Elías Torres Sosa’s new book Vorágines Dominicanas, a gripping novel of tyranny, revolution, and religion in 1965

COLUMBUS, Ohio, June 17, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The book Vorágines Dominicanas was created by Elías Torres Sosa. Elías is an author who comes from Río San Juan, Dominican Republic. His educational background that includes business administration, law, and economics from the Autonomous University of Santo Domingo.

<div…

COLUMBUS, Ohio, June 17, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The book Vorágines Dominicanas was created by Elías Torres Sosa. Elías is an author who comes from Río San Juan, Dominican Republic. His educational background that includes business administration, law, and economics from the Autonomous University of Santo Domingo.

Elías Torres Sosa said this about his book: «Vorágines Dominicanas is a novel born out of the author’s need to take part of the events that occurred at the end of the tyranny that Rafael Leónidas Trujillo Molina led, the government of the Council of State, the government of Professor Juan Bosch, the government of the Triumvirate, the 1965 War.

These fragments of historical real events were assembled on the basis of the imagination, to make the reader more enjoyable and fun.

The historical facts that occurred in those periods of time were so terrifying that they do not fit in a simple human brain. Any reader who is not aware of the truth of the facts may think that we are talking about simple legend, fiction, times unforgettable, especially when these events were carried out with the participation or the indifferent gaze of the leadership of the Catholic Church.»

Published by Page Publishing, Elías Torres Sosa’s new book Vorágines Dominicanas will take readers through the vast, eventful history of tyrannical rule, societal shifts, and religious movements that defined the past and impacted the present generation.

Consumers who wish to learn about history can purchase Vorágines Dominicanas in any bookstore, or online at Apple iTunes, Amazon.com, Google Play, or Barnes and Noble.

For additional information or inquiries, you can contact Page Publishing, through the following number: 866-315-2708.

About Page Publishing:
Page Publishing is a traditional full-service publishing house that handles all of the intricacies involved in publishing its authors’ books, including distribution in the world’s largest retail outlets and royalty generation. Page Publishing knows that authors need to be free to create, not bogged down with complicated business issues like eBook conversion, establishing wholesale accounts, insurance, shipping, taxes, and the like. Its roster of authors can leave behind these tedious, complex, and time-consuming issues and focus on their passion: writing and creating. Learn more at www.pagepublishing.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1191657/El_as_Torres_Sosa.jpg

SOURCE Page Publishing

La Más Reciente Obra Publicada Del Autor Luis F. Aréstegui, Versos Para El Alma, Un Compendio De Versos Donde Se Evoca El Conflicto Interminable Del Ser O No Ser Para Llevar Al Lector A La Reflexión

PEMBROKE PINES, Fla., 17 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Versos para el alma, es una obra escrita por la mano del autor Luis F. Aréstegui, escritor nacido en la ciudad en Lima, Perú. Estudió en el colegio San Agustín y posteriormente administración en la Universidad del Pacifico, especializándose en relaciones públicas y marketing internacional. Trabajó en la Comunidad Andina (organismo internacional), luego en el fondo de…

PEMBROKE PINES, Fla., 17 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Versos para el alma, es una obra escrita por la mano del autor Luis F. Aréstegui, escritor nacido en la ciudad en Lima, Perú. Estudió en el colegio San Agustín y posteriormente administración en la Universidad del Pacifico, especializándose en relaciones públicas y marketing internacional. Trabajó en la Comunidad Andina (organismo internacional), luego en el fondo de Promoción Turística (FOPTUR) como gerente de Relaciones Públicas. En 1991 llega a los Estados Unidos, asumiendo el cargo de gerente de la Cámara de Comercio Peruana-Americana. Posteriormente se graduó de agente de seguros, el cual ejerce hasta la fecha. Está casado y tiene dos hijos y un nieto. Siempre escribió en revistas y periódicos. En uno de sus versos dice: «Vivo para escribir, así como nací para morir».

El autor de esta maravillosa obra literaria, Luis F. Aréstegui, nos comenta un poco acerca de la misma: «En estos versos se encuentra el eterno conflicto de ser o no ser. Aclamar y reclamar a Dios por los abusos y traumas de la vida sostenidos en el tiempo hasta el fin de nuestra existencia. Estos versos se basan en un grito, por vivir en una época conservadora en que todo estaba oculto; por lo que fueron guardados por más de 50 años, hasta que son sacados a la luz y enriquecidos con versos actuales. Esperando pueda ayudar a reflexionar a que el mundo no va a cambiar si no tú«.

Publicado por la editorial Page Publishing, la obra del autor Luis F. Aréstegui, Versos para el alma, es una serie de poemas y versos centrados en el eterno conflicto del ser o no ser, a modo de un grito para romper los paradigmas ortodoxos de la sociedad actual.

Para las personas amantes de la buena lítica poética, enmarcada en sentimientos y vivencias, con toques vanguardistas y contrastantes, que quieran entretener su mente a través de una excelente obra literaria; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro realizando la compra de Versos para el alma en cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, amazon.com, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Page Publishing es una editorial tradicional que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1191617/Luis_F_Arestegui.jpg

FUENTE Page Publishing

La más reciente obra publicada de la autora María Inés Doherty, ¡Juguetes, vamos a jugar! ¡Toys, Let’s Go and Play!, un cuento infantil lleno de fantasía donde se fomenta los juegos tradicionales multididácticos.

SHINGLE SPRINGS, Calif., 17 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Juguetes, vamos a jugar! ¡Toys, Let’s Go and Play!, es una obra bilingüe escrita por la mano de la autora María Inés Doherty, escritora nacida en Coatzacoalcos, Veracruz, México. Es la sexta de ocho hermanos. Desde niña le ha gustado el arte y el crear historietas. Su primera meta en la vida fue crear a sus tres hijos. Con el tiempo, siguió dibujando y a la edad madura empezó a pintar y crear sus…

SHINGLE SPRINGS, Calif., 17 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Juguetes, vamos a jugar! ¡Toys, Let’s Go and Play!, es una obra bilingüe escrita por la mano de la autora María Inés Doherty, escritora nacida en Coatzacoalcos, Veracruz, México. Es la sexta de ocho hermanos. Desde niña le ha gustado el arte y el crear historietas. Su primera meta en la vida fue crear a sus tres hijos. Con el tiempo, siguió dibujando y a la edad madura empezó a pintar y crear sus propios personajes. Con el afán de aprender más, ella ingresó al mundo de repostería donde empezó a decorar galletas y pasteles donde podía plasmar sus ideas. Así es como les da vida en el cuento a Cebollita, Balancín y Motitas el payasito. Con muchos sueños por realizar, y ahora siendo abuela de siete nietos, se motiva más a seguir creando su arte.

La autora de esta maravillosa obra infantil, María Inés Doherty, nos comenta un poco acerca de la misma: «Esta historia sigue las aventuras de tres amigos juguetes, Cebollita la bailarina, Balancín el caballito y Motitas el payasito. Ellos se encuentran arrumbados y deciden salir a buscar y a encontrar la razón del porqué los dejaron en ese cuarto frío. Como todo cuento infantil la historia está llena de fantasía. Ellos descubren que sus amiguitos Bianca, Samuel y bebé Luis ya tienen otras actividades y están muy ocupados. Descubren que la causa principal fue la Internet y los nuevos electrónicos. Ellos hacen una carta a los padres y sienten que con eso su misión está cumplida».

Publicada por la editorial Page Publishing, la obra bilingüe de la autora María Inés Doherty, ¡Juguetes, vamos a jugar! ¡Toys, Let’s Go and Play!, relata la historia de tres amigos juguetes abandonados por los niños, que se encuentran inmersos en las nuevas tecnologías. Ellos buscan las maneras de llamar su atención y fomentar los juegos tradicionales y el uso de los juguetes.

Para las personas que gustan de cuentos infantiles para sus pequeños, donde se fomenta el aprendizaje; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro realizando la compra de ¡Juguetes, vamos a jugar! ¡Toys, Let’s Go and Play! en cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, amazon.com, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Page Publishing es una editorial tradicional que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1191618/Maria_Ines_Doherty.jpg

FUENTE Page Publishing

La Más Reciente Obra Publicada Del Autor Abel Quiñónez, La Escalera: Exitología #1, Una Convención De Vivencias Que Buscan Inspirar A La Superación Y El Éxito

NUEVA YORK, 17 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Escalera: Exitología #1, es una obra escrita por la mano del autor Abel Quiñónez, escritor de origen mexicano. Enseñó Matemáticas y Física desde que era estudiante en la universidad. Ingeniero profesional y locutor certificado en México desde 1987 cuando apenas tenía 20 años, es el magistral ejemplo de un inmigrante mexicano que empieza desde abajo en Estados Unidos y termina construyendo una cadena y un sistema operativo de asesoría y…

NUEVA YORK, 17 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Escalera: Exitología #1, es una obra escrita por la mano del autor Abel Quiñónez, escritor de origen mexicano. Enseñó Matemáticas y Física desde que era estudiante en la universidad. Ingeniero profesional y locutor certificado en México desde 1987 cuando apenas tenía 20 años, es el magistral ejemplo de un inmigrante mexicano que empieza desde abajo en Estados Unidos y termina construyendo una cadena y un sistema operativo de asesoría y producción de programas radiales que se transmiten de costa a costa desde Los Ángeles, California. Dentro del espacio en que el nombre de Abel Quiñónez se estampa a fuego sobre el pavimento del Strip, el transitado Paseo de las Estrellas de Las Vegas, solo se le define como programador de radio. Pero en la práctica es también un motivador incansable y un coach personal que trabaja con disciplina y dedicación sirviendo a su gente. Ahora mismo, con más de 30 años de experiencia laboral, sigue enseñando con La Escalera, su primer libro, titulado, así como tributo a La Bamba, la antigua canción en cuya letra redescubre un mensaje de superación que habla de metas, propósitos y objetivos, tareas y compromisos.

El autor de esta maravillosa obra literaria, Abel Quiñónez, nos comenta un poco acerca de la misma: «La Escalera no es un libro convencional de memorias. Es un compendio. Una colección vivencial en que se hermanan los testimonios, las anécdotas, los pensamientos y las reflexiones de quien sabe lo que escribe y sabe por qué y para quién lo escribe, porque su meta es servir, orientar, guiar, asociarse con el lector y la lectora, convertirles en parte de su equipo, trabajar con ellos, y lograr que cada quien también luche en pro de alcanzar el éxito en la vida. Así de fácil. Así de accesible, ameno, básico y elemental. Este libro, como lo establece el periodista Nelson Henríquez C. en su presentación de Abel Quiñónez, es un reflejo escrito y meditado de la propia vida de su autor, de lo bueno, lo malo y lo feo que le ha ido surgiendo en su día a día, salpicado de una que otra sombra y de abundantes luces».

Publicada por la editorial Page Publishing, la obra del autor Abel Quiñónez, La Escalera: Exitología #1, muestra una convención vivencial de las diferentes experiencias del autor, que buscan lograr inspirar y acompañar a las personas para lograr el éxito en sus vidas.

Para las personas que gustan de la lectura de una narrativa fresca, donde se plasman vivencias personales, además de experiencias inspiradoras; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro realizando la compra de La Escalera: Exitología #1 en cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, amazon.com, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:
Page Publishing es una editorial tradicional que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1191668/Abel_Qui__nez.jpg

FUENTE Page Publishing

La mayor colecta de alimentos del país vuelve esta semana y de manera novedosa

WASHINGTON, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que se acerca el verano, lo normal sería que los bancos de alimentos y las despensas de las iglesias de distintas localidades del país contasen con un buen abastecimiento tras beneficiarse de las más de 70 millones de libras de alimentos obtenidos gracias a la iniciativa Stamp Out Hunger Food Drive (Colecta Anual de Alimentos para Acabar con el Hambre) que cada mes de mayo, durante los últimos 27 años, ha organizado la National Association of Letter…

WASHINGTON, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que se acerca el verano, lo normal sería que los bancos de alimentos y las despensas de las iglesias de distintas localidades del país contasen con un buen abastecimiento tras beneficiarse de las más de 70 millones de libras de alimentos obtenidos gracias a la iniciativa Stamp Out Hunger Food Drive (Colecta Anual de Alimentos para Acabar con el Hambre) que cada mes de mayo, durante los últimos 27 años, ha organizado la National Association of Letter Carriers (Asociación Nacional de Carteras y Carteros, NALC).

National Association of Letter Carriers. (PRNewsFoto/National Association of Letter Carriers)

La colecta de alimentos tiene lugar en el momento más oportuno, ya que los albergues para personas indigentes y las despensas populares han visto menguar las donaciones recibidas durante la temporada festiva en invierno, y los programas escolares de alimentos no están disponibles en el verano. No obstante, la pandemia de coronavirus obligó, para proteger a la población, a posponer la colecta originalmente programada para el 9 de mayo, aun cuando el paro económico relacionado con dicha pandemia ha empeorado la inseguridad alimentaria.

Para enfrentar esta urgente situación, la NALC ha formulado un nuevo plan que atenderá el problema del hambre que afecta a una de cada ocho personas estadounidenses, entre ellas millones de menores, ancianos y veteranos de las fuerzas armadas.

A partir de esta semana, millones de generosos estadounidenses que normalmente dejan alimentos en sus buzones el segundo sábado de mayo para que el servicio postal los recoja, así como legiones de voluntarios comunitarios colaboran en la clasificación y el transporte de los alimentos, podrán cumplir la misma meta por otros medios.

Gracias a la experiencia, los contactos, la presencia en todos los códigos postales del país y la red universal que ha hecho de la iniciativa Stamp Out Hunger Food Drive la fecha en que se colectan más alimentos en todo el país, la NALC se acercó a numerosas coordinaciones regionales/estatales de alimentos que, a su vez, se comunicaron con nuestras 1.900 sucursales en todos los rincones del país para definir un nuevo enfoque, acorde con los tiempos que vivimos. Las sucursales conversaron con los bancos de alimentos y las despensas de sus comunidades para identificar a quienes tenían las posibilidades y la disposición de formar parte de esta labor.

El resultado es un novedoso enfoque de colecta mediante donaciones que se ajusta a las actuales circunstancias. Los estadounidenses en las grandes ciudades y suburbios, en pequeños poblados y zonas rurales, pueden visitar una página web creada solo para este fin, seleccionar un banco de alimentos cercano a su localidad y donar fondos para ayudar a la organización en cuestión a adquirir alimentos. Todo se ha dispuesto para que cada dólar recaudado vaya directamente a la compra de alimentos para las personas que sufren hambre.

Si desea encontrar un banco de alimentos en su estado, consulte www.nalc.org/food 

Como siempre, los alimentos adquiridos permanecerán en la comunidad para ayudar a los residentes necesitados. Una vez más, nuestros maravillosos aliados nacionales (el Servicio Postal de los Estados Unidos, United Way Worldwide, United Food and Commercial Workers International Union (UFCW), Kellogg Co., la National Rural Letter Carriers Association, CVS Health, Valpak, AFL-CIO y Valassis) serán cruciales para tener éxito.

No será nuestra colecta habitual, desde luego, pero estamos viviendo tiempos lejanos a la normalidad.

«El personal del servicio postal en todos los vecindarios del país labora seis y siete días a la semana; somos testigos de la necesidad y no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras los bancos de alimentos enfrentan dificultades, la demanda crece y las personas siguen pasando hambre. En cuanto no implique riesgos, volveremos a la colecta tradicional de alimentos», dijo Fredric Rolando, presidente de la NALC.

Mientras tanto, esta dinámica, nacida de la necesidad, podría tener un lado positivo. Más que tratarse de un evento de una sola fecha, la iniciativa continuará todo el tiempo que sea necesaria. Además, los bancos de alimentos pueden comprar más alimentos de los que un residente puede adquirir y donar con los mismos recursos.

Este enfoque es distinto en aras de la seguridad de todos. Sin embargo, las personas y las familias de todos los rincones de los Estados Unidos que podrán alimentarse gracias a la generosidad de otras, la nutrición y la gratitud serán exactamente iguales que antes.

Si desea encontrar un banco de alimentos en su estado, consulte www.nalc.org/food

********

La National Association of Letter Carriers cuenta con 290.000 miembros y representa a las carteras y carteros del país que laboran en el Servicio Postal de los Estados Unidos, así como a personal jubilado. Fundada por veteranos de la Guerra Civil en 1889, la NALC figura entre los sindicatos más antiguos del país.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/353615/national_association_of_letter_carriers_logo.jpg

FUENTE National Association of Letter Carriers

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA alerta sobre una posible interacción farmacológica recientemente descubierta que puede reducir la eficacia de un tratamiento para el COVID-19 autorizado para uso de emergencia

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está alertando a los proveedores de…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está alertando a los proveedores de atención médica sobre una posible interacción farmacológica recientemente descubierta relacionada con el medicamento antiviral en investigación remdesivir, el cual recibió una autorización de uso de emergencia para el tratamiento de pacientes hospitalizados con enfermedades graves del COVID-19.

Basándose en un estudio no clínico de laboratorio recientemente realizado, la FDA revisó la hoja informativa para los proveedores de atención médica (en inglés) que acompaña al medicamento para aclarar que no se recomienda la administración concurrente de remdesivir y fosfato de cloroquina o sulfato de hidroxicloroquina ya que puede resultar en la reducción de la actividad antiviral de remdesivir. La agencia no conoce de casos en donde esta reducción en actividad haya ocurrido en un contexto clínico, pero continúa evaluando todos los datos relacionados con remdesivir.

Además, la FDA revisó la hoja informativa para los proveedores de atención médica para aclarar las recomendaciones de dosificación y administración, y para proporcionar datos de seguridad y datos de apoyo adicionales obtenidos en estudios clínicos realizados por los Institutos Nacionales de Salud y el patrocinador del medicamento, Gilead Sciences Inc. La hoja informativa para pacientes y proveedores de cuidado también ha sido actualizada para incluir más información sobre las posibles reacciones alérgicas y para alertar a los pacientes a que le informen a sus proveedores de atención médica si están tomando fosfato de cloroquina o sulfato de hidroxicloroquina.

«A lo largo de esta pandemia sin precedentes, la FDA ha emitido autorizaciones de uso de emergencia para una variedad de productos médicos después de evaluar las pruebas científicas disponibles y equilibrar cuidadosamente los riesgos conocidos y posibles contra los beneficios de ofrecer estos productos durante la emergencia de salud pública actual. Entendemos que, a medida que aprendemos más a cerca de estos productos, es posible que sea necesario hacer cambios basados en nuevos datos, tales como la actualización de hoy para los proveedores de atención médica sobre una posible interacción farmacológica y otra información importante relacionada con el uso de remdesivir para tratar a pacientes con el COVID-19», dijo la Dra. Patrizia Cavazzoni, M.D., directora interina del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. «Como lo hemos hecho durante la pandemia, la FDA continúa evaluando todas las autorizaciones de uso de emergencia que han sido emitidas y los materiales relacionados, y continuará haciendo cambios, según proceda, basados en la ciencia y los datos emergentes».

Después de una evaluación de las normas para una autorización de uso de emergencia y las pruebas científicas disponibles, la FDA emitió una autorización de uso urgente (EUA, por sus siglas en inglés) en mayo de 2020 que permite que remdesivir sea distribuido en los EE.UU. y que sea administrado por vía intravenosa por proveedores de atención médica, según sea apropiado, para tratar presuntos casos o casos que han sido confirmados en el laboratorio en adultos y pacientes pediátricos hospitalizados con una enfermedad grave. La seguridad y eficacia de remdesivir para el tratamiento del COVID-19 continúan siendo evaluadas, y los resultados de estudios clínicos preliminares han mostrado que, como promedio, los pacientes tratados con remdesivir tuvieron una recuperación más rápida.

La EUA requiere que las hojas informativas sobre el uso de remdesivir para tratar el COVID-19 estén disponibles para los proveedores de atención médica, los pacientes y los proveedores de cuidado. Estas hojas informativas incluyen información sobre los posibles efectos secundarios tales como el aumento en los niveles de enzimas hepáticas, lo cual puede ser una señal de inflamación o daño a las células del hígado, y las reacciones alérgicas, las cuales pueden incluir presión sanguínea baja, frecuencia cardíaca elevada, frecuencia cardíaca bajo, dificultad para respirar, sibilancia, angioedema (por ejemplo, inflamación de los labios o lengua), dificultad para tragar, sarpullido, náusea, vómito, sudoración, escalofríos y dificultad respiratoria.

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación. 

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov 
Información al consumidor:  888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol 

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA revoca la autorización de uso de emergencia para la cloroquina y la hidroxicloroquina

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) revocó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) que permitía que el fosfato de cloroquina y el sulfato de hidroxicloroquina donado a la Reserva Estratégica Nacional se usara para tratar a ciertos pacientes hospitalizados con COVID-19 cuando un estudio clínico no está disponible o cuando la participación en un estudio clínico no es posible. La agencia determinó que ya no se cumplen las normas legales para emitir una autorización EUA. Basándose en su análisis en curso de la EUA y nuevos datos científicos, la FDA determinó que es improbable que la cloroquina y la hidroxicloroquina sean efectivas para tratar el COVID-19 para los usos autorizados en la EUA. Además, en vista de los eventos adversos cardíacos graves actuales y otros posibles efectos secundarios graves, los beneficios conocidos y posibles de la cloroquina y la hidroxicloroquina ya no superan los riesgos conocidos y posibles para el uso autorizado. Esta es la norma legal para la emisión de una EUA. La Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado (BARDA, por sus siglas en inglés) dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos solicitó originalmente la EUA para la cloroquina y la hidroxicloroquina, y la FDA concedió la EUA el 28 de marzo de 2020, basándose en la ciencia y los datos disponibles en ese momento. Hoy, en consulta con la FDA, BARDA envió una carta a la FDA solicitando la revocación de la EUA, basada en la ciencia y los datos actualizados.  

«Hemos dejado claro durante la emergencia de salud pública que nuestras acciones serán guiadas por la ciencia y que nuestras decisiones pueden evolucionar a medida que aprendemos más sobre el virus SARS-CoV-2, revisamos los datos más recientes y consideramos el equilibrio entre los riesgos y los beneficios de los tratamientos para el COVID-19», dijo el subcomisionado para asuntos médicos y científicos de la FDA, el Dr. Anand Shah, M.D. «La FDA siempre respalda su toma de decisiones con las pruebas más fiables, de alta calidad y actualizadas disponibles. Continuaremos examinando todas las autorizaciones de uso de emergencia que la FDA ha emitido y haremos cambios, según proceda, basados en las pruebas emergentes». 

La FDA tiene la responsabilidad de revisar regularmente la pertinencia de una EUA, y como tal, la agencia revisará la información emergente asociada con los usos de emergencia para los productos autorizados. Los resultados recientes de un estudio clínico aleatorio grande de pacientes hospitalizados, una población similar a la población para la cual el uso de cloroquina e hidroxicloroquina fue autorizado para uso de emergencia, demostró que la hidroxicloroquina no mostró un beneficio en mortalidad o en acelerar la recuperación. Este resultado es coherente con otros nuevos datos, incluyendo los datos que muestran que es improbable que los regímenes de dosificación de la cloroquina y la hidroxicloroquina maten o inhiban el virus que causa el COVID-19. La totalidad de las pruebas científicas que están actualmente disponibles indica una falta de beneficio. 

«Mientras que los estudios clínicos continúan evaluando el beneficio potencial de estos medicamentos para tratar o prevenir el COVID-19, determinamos que la autorización de uso de emergencia ya no era apropiada. Esta medida fue tomada después de una evaluación rigurosa por parte de los científicos en nuestro Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos», dijo la Dra. Patrizia Cavazzoni, M.D., directora interina del Centro de Evaluación de Medicamentos de la FDA. «Seguimos comprometidos a utilizar todas las herramientas a nuestra disposición en colaboración con innovadores e investigadores para proporcionarles a los pacientes enfermos un acceso oportuno a terapias nuevas apropiadas. Nuestras decisiones siempre estarán basadas en una evaluación objetiva y rigurosa de los datos científicos. Esto nunca cambiará». 

La cloroquina y la hidroxicloroquina han sido aprobadas por la FDA para tratar o prevenir la malaria. La hidroxicloroquina también ha sido aprobada para tratar enfermedades autoinmunes tales como el lupus eritematoso discoide crónico, el lupus eritematoso sistémico en adultos y la artritis reumatoide. Ambos medicamentos han sido recetados por años para ayudar a los pacientes con estas enfermedades debilitantes, y hasta mortales, y la FDA ha determinado que estos medicamentos son seguros y eficaces cuando se usan para tratar estas enfermedades de acuerdo a la etiqueta aprobada por la FDA. Cabe mencionar que los productos aprobados por la FDA pueden ser recetados por médicos para usos no indicados en la receta si determinan que es apropiado para tratar a sus pacientes, incluyendo durante el COVID.

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov 
Información al consumidor:  888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol 

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

English Premier League Returns and UNANIMO Deportes Brings All the Excitement to Spanish Language Radio Exclusively in the U.S.

MIAMI, June 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — English Premier League, arguably the best football league in the world, returns after the season stoppage forced by COVID-19, and UNANIMO Deportes, the official Spanish radio of the Premier League in the United States, will bring all the action and excitement to fans.

<a…

MIAMI, June 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — English Premier League, arguably the best football league in the world, returns after the season stoppage forced by COVID-19, and UNANIMO Deportes, the official Spanish radio of the Premier League in the United States, will bring all the action and excitement to fans.

Fernando Pinilla / UNANIMO Deportes

The first event to be broadcast by UNANIMO Deportes Radio will be Manchester City vs. Arsenal, on Wednesday, June 17th, with coverage beginning at 2:45 PM ET.

«The English Premier League is considered by many as the best football league in the world today, and UNANIMO Deportes Radio is pleased to be able to bring this level of competition to Spanish speaking fans in the United States,» said Lino García, President of UNANIMO Deportes. «We are very proud of our association with talkSPORT and English Premier League and are delighted that the ball rolls again so we can bring that emotion to all fans. Delivering this quality soccer, reflects our commitment to our partners and our audience.»

In addition, UNANIMO Deportes will broadcast several matches in June including West Ham vs. Wolves, on Saturday 20 (12:15 PM ET), followed by the meeting between Everton and current league leader Liverpool, on Sunday June 21st (1:45 PM ET); Wednesday 24thLiverpool vs. Crystal Palace (3:00 PM ET); Thursday 25thChelsea vs.Manchester City (3:00 PM ET); Saturday 27thAston Villa vs. Wolves (7:00 AM ET); Sunday 28thWatford vs. Southampton (11:15 AM ET) and closing the month with Brighton & HA vs. Manchester United Tuesday June 30th (3:00 PM ET).

Premier Football League broadcasts will be available nationally via UNANIMO Deportes’ affiliated stations, and streaming on iHeart, Radio.com and TuneIn Radio. UNANIMO Deportes will cover league action throughout the week with news, information, opinion and analysis of matches on the web www.unanimodeportes.com and social networks, @UnanimoDeportes, on Facebook, Twitter and Instagram.

About UNANIMO Sports
UNANIMO Deportes is a multimedia company that began broadcasting on September 9, 2019, providing quality programming and content in Spanish, to radio stations in the United States. Launched by Lino García, one of the founding executives of ESPN Deportes, it is composed of a team of experienced radio and digital journalists with renowned on-air personalities, who present the best of sports journalism to the Hispanic fans.

About talkSPORT
talkSPORT is the world’s biggest sports radio station and is the global audio partner of the Premier League. The station is the official broadcaster of the Premier League, the FA Cup, England football internationals and the EFL Cup and was the official broadcaster of the 2018 FIFA World Cup. Rights partnerships also include broadcasting live rugby union, rugby league, tennis, golf and La Liga, as well as an exclusive Premier League fixture every Saturday as part of the network’s GameDay coverage. talkSPORT International has covered over 9,000 matches across the world since 2012 including the Premier League and the Bundesliga in languages including English, Spanish, Mandarin, Arabic and Swahili.

Unanimo Deportes Logo (PRNewsfoto/Unanimo Deportes)

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1191865/EPL_Illustration_Unanimo_Deportes.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1087468/UnanimoDeportes_Logo2_Logo.jpg

SOURCE UNANIMO Deportes

La Premier League regresa a las canchas y UNANIMO Deportes Radio llevará la emoción a los fans, en exclusiva, en Estados Unidos

MIAMI, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La mejor liga de fútbol del mundo regresa a las canchas tras el paro obligado por el COVID-19, y UNANIMO Deportes, la radio oficial en español, de la Premier League en Estados Unidos, llevará toda la acción y la emoción a los aficionados.

MIAMI, 16 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La mejor liga de fútbol del mundo regresa a las canchas tras el paro obligado por el COVID-19, y UNANIMO Deportes, la radio oficial en español, de la Premier League en Estados Unidos, llevará toda la acción y la emoción a los aficionados.

Fernando Pinilla / UNANIMO Deportes

La primera cita que transmitirá UNANIMO Deportes Radio será el encuentro Manchester City vs. Arsenal, el miércoles 17 de junio, a partir de las 2:45 PM EST.

«La Premier League está considerada la mejor liga del mundo en la actualidad, y UNANIMO Deportes Radio se complace en poder llevar este nivel de competición a los aficionados latinos en Estados Unidos», dijo, Lino García, Presidente de UNANIMO Deportes. «Nos sentimos muy orgullosos de nuestra asociación con talkSPORT y la Premier League, y estamos encantados de que el balón vuelva a rodar y nosotros podamos llevar esa emoción a la fanaticada. Esto, refleja nuestro compromiso con nuestros asociados y con nuestra audiencia».

Adicionalmente, UNANIMO Deportes transmitirá en junio los partidos del West Ham vs. Wolves, el sábado 20 (12:15 PM EST), para proseguir con el encuentro  entre Everton vs. el actual puntero de la Liga, el Liverpool, el domingo 21 (1:45 PM EST; el miércoles 24, Liverpool vs. Crystal Palace (3:00 PM EST); el jueves 25, Chelsea vs. Manchester City (3:00 PM EST); el sábado 27, Aston Villa vs. Wolves (7:00 AM EST); domingo 28, Watford vs. Southampton (11:15 AM EST) y cerrando el mes, el Brighton & HA vs. Manchester United, el martes 30, a partir de las 3:00 PM EST.

Las transmisiones de la Premier League estarán disponibles a través de la red de afiliadas de UNANIMO Deportes a nivel nacional, y conectándose vía iHeart, TuneIn o Radio.com. La información, opinión y análisis de los partidos serán cubiertos en los shows de la cadena, en el web www.unanimodeportes.com y las Redes Sociales, @UnanimoDeportes, en Facebook, Twitter e Instagram.

Acerca de UNANIMO Deportes
UNANIMO Deportes es una compañía multimedia que comenzó transmisiones el 9 de septiembre de 2019, brindando programación y contenido de calidad en español, a las estaciones de radio en Estados Unidos. Lanzada por Lino García, uno de los ejecutivos fundadores de ESPN Deportes, está integrada por un equipo de experimentados periodistas y reconocidas personalidades, que presentan lo mejor del periodismo deportivo al público hispano.  

Acerca de talkSPORT
talkSPORT es la estación de radio deportiva más grande del mundo y es el socio de audio global de la Premier League. La estación es la emisora oficial de la Premier League, la Copa FA, los partidos internacionales de fútbol de Inglaterra y la Copa EFL y fue la emisora oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2018. Las asociaciones de derechos también incluyen la transmisión en vivo de la unión de rugby, la liga de rugby, el tenis, el golf y La Liga, así como un partido exclusivo de la Premier League todos los sábados, como parte de la cobertura GameDay de la red. talkSPORT International ha cubierto más de 9.000 partidos en todo el mundo desde 2012, incluyendo la Premier League y la Bundesliga, en idiomas como inglés, español, mandarín, árabe y swahili.

Unanimo Deportes Logo (PRNewsfoto/Unanimo Deportes)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1191865/EPL_Illustration_Unanimo_Deportes.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1087468/UnanimoDeportes_Logo2_Logo.jpg

FUENTE UNANIMO Deportes

Epic! MEGA 97.9FM (WSKQ-FM) Ranks No.1 in New York, in any Language & All Demos

NEW YORK, June 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. («SBS») (OTCQX: SBSAA), the leading Minority certified, Hispanic multimedia and entertainment company in the U.S., announces that its flagship New York City station, Mega 97.9FM (WSKQ-FM), the #1 radio station on the planet, has achieved a historic milestone in claiming the #1 ranking among all demos, Adults 18-34, Adults 18-49 and Adults 25-54 among ALL radio stations serving…

NEW YORK, June 16, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. («SBS») (OTCQX: SBSAA), the leading Minority certified, Hispanic multimedia and entertainment company in the U.S., announces that its flagship New York City station, Mega 97.9FM (WSKQ-FM), the #1 radio station on the planet, has achieved a historic milestone in claiming the #1 ranking among all demos, Adults 18-34, Adults 18-49 and Adults 25-54 among ALL radio stations serving the Tri-State area, regardless of language or format in Nielsen Audio’s May 2020 PPM survey. Recently reported by Nielsen’s Audio, Mega 97.9FM (WSKQ-FM) has a historic record-breaking listenership than any other radio station in the history of PPM.

This historic achievement highlights the sustained dominance that SBS New York radio continues to have in the daily lives of today’s Hispanic consumers in the Tri-State area amid the COVID-19 pandemic. These recent ratings rank Mega 97.9FM as not only the most-listened-to station in the Metropolitan New York-New Jersey-Connecticut area but also set Mega 97.9FM as the #1 ranked Hispanic station in the nation for more than seven years.

SBS sister station Amor 93.1FM (WPAT-FM) also achieved significant rating gains and strengthened its market position in Nielsen’s Audio’s May 2020 PPM survey recently released. ‘La Bodega de la Mañana’ Amor 93.1FM, (WPAT-FM) morning show, hosted by Arlette Borrelly and Alfredo Galvan reported significant growth and leadership over competitive stations in the Tri-State area from 6 am-10 am (EST) in Adults 18-49 and Adults 25-54. Amor 93.1FM (WPAT-FM) continues to hold it’s national leadership position among the most-listened-to radio stations in Latin Pop format across the Country.

Albert Rodriguez, SBS COO, commented, «Our NYC powerhouses Mega 97.9FM and Amor 93.1FM have continued to rapidly grow its listeners and serve advertisers by offering the best music, the most compelling personalities and the most exciting content in the market. Congratulations to the entire SBS NY teams for their incredible efforts all year long.»

«Mega 97.9FM (WSKQ-FM) has served as the epicenter for Hispanic culture in New York City for over thirty-seven years. These most recent Nielsen Audio’s May 2020 PPM survey results solidify our leadership position in the marketplace as we continue our service and responsibility to the New York Metro community and overall client base. Mega 97.9FM today is stronger than ever, with offerings expanding from over the air radio, digital, and experiential programs. These record-setting achievements are backed by the most compelling on-air personalities in the nation, programming the best in music and syncing with our community outreach. Congratulations to the entire SBS NY family for their incredible efforts, and making history once more in the Big Apple,» said Maire Mason, Vice President and General Manager of SBS New York.

SBS’s New York, Director of Programming, Arturo Sosa, added, «We have the #1 station in all of New York. Mega 97.9FM (WSKQ-FM) ranked top among all demos in New York City, and also Amor 93.1FM (WPAT-FM) continues to hold its leadership position with strong rating growth. We reach more listeners than any other media outlet in the Tri-State area, proud of our team for their accomplishments.»

«Coast to coast, our content teams understand radio and are dedicated to serving our listeners like no one else,» said Jesus Salas, Executive Vice President of Programming of SBS. «From Regional Mexican, ‘Movimiento,’ Top 40, Pop and every format in between, our team works hard to deliver the best-in-class programming our audiences want.»

Now, listeners all over the globe can live stream Mega 97.9FM (WSKQ-FM), Amor 93.1FM (WPAT-FM), and all other SBS radio stations via the LaMusica app, available as a free download at IOS and Android, Apple TV, Google Play, Roku, Amazon FireTV, Alexa, Android TV, Apple Watch, Apple CarPlay, and Android Auto. For more information about LaMusica, please visit http://app.lamusica.com.

SBS continues to hold the national leadership positions in the following format genres: #1 Tropical, #1 Latin «Movimiento,» as well as the Hispanic station with the most listeners on the planet.

Source: Nielsen Audio –New York Metro, May 2020. Average Quarter-Hour Share, MON-SUN 6 am-12 am, Persons 18-34, 18-49, 25-54.

About Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. owns and operates 17 radio stations located in the top U.S. Hispanic markets of New York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco and Puerto Rico, airing the Spanish Tropical, Regional Mexican, Spanish Adult Contemporary, Top 40 and Latin Rhythmic format genres. SBS also operates AIRE Radio Networks, a national radio platform which creates, distributes and markets leading Spanish-language radio programming to over 275 affiliated stations reaching 95% of the U.S. Hispanic audience. SBS also owns MegaTV, a television operation with over-the-air, cable and satellite distribution and affiliates throughout the U.S. and Puerto Rico. SBS also produces live concerts and events and owns multiple bilingual websites, including LaMusica, a mobile app providing content related to Latin music, entertainment, news and culture. For more information, visit us online at www.spanishbroadcasting.com.

Media Contact SBS:

Vladimir Gomez

VP, Corporate Communications

vgomez@sbscorporate.com

(786) 394-9000 Ext. 1144

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1191867/MEGA_97_9_FM.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1191868/Mega_97_9.jpg

SOURCE Spanish Broadcasting System, Inc.