Scott Dixon y Takuma Sato anotan otra final de 1-2 para Honda

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

<div id="prni_dvprnejpgd0f6left" style="WIDTH: 100%; TEXT-ALIGN:…

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

Scott Dixon won for the fourth time this year, and the sixth win for Honda in eight races, as he scored his 50th career victory today at World Wide Technology Raceway near St. Louis, Mo.

La victoria es la cuarta de Dixon en ocho carreras esta temporada, y la 50ª de su carrera, con lo cual se pone a la cabeza de todos los conductores en activo. Honda, con seis victorias en 2020, ahora lidera el Campeonato de Fabricantes de INDYCAR con 101 puntos por encima de su rival Chevrolet (688-579); mientras Dixon consigue una ventaja de 117 puntos en el Campeonato de Conductores, con 386 puntos frente a los 269 de Josef Newgarden, que ocupó el segundo lugar.

La competencia de 200 vueltas de hoy comenzó con dificultades, con tres pilotos de Honda –Alexander Rossi, Zach Veach y Marco Andretti– entre los eliminados en una colisión de varios autos justo unos momentos después del inicio de la carrera.

Después de empezar en el tercer puesto, Dixon mantuvo a los líderes en su campo visual durante los primeros dos tercios de la carrera en la pista ovalada de 1.25 millas. Entretanto, Sato retrocedió al medio campo en las primeras etapas, pero hizo mejoras al manejo de su Rahal Letterman Lanigan Honda en cada parada en los pits, y regresó a batirse por la victoria en las etapas finales.

Durante la ronda final de paradas en los pits en la Vuelta 177, el equipo de Chip Ganassi Racing de Dixon le permitió sobrepasar a O’Ward para ponerse a la cabeza, mientras Sato avanzaba al tercer puesto. Sato ejecutó entonces un pase escalofriante por delante de O’Ward para situarse segundo en la Vuelta 179 y persiguió a Dixon en busca del triunfo. Al llegar a la meta, Dixon ganó la carrera por el estrecho margen de 14 centésimas de segundo.

Detrás del trío a la cabeza en el final, Colton Herta continuó su racha de resultados sólidos este año, terminando la jornada en el cuarto lugar, con Markus Ericsson completando la cifra de cuatro pilotos de Honda entre los cinco primeros en la meta.

Lo que viene
La carrera de hoy fue la ronda inaugural de un fin de semana de doble carrera de la SERIE NTT INDYCAR en el Autódromo World Wide Technology. La final de 200 vueltas de mañana empieza a las 3:30 p.m. hora de verano del Este (EDT), con cobertura en vivo en la NBC Sports Network.

Videos y contenido de Honda Racing para los medios sociales del Autódromo WWT están disponibles en Facebook (https://www.facebook.com/HondaRacingHPD) y en Twitter en (https://twitter.com/HondaRacing_HPD). Los videos de YouTube, producidos por el CoForce Digital Media, se encuentran en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV

Citas
Scott Dixon (Chip Ganassi Racing Honda) Empezó tercero, terminó primero; anota la 50ª victoria de su carrera en Indy car, su 4ª y 6ª victoria de Honda de 2020; lidera el campeonato de la SERIE NTT INDYCAR por 117 puntos después de 8 carreras: «Tengo mucho que agradecer al equipo de PNC Bank. Fue una carrera magnífica todo el día. Sabía que [Takuma] Sato iba a mostrarse fuerte al final, pero no advertí la fuerza con que venía. Estábamos con una actitud más bien reservada, cuidando el motor, y ahí venía él a toda máquina [el margen de victoria fue solamente de 0.1404 segundos]. Estoy muy contento por este equipo. La semana pasada en Indianápolis [cuando terminó segundo después de Sato] fue un poco decepcionante. Así que conseguir una victoria fue agradable. Cincuenta victorias en la carrera suena increíble. Tenemos que seguir avanzando y ganar varias más. Pero no puedo agradecer lo suficiente a Honda y HPD. Me siento orgulloso de tener su apoyo. Lo que han hecho, especialmente este año, es sencillamente fenomenal, y lo rápidos que han sido sus autos. Es impresionante».

Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Honda) Ganador del Indianápolis 500 el pasado fin de semana, empezó quinto, terminó segundo: «Obviamente, el equipo hizo un trabajo fantástico. Desde la semana pasada [ganando en Indianápolis], hemos tenido un gran impulso. Perdimos algunos lugares al principio de la carrera. No me sentía totalmente cómodo en el auto. Pero le hicimos mejoras al auto en cada parada [en los pits], y al final estábamos fuertes. Mi auto Abeam estuvo fenomenal, y la potencia de Honda fue excepcional de nuevo. Muchas felicidades a Ganassi y a [Scott] Dixon. Una victoria fantástica para ellos».

Allen Miller (director del Equipo de Carreras, Honda Performance Development) sobre la victoria de Honda el sábado en el Autódromo WWT, la 6ª victoria de Honda en 8 carreras esta temporada: «Las 50 vueltas finales de hoy parecían una continuación del Indianápolis 500 del fin de semana pasado, con Scott [Dixon] y Takuma [Sato] luchando una vez más por la victoria. Felicidades a Scott en la histórica 50ª victoria de su carrera en Indy car, a Chip Ganassi Racing por su quinta victoria en ocho carreras esta temporada y a Takuma por un bien ganado resultado de podio después de su victoria la semana pasada en Indy. Esta ha sido una temporada increíble para Honda y todos en Honda Performance Development deben sentirse orgullosos de estos logros».

Carrera 1 de Bommarito Automotive Group 500 de la SERIE NTT INDYCAR
Circuito:  Autódromo World Wide Technology (pista ovalada de 1.25 millas) Madison, Illinois
Ganador de 2019:  Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Racing) 136.874 mph de promedio
Tiempo:  Nublado, húmedo, ventoso, 82 grados F

Honda Racing HPD Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245703/Honda_Racing_HPD_Scott_Dixon.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing/HPD

Scott Dixon y Takuma Sato anotan otra final de 1-2 para Honda

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

<div id="prni_dvprnejpgd0f6left" style="WIDTH: 100%; TEXT-ALIGN:…

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

Scott Dixon won for the fourth time this year, and the sixth win for Honda in eight races, as he scored his 50th career victory today at World Wide Technology Raceway near St. Louis, Mo.

La victoria es la cuarta de Dixon en ocho carreras esta temporada, y la 50ª de su carrera, con lo cual se pone a la cabeza de todos los conductores en activo. Honda, con seis victorias en 2020, ahora lidera el Campeonato de Fabricantes de INDYCAR con 101 puntos por encima de su rival Chevrolet (688-579); mientras Dixon consigue una ventaja de 117 puntos en el Campeonato de Conductores, con 386 puntos frente a los 269 de Josef Newgarden, que ocupó el segundo lugar.

La competencia de 200 vueltas de hoy comenzó con dificultades, con tres pilotos de Honda –Alexander Rossi, Zach Veach y Marco Andretti– entre los eliminados en una colisión de varios autos justo unos momentos después del inicio de la carrera.

Después de empezar en el tercer puesto, Dixon mantuvo a los líderes en su campo visual durante los primeros dos tercios de la carrera en la pista ovalada de 1.25 millas. Entretanto, Sato retrocedió al medio campo en las primeras etapas, pero hizo mejoras al manejo de su Rahal Letterman Lanigan Honda en cada parada en los pits, y regresó a batirse por la victoria en las etapas finales.

Durante la ronda final de paradas en los pits en la Vuelta 177, el equipo de Chip Ganassi Racing de Dixon le permitió sobrepasar a O’Ward para ponerse a la cabeza, mientras Sato avanzaba al tercer puesto. Sato ejecutó entonces un pase escalofriante por delante de O’Ward para situarse segundo en la Vuelta 179 y persiguió a Dixon en busca del triunfo. Al llegar a la meta, Dixon ganó la carrera por el estrecho margen de 14 centésimas de segundo.

Detrás del trío a la cabeza en el final, Colton Herta continuó su racha de resultados sólidos este año, terminando la jornada en el cuarto lugar, con Markus Ericsson completando la cifra de cuatro pilotos de Honda entre los cinco primeros en la meta.

Lo que viene
La carrera de hoy fue la ronda inaugural de un fin de semana de doble carrera de la SERIE NTT INDYCAR en el Autódromo World Wide Technology. La final de 200 vueltas de mañana empieza a las 3:30 p.m. hora de verano del Este (EDT), con cobertura en vivo en la NBC Sports Network.

Videos y contenido de Honda Racing para los medios sociales del Autódromo WWT están disponibles en Facebook (https://www.facebook.com/HondaRacingHPD) y en Twitter en (https://twitter.com/HondaRacing_HPD). Los videos de YouTube, producidos por el CoForce Digital Media, se encuentran en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV

Citas
Scott Dixon (Chip Ganassi Racing Honda) Empezó tercero, terminó primero; anota la 50ª victoria de su carrera en Indy car, su 4ª y 6ª victoria de Honda de 2020; lidera el campeonato de la SERIE NTT INDYCAR por 117 puntos después de 8 carreras: «Tengo mucho que agradecer al equipo de PNC Bank. Fue una carrera magnífica todo el día. Sabía que [Takuma] Sato iba a mostrarse fuerte al final, pero no advertí la fuerza con que venía. Estábamos con una actitud más bien reservada, cuidando el motor, y ahí venía él a toda máquina [el margen de victoria fue solamente de 0.1404 segundos]. Estoy muy contento por este equipo. La semana pasada en Indianápolis [cuando terminó segundo después de Sato] fue un poco decepcionante. Así que conseguir una victoria fue agradable. Cincuenta victorias en la carrera suena increíble. Tenemos que seguir avanzando y ganar varias más. Pero no puedo agradecer lo suficiente a Honda y HPD. Me siento orgulloso de tener su apoyo. Lo que han hecho, especialmente este año, es sencillamente fenomenal, y lo rápidos que han sido sus autos. Es impresionante».

Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Honda) Ganador del Indianápolis 500 el pasado fin de semana, empezó quinto, terminó segundo: «Obviamente, el equipo hizo un trabajo fantástico. Desde la semana pasada [ganando en Indianápolis], hemos tenido un gran impulso. Perdimos algunos lugares al principio de la carrera. No me sentía totalmente cómodo en el auto. Pero le hicimos mejoras al auto en cada parada [en los pits], y al final estábamos fuertes. Mi auto Abeam estuvo fenomenal, y la potencia de Honda fue excepcional de nuevo. Muchas felicidades a Ganassi y a [Scott] Dixon. Una victoria fantástica para ellos».

Allen Miller (director del Equipo de Carreras, Honda Performance Development) sobre la victoria de Honda el sábado en el Autódromo WWT, la 6ª victoria de Honda en 8 carreras esta temporada: «Las 50 vueltas finales de hoy parecían una continuación del Indianápolis 500 del fin de semana pasado, con Scott [Dixon] y Takuma [Sato] luchando una vez más por la victoria. Felicidades a Scott en la histórica 50ª victoria de su carrera en Indy car, a Chip Ganassi Racing por su quinta victoria en ocho carreras esta temporada y a Takuma por un bien ganado resultado de podio después de su victoria la semana pasada en Indy. Esta ha sido una temporada increíble para Honda y todos en Honda Performance Development deben sentirse orgullosos de estos logros».

Carrera 1 de Bommarito Automotive Group 500 de la SERIE NTT INDYCAR
Circuito:  Autódromo World Wide Technology (pista ovalada de 1.25 millas) Madison, Illinois
Ganador de 2019:  Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Racing) 136.874 mph de promedio
Tiempo:  Nublado, húmedo, ventoso, 82 grados F

Honda Racing HPD Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245703/Honda_Racing_HPD_Scott_Dixon.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing/HPD

Scott Dixon y Takuma Sato anotan otra final de 1-2 para Honda

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

<div id="prni_dvprnejpgd0f6left" style="WIDTH: 100%; TEXT-ALIGN:…

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

Scott Dixon won for the fourth time this year, and the sixth win for Honda in eight races, as he scored his 50th career victory today at World Wide Technology Raceway near St. Louis, Mo.

La victoria es la cuarta de Dixon en ocho carreras esta temporada, y la 50ª de su carrera, con lo cual se pone a la cabeza de todos los conductores en activo. Honda, con seis victorias en 2020, ahora lidera el Campeonato de Fabricantes de INDYCAR con 101 puntos por encima de su rival Chevrolet (688-579); mientras Dixon consigue una ventaja de 117 puntos en el Campeonato de Conductores, con 386 puntos frente a los 269 de Josef Newgarden, que ocupó el segundo lugar.

La competencia de 200 vueltas de hoy comenzó con dificultades, con tres pilotos de Honda –Alexander Rossi, Zach Veach y Marco Andretti– entre los eliminados en una colisión de varios autos justo unos momentos después del inicio de la carrera.

Después de empezar en el tercer puesto, Dixon mantuvo a los líderes en su campo visual durante los primeros dos tercios de la carrera en la pista ovalada de 1.25 millas. Entretanto, Sato retrocedió al medio campo en las primeras etapas, pero hizo mejoras al manejo de su Rahal Letterman Lanigan Honda en cada parada en los pits, y regresó a batirse por la victoria en las etapas finales.

Durante la ronda final de paradas en los pits en la Vuelta 177, el equipo de Chip Ganassi Racing de Dixon le permitió sobrepasar a O’Ward para ponerse a la cabeza, mientras Sato avanzaba al tercer puesto. Sato ejecutó entonces un pase escalofriante por delante de O’Ward para situarse segundo en la Vuelta 179 y persiguió a Dixon en busca del triunfo. Al llegar a la meta, Dixon ganó la carrera por el estrecho margen de 14 centésimas de segundo.

Detrás del trío a la cabeza en el final, Colton Herta continuó su racha de resultados sólidos este año, terminando la jornada en el cuarto lugar, con Markus Ericsson completando la cifra de cuatro pilotos de Honda entre los cinco primeros en la meta.

Lo que viene
La carrera de hoy fue la ronda inaugural de un fin de semana de doble carrera de la SERIE NTT INDYCAR en el Autódromo World Wide Technology. La final de 200 vueltas de mañana empieza a las 3:30 p.m. hora de verano del Este (EDT), con cobertura en vivo en la NBC Sports Network.

Videos y contenido de Honda Racing para los medios sociales del Autódromo WWT están disponibles en Facebook (https://www.facebook.com/HondaRacingHPD) y en Twitter en (https://twitter.com/HondaRacing_HPD). Los videos de YouTube, producidos por el CoForce Digital Media, se encuentran en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV

Citas
Scott Dixon (Chip Ganassi Racing Honda) Empezó tercero, terminó primero; anota la 50ª victoria de su carrera en Indy car, su 4ª y 6ª victoria de Honda de 2020; lidera el campeonato de la SERIE NTT INDYCAR por 117 puntos después de 8 carreras: «Tengo mucho que agradecer al equipo de PNC Bank. Fue una carrera magnífica todo el día. Sabía que [Takuma] Sato iba a mostrarse fuerte al final, pero no advertí la fuerza con que venía. Estábamos con una actitud más bien reservada, cuidando el motor, y ahí venía él a toda máquina [el margen de victoria fue solamente de 0.1404 segundos]. Estoy muy contento por este equipo. La semana pasada en Indianápolis [cuando terminó segundo después de Sato] fue un poco decepcionante. Así que conseguir una victoria fue agradable. Cincuenta victorias en la carrera suena increíble. Tenemos que seguir avanzando y ganar varias más. Pero no puedo agradecer lo suficiente a Honda y HPD. Me siento orgulloso de tener su apoyo. Lo que han hecho, especialmente este año, es sencillamente fenomenal, y lo rápidos que han sido sus autos. Es impresionante».

Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Honda) Ganador del Indianápolis 500 el pasado fin de semana, empezó quinto, terminó segundo: «Obviamente, el equipo hizo un trabajo fantástico. Desde la semana pasada [ganando en Indianápolis], hemos tenido un gran impulso. Perdimos algunos lugares al principio de la carrera. No me sentía totalmente cómodo en el auto. Pero le hicimos mejoras al auto en cada parada [en los pits], y al final estábamos fuertes. Mi auto Abeam estuvo fenomenal, y la potencia de Honda fue excepcional de nuevo. Muchas felicidades a Ganassi y a [Scott] Dixon. Una victoria fantástica para ellos».

Allen Miller (director del Equipo de Carreras, Honda Performance Development) sobre la victoria de Honda el sábado en el Autódromo WWT, la 6ª victoria de Honda en 8 carreras esta temporada: «Las 50 vueltas finales de hoy parecían una continuación del Indianápolis 500 del fin de semana pasado, con Scott [Dixon] y Takuma [Sato] luchando una vez más por la victoria. Felicidades a Scott en la histórica 50ª victoria de su carrera en Indy car, a Chip Ganassi Racing por su quinta victoria en ocho carreras esta temporada y a Takuma por un bien ganado resultado de podio después de su victoria la semana pasada en Indy. Esta ha sido una temporada increíble para Honda y todos en Honda Performance Development deben sentirse orgullosos de estos logros».

Carrera 1 de Bommarito Automotive Group 500 de la SERIE NTT INDYCAR
Circuito:  Autódromo World Wide Technology (pista ovalada de 1.25 millas) Madison, Illinois
Ganador de 2019:  Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Racing) 136.874 mph de promedio
Tiempo:  Nublado, húmedo, ventoso, 82 grados F

Honda Racing HPD Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245703/Honda_Racing_HPD_Scott_Dixon.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing/HPD

Scott Dixon y Takuma Sato anotan otra final de 1-2 para Honda

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

<div id="prni_dvprnejpgd0f6left" style="WIDTH: 100%; TEXT-ALIGN:…

MADISON, Illinois, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Scott Dixon saltó al primer lugar después de la ronda final de paradas en los pits en la ronda inaugural de hoy en el fin de semana de doble carrera de Bommarito Auto Group 500, y después mantuvo a raya a Takuma Sato en su avance hacia la meta, para anotar la sexta victoria de Honda de la temporada en la SERIE NTT INDYCAR.

Scott Dixon won for the fourth time this year, and the sixth win for Honda in eight races, as he scored his 50th career victory today at World Wide Technology Raceway near St. Louis, Mo.

La victoria es la cuarta de Dixon en ocho carreras esta temporada, y la 50ª de su carrera, con lo cual se pone a la cabeza de todos los conductores en activo. Honda, con seis victorias en 2020, ahora lidera el Campeonato de Fabricantes de INDYCAR con 101 puntos por encima de su rival Chevrolet (688-579); mientras Dixon consigue una ventaja de 117 puntos en el Campeonato de Conductores, con 386 puntos frente a los 269 de Josef Newgarden, que ocupó el segundo lugar.

La competencia de 200 vueltas de hoy comenzó con dificultades, con tres pilotos de Honda –Alexander Rossi, Zach Veach y Marco Andretti– entre los eliminados en una colisión de varios autos justo unos momentos después del inicio de la carrera.

Después de empezar en el tercer puesto, Dixon mantuvo a los líderes en su campo visual durante los primeros dos tercios de la carrera en la pista ovalada de 1.25 millas. Entretanto, Sato retrocedió al medio campo en las primeras etapas, pero hizo mejoras al manejo de su Rahal Letterman Lanigan Honda en cada parada en los pits, y regresó a batirse por la victoria en las etapas finales.

Durante la ronda final de paradas en los pits en la Vuelta 177, el equipo de Chip Ganassi Racing de Dixon le permitió sobrepasar a O’Ward para ponerse a la cabeza, mientras Sato avanzaba al tercer puesto. Sato ejecutó entonces un pase escalofriante por delante de O’Ward para situarse segundo en la Vuelta 179 y persiguió a Dixon en busca del triunfo. Al llegar a la meta, Dixon ganó la carrera por el estrecho margen de 14 centésimas de segundo.

Detrás del trío a la cabeza en el final, Colton Herta continuó su racha de resultados sólidos este año, terminando la jornada en el cuarto lugar, con Markus Ericsson completando la cifra de cuatro pilotos de Honda entre los cinco primeros en la meta.

Lo que viene
La carrera de hoy fue la ronda inaugural de un fin de semana de doble carrera de la SERIE NTT INDYCAR en el Autódromo World Wide Technology. La final de 200 vueltas de mañana empieza a las 3:30 p.m. hora de verano del Este (EDT), con cobertura en vivo en la NBC Sports Network.

Videos y contenido de Honda Racing para los medios sociales del Autódromo WWT están disponibles en Facebook (https://www.facebook.com/HondaRacingHPD) y en Twitter en (https://twitter.com/HondaRacing_HPD). Los videos de YouTube, producidos por el CoForce Digital Media, se encuentran en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV

Citas
Scott Dixon (Chip Ganassi Racing Honda) Empezó tercero, terminó primero; anota la 50ª victoria de su carrera en Indy car, su 4ª y 6ª victoria de Honda de 2020; lidera el campeonato de la SERIE NTT INDYCAR por 117 puntos después de 8 carreras: «Tengo mucho que agradecer al equipo de PNC Bank. Fue una carrera magnífica todo el día. Sabía que [Takuma] Sato iba a mostrarse fuerte al final, pero no advertí la fuerza con que venía. Estábamos con una actitud más bien reservada, cuidando el motor, y ahí venía él a toda máquina [el margen de victoria fue solamente de 0.1404 segundos]. Estoy muy contento por este equipo. La semana pasada en Indianápolis [cuando terminó segundo después de Sato] fue un poco decepcionante. Así que conseguir una victoria fue agradable. Cincuenta victorias en la carrera suena increíble. Tenemos que seguir avanzando y ganar varias más. Pero no puedo agradecer lo suficiente a Honda y HPD. Me siento orgulloso de tener su apoyo. Lo que han hecho, especialmente este año, es sencillamente fenomenal, y lo rápidos que han sido sus autos. Es impresionante».

Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Honda) Ganador del Indianápolis 500 el pasado fin de semana, empezó quinto, terminó segundo: «Obviamente, el equipo hizo un trabajo fantástico. Desde la semana pasada [ganando en Indianápolis], hemos tenido un gran impulso. Perdimos algunos lugares al principio de la carrera. No me sentía totalmente cómodo en el auto. Pero le hicimos mejoras al auto en cada parada [en los pits], y al final estábamos fuertes. Mi auto Abeam estuvo fenomenal, y la potencia de Honda fue excepcional de nuevo. Muchas felicidades a Ganassi y a [Scott] Dixon. Una victoria fantástica para ellos».

Allen Miller (director del Equipo de Carreras, Honda Performance Development) sobre la victoria de Honda el sábado en el Autódromo WWT, la 6ª victoria de Honda en 8 carreras esta temporada: «Las 50 vueltas finales de hoy parecían una continuación del Indianápolis 500 del fin de semana pasado, con Scott [Dixon] y Takuma [Sato] luchando una vez más por la victoria. Felicidades a Scott en la histórica 50ª victoria de su carrera en Indy car, a Chip Ganassi Racing por su quinta victoria en ocho carreras esta temporada y a Takuma por un bien ganado resultado de podio después de su victoria la semana pasada en Indy. Esta ha sido una temporada increíble para Honda y todos en Honda Performance Development deben sentirse orgullosos de estos logros».

Carrera 1 de Bommarito Automotive Group 500 de la SERIE NTT INDYCAR
Circuito:  Autódromo World Wide Technology (pista ovalada de 1.25 millas) Madison, Illinois
Ganador de 2019:  Takuma Sato (Rahal Letterman Lanigan Racing) 136.874 mph de promedio
Tiempo:  Nublado, húmedo, ventoso, 82 grados F

Honda Racing HPD Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1245703/Honda_Racing_HPD_Scott_Dixon.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing/HPD

iHerb anuncia grandes ahorros para el 24 aniversario durante todo septiembre

PASADENA, California, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — iHerb, líder mundial en comercio electrónico para salud y belleza, celebra su 24 aniversario ofreciendo hasta un 24 por ciento de ahorros en una amplia gama de productos durante todo el mes de septiembre a sus clientes globales en 188 países y territorios de todo el mundo.

<img id="prnejpg403aleft" title="iHerb Logo" border="0" alt="iHerb Logo" align="middle"…

PASADENA, California, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — iHerb, líder mundial en comercio electrónico para salud y belleza, celebra su 24 aniversario ofreciendo hasta un 24 por ciento de ahorros en una amplia gama de productos durante todo el mes de septiembre a sus clientes globales en 188 países y territorios de todo el mundo.

iHerb Logo

Los clientes de iHerb recibirán ahorros, diaria y semanalmente, durante todo el mes de septiembre para una amplia variedad de productos. Los clientes de iHerb de todo el mundo deben consultar el sitio web de iHerb todos los días para ver qué productos están disponibles para descuentos de hasta el 24 por ciento en su lugar de residencia.

«iHerb siente orgullo por este hito», dice Steve Cho, director general de negocios de iHerb. «Estamos felices de recompensar a nuestros millones de clientes de todo el mundo con grandes descuentos en ahorros de hasta un 24 por ciento, mientras celebramos juntos el 24 aniversario de iHerb durante septiembre, el mes de nuestra fundación allá por 1996».

«Durante estos difíciles tiempos del COVID, en iHerb hemos trabajado mucho para ofrecer a nuestros clientes el mejor valor posible en los productos que ellos más necesitan, entregados a su puerta con la mayor velocidad posible», dice Emun Zabihi, presidente de iHerb. «Estamos felices de servir ahora a 188 países y territorios, de ofrecer hasta un 24 por ciento de descuentos a estos valiosos clientes durante nuestro 24 aniversario de septiembre, y esperamos servir a más clientes internacionales en el futuro».

Acerca de iHerb: iHerb es uno de los mayores minoristas de comercio electrónico con sede en Estados Unidos que ofrece 30.000 productos de 1.200 marcas de primer nivel a millones de clientes en todo el mundo. iHerb realiza envíos directos, desde modernos almacenes, que cuentan con certificación GMP y con climatización controlada, a clientes en 188 países y territorios. Desde 1996, iHerb no ha dejado de innovar ofreciendo los productos de la más alta calidad, al mejor valor posible y entregados con la mejor experiencia para el cliente. https://www.iherb.com/

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/742063/iHerb_Logo.jpg

FUENTE iHerb

iHerb anuncia grandes ahorros para el 24 aniversario durante todo septiembre

PASADENA, California, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — iHerb, líder mundial en comercio electrónico para salud y belleza, celebra su 24 aniversario ofreciendo hasta un 24 por ciento de ahorros en una amplia gama de productos durante todo el mes de septiembre a sus clientes globales en 188 países y territorios de todo el mundo.

<img id="prnejpg403aleft" title="iHerb Logo" border="0" alt="iHerb Logo" align="middle"…

PASADENA, California, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — iHerb, líder mundial en comercio electrónico para salud y belleza, celebra su 24 aniversario ofreciendo hasta un 24 por ciento de ahorros en una amplia gama de productos durante todo el mes de septiembre a sus clientes globales en 188 países y territorios de todo el mundo.

iHerb Logo

Los clientes de iHerb recibirán ahorros, diaria y semanalmente, durante todo el mes de septiembre para una amplia variedad de productos. Los clientes de iHerb de todo el mundo deben consultar el sitio web de iHerb todos los días para ver qué productos están disponibles para descuentos de hasta el 24 por ciento en su lugar de residencia.

«iHerb siente orgullo por este hito», dice Steve Cho, director general de negocios de iHerb. «Estamos felices de recompensar a nuestros millones de clientes de todo el mundo con grandes descuentos en ahorros de hasta un 24 por ciento, mientras celebramos juntos el 24 aniversario de iHerb durante septiembre, el mes de nuestra fundación allá por 1996».

«Durante estos difíciles tiempos del COVID, en iHerb hemos trabajado mucho para ofrecer a nuestros clientes el mejor valor posible en los productos que ellos más necesitan, entregados a su puerta con la mayor velocidad posible», dice Emun Zabihi, presidente de iHerb. «Estamos felices de servir ahora a 188 países y territorios, de ofrecer hasta un 24 por ciento de descuentos a estos valiosos clientes durante nuestro 24 aniversario de septiembre, y esperamos servir a más clientes internacionales en el futuro».

Acerca de iHerb: iHerb es uno de los mayores minoristas de comercio electrónico con sede en Estados Unidos que ofrece 30.000 productos de 1.200 marcas de primer nivel a millones de clientes en todo el mundo. iHerb realiza envíos directos, desde modernos almacenes, que cuentan con certificación GMP y con climatización controlada, a clientes en 188 países y territorios. Desde 1996, iHerb no ha dejado de innovar ofreciendo los productos de la más alta calidad, al mejor valor posible y entregados con la mejor experiencia para el cliente. https://www.iherb.com/

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/742063/iHerb_Logo.jpg

FUENTE iHerb

Inswitch incorpora a Facebook como nuevo canal de ventas y ofertas

MIAMI, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Inswitch, líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones, ha lanzado un nuevo canal de ofertas en redes sociales, incorporando a Facebook como canal para ventas en telecomunicaciones, en el marco de la plataforma de Growth & Lending de Inswitch.

Este novedoso producto permite que aquellos usuarios que no posean saldo en su plan de datos puedan adquirirlo o recibirlo como préstamo en línea, en tiempo real, directamente desde la aplicación de…

MIAMI, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Inswitch, líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones, ha lanzado un nuevo canal de ofertas en redes sociales, incorporando a Facebook como canal para ventas en telecomunicaciones, en el marco de la plataforma de Growth & Lending de Inswitch.

Este novedoso producto permite que aquellos usuarios que no posean saldo en su plan de datos puedan adquirirlo o recibirlo como préstamo en línea, en tiempo real, directamente desde la aplicación de Facebook, de manera transparente y amigable. 

Gracias a la integración de Facebook con la plataforma de Growth & Lending de Inswitch, es posible enviar una oferta precisa y en tiempo real, para que el usuario pueda continuar navegando en Internet. Inswitch utiliza machine learning e inteligencia artificial para analizar y predecir el comportamiento de consumo de los usuarios y de esta forma ofrecer productos personalizados en el momento oportuno.

Entre sus servicios, el producto de préstamos de saldo determina el valor más adecuado al cliente, según su historial de consumo y recargas. Para ello toma en cuenta el score y segmentación individual de cada usuario.

Actualmente se ha lanzado este nuevo canal en El Salvador a todos los usuarios de Digicel; y se extenderá hacia otros países a lo largo del 2020. 

«Digicel, como empresa dedicada a las Telecomunicaciones, se caracteriza por la constante evolución de sus servicios y, en esta ocasión, en alianza estratégica con Inswitch y Facebook, estamos facilitando un canal de inmediato acceso para nuestros usuarios que no posean saldo y quieran tener un préstamo, tanto de saldo cómo de paquetes, en tiempo real, en línea y a través de la aplicación Facebook. Por ello, invitamos a los salvadoreños a experimentar esta innovadora y amigable herramienta, que les permitirá mantenerse conectados con el mundo de una forma rápida y sencilla, por medio de la red social más popular en el país», comentó Javier Urdampilleta, Chief Commercial Officer de Digicel.

«Estamos muy orgullosos de haber lanzado este servicio de la mano de Digicel y Facebook, que gracias a una rápida integración con la plataforma Inswitch Growth & Lending, fuimos capaces de realizar en tiempo récord. A través de este servicio, esperamos poder apoyar a Digicel ofreciendo productos de alto valor a sus clientes, incrementando el ingreso por cada usuario y la retención de los mismos. La arquitectura abierta de la solución Growth & Lending permite a aplicaciones externas conectarse a esta plataforma y utilizar sus servicios para determinar la elegibilidad de un usuario para el ofrecimiento de préstamos», expresó Mauro Gerner, Growth Manager de Inswitch.

Acerca de Inswitch:

Inswitch es líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones. Desde 2002, ha implementado más de 100 plataformas en 40 países. En 2019, Inswitch procesó más de USD 9.000 millones en transacciones (volumen total procesado) realizadas por más de 75 millones de usuarios.

Inswitch ha liderado los proyectos de dinero electrónico y billeteras móviles más notables de Latinoamérica y brindado soluciones financieras y de telecomunicaciones a empresas de consumo masivo, instituciones financieras, operadores de telecomunicaciones y gobiernos, entre otros. 

Para conocer más, visite www.inswitch.com

Contacto: Gisel Ramos, +598 2710 4457

Vídeo – https://www.youtube.com/watch?v=Qg9vRMVC4_I

FUENTE Inswitch

Inswitch incorpora a Facebook como nuevo canal de ventas y ofertas

MIAMI, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Inswitch, líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones, ha lanzado un nuevo canal de ofertas en redes sociales, incorporando a Facebook como canal para ventas en telecomunicaciones, en el marco de la plataforma de Growth & Lending de Inswitch.

Este novedoso producto permite que aquellos usuarios que no posean saldo en su plan de datos puedan adquirirlo o recibirlo como préstamo en línea, en tiempo real, directamente desde la aplicación de…

MIAMI, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Inswitch, líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones, ha lanzado un nuevo canal de ofertas en redes sociales, incorporando a Facebook como canal para ventas en telecomunicaciones, en el marco de la plataforma de Growth & Lending de Inswitch.

Este novedoso producto permite que aquellos usuarios que no posean saldo en su plan de datos puedan adquirirlo o recibirlo como préstamo en línea, en tiempo real, directamente desde la aplicación de Facebook, de manera transparente y amigable. 

Gracias a la integración de Facebook con la plataforma de Growth & Lending de Inswitch, es posible enviar una oferta precisa y en tiempo real, para que el usuario pueda continuar navegando en Internet. Inswitch utiliza machine learning e inteligencia artificial para analizar y predecir el comportamiento de consumo de los usuarios y de esta forma ofrecer productos personalizados en el momento oportuno.

Entre sus servicios, el producto de préstamos de saldo determina el valor más adecuado al cliente, según su historial de consumo y recargas. Para ello toma en cuenta el score y segmentación individual de cada usuario.

Actualmente se ha lanzado este nuevo canal en El Salvador a todos los usuarios de Digicel; y se extenderá hacia otros países a lo largo del 2020. 

«Digicel, como empresa dedicada a las Telecomunicaciones, se caracteriza por la constante evolución de sus servicios y, en esta ocasión, en alianza estratégica con Inswitch y Facebook, estamos facilitando un canal de inmediato acceso para nuestros usuarios que no posean saldo y quieran tener un préstamo, tanto de saldo cómo de paquetes, en tiempo real, en línea y a través de la aplicación Facebook. Por ello, invitamos a los salvadoreños a experimentar esta innovadora y amigable herramienta, que les permitirá mantenerse conectados con el mundo de una forma rápida y sencilla, por medio de la red social más popular en el país», comentó Javier Urdampilleta, Chief Commercial Officer de Digicel.

«Estamos muy orgullosos de haber lanzado este servicio de la mano de Digicel y Facebook, que gracias a una rápida integración con la plataforma Inswitch Growth & Lending, fuimos capaces de realizar en tiempo récord. A través de este servicio, esperamos poder apoyar a Digicel ofreciendo productos de alto valor a sus clientes, incrementando el ingreso por cada usuario y la retención de los mismos. La arquitectura abierta de la solución Growth & Lending permite a aplicaciones externas conectarse a esta plataforma y utilizar sus servicios para determinar la elegibilidad de un usuario para el ofrecimiento de préstamos», expresó Mauro Gerner, Growth Manager de Inswitch.

Acerca de Inswitch:

Inswitch es líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones. Desde 2002, ha implementado más de 100 plataformas en 40 países. En 2019, Inswitch procesó más de USD 9.000 millones en transacciones (volumen total procesado) realizadas por más de 75 millones de usuarios.

Inswitch ha liderado los proyectos de dinero electrónico y billeteras móviles más notables de Latinoamérica y brindado soluciones financieras y de telecomunicaciones a empresas de consumo masivo, instituciones financieras, operadores de telecomunicaciones y gobiernos, entre otros. 

Para conocer más, visite www.inswitch.com

Contacto: Gisel Ramos, +598 2710 4457

Vídeo – https://www.youtube.com/watch?v=Qg9vRMVC4_I

FUENTE Inswitch

Inswitch incorpora a Facebook como nuevo canal de ventas y ofertas

MIAMI, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Inswitch, líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones, ha lanzado un nuevo canal de ofertas en redes sociales, incorporando a Facebook como canal para ventas en telecomunicaciones, en el marco de la plataforma de Growth & Lending de Inswitch.

Este novedoso producto permite que aquellos usuarios que no posean saldo en su plan de datos puedan adquirirlo o recibirlo como préstamo en línea, en tiempo real, directamente desde la aplicación de…

MIAMI, 31 de agosto de 2020 /PRNewswire/ — Inswitch, líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones, ha lanzado un nuevo canal de ofertas en redes sociales, incorporando a Facebook como canal para ventas en telecomunicaciones, en el marco de la plataforma de Growth & Lending de Inswitch.

Este novedoso producto permite que aquellos usuarios que no posean saldo en su plan de datos puedan adquirirlo o recibirlo como préstamo en línea, en tiempo real, directamente desde la aplicación de Facebook, de manera transparente y amigable. 

Gracias a la integración de Facebook con la plataforma de Growth & Lending de Inswitch, es posible enviar una oferta precisa y en tiempo real, para que el usuario pueda continuar navegando en Internet. Inswitch utiliza machine learning e inteligencia artificial para analizar y predecir el comportamiento de consumo de los usuarios y de esta forma ofrecer productos personalizados en el momento oportuno.

Entre sus servicios, el producto de préstamos de saldo determina el valor más adecuado al cliente, según su historial de consumo y recargas. Para ello toma en cuenta el score y segmentación individual de cada usuario.

Actualmente se ha lanzado este nuevo canal en El Salvador a todos los usuarios de Digicel; y se extenderá hacia otros países a lo largo del 2020. 

«Digicel, como empresa dedicada a las Telecomunicaciones, se caracteriza por la constante evolución de sus servicios y, en esta ocasión, en alianza estratégica con Inswitch y Facebook, estamos facilitando un canal de inmediato acceso para nuestros usuarios que no posean saldo y quieran tener un préstamo, tanto de saldo cómo de paquetes, en tiempo real, en línea y a través de la aplicación Facebook. Por ello, invitamos a los salvadoreños a experimentar esta innovadora y amigable herramienta, que les permitirá mantenerse conectados con el mundo de una forma rápida y sencilla, por medio de la red social más popular en el país», comentó Javier Urdampilleta, Chief Commercial Officer de Digicel.

«Estamos muy orgullosos de haber lanzado este servicio de la mano de Digicel y Facebook, que gracias a una rápida integración con la plataforma Inswitch Growth & Lending, fuimos capaces de realizar en tiempo récord. A través de este servicio, esperamos poder apoyar a Digicel ofreciendo productos de alto valor a sus clientes, incrementando el ingreso por cada usuario y la retención de los mismos. La arquitectura abierta de la solución Growth & Lending permite a aplicaciones externas conectarse a esta plataforma y utilizar sus servicios para determinar la elegibilidad de un usuario para el ofrecimiento de préstamos», expresó Mauro Gerner, Growth Manager de Inswitch.

Acerca de Inswitch:

Inswitch es líder global en soluciones tecnológicas financieras y de telecomunicaciones. Desde 2002, ha implementado más de 100 plataformas en 40 países. En 2019, Inswitch procesó más de USD 9.000 millones en transacciones (volumen total procesado) realizadas por más de 75 millones de usuarios.

Inswitch ha liderado los proyectos de dinero electrónico y billeteras móviles más notables de Latinoamérica y brindado soluciones financieras y de telecomunicaciones a empresas de consumo masivo, instituciones financieras, operadores de telecomunicaciones y gobiernos, entre otros. 

Para conocer más, visite www.inswitch.com

Contacto: Gisel Ramos, +598 2710 4457

Vídeo – https://www.youtube.com/watch?v=Qg9vRMVC4_I

FUENTE Inswitch