aguda aumentará de 2 millones a 3,2 millones en los próximos seis meses.

Esto representaría un incremento de un 25 % (entre febrero y abril) a un 40 % (entre julio y diciembre) de la población que padece niveles altos de inseguridad alimentaria aguda, incluso si se mantuviera la asistencia alimentaria humanitaria y el acceso a las personas necesitadas.

Factores impulsores de la inseguridad alimentaria aguda:

– El deterioro de la economía es la principal causa. La crisis económica y la inflación persisten con la moneda local en caída libre, lo que provoca un aumento de los precios de los alimentos y el agotamiento casi completo de las reservas de divisas. Por ejemplo, entre mediados de diciembre de 2019 y mediados de junio de 2020 la moneda local (el rial yemení) perdió en promedio un 19 % de su valor en comparación con el dólar estadounidense, superando así los niveles de la crisis de 2018.

– Los conflictos siguen siendo factores impulsores clave de la inseguridad alimentaria aguda.

– La COVID-19 está afectando a la disponibilidad de alimentos, el acceso al mercado y su oferta, así como a las oportunidades de generación de ingresos y los salarios. Las importantes medidas adoptadas para contener la propagación de la COVID-19 dieron lugar a retrasos en las importaciones, obstáculos a la logística y la alteración de los mercados. Las remesas enviadas por yemeníes en el extranjero también han disminuido en casi un 20% y se prevé que continuarán descendiendo.

– Como consecuencia de condiciones ecológicas favorables, como las lluvias, están surgiendo nuevas zonas de cría de langostas del desierto y gusanos cogolleros que amenazan a la producción de alimentos en el Yemen, la región y otros lugares.

– Por ejemplo, se prevé que la producción de cereales de este año alcanzará las 365.000 toneladas métricas, lo que representa menos de la mitad de los niveles de producción anteriores a la guerra.

– Las crecidas repentinas ya habían tenido efectos devastadores en algunas zonas y se prevé que en los próximos meses la mayoría de los distritos de la costa árabe serán afectados por ciclones.

«La CIF nos dice que el Yemen está nuevamente al borde de una gran crisis de seguridad alimentaria. Hace 18 meses, cuando nos enfrentamos a una situación similar, recibimos generosas financiaciones. Utilizamos con prudencia los recursos que nos fueron confiados y aumentamos considerablemente la asistencia a los distritos en donde las personas padecían más hambre y estaban en mayor riesgo. Los resultados fueron fantásticos. Logramos evitar el hambre. Si no recibimos los fondos que necesitamos ahora, no estaremos en condiciones de hacer lo mismo esta vez,» indicó Lise Grande, Coordinadora Humanitaria para el Yemen.

«El pueblo del Yemen ya ha vivido muchas cosas y es resiliente. Pero ahora se está enfrentado a demasiadas adversidades y amenazas al mismo tiempo (desde la COVID-19 hasta las invasiones de langostas del desierto). Los pequeños agricultores y las familias que dependen de la agricultura para su subsistencia necesitan nuestra ayuda ahora más que nunca», dijo el Representante de la FAO en el Yemen, Sr. Hussein Gadain.

«El Yemen está enfrentando una crisis con múltiples frentes», indicó el Director de país del PMA en el Yemen, Sr. Laurent Bukera. «Debemos actuar ya. En 2019, gracias a un aumento masivo de la asistencia, el PMA y sus asociados lograron revertir el deterioro en las zonas más afectadas del Yemen. Las señales de advertencia han regresado y con el agregado de la pandemia de la enfermedad por Coronavirus la situación podría empeorar mucho más si la ayuda humanitaria se retrasa».

«Una combinación peligrosa de conflictos, dificultades económicas, escasez de alimentos y un sistema de salud en ruinas ha empujado a millones de niños del Yemen al borde del abismo y la crisis de la COVID-19 podría empeorar aún más las cosas», indicó el Representante interino de UNICEF en el Yemen, Sr. Sherin Varkey. «Cada vez más niños están en riesgo de padecer malnutrición grave y de necesitar tratamiento urgente. Si queremos salvar sus vidas es fundamental que contemos con un apoyo mayor y continuo».

¿Qué tenemos que hacer ahora?

Entre las recomendaciones formuladas en el análisis de la CIF para la adopción de medidas urgentes figuran las siguientes:

– Garantizar una asistencia alimentaria continua e ilimitada para salvar vidas y proteger los medios de vida de las poblaciones que enfrentan altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, entre ellas las personas desplazadas;

– Rehabilitar las infraestructuras de agua dañadas por inundaciones y reducir los efectos de futuras inundaciones sobre los sistemas de agua e irrigación;

– Ayudar a los agricultores que perdieron sus cultivos y pastos debido a plagas y perturbaciones climáticas (infestación por langostas, gusano cogollero, inundaciones);

– Promover las buenas prácticas nutricionales a nivel de los hogares por medio de actividades como la horticultura doméstica y la sensibilización educativa sobre la inocuidad de los alimentos y el agua;

– Fortalecer los sistemas de alerta temprana y de seguimiento general de la seguridad alimentaria para atenuar los efectos negativos de las perturbaciones y posibilitar una respuesta rápida y coordinada.

SOURCE Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO)

Sana’a, 22 July 2020 /PRNewswire Policy/ — Las perturbaciones económicas, los conflictos, las inundaciones, las langostas del desierto y ahora la enfermedad por coronavirus (COVID-199 están creando la tormenta perfecta que podría hacer retroceder los avances logrados con gran esfuerzo en el Yemen, se advierte en el último análisis de la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria en Fases (CIF) publicado hoy por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y otros asociados.

En el análisis realizado hasta el momento en 133 distritos del sur del Yemen [1] se prevé un incremento alarmante del número de personas que para finales de año afrontarán altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, es decir, en niveles de crisis (Fase 3 de la CIF) y de emergencias (Fase 4 de la CIF).

La inseguridad alimentaria aguda en esas zonas disminuyó durante el último año gracias a un aumento masivo de la asistencia humanitaria, pero toda esa gran labor podría revertirse rápidamente dado que se prevé que el número de personas que enfrentarán altos niveles de inseguridad alimentaria aguda aumentará de 2 millones a 3,2 millones en los próximos seis meses.

Esto representaría un incremento de un 25 % (entre febrero y abril) a un 40 % (entre julio y diciembre) de la población que padece niveles altos de inseguridad alimentaria aguda, incluso si se mantuviera la asistencia alimentaria humanitaria y el acceso a las personas necesitadas.

Factores impulsores de la inseguridad alimentaria aguda:

– El deterioro de la economía es la principal causa. La crisis económica y la inflación persisten con la moneda local en caída libre, lo que provoca un aumento de los precios de los alimentos y el agotamiento casi completo de las reservas de divisas. Por ejemplo, entre mediados de diciembre de 2019 y mediados de junio de 2020 la moneda local (el rial yemení) perdió en promedio un 19 % de su valor en comparación con el dólar estadounidense, superando así los niveles de la crisis de 2018.

– Los conflictos siguen siendo factores impulsores clave de la inseguridad alimentaria aguda.

– La COVID-19 está afectando a la disponibilidad de alimentos, el acceso al mercado y su oferta, así como a las oportunidades de generación de ingresos y los salarios. Las importantes medidas adoptadas para contener la propagación de la COVID-19 dieron lugar a retrasos en las importaciones, obstáculos a la logística y la alteración de los mercados. Las remesas enviadas por yemeníes en el extranjero también han disminuido en casi un 20% y se prevé que continuarán descendiendo.

– Como consecuencia de condiciones ecológicas favorables, como las lluvias, están surgiendo nuevas zonas de cría de langostas del desierto y gusanos cogolleros que amenazan a la producción de alimentos en el Yemen, la región y otros lugares.

– Por ejemplo, se prevé que la producción de cereales de este año alcanzará las 365.000 toneladas métricas, lo que representa menos de la mitad de los niveles de producción anteriores a la guerra.

– Las crecidas repentinas ya habían tenido efectos devastadores en algunas zonas y se prevé que en los próximos meses la mayoría de los distritos de la costa árabe serán afectados por ciclones.

«La CIF nos dice que el Yemen está nuevamente al borde de una gran crisis de seguridad alimentaria. Hace 18 meses, cuando nos enfrentamos a una situación similar, recibimos generosas financiaciones. Utilizamos con prudencia los recursos que nos fueron confiados y aumentamos considerablemente la asistencia a los distritos en donde las personas padecían más hambre y estaban en mayor riesgo. Los resultados fueron fantásticos. Logramos evitar el hambre. Si no recibimos los fondos que necesitamos ahora, no estaremos en condiciones de hacer lo mismo esta vez,» indicó Lise Grande, Coordinadora Humanitaria para el Yemen.

«El pueblo del Yemen ya ha vivido muchas cosas y es resiliente. Pero ahora se está enfrentado a demasiadas adversidades y amenazas al mismo tiempo (desde la COVID-19 hasta las invasiones de langostas del desierto). Los pequeños agricultores y las familias que dependen de la agricultura para su subsistencia necesitan nuestra ayuda ahora más que nunca», dijo el Representante de la FAO en el Yemen, Sr. Hussein Gadain.

«El Yemen está enfrentando una crisis con múltiples frentes», indicó el Director de país del PMA en el Yemen, Sr. Laurent Bukera. «Debemos actuar ya. En 2019, gracias a un aumento masivo de la asistencia, el PMA y sus asociados lograron revertir el deterioro en las zonas más afectadas del Yemen. Las señales de advertencia han regresado y con el agregado de la pandemia de la enfermedad por Coronavirus la situación podría empeorar mucho más si la ayuda humanitaria se retrasa».

«Una combinación peligrosa de conflictos, dificultades económicas, escasez de alimentos y un sistema de salud en ruinas ha empujado a millones de niños del Yemen al borde del abismo y la crisis de la COVID-19 podría empeorar aún más las cosas», indicó el Representante interino de UNICEF en el Yemen, Sr. Sherin Varkey. «Cada vez más niños están en riesgo de padecer malnutrición grave y de necesitar tratamiento urgente. Si queremos salvar sus vidas es fundamental que contemos con un apoyo mayor y continuo».

¿Qué tenemos que hacer ahora?

Entre las recomendaciones formuladas en el análisis de la CIF para la adopción de medidas urgentes figuran las siguientes:

– Garantizar una asistencia alimentaria continua e ilimitada para salvar vidas y proteger los medios de vida de las poblaciones que enfrentan altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, entre ellas las personas desplazadas;

– Rehabilitar las infraestructuras de agua dañadas por inundaciones y reducir los efectos de futuras inundaciones sobre los sistemas de agua e irrigación;

– Ayudar a los agricultores que perdieron sus cultivos y pastos debido a plagas y perturbaciones climáticas (infestación por langostas, gusano cogollero, inundaciones);

– Promover las buenas prácticas nutricionales a nivel de los hogares por medio de actividades como la horticultura doméstica y la sensibilización educativa sobre la inocuidad de los alimentos y el agua;

– Fortalecer los sistemas de alerta temprana y de seguimiento general de la seguridad alimentaria para atenuar los efectos negativos de las perturbaciones y posibilitar una respuesta rápida y coordinada.

SOURCE Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO)

DONGGUAN, China, 21 de julio de 2020 /PRNewswire/ — Desde hace un tiempo, se transmite por Internet en China el documental A Bite of Dongguan (Un bocado de Dongguan) que refleja la cultura gastronómica de la ciudad de Dongguan. Fue planeado por la Oficina de Información del Municipio de Dongguan y producido por el mejor equipo de documentales sobre cultura y alimentos de China. Como una muestra del interés en la «fábrica del mundo», ha sido visto por casi 100 millones de personas y ha captado muchísima atención.

El documental presenta más de 130 tipos de ingredientes y platos locales de Dongguan. A través de una serie de animados personajes e historias, da a conocer la diversa cultura gastronómica de la ciudad fabril, muestra la tradición preservada durante el veloz desarrollo de la ciudad y muestra la actitud de los locales hacia la vida.

«Dongguan, la fábrica del mundo, no abandona su propia cultura a la hora de desarrollarse. Esperamos que a través de la comida, los locales puedan prestar atención al valor de su estilo de vida y de sus hábitos alimenticios, para, de esa manera, encontrar su identidad, y que los no locales puedan conocer a Dongguan desde otra perspectiva», dijo Li Jie, a cargo de la producción del documental.

En los últimos años y debido a su fama como ciudad fabril, Dongguan ha atraído la atención de otros países. Sin embargo, los cambios industriales y la migración continua de los trabajadores industriales se mantienen inalterados en las noticias en el extranjero. Dongguan es considerada una ciudad fabril tradicional que procura ciegamente la velocidad en el desarrollo económico y la expansión del espacio urbano, sin permitir, al hacerlo, que las personas tengan una mejor calidad de vida. El documental permite ver el otro lado de esta fábrica del mundo.

«Dongguan no solamente fabrica productos para el mundo, sino que también elabora comida deliciosa», dijo Chen Xiaoqing, a cargo del proyecto del documental y director principal del documental Once Upon a Bite (Había una vez un bocado). A Bite of Dongguan se inspira en la propia ciudad y en las personas filmadas en el documental. Las personas que viven en la ciudad, sean o no locales, le han dado a la cocina de Dongguan nuevas características: tradicional, relajada, integral y práctica. El documental permite a los locales encontrar su identidad. También funciona como una plataforma de comunicación para que Dongguan mejore la imagen de la ciudad a través de la cocina local. Dice Chen Xiaoqing que el documental no solo habla de la herencia gastronómica, sino también de una era: a través de la comida, la gente puede ver los cambios generados por la reforma y la apertura de Dongguan. Actualmente, es una ciudad fabril de fama mundial que atrae a personas de todo el mundo para que la visiten y traigan el sabor del mundo.

Además de la comida, el documental también despierta el interés de las personas en una Dongguan habitable, revelando un lado diferente de la ciudad fabril. En una reciente noticia china, Wu Guichun, un trabajador inmigrante que trabaja en Dongguan desde hace varios años, dejó un mensaje conmovedor en la Biblioteca Dongguan antes de partir de Dongguan. Luego, su mensaje tuvo enorme difusión en Internet y conmovió a la gente por su amor por la lectura y su apego por Dongguan. Pronto el gobierno local lo ayudó a encontrar un nuevo trabajo. La historia, con su final feliz, es una clara demostración de la inclusión y la amabilidad de la ciudad. El año pasado, Dongguan produjo su primer documental, «The Era of Manufacturing» («La era de la fabricación»). El primer episodio «The Marvelous Workmen» («Los maravillosos trabajadores») aborda la historia de las luchas de los trabajadores industriales locales y muestra, además, la inclusión de la ciudad.

La comida es esencial en la vida. Así como el tema de la película llegó al gran público, la comida puede despertar fácilmente un interés y una atención en común. A Bite of Dongguan se está comenzando a lanzar en el extranjero. Se espera que más personas puedan enamorarse de la cocina china y entender a Dongguan a través de la comida.

FUENTE The Information Office of Dongguan Municipality