Autor: venred

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

FCA Employee Health and Safety a Priority as Company Prepares to Restart North American Production Operations

AUBURN HILLS, Mich., May 12, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) laser focused on protecting employees, families and communities…

AUBURN HILLS, Mich., May 12, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) laser focused on protecting employees, families and communities
  • Best practices from FCA plants in China and Italy helping guide North American safety protocols
  • More than 57 million square feet of production floor cleaned and disinfected
  • Thorough daily cleaning schedules to be instituted to maintain enhanced levels of cleanliness and disinfection
  • Temperature checks and daily health self-screening required for all employees and visitors
  • Nearly 17,000 workstations analyzed for social distancing with more than 4,700 requiring redesign or modification
  • Staggered start times, increased break and lunch times implemented to increase social distancing
  • Installing thermal imaging cameras as added safety check
  • Masks and safety glasses to be required personal protection equipment
  • New safety protocols and procedures communicated in Return to Work package mailed to nearly 47,000 represented employees in the U.S. and Canada

As Fiat Chrysler Automobiles (FCA) prepares to resume its North American manufacturing operations, the Company has developed and is implementing a comprehensive program of enhanced safety measures to protect employees, their families and the surrounding communities from the spread and transmission of COVID-19 when the plants reopen.

«Above everything else, our top priority has always been to do what is right for our employees,» Mike Manley, FCA CEO, said. «We have worked closely with the unions to establish protocols that will ensure our employees feel safe at work and that every step possible has been taken to protect them.

«We have drawn on our collective global expertise and best practices to rethink our production processes to put in place comprehensive protocols to keep our workforce safe,» Manley said. «There is no question that coming to work will look and feel different. I have now visited several of our Detroit-area facilities, met with our teams and walked the floor. I would like to take this opportunity to personally thank all of our colleagues who have done an incredible job putting in place safety protocols to protect our people. Thank you all.»

Since closing its plants in the U.S., Canada and Mexico on March 18, FCA has been working to put in place best practices that have enabled the restart of operations at its facilities in China and Italy. Aligned with World Health Organization (WHO), Centers for Disease Control (CDC) and Occupational Safety and Health Administration (OSHA) recommendations, these robust protocols, along with the actions employees will be required to take to safeguard themselves and others, were communicated as part of a Return to Work package mailed to nearly 47,000 U.S. and Canadian represented employees. Mexico will share the same information through in-person training.

FCA is implementing layers of protection to combat the spread and transmission of COVID-19. This includes cleaning, disinfecting and social distancing, but most importantly, ensuring the wellness of everyone entering an FCA facility. With that in mind, the Company will require its employees, as well as all visitors, to complete a Daily Health Risk Assessment, which consists of:

  • Taking their temperature less than two hours before reporting to work or visiting the site with either a Company-provided temperature strip or personal thermometer
  • Completing a self-screening questionnaire and turning it in upon entry

As an added measure of safety, the Company is installing thermal imaging cameras to verify what employees and visitors have self-reported.

Consistent with the direction of governmental agencies, employees will be required to wear Company-provided masks and safety glasses at all times when in the facility. Employees will also be asked to wear gloves and safety glasses when applying or cleaning with disinfectant spray. Visitors and contractors to any FCA facility will be required to provide their own personal protection equipment for entry.

During the production pause, FCA completed a significant number of cleaning and social distancing activities to prepare its facilities for when operations resume. These include:

  • Cleaning and Disinfecting:
    • More than 57 million square feet of manufacturing floor space cleaned and disinfected
    • Enhanced cleaning and disinfecting schedules developed for common and high traffic areas, including turnstiles, restrooms, cafeterias, locker rooms and conference rooms
    • 135 hand-held foggers distributed for more efficient cleaning of these areas
    • Provided cleaning supplies at all workstations so surfaces can be cleaned and disinfected
    • Installed more than 2,000 hand sanitizer stations across all facilities
    • Daily audits to be conducted to ensure new standards are followed
  • Social Distancing:
    • More than 17,000 workstations analyzed and evaluated for adherence to six-foot social distancing guidelines
    • More than 4,700 job areas and workstations redesigned or protective barriers installed to allow for more social distancing
    • Installed plexiglass partitions and created visual management guides for social distancing in break areas and cafeterias, as well as throughout all buildings
    • Staggered start times and added time to breaks and lunch to minimize large gatherings
    • Suspended meetings of more than eight employees at a time and transitioned to virtual meetings, wherever possible
    • Put new approval protocols in place for facility visitors

Upon the restart of production, FCA is adopting a new level of daily cleaning and disinfecting, in accordance with WHO, CDC and OSHA recommendations, at all manufacturing locations in order to maintain the enhanced levels of cleanliness and sanitation. In addition to increasing the number of times per shift that high-traffic, high-use areas, as well as common touchpoints, are cleaned and disinfected, 10 minutes per shift will be dedicated to cleaning and disinfecting employee workstations.

Signage promoting the themes of health and safety have been posted throughout all facilities to remind employees and visitors of proper protocols related to cleaning, social distancing, required personal protection equipment and handwashing or sanitizing. Employees also will participate in small-group training sessions on the new policies and procedures as part of their first-day activities.

«We have taken a ‘belt and suspenders’ approach to mitigating the spread of this virus by implementing lots of layers of protection,» Scott Garberding, FCA’s Global Chief Manufacturing Officer, said. «You are a key part of successfully resuming operations. In this new environment, we all need to take responsibility for our own safety and that of the people around us. An effective start-up will require detailed understanding, teaching, coaching and patience from all of us.»

FCA will continue to monitor and audit conditions at all facilities, as well as the latest information on COVID-19 from federal and state agencies, to implement new safeguards and procedures as needed.

FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) is a global automaker that designs, engineers, manufactures and sells vehicles in a portfolio of exciting brands, including Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, Fiat Professional, Jeep®, Lancia, Ram and Maserati. It also sells parts and services under the Mopar name and operates in the components and production systems sectors under the Comau and Teksid brands. FCA employs nearly 200,000 people around the globe. For more details regarding FCA (NYSE: FCAU/ MTA: FCA), please visit www.fcagroup.com.  

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

SOURCE FCA

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

La salud y seguridad de los empleados de FCA es una prioridad al reiniciar las operaciones de producción en Norteamérica

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores…

AUBURN HILLS, Mich., 12 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

FCA logo

 

  • Fiat Chrysler Automobiles (FCA) está enfocada en proteger a los empleados, las familias y las comunidades
  • Las mejores prácticas de las plantas de FCA en China e Italia ayudan a guiar los protocolos de seguridad de Norteamérica
  • Más de 57 millones de pies cuadrados del espacio de producción limpiados y desinfectados
  • Se instituirán horarios de limpieza diaria minuciosos para mantener mejores niveles de limpieza y desinfección
  • Controles de temperatura y autoexamen de salud diario son requeridos para todos los empleados y visitantes
  • Cerca de 17,000 estaciones de trabajo fueron analizadas para cumplir los criterios de sana distancia y más de 4,700 fueron rediseñadas o modificadas para distanciamiento social
  • Diferentes horarios de entrada, mayores periodos de descanso y almuerzo implementados para aumentar el distanciamiento social
  • Instalación de cámaras termográficas como control de seguridad adicional
  • Máscaras y gafas de seguridad requeridas como parte del equipo de protección personal
  • Nuevos protocolos y procedimientos de seguridad comunicados a través del Paquete de Regreso al Trabajo enviado a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá

Mientras FCA se prepara para reanudar sus operaciones de manufactura en Norteamérica, la Compañía ha desarrollado y está implementando un programa exhaustivo de mejores medidas de seguridad para proteger a los empleados, sus familias y las comunidades cercanas contra la propagación y transmisión del COVID-19 cuando las plantas vuelvan a abrir.

«Por encima de todo, nuestra principal prioridad siempre ha sido hacer lo correcto para nuestros empleados», dijo Mike Manley, CEO de FCA. «Hemos trabajado estrechamente con los sindicatos para establecer protocolos que garanticen que nuestros empleados se sientan seguros en el trabajo y que se hayan tomado todas las medidas posibles para protegerlos.

«Hemos recurrido a nuestra experiencia global colectiva y mejores prácticas para examinar nuestros procesos de producción para establecer protocolos exhaustivos para mantener a nuestros trabajadores seguros», dijo Manley. «No hay duda de que venir a trabajar se verá y se sentirá diferente. He visitado varias de nuestras instalaciones en el área de Detroit, me he reunido con nuestros equipos y he caminado por los espacios. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer personalmente a todos nuestros colegas que han hecho un trabajo increíble al implementar protocolos de seguridad para proteger a nuestra gente. Gracias a todos.»

Desde que cerró sus plantas en Estados Unidos, Canadá y México el 18 de marzo, FCA ha estado trabajando para implementar las mejores prácticas que han permitido el reinicio de las operaciones en sus instalaciones en China e Italia. Siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), estos robustos protocolos, junto con las acciones que los empleados deberán tomar para salvaguardarse a sí mismos y a los demás se comunicaron como parte de un paquete de Regreso al Trabajo, enviado por correo a casi 47,000 empleados en Estados Unidos y Canadá. México compartirá la misma información a través de capacitación en persona.

FCA está implementando niveles de protección para combatir la propagación y transmisión del COVID-19. Esto incluye limpieza, desinfección y distanciamiento social, pero lo más importante, garantizar el bienestar de todos los que ingresan a las instalaciones de FCA. Con eso en mente, la Compañía requerirá que sus empleados, así como todos los visitantes, completen una evaluación diaria de riesgos de salud, que consiste en:

  • Tomar su temperatura en menos de dos horas antes de presentarse al trabajo o visitar el lugar ya sea con una tira para temperatura proporcionada por la Compañía o un termómetro personal
  • Completar un cuestionario de autoevaluación y entregarlo al ingresar

Como medida adicional de seguridad, la Compañía está instalando cámaras termográficas para verificar lo que los empleados y visitantes han reportado.

De acuerdo con la instrucción de las agencias gubernamentales, los empleados deberán usar máscaras y lentes de seguridad proporcionados por la Compañía en todo momento cuando estén en las instalaciones. También se les pedirá a los empleados que usen guantes y lentes de seguridad cuando apliquen o limpien con spray desinfectante. Los visitantes y contratistas de cualquier instalación de FCA deberán contar con su propio equipo de protección personal para ingresar.

Durante la pausa de producción, FCA completó un significativo número de actividades de limpieza y distanciamiento social para preparar sus instalaciones para cuando se reanuden las operaciones. Éstas incluyen:

  • Limpieza y Desinfección
    • Más de 57 millones de pies cuadrados de superficie del espacio de producción limpiada y desinfectada
    • Desarrollo de horarios mejorados de limpieza y desinfección para áreas comunes y de alto tráfico, que incluyen puertas giratorias, baños, cafeterías, vestidores y salas de conferencias.
    • 135 nebulizadores distribuidos para una limpieza más eficiente de estas áreas
    • Suministro de productos de limpieza en todas las estaciones de trabajo para que las superficies se puedan limpiar y desinfectar.
    • Instalación de más de 2,000 estaciones de desinfectante de manos en todas las áreas
    • Se realizarán auditorías diarias para garantizar que se sigan los nuevos protocolos
  • Distanciamiento Social
    • Más de 17,000 estaciones de trabajo analizadas y evaluadas para cumplir con las pautas de distanciamiento social de 6 pies
    • Más de 4,700 áreas de trabajo y estaciones de trabajo rediseñadas o instaladas con barreras protectoras para permitir un mayor distanciamiento social
    • Instalación de divisiones de plexiglás y se crearon guías visuales para el distanciamiento social en áreas de descanso y cafeterías, así como en todos los edificios
    • Diferentes horarios de entrada y tiempo adicional para descansos y almuerzos para minimizar grandes reuniones
    • Reuniones suspendidas con más de más de ocho empleados a la vez y transición a reuniones virtuales, siempre que sea posible
    • Nuevos protocolos de aprobación establecidos para visitantes a las instalaciones

Al reiniciar la producción, FCA adoptará un nuevo nivel de limpieza y desinfección diaria, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS, CDC y OSHA, en todas las instalaciones de manufactura para mantener los niveles mejorados de limpieza y sanitización. Además de aumentar la cantidad de veces por turno que se limpian y desinfectan las áreas de alto uso, así como los puntos de contacto comunes, se dedicarán 10 minutos por turno a limpiar y desinfectar las estaciones de trabajo de los empleados.

Se colocarán carteles que promuevan los temas de salud y seguridad en todas las instalaciones para recordar a los empleados y visitantes los protocolos adecuados relacionados con la limpieza, el distanciamiento social, el equipo de protección personal requerido y el lavado o desinfección de manos. Los empleados también participarán en sesiones de capacitación en grupos pequeños sobre las nuevas políticas y procedimientos como parte de sus actividades del primer día.

«Hemos adoptado un enfoque de ‘cinturón y tirantes’ para mitigar la propagación de este virus mediante la implementación de muchos niveles de protección», dijo Scott Garberding, responsable de manufactura global de FCA. «Nuestros trabajadores son una parte clave para reanudar con éxito las operaciones. En este nuevo entorno, todos debemos asumir la responsabilidad de nuestra propia seguridad y la de las personas que nos rodean. Un retorno efectivo requerirá una comprensión detallada, enseñanza, entrenamiento y paciencia de todos nosotros».

FCA continuará monitoreando y controlando las condiciones en todas las instalaciones, así como la información más reciente sobre el COVID-19 de agencias federales y estatales para implementar nuevas protecciones y procedimientos según sea necesario.

Acerca de FCA
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) es un fabricante de automóviles global que diseña, produce y vende vehículos bajo una familia de marcas, que incluyen Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, FIAT, FIAT Professional, Jeep®, Lancia, Ram y Maserati. También vende partes y proporciona servicio bajo el nombre Mopar y opera en los sectores de componentes y sistemas de producción con las marcas Comau y Teksid. FCA emplea cerca de 200,000 personas en todo el mundo. Para más información de FCA (NYSE: FCAU / MTA: FCA), por favor visite www.fcagroup.com.

Siga las noticias y videos de FCA en Español vía:
FCA en Español: http://media.fcanorthamerica.com/es
Twitter: twitter.com/FCAUSEspanol

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722513/FCA_Logo.jpg

 

FUENTE FCA

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA autoriza la primera prueba de diagnóstico que utiliza la recolección de muestras de saliva en el hogar

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. autorizó hoy la primera <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. autorizó hoy la primera prueba de diagnóstico para el COVID-19 con la opción de utilizar muestras de saliva recolectadas en el hogar. Específicamente, la FDA emitió una autorización de uso urgente (EUA, por sus siglas en inglés) al Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers para su «prueba desarrollada en laboratorio» (LDT, por sus siglas en inglés), la cual había sido anteriormente añadida bajo el «marco» del EUA, una LDT molecular y de alta complejidad, para permitir el análisis de muestras recolectadas por el propio paciente en casa utilizando el Dispositivo para la Recolección de Saliva Spectrum Solutions LLC SDNA-1000. Este comunicado se suma a la aprobación EUA del mes pasado para la primera prueba de diagnóstico con una opción de recolección en el hogar, la cual utiliza una muestra tomada de la nariz del paciente con un hisopado nasal y solución salina. 

«La autorización de pruebas de diagnóstico adicionales con la opción de recolección de muestras en el hogar continuará aumentando el acceso de los pacientes a pruebas para el COVID-19. Esto proporciona una opción adicional para la recolección fácil, segura y conveniente de las muestras que se requieren para las pruebas, sin tener que ir a un consultorio médico, hospital o laboratorio», dijo el comisionado de la FDA Stephen M. Hahn, M.D. «Continuaremos trabajando día y noche para apoyar el desarrollo de pruebas precisas y fiables, como lo hemos hecho durante toda la pandemia. La FDA ha autorizado más de 80 pruebas para el COVID-19, y añadir más opciones para la recolección de muestras en el hogar es un avance importante en pruebas diagnósticas durante esta emergencia de salud pública».

Hoy, la prueba molecular del Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers permite el análisis de una muestra de saliva recolectada por el paciente usando un kit designado para la recolección en forma personal. Una vez que los pacientes recolectan su muestra de saliva, la enviarán al Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers en un paquete sellado para ser analizadas. 

La prueba del Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers es actualmente la única prueba de diagnóstico autorizada para el COVID-19 que utiliza muestras de saliva para el SARS-CoV-2, una variedad del coronavirus que causa el COVID-19. La prueba sigue estando disponible solo con receta médica. 

La autorización de hoy está limitada a pruebas realizadas en el Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers utilizando la prueba molecular autorizada LDT para el COVID-19 que usa especímenes de saliva recolectados usando el Dispositivo para la Recolección de Saliva Spectrum Solutions LLC SDNA-1000. Es importante señalar que esta autorización no es una autorización general para la recolección de muestras de pacientes utilizando otros métodos de recolección, dispositivos de recolección de saliva, o pruebas, o para pruebas realizadas completamente en casa. 

Recursos adicionales:

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación:  Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): La FDA autoriza la primera prueba de diagnóstico que utiliza la recolección de muestras de saliva en el hogar

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. autorizó hoy la primera <a target="_blank"…

In English

SILVER SPRING, Maryland, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. autorizó hoy la primera prueba de diagnóstico para el COVID-19 con la opción de utilizar muestras de saliva recolectadas en el hogar. Específicamente, la FDA emitió una autorización de uso urgente (EUA, por sus siglas en inglés) al Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers para su «prueba desarrollada en laboratorio» (LDT, por sus siglas en inglés), la cual había sido anteriormente añadida bajo el «marco» del EUA, una LDT molecular y de alta complejidad, para permitir el análisis de muestras recolectadas por el propio paciente en casa utilizando el Dispositivo para la Recolección de Saliva Spectrum Solutions LLC SDNA-1000. Este comunicado se suma a la aprobación EUA del mes pasado para la primera prueba de diagnóstico con una opción de recolección en el hogar, la cual utiliza una muestra tomada de la nariz del paciente con un hisopado nasal y solución salina. 

«La autorización de pruebas de diagnóstico adicionales con la opción de recolección de muestras en el hogar continuará aumentando el acceso de los pacientes a pruebas para el COVID-19. Esto proporciona una opción adicional para la recolección fácil, segura y conveniente de las muestras que se requieren para las pruebas, sin tener que ir a un consultorio médico, hospital o laboratorio», dijo el comisionado de la FDA Stephen M. Hahn, M.D. «Continuaremos trabajando día y noche para apoyar el desarrollo de pruebas precisas y fiables, como lo hemos hecho durante toda la pandemia. La FDA ha autorizado más de 80 pruebas para el COVID-19, y añadir más opciones para la recolección de muestras en el hogar es un avance importante en pruebas diagnósticas durante esta emergencia de salud pública».

Hoy, la prueba molecular del Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers permite el análisis de una muestra de saliva recolectada por el paciente usando un kit designado para la recolección en forma personal. Una vez que los pacientes recolectan su muestra de saliva, la enviarán al Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers en un paquete sellado para ser analizadas. 

La prueba del Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers es actualmente la única prueba de diagnóstico autorizada para el COVID-19 que utiliza muestras de saliva para el SARS-CoV-2, una variedad del coronavirus que causa el COVID-19. La prueba sigue estando disponible solo con receta médica. 

La autorización de hoy está limitada a pruebas realizadas en el Laboratorio Clínico de Genómica de Rutgers utilizando la prueba molecular autorizada LDT para el COVID-19 que usa especímenes de saliva recolectados usando el Dispositivo para la Recolección de Saliva Spectrum Solutions LLC SDNA-1000. Es importante señalar que esta autorización no es una autorización general para la recolección de muestras de pacientes utilizando otros métodos de recolección, dispositivos de recolección de saliva, o pruebas, o para pruebas realizadas completamente en casa. 

Recursos adicionales:

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco en nuestra nación.

Información para los medios de comunicación:  Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration