A menos de que se conviertan en peces, los niños lo necesitan a usted para mantenerlos más seguros en y cerca del agua

Nuevo PSA disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=Qv7sj-1AP3w

Para descarga:

Nuevo PSA disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=Qv7sj-1AP3w

Para descarga: https://spaces.hightail.com/space/vLTq2SWUHo

WASHINGTON, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El ahogamiento continua siendo la principal causa de muerte involuntaria en niños de 1 a 4 años de edad, y las muertes siguen aumentando en niños de 1 a 15 años de edad. Dado que las familias están permaneciendo más tiempo en casa para mitigar la propagación de la COVID-19, se ha incrementado el riesgo de ahogamientos infantiles, incluso a medida que llegan los meses más fríos.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsfoto/U.S. Consumer Product Safety Co)

El nuevo anuncio de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés) «¿Y si los niños se convirtieran en peces?» de la campaña pública nacional de educación para disminuir los ahogamientos infantiles Piscina Segura Diversión Asegurada, de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC por nombre y sus siglas en inglés) busca recordarles a los padres que los niños no pueden nadar como los peces y ofrece consejos claros para mantener más seguros a los niños en y cerca del agua.

Además de los mensajes de seguridad que se comparten en este nuevo anuncio de servicio público, la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada invita a las familias a seguir estos consejos de seguridad para proteger a los niños mientras están en y cerca del agua:

  • Nunca deje a un niño sin supervisión en o cerca del agua y designe siempre un adulto Vigilante del agua. Esa persona no debe leer, enviar mensajes, usar teléfonos inteligentes o distraerse en forma alguna. Además de piscinas y spas, esta recomendación incluye bañeras, cubos de agua, estanques decorativos y fuentes.
  • Si usted tiene una piscina o un spa, implemente capas de protección, incluyendo la instalación de una cerca de cuatro lados de autocierre y con pestillo automático.
  • Aprenda a administrar RCP (resucitación cardiopulmonar) a niños y adultos. Muchas comunidades ofrecen capacitación en RCP en línea.
  • Aprenda a nadar y enseñe a los niños a nadar.
  • Mantenga a los niños lejos de las rejillas y tubos de desagüe y otras aberturas para evitar atrapamientos.
  • Asegúrese de que todas las piscinas y los spas que utilice tengan cubiertas que cumplan con las normas de seguridad federales y, si no lo sabe, pregunte a su proveedor de servicio de piscina sobre cubiertas de desagüe más seguras.
  • Para que los niños se entretengan y eduquen con juegos y actividades virtuales de seguridad en el agua, visite el Rincón de los Niños de Piscina Segura, Diversión Asegurada.
  • Comprométase en familia con la seguridad acuática y consulte los recursos educativos de Piscina Segura, Diversión Asegurada.

De acuerdo a los datos más recientes de la CPSC, en promedio, hubo 379 ahogamientos fatales reportados por año de niños menores de 15 años en piscinas o spas desde 2015 hasta 2017. Los índices anuales de ahogamientos fatales se incrementaron gradualmente entre 2015 y 2017, con un pico de 395 muertes reportadas que involucraron a niños menores de 15 años en 2017. Los entornos residenciales, tales como la vivienda de un niño, un familiar, un amigo o un vecino, constituyeron el 71% de los incidentes de ahogamientos fatales reportados.

Los medios de comunicación pueden descargar e nuevo anuncio de servicio público en español y en inglés aquí.

Piscina Segura Diversión Asegurada, la campaña nacional de educación pública que cumple con los requisitos del artículo 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Grame Baker, trabaja con socios en todo el país para reducir los ahogamientos y atrapamientos de niños en piscinas y spas. Se exhorta a padres, cuidadores y a los medios de comunicación a que visiten PoolSafely.gov/español o @PoolSafely en Twitter, Instagram y Facebook para obtener información vital en español sobre la prevención del ahogamiento infantil en y alrededor de piscinas y spas.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Producto Safety Comisión, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro voluntario del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para más información:
– Visite SeguridadConsumidor.gov.
– Reciba alertas electrónicas.
– Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
– Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
– Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
– Contacto para los medios de comunicación.

*Entrevistas en español disponibles

Comunicado número: 20-187

Logotipo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Plugged-in: Huge Demand for Electric Vehicle Charging, Finds IDTechEx Research

BOSTON, Sept. 22, 2020 /PRNewswire/ — Plug-in electric vehicles (EVs) are approaching an inflection point as battery costs fall, driving range improves and consumer awareness and acceptance increases. But larger batteries and longer range alone is not going to address range anxiety for consumers: broader access to charging infrastructure is one of the key factors to convincing consumers a pleasant driving experience awaits.

<div id="prni_dvprnejpg9539left" style="WIDTH: 100%; TEXT-ALIGN: left"…

BOSTON, Sept. 22, 2020 /PRNewswire/ — Plug-in electric vehicles (EVs) are approaching an inflection point as battery costs fall, driving range improves and consumer awareness and acceptance increases. But larger batteries and longer range alone is not going to address range anxiety for consumers: broader access to charging infrastructure is one of the key factors to convincing consumers a pleasant driving experience awaits.

Data sources: EVCIPA, EAFO, AFDC, IDTechEx. For more information, please visit: “Charging Infrastructure for Electric Vehicles and Fleets 2021-2031”, www.IDTechEx.com/EVCharge

IDTechEx estimates the global plug-in electric vehicle (BEV + PHEV) population reached 8.1 million units (including light commercial vehicles) by the end of 2019, supported by roughly five million charging outlets. There will be over 111 million plug-in EVs in-use globally by 2031: a massive driver for the wide-spread deployment of charging infrastructure. In addition to consumer-driven demand, regulatory support is also gaining momentum. For example, while China – the world’s largest electric vehicle market – has been decreasing its subsidies for purchasing EVs, it is increasing incentives for developing charging infrastructure.

The new IDTechEx report «Charging Infrastructure for Electric Vehicles and Fleets 2021-2031» (www.IDTechEx.com/EVCharge) finds that the market for charging infrastructure will be worth $65 billion per year by 2031, even after the losses from covid-19. Electric passenger cars, buses, trucks and vans are the most relevant sectors, but each has very different charging needs in terms of delivery method and power requirements. As a result, the report finds that although electric fleet charging represents roughly 3% of the total charging infrastructure in volume, it constitutes over 20% of the total market value, creating tremendous opportunities for players along the EV charging value chain.

Furthermore, the report finds that demand for EV charging infrastructure varies dramatically by region. In China, the adoption of private residential charging is much lower because there are few single-family homes that have access to private charging. Public charging has been and will be the dominant charging solution in China. In contrast, the US relies heavily on private charging, which will remain the primary charging option, with public charging being more complementary. For more information, IDTechEx’s new report «Charging Infrastructure for Electric Vehicles & Fleets 2021-2031» gives an in-depth analysis of the charging infrastructure demand in the major regions – China, Europe (UK, Netherlands, France, Germany, Norway, Denmark, Rest of Europe) and the US.

This report forms part of the broader electric vehicle and energy storage research from IDTechEx, who track adoption of electric vehicles, battery trends and demand across more than 100 different mobility sectors. This is summarized in a master report: www.IDTechEx.com/EV, or for further in depth analysis please see the full portfolio of electric vehicle research available from IDTechEx: www.IDTechEx.com/research/EV.

IDTechEx guides your strategic business decisions through its Research, Consultancy and Event products, helping you profit from emerging technologies. For more information on IDTechEx Research and Consultancy, contact research@IDTechEx.com or visit www.IDTechEx.com.  

Media Contact: 

Natalie Moreton 
Digital Marketing Manager 
press@IDTechEx.com
+44(0)1223 812300 

IDTechEx Logo

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1279143/IDTechEx_EVCharging.jpg

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/478371/IDTechEx_Logo.jpg

 

Colgate-Palmolive anuncia su beca anual Haz la U™ en asociación con la Fundación para la Herencia Hispana

NEW YORK, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Colgate-Palmolive ya está aceptando aplicaciones para su beca anual Haz la U™ para el ciclo escolar 2021-2022, en asociación con la <a target="_blank"…

NEW YORK, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Colgate-Palmolive ya está aceptando aplicaciones para su beca anual Haz la U™ para el ciclo escolar 2021-2022, en asociación con la Fundación para la Herencia Hispana (HHF). Se otorgarán un total de 100 becas de $1,000 cada una, a estudiantes hispanos en EE. UU, quienes demuestren excelencia académica, voluntariado y liderazgo en su comunidad. Las aplicaciones están abiertas hasta el 6 de diciembre del 2020.

«Hoy más que nunca, Colgate continúa su compromiso para ofrecer ayuda financiera a nuestras familias hispanas con la beca Haz la U™» dijo Dana Medema, Gerente General de Cuidado Bucal Norte América de Colgate-Palmolive «Le aplaudimos a los jóvenes líderes que celebran su herencia hispana y ayudan a su comunidad durante estos momentos tan difíciles, porque creemos que todos merecemos un futuro por el cual sonreír.»

Por más de 10 años, el programa Haz la U™ ha ayudado con becas a estudiantes hispanos que quieren ir a la universidad. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, el salón de clases se ha convertido en un ambiente más inclusivo y diverso, con estudiantes hispanos siendo 24% de la populación estudiantil.

«Estamos sumamente orgullosos de continuar nuestra colaboración con Colgate y su programa Haz la U™. Pues ofrece asistencia educativa a estudiantes hispanos, llevándolos un paso más cerca de lograr sus sueños de educación superior.» dijo Antonio Tijerino, presidente y CEO, de la Fundación para la Herencia Hispana. «Este importante esfuerzo con Colgate a través de nuestro programa de Youth Awards mostrará el tremendo talento y potencial de nuestros jóvenes. Las becas ayudarán a 100 jóvenes líderes a continuar su camino para lograr un impacto positivo en nuestra comunidad y en América.»

Al mismo tiempo, Colgate-Palmolive está promoviendo el programa en Arizona, California, Connecticut, Florida, New Jersey, Pennsylvania, and Texas en asociación con algunos de sus socios más importantes, incluyendo:  Cardenas, El Super, Northgate, Superior, Vallarta, C&S Wholesale Grocers, Kroger Food 4 Less, FoodMaxx, Rancho San Miguel, Fiesta Market, Food Town, Seller Bros, Foodarama, Food City, Publix, y ShopRite.   

Para más información sobre Haz la U™ e instrucciones para aplicar, visita Colgate.com/HazLaU o HHFYouthAwards.com  

Sobre Colgate-Palmolive  
Colgate-Palmolive Company es una empresa en crecimiento innovadora y solidaria, que busca reinventar un futuro más saludable para las personas, sus mascotas y nuestro planeta. Enfocados al cuidado bucal, el cuidado personal, el cuidado del hogar y la nutrición de mascotas, y llegando a más de 200 países y territorios, los equipos de Colgate están desarrollando y vendiendo productos de salud e higiene, así como de nutrición para mascotas, esenciales para la sociedad a través de marcas Colgate, Palmolive, elmex, meridol. , Tom’s of Maine, hola, Sorriso, Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sanex, Filorga, eltaMD, PCA Skin, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet y Hill’s Prescription Diet. Colgate busca brindar resultados comerciales sólidos y consistentes, retornos superiores para los accionistas, así como brindar a las personas de Colgate un entorno de trabajo innovador e inclusivo. Colgate hace esto desarrollando y vendiendo productos a nivel mundial que hacen que la vida de las personas sea más saludable y placentera, y adoptando estrategias de sostenibilidad, diversidad, equidad e inclusión y responsabilidad social en toda la organización. Para obtener más información sobre el negocio global de Colgate, sus esfuerzos para mejorar la salud bucal de los niños a través de su programa Bright Smiles, Bright Futures y cómo la compañía está construyendo un futuro para sonreír, viste https://www.colgatepalmolive.com 

Acerca de HHF y LOFT
La Hispanic Heritage Foundation, una organización sin ánimo de lucro establecida por la Casa Blanca en 1987, inspira, prepara y conecta a los líderes de minorías en el aula, la comunidad y la fuerza laboral para satisfacer las prioridades estadounidenses. HHF promueve además el orgullo cultural, los logros y la gran promesa de la comunidad a través de campañas de conciencia pública que son vistas por millones. HHF tiene su sede central en Washington, DC, y cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York, Miami y el LOFT Institute se aloja en Michigan State University.  Visite www.HispanicHeritage.org y sígue el Hispanic Heritage Foundation en Facebookt y @HHFoundation en Twitter.

LOFT es el programa galardonado de liderazgo y de desarrollo de la fuerza laboral de HHF con foco en «Tracks» o industrias que incluyen financiación. Decenas de miles de estudiantes y jóvenes profesionales se conectan entre sí, con guías y recursos; se llevan a cabo más de 30 capacitaciones, talleres y charlas informales en todo el país; se ejecutan iniciativas creativas; y a cientos de miembros de minorías se los coloca en pasantías, programas con mentores, periodos de formación y posiciones de tiempo completo con compañías Fortune 500 y agencias gubernamentales. Únase a http://loftnetwork.org o sigue @LOFTinstitute en Twitter.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278062/HHM_2020_KV.jpg

FUENTE Colgate-Palmolive

Colgate-Palmolive anuncia su beca anual Haz la U™ en asociación con la Fundación para la Herencia Hispana

NEW YORK, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Colgate-Palmolive ya está aceptando aplicaciones para su beca anual Haz la U™ para el ciclo escolar 2021-2022, en asociación con la <a target="_blank"…

NEW YORK, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Colgate-Palmolive ya está aceptando aplicaciones para su beca anual Haz la U™ para el ciclo escolar 2021-2022, en asociación con la Fundación para la Herencia Hispana (HHF). Se otorgarán un total de 100 becas de $1,000 cada una, a estudiantes hispanos en EE. UU, quienes demuestren excelencia académica, voluntariado y liderazgo en su comunidad. Las aplicaciones están abiertas hasta el 6 de diciembre del 2020.

«Hoy más que nunca, Colgate continúa su compromiso para ofrecer ayuda financiera a nuestras familias hispanas con la beca Haz la U™» dijo Dana Medema, Gerente General de Cuidado Bucal Norte América de Colgate-Palmolive «Le aplaudimos a los jóvenes líderes que celebran su herencia hispana y ayudan a su comunidad durante estos momentos tan difíciles, porque creemos que todos merecemos un futuro por el cual sonreír.»

Por más de 10 años, el programa Haz la U™ ha ayudado con becas a estudiantes hispanos que quieren ir a la universidad. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, el salón de clases se ha convertido en un ambiente más inclusivo y diverso, con estudiantes hispanos siendo 24% de la populación estudiantil.

«Estamos sumamente orgullosos de continuar nuestra colaboración con Colgate y su programa Haz la U™. Pues ofrece asistencia educativa a estudiantes hispanos, llevándolos un paso más cerca de lograr sus sueños de educación superior.» dijo Antonio Tijerino, presidente y CEO, de la Fundación para la Herencia Hispana. «Este importante esfuerzo con Colgate a través de nuestro programa de Youth Awards mostrará el tremendo talento y potencial de nuestros jóvenes. Las becas ayudarán a 100 jóvenes líderes a continuar su camino para lograr un impacto positivo en nuestra comunidad y en América.»

Al mismo tiempo, Colgate-Palmolive está promoviendo el programa en Arizona, California, Connecticut, Florida, New Jersey, Pennsylvania, and Texas en asociación con algunos de sus socios más importantes, incluyendo:  Cardenas, El Super, Northgate, Superior, Vallarta, C&S Wholesale Grocers, Kroger Food 4 Less, FoodMaxx, Rancho San Miguel, Fiesta Market, Food Town, Seller Bros, Foodarama, Food City, Publix, y ShopRite.   

Para más información sobre Haz la U™ e instrucciones para aplicar, visita Colgate.com/HazLaU o HHFYouthAwards.com  

Sobre Colgate-Palmolive  
Colgate-Palmolive Company es una empresa en crecimiento innovadora y solidaria, que busca reinventar un futuro más saludable para las personas, sus mascotas y nuestro planeta. Enfocados al cuidado bucal, el cuidado personal, el cuidado del hogar y la nutrición de mascotas, y llegando a más de 200 países y territorios, los equipos de Colgate están desarrollando y vendiendo productos de salud e higiene, así como de nutrición para mascotas, esenciales para la sociedad a través de marcas Colgate, Palmolive, elmex, meridol. , Tom’s of Maine, hola, Sorriso, Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sanex, Filorga, eltaMD, PCA Skin, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet y Hill’s Prescription Diet. Colgate busca brindar resultados comerciales sólidos y consistentes, retornos superiores para los accionistas, así como brindar a las personas de Colgate un entorno de trabajo innovador e inclusivo. Colgate hace esto desarrollando y vendiendo productos a nivel mundial que hacen que la vida de las personas sea más saludable y placentera, y adoptando estrategias de sostenibilidad, diversidad, equidad e inclusión y responsabilidad social en toda la organización. Para obtener más información sobre el negocio global de Colgate, sus esfuerzos para mejorar la salud bucal de los niños a través de su programa Bright Smiles, Bright Futures y cómo la compañía está construyendo un futuro para sonreír, viste https://www.colgatepalmolive.com 

Acerca de HHF y LOFT
La Hispanic Heritage Foundation, una organización sin ánimo de lucro establecida por la Casa Blanca en 1987, inspira, prepara y conecta a los líderes de minorías en el aula, la comunidad y la fuerza laboral para satisfacer las prioridades estadounidenses. HHF promueve además el orgullo cultural, los logros y la gran promesa de la comunidad a través de campañas de conciencia pública que son vistas por millones. HHF tiene su sede central en Washington, DC, y cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York, Miami y el LOFT Institute se aloja en Michigan State University.  Visite www.HispanicHeritage.org y sígue el Hispanic Heritage Foundation en Facebookt y @HHFoundation en Twitter.

LOFT es el programa galardonado de liderazgo y de desarrollo de la fuerza laboral de HHF con foco en «Tracks» o industrias que incluyen financiación. Decenas de miles de estudiantes y jóvenes profesionales se conectan entre sí, con guías y recursos; se llevan a cabo más de 30 capacitaciones, talleres y charlas informales en todo el país; se ejecutan iniciativas creativas; y a cientos de miembros de minorías se los coloca en pasantías, programas con mentores, periodos de formación y posiciones de tiempo completo con compañías Fortune 500 y agencias gubernamentales. Únase a http://loftnetwork.org o sigue @LOFTinstitute en Twitter.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278062/HHM_2020_KV.jpg

FUENTE Colgate-Palmolive

La comida auténtica de la calle es la protagonista en una nueva campaña que destaca a la carne de cerdo en la cocina mundial

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

<div…

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

En el Mes de la Herencia Hispana y para darle vida a Menú Urbano, National Pork Board colabora con la celebridad y presentadora de televisión nacida en México Ana Patricia Gámez, y tres personalidades influyentes amantes de la gastronomía latina. A lo largo del 2020, Gámez y estas influencers presentarán a los consumidores hispanos las culturas de la comida de la calle en Miami, Los Ángeles, El Paso y Tijuana, México, y también recrearán estos platillos clásicos de comida de la calle para cocinarlos en casa.

El objetivo, según Gámez, es demostrar las infinitas posibilidades culinarias que ofrece la carne de cerdo.

«Creo firmemente que la comida puede actuar como un puente para comprender las culturas y como vínculo entre nosotros, y por esta razón, estoy muy entusiasmada de colaborar con National Pork Board y compartir algunas de mis recetas favoritas de comida de la calle, algunas de las cuales disfruté cuando era niña en México», agregó Gámez. «Como madre y esposa, es importante mantener vivas las tradiciones a través de la cocina, y los sabores auténticos de la carne de cerdo me permiten mantener viva nuestras tradiciones latinas en casa».

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la carne de cerdo es la proteína más popular del mundo, y por una buena razón. Desde su auténtico sabor hasta sus muchas variedades de cortes, la carne de cerdo ofrece una solución accesible y fácil para todo lo que a uno le apetezca, incluida la comida de la calle.

Según una investigación de National Pork Board, los hispanos de Estados Unidos están entre los mejores consumidores de carne de cerdo y tienen más probabilidades de comer carne de cerdo que los no hispanos (67% frente a 62%, respectivamente).

«Menú Urbano muestra cómo la carne de cerdo une a todas las culturas, sin importar de qué lugar del mundo provenimos», dijo José de Jesús, director senior de marketing multicultural de National Pork Board. «Aunque podemos cocinarla de diferentes formas y usar distintos ingredientes, la carne de cerdo es un alimento que todos tenemos en común. ¿Qué mejor manera de resaltar esto que centrar la atención en estos representantes culturales de nuestras comunidades, los vendedores ambulantes de comida?»

Según el Informe del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte, la comida de la calle es una industria de $3.6 mil millones, con un crecimiento anual del 6.5 por ciento entre 2014 y 2019. Eso la convierte en una de las industrias de más rápido crecimiento dentro del sector de la hospitalidad. Como la comida de la calle representa culturas del mundo entero, el 41 por ciento de los productos en la comida de la calle son de América Central y del Sur, asiáticos o de etnicidades mixtas. Se espera que el negocio de la comida de la calle alcance los $3.9 mil millones en los próximos cinco años.

Como parte de la serie Menú Urbano, los consumidores conocerán a los vendedores ambulantes de comida de la calle y explorarán el sabor de sus distintas culturas a través de las plataformas digitales en español de National Pork Board. Se compartirán deliciosos platillos de comida de la calle de carne de cerdo en los canales sociales y el sitio web de @PorkEsSabor, PorkEsSabor.com.

Personalidades influyentes colaboradoras de Menú Urbano:

  • Victoria Gautier, influencer conocedora de la gastronomía y el estilo de vida venezolano, de Miami, FL
  • Karen Delgado, influencer mexicana y creadora de Mi Cocina Rápida, de Los Ángeles, CA
  • María Sierra, influencer hondureña y cofundadora, presentadora y productora de La Cooquette, un canal de YouTube sobre comida y viajes que celebra aventuras culinarias en todo el mundo, de Tijuana, México

Las recetas tradicionales que se presentarán durante el 2020 incluyen tostadas de tinga de carne de cerdo, quesabirria: quesadillas de birria de cerdo, cachapa con pernil de cerdo horneado y mini hamburguesas de cochinita pibil Yucateca. 

Para mantenerte conectado con lo último sobre Menú Urbano, ideas de recetas y más información, visita PorkEsSabor.com y síguenos en @PorkEsSabor en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube. Únete a la conversación usando #MenuUrbano.

Acerca de National Pork Board 
National Pork Board tiene la responsabilidad de llevar a cabo investigaciones, información para el consumidor y proyectos de promoción financiados por Pork Checkoff y de comunicarse con los productores de carne porcina y con el público. El fondo Pork Checkoff tiene como fin financiar programas publicitarios a nivel nacional y estatal de información al consumidor, de mercadeo para los sectores minoristas y de servicios de alimentos, de promoción a la exportación, de mejora del producto, ciencia y tecnología, salud porcina, seguridad porcina y administración del medio ambiente. Durante las últimas cinco décadas, la industria porcina de los Estados Unidos ha cumplido su compromiso con la producción sostenible y ha logrado avances significativos en la reducción del impacto ambiental de la cría de cerdos. Mediante un fondo Pork Checkoff legislado a nivel nacional, los productores de carne porcina invierten $0.40 por cada $100 vendidos. Los importadores de los productos porcinos contribuyen con una cantidad similar basados en una fórmula específica. Para obtener información sobre los programas financiados por Checkoff, los productores de carne de cerdo pueden llamar a Pork Checkoff Service Center al (800) 456-7675 o visitar www.pork.org 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278556/Ana_Patricia_Ga_mez_NPB_Menu__Urbano.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1278555/logo.jpg

FUENTE National Pork Board

Authentic Street Food Shines in New Campaign Highlighting Pork’s Major Role in Global Cuisine

DES MOINES, Iowa, Sept. 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The National Pork Board introduced today «Menú Urbano,» a campaign dedicated to celebrating cultures from around the world and encouraging Latinos to experience pork in the most authentic, real, and delicious way possible: as street food.

<img id="prnejpg9821left" title=" " border="0" alt=" " align="middle" imagelabel="General"…

DES MOINES, Iowa, Sept. 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The National Pork Board introduced today «Menú Urbano,» a campaign dedicated to celebrating cultures from around the world and encouraging Latinos to experience pork in the most authentic, real, and delicious way possible: as street food.

With Hispanic Heritage Month underway and to bring Menú Urbano to life, the National Pork Board has partnered with Mexican-born celebrity and TV host Ana Patricia Gámez and three influential Latina foodies. Throughout 2020, Gámez and these influencers will introduce Hispanic consumers to the street food cultures in Miami, Los Angeles, El Paso, and Tijuana, Mexico, and will also re-imagine these classic street food dishes for cooks at home.

The goal, according to Gámez, is to demonstrate the endless culinary possibilities that exist with pork.

«I am a firm believer that food can act as a bridge to understanding cultures and each other, and for this reason, I’m really excited to join the National Pork Board and share some of my favorite street food recipes — some of which I enjoyed as a kid in Mexico,» Gámez said. «As a mom and wife, it’s important to keep traditions alive through cooking, and pork’s authentic flavors allow me to keep our Latino heritage alive at home.»

According to the United Nations Food and Agriculture Organization, pork is the most popular protein in the world — and for good reason. From its authentic flavor to its many cut varieties, pork serves as an affordable and easy solution for everything you crave, including street food.

According to research by the National Pork Board, U.S. Hispanics are some of pork’s best consumers and more likely to eat pork than non-Hispanics (67% vs. 62%, respectively).

«Menú Urbano showcases how pork connects all cultures, regardless of what corner of the world we are from,» said Jose de Jesus, senior director of multicultural marketing at the National Pork Board. «We may cook it differently and use different ingredients, but pork is a food we have in common. What better way to bring that to life than by shining a spotlight on some of our communities’ cultural crusaders: street food vendors?»

According to the North American Industry Classification System Report, street food is a $3.6 billion industry with an annual growth of 6.5 percent from 2014-2019. That makes it one of the fastest-growing industries within the larger hospitality sector. As street food represents cultures worldwide, 41 percent of street food products are Central and South American, Asian, or from mixed ethnicities. The street food business is expected to reach $3.9 billion over the next five years.

As part of the Menú Urbano series, consumers will be introduced to street vendors and explore a taste of their different cultures through the National Pork Board’s Spanish-language digital platforms. Delicious street food pork dishes will be shared on @PorkEsSabor social channels and website, PorkEsSabor.com.

Menú Urbano partner influencers include:

  • Victoria Gautier, a Venezuelan foodie and lifestyle influencer based in Miami, FL
  • Karen Delgado, a Mexican influencer and the creator of Mi Cocina Rápida, based in Los Angeles, CA
  • Maria Sierra, a Honduran influencer and the co-founder, host, and producer of La Cooquette, a food and travel YouTube channel that celebrates culinary adventures around the world, based in Tijuana, Mexico

Traditional recipes that will be featured throughout 2020 include tostadas de tinga de cerdo, quesabirria: quesadillas de birria de cerdo, cachapa con pernil de cerdo horneado, and mini hamburguesas de cochinita pibil Yucateca.  

To stay connected on the latest with Menú Urbano, recipe ideas, and more information, please visit PorkEsSabor.com and follow along at @PorkEsSabor on Instagram, Facebook, Twitter and YouTube. Join the conversation using #MenuUrbano.

About the National Pork Board
The National Pork Board has responsibility for Pork Checkoff-funded research, promotion and consumer information projects and for communicating with pork producers and the public. The Pork Checkoff funds national and state programs in consumer education and marketing, retail and foodservice marketing, export market promotion, production improvement, science and technology, swine health, pork safety, and environmental management and sustainability. For the past half-century, the U.S. pork industry has delivered on its commitment to sustainable production and has made significant strides in reducing the environmental impact of pig farming. Through a legislative national Pork Checkoff, pork producers invest $0.40 for each $100 value of hogs sold. Importers of pork products contribute a like amount, based on a formula. For information on Checkoff-funded programs, pork producers can call the Pork Checkoff Service Center at (800) 456-7675 or visit www.pork.org

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1278556/Ana_Patricia_Ga_mez_NPB_Menu__Urbano.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1278774/Pork_General.jp

 

SOURCE National Pork Board

La comida auténtica de la calle es la protagonista en una nueva campaña que destaca a la carne de cerdo en la cocina mundial

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

<div…

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

En el Mes de la Herencia Hispana y para darle vida a Menú Urbano, National Pork Board colabora con la celebridad y presentadora de televisión nacida en México Ana Patricia Gámez, y tres personalidades influyentes amantes de la gastronomía latina. A lo largo del 2020, Gámez y estas influencers presentarán a los consumidores hispanos las culturas de la comida de la calle en Miami, Los Ángeles, El Paso y Tijuana, México, y también recrearán estos platillos clásicos de comida de la calle para cocinarlos en casa.

El objetivo, según Gámez, es demostrar las infinitas posibilidades culinarias que ofrece la carne de cerdo.

«Creo firmemente que la comida puede actuar como un puente para comprender las culturas y como vínculo entre nosotros, y por esta razón, estoy muy entusiasmada de colaborar con National Pork Board y compartir algunas de mis recetas favoritas de comida de la calle, algunas de las cuales disfruté cuando era niña en México», agregó Gámez. «Como madre y esposa, es importante mantener vivas las tradiciones a través de la cocina, y los sabores auténticos de la carne de cerdo me permiten mantener viva nuestras tradiciones latinas en casa».

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la carne de cerdo es la proteína más popular del mundo, y por una buena razón. Desde su auténtico sabor hasta sus muchas variedades de cortes, la carne de cerdo ofrece una solución accesible y fácil para todo lo que a uno le apetezca, incluida la comida de la calle.

Según una investigación de National Pork Board, los hispanos de Estados Unidos están entre los mejores consumidores de carne de cerdo y tienen más probabilidades de comer carne de cerdo que los no hispanos (67% frente a 62%, respectivamente).

«Menú Urbano muestra cómo la carne de cerdo une a todas las culturas, sin importar de qué lugar del mundo provenimos», dijo José de Jesús, director senior de marketing multicultural de National Pork Board. «Aunque podemos cocinarla de diferentes formas y usar distintos ingredientes, la carne de cerdo es un alimento que todos tenemos en común. ¿Qué mejor manera de resaltar esto que centrar la atención en estos representantes culturales de nuestras comunidades, los vendedores ambulantes de comida?»

Según el Informe del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte, la comida de la calle es una industria de $3.6 mil millones, con un crecimiento anual del 6.5 por ciento entre 2014 y 2019. Eso la convierte en una de las industrias de más rápido crecimiento dentro del sector de la hospitalidad. Como la comida de la calle representa culturas del mundo entero, el 41 por ciento de los productos en la comida de la calle son de América Central y del Sur, asiáticos o de etnicidades mixtas. Se espera que el negocio de la comida de la calle alcance los $3.9 mil millones en los próximos cinco años.

Como parte de la serie Menú Urbano, los consumidores conocerán a los vendedores ambulantes de comida de la calle y explorarán el sabor de sus distintas culturas a través de las plataformas digitales en español de National Pork Board. Se compartirán deliciosos platillos de comida de la calle de carne de cerdo en los canales sociales y el sitio web de @PorkEsSabor, PorkEsSabor.com.

Personalidades influyentes colaboradoras de Menú Urbano:

  • Victoria Gautier, influencer conocedora de la gastronomía y el estilo de vida venezolano, de Miami, FL
  • Karen Delgado, influencer mexicana y creadora de Mi Cocina Rápida, de Los Ángeles, CA
  • María Sierra, influencer hondureña y cofundadora, presentadora y productora de La Cooquette, un canal de YouTube sobre comida y viajes que celebra aventuras culinarias en todo el mundo, de Tijuana, México

Las recetas tradicionales que se presentarán durante el 2020 incluyen tostadas de tinga de carne de cerdo, quesabirria: quesadillas de birria de cerdo, cachapa con pernil de cerdo horneado y mini hamburguesas de cochinita pibil Yucateca. 

Para mantenerte conectado con lo último sobre Menú Urbano, ideas de recetas y más información, visita PorkEsSabor.com y síguenos en @PorkEsSabor en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube. Únete a la conversación usando #MenuUrbano.

Acerca de National Pork Board 
National Pork Board tiene la responsabilidad de llevar a cabo investigaciones, información para el consumidor y proyectos de promoción financiados por Pork Checkoff y de comunicarse con los productores de carne porcina y con el público. El fondo Pork Checkoff tiene como fin financiar programas publicitarios a nivel nacional y estatal de información al consumidor, de mercadeo para los sectores minoristas y de servicios de alimentos, de promoción a la exportación, de mejora del producto, ciencia y tecnología, salud porcina, seguridad porcina y administración del medio ambiente. Durante las últimas cinco décadas, la industria porcina de los Estados Unidos ha cumplido su compromiso con la producción sostenible y ha logrado avances significativos en la reducción del impacto ambiental de la cría de cerdos. Mediante un fondo Pork Checkoff legislado a nivel nacional, los productores de carne porcina invierten $0.40 por cada $100 vendidos. Los importadores de los productos porcinos contribuyen con una cantidad similar basados en una fórmula específica. Para obtener información sobre los programas financiados por Checkoff, los productores de carne de cerdo pueden llamar a Pork Checkoff Service Center al (800) 456-7675 o visitar www.pork.org 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278556/Ana_Patricia_Ga_mez_NPB_Menu__Urbano.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1278555/logo.jpg

FUENTE National Pork Board

La comida auténtica de la calle es la protagonista en una nueva campaña que destaca a la carne de cerdo en la cocina mundial

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

<div…

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

En el Mes de la Herencia Hispana y para darle vida a Menú Urbano, National Pork Board colabora con la celebridad y presentadora de televisión nacida en México Ana Patricia Gámez, y tres personalidades influyentes amantes de la gastronomía latina. A lo largo del 2020, Gámez y estas influencers presentarán a los consumidores hispanos las culturas de la comida de la calle en Miami, Los Ángeles, El Paso y Tijuana, México, y también recrearán estos platillos clásicos de comida de la calle para cocinarlos en casa.

El objetivo, según Gámez, es demostrar las infinitas posibilidades culinarias que ofrece la carne de cerdo.

«Creo firmemente que la comida puede actuar como un puente para comprender las culturas y como vínculo entre nosotros, y por esta razón, estoy muy entusiasmada de colaborar con National Pork Board y compartir algunas de mis recetas favoritas de comida de la calle, algunas de las cuales disfruté cuando era niña en México», agregó Gámez. «Como madre y esposa, es importante mantener vivas las tradiciones a través de la cocina, y los sabores auténticos de la carne de cerdo me permiten mantener viva nuestras tradiciones latinas en casa».

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la carne de cerdo es la proteína más popular del mundo, y por una buena razón. Desde su auténtico sabor hasta sus muchas variedades de cortes, la carne de cerdo ofrece una solución accesible y fácil para todo lo que a uno le apetezca, incluida la comida de la calle.

Según una investigación de National Pork Board, los hispanos de Estados Unidos están entre los mejores consumidores de carne de cerdo y tienen más probabilidades de comer carne de cerdo que los no hispanos (67% frente a 62%, respectivamente).

«Menú Urbano muestra cómo la carne de cerdo une a todas las culturas, sin importar de qué lugar del mundo provenimos», dijo José de Jesús, director senior de marketing multicultural de National Pork Board. «Aunque podemos cocinarla de diferentes formas y usar distintos ingredientes, la carne de cerdo es un alimento que todos tenemos en común. ¿Qué mejor manera de resaltar esto que centrar la atención en estos representantes culturales de nuestras comunidades, los vendedores ambulantes de comida?»

Según el Informe del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte, la comida de la calle es una industria de $3.6 mil millones, con un crecimiento anual del 6.5 por ciento entre 2014 y 2019. Eso la convierte en una de las industrias de más rápido crecimiento dentro del sector de la hospitalidad. Como la comida de la calle representa culturas del mundo entero, el 41 por ciento de los productos en la comida de la calle son de América Central y del Sur, asiáticos o de etnicidades mixtas. Se espera que el negocio de la comida de la calle alcance los $3.9 mil millones en los próximos cinco años.

Como parte de la serie Menú Urbano, los consumidores conocerán a los vendedores ambulantes de comida de la calle y explorarán el sabor de sus distintas culturas a través de las plataformas digitales en español de National Pork Board. Se compartirán deliciosos platillos de comida de la calle de carne de cerdo en los canales sociales y el sitio web de @PorkEsSabor, PorkEsSabor.com.

Personalidades influyentes colaboradoras de Menú Urbano:

  • Victoria Gautier, influencer conocedora de la gastronomía y el estilo de vida venezolano, de Miami, FL
  • Karen Delgado, influencer mexicana y creadora de Mi Cocina Rápida, de Los Ángeles, CA
  • María Sierra, influencer hondureña y cofundadora, presentadora y productora de La Cooquette, un canal de YouTube sobre comida y viajes que celebra aventuras culinarias en todo el mundo, de Tijuana, México

Las recetas tradicionales que se presentarán durante el 2020 incluyen tostadas de tinga de carne de cerdo, quesabirria: quesadillas de birria de cerdo, cachapa con pernil de cerdo horneado y mini hamburguesas de cochinita pibil Yucateca. 

Para mantenerte conectado con lo último sobre Menú Urbano, ideas de recetas y más información, visita PorkEsSabor.com y síguenos en @PorkEsSabor en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube. Únete a la conversación usando #MenuUrbano.

Acerca de National Pork Board 
National Pork Board tiene la responsabilidad de llevar a cabo investigaciones, información para el consumidor y proyectos de promoción financiados por Pork Checkoff y de comunicarse con los productores de carne porcina y con el público. El fondo Pork Checkoff tiene como fin financiar programas publicitarios a nivel nacional y estatal de información al consumidor, de mercadeo para los sectores minoristas y de servicios de alimentos, de promoción a la exportación, de mejora del producto, ciencia y tecnología, salud porcina, seguridad porcina y administración del medio ambiente. Durante las últimas cinco décadas, la industria porcina de los Estados Unidos ha cumplido su compromiso con la producción sostenible y ha logrado avances significativos en la reducción del impacto ambiental de la cría de cerdos. Mediante un fondo Pork Checkoff legislado a nivel nacional, los productores de carne porcina invierten $0.40 por cada $100 vendidos. Los importadores de los productos porcinos contribuyen con una cantidad similar basados en una fórmula específica. Para obtener información sobre los programas financiados por Checkoff, los productores de carne de cerdo pueden llamar a Pork Checkoff Service Center al (800) 456-7675 o visitar www.pork.org 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278556/Ana_Patricia_Ga_mez_NPB_Menu__Urbano.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1278555/logo.jpg

FUENTE National Pork Board

$111 Million NIH Grant Awarded to Prevent and Treat HIV-Associated Cancers

BRONX, N.Y., Sept. 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The widespread use of antiretroviral therapy to suppress the HIV virus has helped tens of millions of people with HIV live healthier, longer lives—but an unfortunate consequence of people living longer with HIV is an increased risk of cancer. For 25 years, the

BRONX, N.Y., Sept. 22, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The widespread use of antiretroviral therapy to suppress the HIV virus has helped tens of millions of people with HIV live healthier, longer lives—but an unfortunate consequence of people living longer with HIV is an increased risk of cancer. For 25 years, the AIDS Malignancy Consortium (AMC) has led national and international efforts to prevent and treat of HIV-related cancers. Now, Montefiore Health System and Albert Einstein College of Medicine have received a five-year, $111 million grant from the National Cancer Institute (NCI) to lead this research consortium.

Montefiore

«People living with HIV shoulder an enormous burden of cancer,» said Joseph Sparano, M.D., associate chair for clinical research in the department of oncology at Montefiore, associate director for clinical research at the NCI-designated Albert Einstein Cancer Center, and principal investigator (PI) on the grant. «AMC is the only organization worldwide solely dedicated to the study, treatment, and prevention of cancer in this group of people. Montefiore and Einstein are perfectly positioned to lead this organization and steer research advances.»

Engaging the Community at Risk
Approximately 38 million people are infected with HIV, including 1.2 million in the U.S. People living with HIV have an increased risk of developing cancer compared with the general population and are more likely to die of cancer, interrupting otherwise healthy lives. This is due to a variety of causes, including long-term inflammation and an overtaxed immune system. In addition, HIV infections are concentrated in marginalized communities in the U.S., primarily among people of color, who make up approximately 70% of new infections.

To address this need, Montefiore developed an HIV Oncology Service, directed by Luca Paoluzzi, M.D., a medical oncologist at Montefiore, assistant professor of medicine at Einstein, and the AMC PI at Montefiore and Einstein. The newly established service brings together Montefiore and Einstein’s experience in patient care and research.

Partnership with NIH AIDS Research Center
Collaborating with Harris Goldstein, M.D., associate dean for scientific resources, director of the NIH-funded Einstein-Rockefeller-CUNY Center for AIDS Research (CFAR), and professor of pediatrics and of microbiology & immunology at Einstein, Dr. Sparano has established a scientific working group focused on cancer and HIV that will guide the direction of future collaborative research at the CFAR and AMC. The group will be co-chaired by Dr. Sparano and Howard Strickler, M.D., professor and chief of epidemiology in the department of epidemiology & population health at Einstein and Montefiore. It will identify areas of need, evaluate emerging research, and design new clinical trials that will be rolled out at dozens of locations at Montefiore and around the world.   

AMC’s International Network
The AMC oversees a network of 42 clinical trial sites in the United States, Africa, and Latin America, as well as translational scientists who support its clinical trials. It also runs a career enhancement program to ensure that the next generation of leaders receive resources and support. In addition, the AMC actively engages with people living with HIV and cancer throughout the world so the consortium can identify and address the needs of this community with their input.

Established in 1995, the AMC has initiated more than 100 clinical trials, surveys, and laboratory studies involving approximately 8,700 individuals. Results from these investigations have strengthened international practice guidelines, including treatment for Kaposi sarcoma and lymphoma; advanced prevention and management of human papillomavirus (HPV)-associated cancers; and furthered the use of precision therapeutics and immunotherapy for people living with HIV who receive antiretroviral therapy.

«During this next phase, we will build on these successes, developing and leading additional clinical trials designed to address the most critical needs of people with HIV and cancer, precancerous disease, and individuals at high risk for cancer—most importantly, completing the ANCHOR trial,» said Dr. Sparano.

The ANCHOR Study
The ANCHOR Study, which stands for Anal Cancer HSIL Outcomes Research, focuses on the prevention and treatment of anal cancer, which is caused by the human papilloma virus (HPV). The virus causes changes in the skin near the anus, called «high grade squamous intraepithelial lesions,» or HSIL. Most HSIL go away on their own, but some become cancer and spread to other parts of the body.

«Regular screening for anal cancer can catch the disease when it is highly treatable, much like the use of pap smears to identify abnormal tissue before it develops into cervical cancer, which is also caused by HPV,» said Rebecca Levine, M.D., assistant professor of surgery at Einstein, a surgical oncologist at Montefiore, and the ANCHOR principal investigator at Einstein and Montefiore. «The aim of the study is to establish best practices for the prevention and treatment of anal cancer. We expect the results of this study will have an enormous impact on clinical care,» added Dr. Levine.  

Einstein-Montefiore HIV/AIDS Research and Care
Since HIV emerged in the 1980s, Einstein and Montefiore have been leaders in HIV/AIDS research and clinical care. Its researchers were the first to identify pediatric AIDS as a different disease from adult AIDS and to find effective treatments. Montefiore and Einstein also established one of the first five NIH-supported AIDS Treatment and Evaluation Units and led early studies of HIV among people with substance use disorders. Faculty members are principal investigators on significant NIH-funded initiatives, including the Women’s Interagency HIV Study/Multicenter AIDS Cohort Study and the Central Africa International Epidemiologic Databases to Evaluate AIDS study.

Montefiore’s clinical care programs include the adult AIDS Center, one of the largest HIV treatment programs in the U.S. The AIDS Center’s outpatient Center for Positive Living/Infectious Diseases Clinic offers state-of-the-art care for adults living with HIV/AIDS. Its Oval Center offers sexual health services, testing, care, and counseling along with PrEP and PEP to reduce the risk of HIV infection, and HIV care to LGBTQ+ individuals aged 16 and up.  Montefiore’s Adolescent AIDS Program serves 13- to 24-year-olds with comprehensive offerings including mental healthcare and support services, and primary care for LGBTQ+ youth

The grant, titled «AIDS Malignancy Consortium» was funded by the National Cancer Institute, part of the National Institutes of Health (2UM1CA121947).

About Montefiore Health System
Montefiore Health System is one of New York’s premier academic health systems and is a recognized leader in providing exceptional quality and personalized, accountable care to approximately three million people in communities across the Bronx, Westchester and the Hudson Valley. It is comprised of 11 hospitals, including the Children’s Hospital at Montefiore, Burke Rehabilitation Hospital and more than 200 outpatient ambulatory care sites. The advanced clinical and translational research at its medical school, Albert Einstein College of Medicine, directly informs patient care and improves outcomes. From the Montefiore-Einstein Centers of Excellence in cancer, cardiology and vascular care, pediatrics, and transplantation, to its preeminent school-based health program, Montefiore is a fully integrated healthcare delivery system providing coordinated, comprehensive care to patients and their families. For more information please visit www.montefiore.org. Follow us on Twitter and view us on Facebook and YouTube.

About Albert Einstein College of Medicine
Albert Einstein College of Medicine is one of the nation’s premier centers for research, medical education and clinical investigation. During the 2019-20 academic year, Einstein is home to 724 M.D. students, 158 Ph.D. students, 106 students in the combined M.D./Ph.D. program, and 265 postdoctoral research fellows. The College of Medicine has more than 1,800 full-time faculty members located on the main campus and at its clinical affiliates. In 2019, Einstein received more than $178 million in awards from the National Institutes of Health (NIH). This includes the funding of major research centers at Einstein in aging, intellectual development disorders, diabetes, cancer, clinical and translational research, liver disease, and AIDS. Other areas where the College of Medicine is concentrating its efforts include developmental brain research, neuroscience, cardiac disease, and initiatives to reduce and eliminate ethnic and racial health disparities. Its partnership with Montefiore, the University Hospital and academic medical center for Einstein, advances clinical and translational research to accelerate the pace at which new discoveries become the treatments and therapies that benefit patients. Einstein runs one of the largest residency and fellowship training programs in the medical and dental professions in the United States through Montefiore and an affiliation network involving hospitals and medical centers in the Bronx, Brooklyn and on Long Island. For more information, please visit www.einstein.yu.edu, read our blog, follow us on Twitter, like us on Facebook, and view us on YouTube.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/675671/Montefiore_Logo.jpg

SOURCE Montefiore Health System; Albert Einstein College of Medicine

El NIH concede una subvención de $111 millones para prevenir y tratar cánceres asociados con el VIH

El Montefiore Health System y Albert Einstein College of Medicine dirigirán el Consorcio de Malignidad del SIDA (AIDS Malignancy Consortium).

BRONX, Nueva York, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  El uso generalizado de la terapia antirretroviral para aplacar el virus del VIH ha ayudado a decenas de millones de personas con el virus de inmunodeficiencia humana a vivir más tiempo y mejor; sin embargo, una de las…

El Montefiore Health System y Albert Einstein College of Medicine dirigirán el Consorcio de Malignidad del SIDA (AIDS Malignancy Consortium).

BRONX, Nueva York, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  El uso generalizado de la terapia antirretroviral para aplacar el virus del VIH ha ayudado a decenas de millones de personas con el virus de inmunodeficiencia humana a vivir más tiempo y mejor; sin embargo, una de las consecuencias de esta mayor longevidad de las personas con VIH es su mayor riesgo de contraer cáncer. El Consorcio de Malignidad del SIDA (AMC) lleva 25 años liderando iniciativas a nivel nacional e internacional para prevenir y tratar determinados tipos de cáncer asociados al VIH.  El Montefiore Health System y el Albert Einstein College of Medicine acaban de recibir una subvención de $111 millones por parte del Instituto Nacional del Cáncer (NCI por sus siglas en inglés), a lo largo de cinco años, para liderar este consorcio de investigación.

Montefiore

«Las personas con VIH soportan una carga de cáncer descomunal», asegura el doctor Joseph Sparano, MD, Chair Adjunto de investigación clínica del Departamento de Oncología de Montefiore, y Director Adjunto de Investigación Clínica del Centro del Cáncer Albert Einstein (designado por el NCI); además es el Investigador Principal (PI) asignado a esta subvención. «El AMC es la única organización del mundo dedicada exclusivamente al estudio, tratamiento y prevención del cáncer en este grupo de personas. Montefiore y Einstein están perfectamente posicionados para llevar el timón de este consorcio y dirigir los avances de la investigación».

Involucrar a la comunidad de riesgo
Hay aproximadamente 38 millones de personas infectadas por el VIH, entre las que se incluyen 1.2 millones en EE. UU. Las personas con VIH tienen más riesgo de desarrollar cáncer en relación con la población general, y más probabilidades de morir prematuramente a causa de esta enfermedad . Esto se debe a la inflamación a largo plazo y al sobreesfuerzo del sistema inmune de estas personas, entre otras causas. Además, las infecciones por VIH se concentran en las comunidades marginadas de EE UU, y sobre todo entre las personas de color, que acumulan el 70% de las nuevas infecciones.

Para abordar esta necesidad, Montefiore desarrolló un Servicio de Oncología del VIH dirigido por el doctor Luca Paoluzzi, MD, Oncólogo Médico en Montefiore, Profesor Adjunto de Medicina en Einstein e Investigador Principal del AMC en Montefiore y Einstein. Este servicio recién establecido conjuga la experiencia médica y de investigación de Montefiore y Einstein.

Cooperación con el Centro de Investigación del SIDA del NIH
En colaboración con Harris Goldstein, MD –Decano Adjunto de Recursos Científicos, y Director del Centro Einstein-Rockefeller-CUNY para la Investigación del SIDA (CFAR, por sus siglas en inglés) financiado por el NIH, y Profesor de Pediatría y Microbiología e Inmunología en Einstein– el Dr. Sparano ha establecido un grupo de trabajo científico centrado en el cáncer y el VIH que guiará la investigación conjunta tanto en el CFAR como en AMC. El grupo estará copresidido por los doctores Sparano y Howard Strickler, Profesor y Jefe de Epidemiología del Departamento de Epidemiología y Salud Poblacional de Einstein y Montefiore. El grupo identificará áreas de necesidad, evaluará las investigaciones emergentes y diseñará los nuevos ensayos clínicos a implementar en docenas de puntos de Montefiore y en todo el mundo.  

La red Internacional del consorcio AMC
El AMC supervisa una red de 42 centros de ensayos clínicos en Estados Unidos, África y Latinoamérica, y numerosos científicos traslacionales a cargo de sus ensayos clínicos. El consorcio también lleva un centro de desarrollo profesional para dar apoyo y recursos a la próxima generación de líderes.  Además, el AMC participa activamente con personas con VIH y cáncer en todo el mundo con el fin de identificar y responder a las necesidades de estas personas. 

Fundado en 1995 el AMC ha emprendido más de 100 ensayos clínicos, encuestas y estudios de laboratorio en los que han participado alrededor de 8,700 individuos. Los resultados de estas investigaciones han permitido afianzar las pautas de praxis a nivel internacional, entre las que se incluyen el tratamiento del sarcoma de Kaposi y el linfoma; la prevención y gestión avanzados de los cánceres asociados al papilomavirus humano (PVH); y el fomento en la aplicación de terapéutica e inmunoterapias de personas con VIH en tratamiento con antirretrovirales.

«A lo largo de esta nueva fase nos basaremos en estos éxitos para desarrollar y aplicar ensayos clínicos adicionales para enfrentar las necesidades más acuciantes de pacientes con VIH y cáncer, de enfermedades precancerosas y de personas con alto riesgo de desarrollar cáncer, así como, sobre todo, terminar el ensayo ANCHOR», explica el Dr. Sparano. 

El estudio ANCHOR
El Estudio ANCHOR, siglas en inglés de Resultados de la Investigación LIEAG de Cáncer Anal, se centra en la prevención y el tratamiento del cáncer anal causado por el virus del papiloma humano (VPH). El virus provoca unas alteraciones en la piel adyacente al ano denominadas «lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado» o LIEAG. La mayoría de estas lesiones desaparecen por sí solas, pero en algunos casos degeneran en cánceres que se diseminan a otras partes del cuerpo.

«Las pruebas periódicas de cáncer anal pueden detectar la enfermedad cuando es altamente tratable, del mismo modo en que las citologías cervicales (pap smear) identifican tejidos anormales antes de que se conviertan en cáncer de cuello uterino, también provocado por el VPH», comenta Rebecca Levine, MD, profesora asistente de cirugía en Einstein, oncóloga quirúrgica de Montefiore e investigadora principal de ANCHOR en Einstein y Montefiore. «El objetivo del estudio es establecer las mejores praxis de prevención y tratamiento del cáncer anal. Esperamos que los resultados de este estudio tengan un impacto enorme en la atención clínica», añadió la Dra. Levine. 

Investigación y atención del VIH/SIDA de Einstein-Montefiore
Desde que irrumpió el VIH en la década de 1980, Einstein y Montefiore han sido líderes destacados en la investigación y atención clínica del SIDA. Sus investigadores fueron los primeros en identificar el SIDA pediátrico como una enfermedad diferente al SIDA en adultos, y en hallar tratamientos eficaces. Montefiore y Einstein, además, han establecido una de las primeras Unidades de Evaluación y Tratamiento de SIDA apoyadas por el NIH, y han dirigido diversos estudios sobre el VIH entre personas con trastornos derivados del uso de drogas.  Los docentes son investigadores principales en iniciativas importantes financiadas por el NIH, entre las que destacan el Estudio interinstitucional sobre el VIH en mujeres/Estudio longitudinal (de cohorte) multicéntrico sobre el SIDA y el estudio sobre Bases de datos epidemiológicos internacionales de África Central para evaluar el SIDA.

Los programas de salud clínica de Montefiore incluyen el Programa de SIDA para Adolescentes, uno de los programas más amplios de tratamiento del VIH en EE UU establecido para servir a personas de entre 13 y 24 años con atención integral que abarca desde salud mental y servicios de apoyo a atención primaria para jóvenes LGBTQ+.  En la clínica ambulatoria del SIDA de Montefiore (Center for Positive Living/Infectious Disease Clinic) se ofrece atención médica de vanguardia para adultos con VIH/SIDA. En el Oval Center de Montefiore se prestan servicios de salud sexual, se hacen tests, y se da atención médica y asesoría y apoyo, además de profilaxis PrEP y PEP para reducir el riesgo de infección por VIH.

La subvención, titulada «Consorcio de Malignidad del SIDA» ha sido otorgada por el Instituto Nacional del Cáncer, que forma parte del Instituto Nacional de la Salud (2UM1CA121947).

Sobre el Montefiore Health System
El Montefiore Health System es uno de los principales sistemas de salud académicos de Nueva York y es un líder reconocido en la prestación de atención médica personalizada de calidad excepcional, y responsable de aproximadamente tres millones de personas en comunidades del Bronx, Westchester y Hudson Valley.  Consta de 11 hospitales, incluido el Children’s Hospital at Montefiore, el Burke Rehabilitation Hospital y más de 200 centros de atención ambulatoria. La investigación clínica y traslacional avanzada de su escuela de medicina, el Albert Einstein College of Medicine, recae directamente en la atención al paciente y mejora los resultados. Desde los Centros de Excelencia Montefiore-Einstein en cáncer, cardiología y cuidados vasculares, pediatría y trasplantes, hasta su destacado programa de salud escolar, Montefiore es un sistema de atención médica totalmente integrado que da servicios médicos integral y coordinados tanto a los pacientes como a sus familias. Más información en www.montefiore.org. Síganos en Twitter y visítenos en Facebook y YouTube.

Acerca del Albert Einstein College of Medicine
El Albert Einstein College of Medicine es uno de los principales centros de investigación, educación médica e investigación clínica del país. Durante el año académico 2019-2020, Einstein acogió a 724 estudiantes de medicina, 158 estudiantes de doctorado, 106 estudiantes del programa mixto MD/Ph.D y 265 becados de investigación posdoctoral. El Albert Einstein College of Medicine tiene un profesorado de 1,800 miembros a tiempo completo distribuidos en el campus principal y en sus filiales clínicas. En 2019, esta institución académica recibió más de $178 millones en becas por parte del Instituto Nacional de la Salud (NIH en sus siglas en inglés). Esta cantidad cubre la financiación de los principales centros de Einstein dedicados al estudio del envejecimiento, a trastornos del desarrollo intelectual, la diabetes, el cáncer, la investigación clínica y traslacional, la enfermedad hepática y el SIDA. Este centro también centra sus esfuerzos en la investigación del desarrollo cerebral, la neurociencia y las enfermedades cardíacas, así como en iniciativas para reducir y eliminar las disparidades étnicas y raciales en la prestación de salud. Su asociación con Montefiore, el Hospital Universitario y el centro médico académico de Einstein, impulsan la investigación clínica y traslacional para acelerar el ritmo al que los nuevos descubrimientos se convierten en tratamientos y terapias con un impacto real en los pacientes. Einstein dirige uno de los programas de capacitación de residencia y becas más importantes de la profesión médica y dental de todos Estados Unidos; y lo hace a través tanto de Montefiore como de una red de filiales compuesta por hospitales y centros médicos del Bronx, Brooklyn y Long Island. Si desea más información, por favor visite www.einstein.yu.edu, lea nuestro Blog, síganos en Twitter, gústenos en Facebook y véanos en YouTube.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/675671/Montefiore_Logo.jpg

FUENTE Montefiore Health System; Albert Einstein College of Medicine