Panda Express anuncia descuento de agradecimiento para los trabajadores de la salud y los profesionales de primeros auxilios por el resto del año

ROSEMEAD, California, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor a la Semana Nacional de los Hospitales (10-16 de mayo), el pionero de la comida chino-americana Panda Express® ha creado un programa de descuentos de agradecimiento para el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios…

ROSEMEAD, California, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor a la Semana Nacional de los Hospitales (10-16 de mayo), el pionero de la comida chino-americana Panda Express® ha creado un programa de descuentos de agradecimiento para el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios para mostrar su profundo aprecio y gratitud a estos héroes cotidianos durante esta crisis de salud global. A partir del 11 de mayo, el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios podrán disfrutar todo el año del 10 por ciento de descuento en las compras realizadas en las tiendas participantes de Panda Express y Panda Inn, al mostrar su credencial de empleo al momento del pago*. Este descuento de agradecimiento es una de las diferentes iniciativas que Panda ha implementado como parte de su compromiso continuo de proteger, inspirar y mejorar a las comunidades en las que sirven.

Desde marzo, el brazo filantrópico de la compañía Panda Cares® y los cofundadores Andrew y Peggy Cherng han donado casi $9 millones para apoyar varios esfuerzos de ayuda contra el COVID-19, incluida la asociación con Feeding America® y el suministro de comidas calientes y equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) a trabajadores de la salud. Más de 4 millones de N95, KN95 y máscaras quirúrgicas han sido adquiridas y asignadas a hospitales en 13 ciudades, con el compromiso de donar 50,000 comidas para atender a la comunidad de la salud en junio. Panda continuará recaudando fondos para su Fondo de Atención Comunitaria COVID-19 con un nuevo enfoque, el cual es la lucha para encontrar una cura, apoyando a un equipo de renombrados científicos que están desarrollando un tratamiento para el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Esta iniciativa está dirigida por el Dr. David Ho, un famoso virólogo que fue pionero en el tratamiento del VIH/SIDA en la década de 1990.

«En el momento en que la conexión parece difícil de comprender, esperamos brindar consuelo y esperanza al retribuir y dejar que nuestras comunidades sepan que no están solas», dijo la Dra. Peggy Cherng, cofundadora y codirectora ejecutiva de Panda Restaurant Group. «El programa de descuento de agradecimiento para los trabajadores de hospitales y los profesionales de primeros auxilios es una pequeña muestra de nuestro agradecimiento por todo lo que hacen por nosotros. Continuaremos apoyando a los hospitales con equipos de protección personal y donaciones de alimentos. Nuestro compromiso con el cuidado de nuestros trabajadores en la primera línea se extiende más allá de la Semana de los Hospitales: haremos todo lo que esté a nuestro alcance, ya sea grande o pequeño, para cuidar a nuestros héroes «.

Como resultado del impacto filantrópico de la marca de restaurantes a lo largo de la pandemia y el apoyo constante de los Cherngs al espacio de la salud, Panda Express ha sido recientemente elegido como el socio exclusivo para almuerzos y cenas de MED 4 OUR WORLD, una organización que se enfoca en proporcionar atención médica a comunidades necesitadas, y que desde el brote del COVID-19 se está enfocando en proporcionar comidas gratuitas a los hospitales de todo el país. Para dar inicio a esta asociación, Panda patrocinó la celebración del Día Nacional de Enfermeras (6 de mayo) de MED 4 OUR WORLD con 450 comidas calientes para el personal de Palomar Health Foundation en San Diego, California.

Desde marzo de 2020, todas las donaciones de Panda Cares se asignan al Fondo de Atención Comunitaria COVID-19 de Panda para donar equipo de protección personal a los hospitales que lo necesitan, para que así los médicos y las enfermeras estén mejor equipados para atender a sus pacientes. Para obtener más información sobre cómo Panda está trabajando durante el COVID-19, visite www.pandaexpress.com/forourpandafamily.

*Esta oferta solo es válida para pedidos en la tienda en ubicaciones participantes de Panda Express y Panda Inn en los EE. UU. y Canadá. No es válido para pedidos realizados en internet, a través de la aplicación móvil Panda Express o de cualquier servicio de entrega de terceros. Esta oferta no se puede combinar con ningún otro descuento, código o promoción. Válido hasta el 31 de diciembre de 2020. Panda Restaurant Group, Inc. se reserva el derecho de modificar o descontinuar este descuento en cualquier momento sin previo aviso. Se pueden aplicar restricciones adicionales.

Acerca de Panda Express®
Con la misión de inspirar mejores vidas, el pionero de la comida chino-americana, Panda Express es el concepto de comida asiática más grande en los Estados Unidos. Panda Express es una compañía familiar y privada, fundada por Andrew y Peggy Cherng en 1983. Es conocida por crear una amplia variedad de recetas que son las primeras en la industria, incluyendo su platillo más vendido the Original Orange Chicken® y su galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-americana. Cada platillo de Panda Express, incluidas las opciones Wok Smart® que son mejores para ti, está cuidadosamente elaborado con ingredientes de calidad inspirados en los sabores chinos y sus principios culinarios. La marca de restaurantes cuenta con más de 2,200 ubicaciones en todo Estados Unidos y ha presentado la cocina china americana en diez países. Desarrollado por su familia global de asociados, Panda Cares®, el brazo filantrópico de la organización, ha recaudado más de $196 millones y ha donado innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a comunidades necesitadas desde 1999. En el 2020, Panda estableció el Programa de Becas de Panda Cares para proporcionar los fondos necesarios, el apoyo académico y el desarrollo de liderazgo a estudiantes de la secundaria y universitarios, y así puedan aprender, liderar y prosperar hacia un futuro brillante. Para más información, visite pandaexpress.com, o encuéntrenos en Facebook, Twitter o Instagram

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/684882/Panda_Express_Logo.jpg

FUENTE Panda Express

Panda Express anuncia descuento de agradecimiento para los trabajadores de la salud y los profesionales de primeros auxilios por el resto del año

ROSEMEAD, California, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor a la Semana Nacional de los Hospitales (10-16 de mayo), el pionero de la comida chino-americana Panda Express® ha creado un programa de descuentos de agradecimiento para el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios…

ROSEMEAD, California, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor a la Semana Nacional de los Hospitales (10-16 de mayo), el pionero de la comida chino-americana Panda Express® ha creado un programa de descuentos de agradecimiento para el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios para mostrar su profundo aprecio y gratitud a estos héroes cotidianos durante esta crisis de salud global. A partir del 11 de mayo, el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios podrán disfrutar todo el año del 10 por ciento de descuento en las compras realizadas en las tiendas participantes de Panda Express y Panda Inn, al mostrar su credencial de empleo al momento del pago*. Este descuento de agradecimiento es una de las diferentes iniciativas que Panda ha implementado como parte de su compromiso continuo de proteger, inspirar y mejorar a las comunidades en las que sirven.

Desde marzo, el brazo filantrópico de la compañía Panda Cares® y los cofundadores Andrew y Peggy Cherng han donado casi $9 millones para apoyar varios esfuerzos de ayuda contra el COVID-19, incluida la asociación con Feeding America® y el suministro de comidas calientes y equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) a trabajadores de la salud. Más de 4 millones de N95, KN95 y máscaras quirúrgicas han sido adquiridas y asignadas a hospitales en 13 ciudades, con el compromiso de donar 50,000 comidas para atender a la comunidad de la salud en junio. Panda continuará recaudando fondos para su Fondo de Atención Comunitaria COVID-19 con un nuevo enfoque, el cual es la lucha para encontrar una cura, apoyando a un equipo de renombrados científicos que están desarrollando un tratamiento para el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Esta iniciativa está dirigida por el Dr. David Ho, un famoso virólogo que fue pionero en el tratamiento del VIH/SIDA en la década de 1990.

«En el momento en que la conexión parece difícil de comprender, esperamos brindar consuelo y esperanza al retribuir y dejar que nuestras comunidades sepan que no están solas», dijo la Dra. Peggy Cherng, cofundadora y codirectora ejecutiva de Panda Restaurant Group. «El programa de descuento de agradecimiento para los trabajadores de hospitales y los profesionales de primeros auxilios es una pequeña muestra de nuestro agradecimiento por todo lo que hacen por nosotros. Continuaremos apoyando a los hospitales con equipos de protección personal y donaciones de alimentos. Nuestro compromiso con el cuidado de nuestros trabajadores en la primera línea se extiende más allá de la Semana de los Hospitales: haremos todo lo que esté a nuestro alcance, ya sea grande o pequeño, para cuidar a nuestros héroes «.

Como resultado del impacto filantrópico de la marca de restaurantes a lo largo de la pandemia y el apoyo constante de los Cherngs al espacio de la salud, Panda Express ha sido recientemente elegido como el socio exclusivo para almuerzos y cenas de MED 4 OUR WORLD, una organización que se enfoca en proporcionar atención médica a comunidades necesitadas, y que desde el brote del COVID-19 se está enfocando en proporcionar comidas gratuitas a los hospitales de todo el país. Para dar inicio a esta asociación, Panda patrocinó la celebración del Día Nacional de Enfermeras (6 de mayo) de MED 4 OUR WORLD con 450 comidas calientes para el personal de Palomar Health Foundation en San Diego, California.

Desde marzo de 2020, todas las donaciones de Panda Cares se asignan al Fondo de Atención Comunitaria COVID-19 de Panda para donar equipo de protección personal a los hospitales que lo necesitan, para que así los médicos y las enfermeras estén mejor equipados para atender a sus pacientes. Para obtener más información sobre cómo Panda está trabajando durante el COVID-19, visite www.pandaexpress.com/forourpandafamily.

*Esta oferta solo es válida para pedidos en la tienda en ubicaciones participantes de Panda Express y Panda Inn en los EE. UU. y Canadá. No es válido para pedidos realizados en internet, a través de la aplicación móvil Panda Express o de cualquier servicio de entrega de terceros. Esta oferta no se puede combinar con ningún otro descuento, código o promoción. Válido hasta el 31 de diciembre de 2020. Panda Restaurant Group, Inc. se reserva el derecho de modificar o descontinuar este descuento en cualquier momento sin previo aviso. Se pueden aplicar restricciones adicionales.

Acerca de Panda Express®
Con la misión de inspirar mejores vidas, el pionero de la comida chino-americana, Panda Express es el concepto de comida asiática más grande en los Estados Unidos. Panda Express es una compañía familiar y privada, fundada por Andrew y Peggy Cherng en 1983. Es conocida por crear una amplia variedad de recetas que son las primeras en la industria, incluyendo su platillo más vendido the Original Orange Chicken® y su galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-americana. Cada platillo de Panda Express, incluidas las opciones Wok Smart® que son mejores para ti, está cuidadosamente elaborado con ingredientes de calidad inspirados en los sabores chinos y sus principios culinarios. La marca de restaurantes cuenta con más de 2,200 ubicaciones en todo Estados Unidos y ha presentado la cocina china americana en diez países. Desarrollado por su familia global de asociados, Panda Cares®, el brazo filantrópico de la organización, ha recaudado más de $196 millones y ha donado innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a comunidades necesitadas desde 1999. En el 2020, Panda estableció el Programa de Becas de Panda Cares para proporcionar los fondos necesarios, el apoyo académico y el desarrollo de liderazgo a estudiantes de la secundaria y universitarios, y así puedan aprender, liderar y prosperar hacia un futuro brillante. Para más información, visite pandaexpress.com, o encuéntrenos en Facebook, Twitter o Instagram

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/684882/Panda_Express_Logo.jpg

FUENTE Panda Express

Panda Express anuncia descuento de agradecimiento para los trabajadores de la salud y los profesionales de primeros auxilios por el resto del año

ROSEMEAD, California, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor a la Semana Nacional de los Hospitales (10-16 de mayo), el pionero de la comida chino-americana Panda Express® ha creado un programa de descuentos de agradecimiento para el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios…

ROSEMEAD, California, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor a la Semana Nacional de los Hospitales (10-16 de mayo), el pionero de la comida chino-americana Panda Express® ha creado un programa de descuentos de agradecimiento para el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios para mostrar su profundo aprecio y gratitud a estos héroes cotidianos durante esta crisis de salud global. A partir del 11 de mayo, el personal de los hospitales y los profesionales de primeros auxilios podrán disfrutar todo el año del 10 por ciento de descuento en las compras realizadas en las tiendas participantes de Panda Express y Panda Inn, al mostrar su credencial de empleo al momento del pago*. Este descuento de agradecimiento es una de las diferentes iniciativas que Panda ha implementado como parte de su compromiso continuo de proteger, inspirar y mejorar a las comunidades en las que sirven.

Desde marzo, el brazo filantrópico de la compañía Panda Cares® y los cofundadores Andrew y Peggy Cherng han donado casi $9 millones para apoyar varios esfuerzos de ayuda contra el COVID-19, incluida la asociación con Feeding America® y el suministro de comidas calientes y equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) a trabajadores de la salud. Más de 4 millones de N95, KN95 y máscaras quirúrgicas han sido adquiridas y asignadas a hospitales en 13 ciudades, con el compromiso de donar 50,000 comidas para atender a la comunidad de la salud en junio. Panda continuará recaudando fondos para su Fondo de Atención Comunitaria COVID-19 con un nuevo enfoque, el cual es la lucha para encontrar una cura, apoyando a un equipo de renombrados científicos que están desarrollando un tratamiento para el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Esta iniciativa está dirigida por el Dr. David Ho, un famoso virólogo que fue pionero en el tratamiento del VIH/SIDA en la década de 1990.

«En el momento en que la conexión parece difícil de comprender, esperamos brindar consuelo y esperanza al retribuir y dejar que nuestras comunidades sepan que no están solas», dijo la Dra. Peggy Cherng, cofundadora y codirectora ejecutiva de Panda Restaurant Group. «El programa de descuento de agradecimiento para los trabajadores de hospitales y los profesionales de primeros auxilios es una pequeña muestra de nuestro agradecimiento por todo lo que hacen por nosotros. Continuaremos apoyando a los hospitales con equipos de protección personal y donaciones de alimentos. Nuestro compromiso con el cuidado de nuestros trabajadores en la primera línea se extiende más allá de la Semana de los Hospitales: haremos todo lo que esté a nuestro alcance, ya sea grande o pequeño, para cuidar a nuestros héroes «.

Como resultado del impacto filantrópico de la marca de restaurantes a lo largo de la pandemia y el apoyo constante de los Cherngs al espacio de la salud, Panda Express ha sido recientemente elegido como el socio exclusivo para almuerzos y cenas de MED 4 OUR WORLD, una organización que se enfoca en proporcionar atención médica a comunidades necesitadas, y que desde el brote del COVID-19 se está enfocando en proporcionar comidas gratuitas a los hospitales de todo el país. Para dar inicio a esta asociación, Panda patrocinó la celebración del Día Nacional de Enfermeras (6 de mayo) de MED 4 OUR WORLD con 450 comidas calientes para el personal de Palomar Health Foundation en San Diego, California.

Desde marzo de 2020, todas las donaciones de Panda Cares se asignan al Fondo de Atención Comunitaria COVID-19 de Panda para donar equipo de protección personal a los hospitales que lo necesitan, para que así los médicos y las enfermeras estén mejor equipados para atender a sus pacientes. Para obtener más información sobre cómo Panda está trabajando durante el COVID-19, visite www.pandaexpress.com/forourpandafamily.

*Esta oferta solo es válida para pedidos en la tienda en ubicaciones participantes de Panda Express y Panda Inn en los EE. UU. y Canadá. No es válido para pedidos realizados en internet, a través de la aplicación móvil Panda Express o de cualquier servicio de entrega de terceros. Esta oferta no se puede combinar con ningún otro descuento, código o promoción. Válido hasta el 31 de diciembre de 2020. Panda Restaurant Group, Inc. se reserva el derecho de modificar o descontinuar este descuento en cualquier momento sin previo aviso. Se pueden aplicar restricciones adicionales.

Acerca de Panda Express®
Con la misión de inspirar mejores vidas, el pionero de la comida chino-americana, Panda Express es el concepto de comida asiática más grande en los Estados Unidos. Panda Express es una compañía familiar y privada, fundada por Andrew y Peggy Cherng en 1983. Es conocida por crear una amplia variedad de recetas que son las primeras en la industria, incluyendo su platillo más vendido the Original Orange Chicken® y su galardonado Honey Walnut Shrimp, que han definido la categoría de la auténtica cocina chino-americana. Cada platillo de Panda Express, incluidas las opciones Wok Smart® que son mejores para ti, está cuidadosamente elaborado con ingredientes de calidad inspirados en los sabores chinos y sus principios culinarios. La marca de restaurantes cuenta con más de 2,200 ubicaciones en todo Estados Unidos y ha presentado la cocina china americana en diez países. Desarrollado por su familia global de asociados, Panda Cares®, el brazo filantrópico de la organización, ha recaudado más de $196 millones y ha donado innumerables horas de voluntariado para mejorar la salud y la educación de más de 12 millones de jóvenes, así como para apoyar a comunidades necesitadas desde 1999. En el 2020, Panda estableció el Programa de Becas de Panda Cares para proporcionar los fondos necesarios, el apoyo académico y el desarrollo de liderazgo a estudiantes de la secundaria y universitarios, y así puedan aprender, liderar y prosperar hacia un futuro brillante. Para más información, visite pandaexpress.com, o encuéntrenos en Facebook, Twitter o Instagram

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/684882/Panda_Express_Logo.jpg

FUENTE Panda Express

Panda Express Announces Appreciation Discount To Healthcare Workers And First Responders For The Rest Of The Year

ROSEMEAD, California, May 11, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In honor of National Hospital Week (May 10-16), American Chinese trailblazer Panda Express® has created an appreciation discount program for hospital staff and first responders to show its deep appreciation and gratitude to…

ROSEMEAD, California, May 11, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In honor of National Hospital Week (May 10-16), American Chinese trailblazer Panda Express® has created an appreciation discount program for hospital staff and first responders to show its deep appreciation and gratitude to these everyday heroes during this global health crisis. Starting on May 11, hospital staff and first responders can enjoy 10 percent off on purchases made in-store at participating Panda Express and Panda Inn locations all year long, by showing their employment badge at checkout.* This appreciation discount is one of many initiatives that Panda has implemented as part of their ongoing commitment to protecting, inspiring and bettering the communities they serve.

Since March, the company’s philanthropic arm Panda Cares® and co-founders Andrew and Peggy Cherng have donated nearly $9 million to support various COVID-19 relief efforts, including partnering with Feeding America® as well as providing hot meals and personal protective equipment (PPE) to healthcare workers. More than 4 million N95, KN95 and surgical masks have been sourced and allocated to hospitals in 13 cities and counting, with a commitment to donate 50,000 meals to care for the healthcare community by June. Panda will continue to fundraise for its COVID-19 Community Care Fund with a new focus on the race to find a cure, supporting a team of renowned scientists that are developing a treatment for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. This initiative is led by Dr. David Ho, a famed virologist who pioneered the HIV/AIDS treatment in the 1990s.

«In a time when connection seems difficult to grasp, we hope to bring comfort and hope by giving back and letting our communities know that they are not alone,» said Dr. Peggy Cherng, Co-Founder and Co-CEO of Panda Restaurant Group. «The appreciation discount program for hospital workers and first responders is a small token of our appreciation for all that they do for us. We will continue to support hospitals with PPE and food donations. Our commitment to caring for our frontline caregivers extends beyond Hospital Week—we will do everything in our ability, however big or small, to take care of our heroes.»

As a result of the restaurant brand’s philanthropic impact throughout the pandemic and the Cherngs’ long-time advocacy of the healthcare space, Panda Express has been recently chosen as the exclusive lunch and dinner partner of MED 4 OUR WORLD, an organization that focuses on providing medical care to underserved communities and has since pivoted during COVID-19 to providing free meals to hospitals nationwide. To kick off this partnership, Panda sponsored MED 4 OUR WORLD’s National Nurses Day (May 6) celebration with 450 hot meals to the staff at Palomar Health Foundation locations in San Diego, California.

Since March 2020, all Panda Cares donations are allocated to Panda’s COVID-19 Community Care Fund to donate PPE to hospitals in need, so doctors and nurses are best equipped to care for their patients. For more information about how Panda is navigating through COVID-19, please visit www.pandaexpress.com/forourpandafamily.

*This offer is only valid for in-store orders at participating Panda Express and Panda Inn locations in the U.S. and Canada. Not valid with orders made online, through the Panda Express mobile app, or through any third-party delivery service. This offer may not be combined with any other discount, code, or promotion. Valid until December 31, 2020. Panda Restaurant Group, Inc. reserves the right to modify or discontinue this discount at any time without notice. Additional restrictions may apply.

About Panda Express®
On a mission to inspire better lives, American Chinese trailblazer Panda Express is the largest Asian dining concept in the U.S. Family-owned and operated since 1983 by co-founders and co-CEOs Andrew and Peggy Cherng, Panda Express is best known for creating a wide variety of industry-first recipes, including its best seller the Original Orange Chicken® and award-winning Honey Walnut Shrimp, which have defined the category of authentic American Chinese cuisine. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. The restaurant brand has more than 2,200 locations throughout the U.S. and has introduced American Chinese cuisine to more than ten international countries. Powered by this global family of associates, Panda Cares®, the organization’s philanthropic arm, has raised more than $196 million and countless volunteer hours in bettering the health and education for over 12 million youths as well as supporting communities in need since 1999. In 2020, Panda established the Panda Cares Scholars Program to provide the necessary funding, academic support and leadership development to help high school and college students learn, lead and thrive towards a bright future. For more information about Panda, visit pandaexpress.com, or find us on Facebook, Twitter or Instagram.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/684882/Panda_Express_Logo.jpg

SOURCE Panda Express

Panda Express Announces Appreciation Discount To Healthcare Workers And First Responders For The Rest Of The Year

ROSEMEAD, California, May 11, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In honor of National Hospital Week (May 10-16), American Chinese trailblazer Panda Express® has created an appreciation discount program for hospital staff and first responders to show its deep appreciation and gratitude to…

ROSEMEAD, California, May 11, 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In honor of National Hospital Week (May 10-16), American Chinese trailblazer Panda Express® has created an appreciation discount program for hospital staff and first responders to show its deep appreciation and gratitude to these everyday heroes during this global health crisis. Starting on May 11, hospital staff and first responders can enjoy 10 percent off on purchases made in-store at participating Panda Express and Panda Inn locations all year long, by showing their employment badge at checkout.* This appreciation discount is one of many initiatives that Panda has implemented as part of their ongoing commitment to protecting, inspiring and bettering the communities they serve.

Since March, the company’s philanthropic arm Panda Cares® and co-founders Andrew and Peggy Cherng have donated nearly $9 million to support various COVID-19 relief efforts, including partnering with Feeding America® as well as providing hot meals and personal protective equipment (PPE) to healthcare workers. More than 4 million N95, KN95 and surgical masks have been sourced and allocated to hospitals in 13 cities and counting, with a commitment to donate 50,000 meals to care for the healthcare community by June. Panda will continue to fundraise for its COVID-19 Community Care Fund with a new focus on the race to find a cure, supporting a team of renowned scientists that are developing a treatment for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. This initiative is led by Dr. David Ho, a famed virologist who pioneered the HIV/AIDS treatment in the 1990s.

«In a time when connection seems difficult to grasp, we hope to bring comfort and hope by giving back and letting our communities know that they are not alone,» said Dr. Peggy Cherng, Co-Founder and Co-CEO of Panda Restaurant Group. «The appreciation discount program for hospital workers and first responders is a small token of our appreciation for all that they do for us. We will continue to support hospitals with PPE and food donations. Our commitment to caring for our frontline caregivers extends beyond Hospital Week—we will do everything in our ability, however big or small, to take care of our heroes.»

As a result of the restaurant brand’s philanthropic impact throughout the pandemic and the Cherngs’ long-time advocacy of the healthcare space, Panda Express has been recently chosen as the exclusive lunch and dinner partner of MED 4 OUR WORLD, an organization that focuses on providing medical care to underserved communities and has since pivoted during COVID-19 to providing free meals to hospitals nationwide. To kick off this partnership, Panda sponsored MED 4 OUR WORLD’s National Nurses Day (May 6) celebration with 450 hot meals to the staff at Palomar Health Foundation locations in San Diego, California.

Since March 2020, all Panda Cares donations are allocated to Panda’s COVID-19 Community Care Fund to donate PPE to hospitals in need, so doctors and nurses are best equipped to care for their patients. For more information about how Panda is navigating through COVID-19, please visit www.pandaexpress.com/forourpandafamily.

*This offer is only valid for in-store orders at participating Panda Express and Panda Inn locations in the U.S. and Canada. Not valid with orders made online, through the Panda Express mobile app, or through any third-party delivery service. This offer may not be combined with any other discount, code, or promotion. Valid until December 31, 2020. Panda Restaurant Group, Inc. reserves the right to modify or discontinue this discount at any time without notice. Additional restrictions may apply.

About Panda Express®
On a mission to inspire better lives, American Chinese trailblazer Panda Express is the largest Asian dining concept in the U.S. Family-owned and operated since 1983 by co-founders and co-CEOs Andrew and Peggy Cherng, Panda Express is best known for creating a wide variety of industry-first recipes, including its best seller the Original Orange Chicken® and award-winning Honey Walnut Shrimp, which have defined the category of authentic American Chinese cuisine. Each dish at Panda Express, including the Wok Smart® selections, is thoughtfully crafted with quality ingredients and inspired by bold Chinese flavors and culinary principles. The restaurant brand has more than 2,200 locations throughout the U.S. and has introduced American Chinese cuisine to more than ten international countries. Powered by this global family of associates, Panda Cares®, the organization’s philanthropic arm, has raised more than $196 million and countless volunteer hours in bettering the health and education for over 12 million youths as well as supporting communities in need since 1999. In 2020, Panda established the Panda Cares Scholars Program to provide the necessary funding, academic support and leadership development to help high school and college students learn, lead and thrive towards a bright future. For more information about Panda, visit pandaexpress.com, or find us on Facebook, Twitter or Instagram.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/684882/Panda_Express_Logo.jpg

SOURCE Panda Express

Las ciudades deben garantizar la comida a los más vulnerables durante el cierre por el coronavirus

Las ciudades deben garantizar la comida a los más vulnerables durante el cierre por el coronavirus

Las ciudades deben garantizar la comida a los más vulnerables durante el cierre por el coronavirus

PR…



Las ciudades deben garantizar la comida a los más vulnerables durante el cierre por el coronavirus

Las ciudades deben garantizar la comida a los más vulnerables durante el cierre por el coronavirus

PR Newswire

NUEVA YORK, 11 May 2020 /PRNewswire Policy/ — Varios municipios en América Latina han tomado medidas para mitigar las consecuencias de los cierres y garantizar que las cadenas de alimentación no se rompan, mientras que los empleos disminuyen.

En Quito por ejemplo, las autoridades utilizan los autobuses municipales como centros de acopio de alimentación móviles, siguiendo el ejemplo de la ciudad de Wuhan, en China, donde se cree que se originó la pandemia. La Alcaldía de la capital ecuatoriana se ha asociado con bancos de alimentos y ha hecho mapas de las áreas vulnerables para garantizar que los alimentos se distribuyan con eficiencia.

Mientras, en Lima, el suministro de víveres fue afectado desde el principio de la crisis a causa de las restricciones de movimiento impuestas por las autoridades de las ciudades y los líderes de las comunidades rurales a los agricultores y granjeros.

Existen temores de que las cadenas de suministro a la capital peruana se interrumpan si se mantienen las restricciones. Por ahora, los precios en los mercados se han mantenido estables pero las autoridades se mantienen vigilantes para evitar la especulación y el mercado negro. Además, un mercado móvil de venta a l por mayor distribuye alimentos en varios distritos del área metropolitana.

En Montevideo, se promueve el consumo local y los ciudadanos y organizaciones regresan a las “ollas populares”, un modelo tradicional de entrega a domicilio de frutas, verduras y otros alimentos, algunos directamente de los productores, con atención especial a las necesidades de la población vulnerable.

Alimentar el sistema

Este tipo de iniciativas hacen eco de la advertencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) sobre el alto riesgo de salud de muchos ciudadanos durante la pandemia, particularmente de los 1200 millones que viven en los cinturones de miseria y otros asentamientos informales.

Las respuestas de las autoridades de las ciudades de todo el mundo a la pandemia incluyen el cierre de mercados y tiendas pequeñas, lo que ha dificultado aún más la compra de alimentos para los residentes más pobres que no pueden pagar los precios de los supermercados o de los servicios de entrega domiciliaria. También ha afectado mucho a las personas que dependen de trabajos en la industria alimentaria. La agencia de la ONU ha señalado que pueden ocurrir alzas de los precios de la comida que propicien agitación civil como se observó en muchas ciudades africanas durante la crisis de alimentos de 2007-2008.

Aumentar el apoyo

Para mitigar estos efectos colaterales de las medidas de cierre, la Organización recomienda incrementar el apoyo a los esquemas de distribución de alimentos a la población vulnerable, mejorar el acceso de todos a los víveres nutritivos y promover campañas educativas para ayudar a los ciudadanos a reducir el desperdicio de comida y la compra responsable de alimentos.

Asimismo, sugiere mejorar a corto plazo el suministro de alimentos, dando como ejemplo el uso de tecnología para el mapeo de la población vulnerable y su acceso a alimentos con el objetivo de desarrollar programas más eficientes.

La FAO destaca también que si bien las tiendas de alimentos se clasifican como servicios esenciales, se deben establecer estrategias para permitir que los mercados se mantengan abiertos y que las cadenas de alimentos se tipifiquen también como esenciales de manera que los trabajadores y productores puedan continuar circulando con apego estricto a las regulaciones de salud.

Preguntas importantes por resolver

¿Qué lecciones se aprenderán una vez que quede atrás lo peor de la crisis? Según la FAO, la pandemia ha expuesto varias fallas profundas y graves de los sistemas urbanos de alimentos, por lo que propone implementar varias mejoras para garantizar que las ciudades estén mejor preparadas para la potencial crisis de salud próxima.

Un ejemplo, que además respondería a las preocupaciones ambientales, es la promoción de los proveedores locales de alimentos. La pandemia ha hecho más difícil acudir en busca de alimentos a las fuentes internacionales, dando a los proveedores locales la oportunidad de coordinarse mejor y llenar los huecos generados en la distribución de alimentos, haciendo así más resilientes a las ciudades.

Otra recomendación es mantener iniciativas tales como los centros de acopio de alimentos -que podrían tener la ventaja adicional de reducir la congestión y las emisiones de carbón-, y analizar la manera de impulsar el comercio virtual para facilitar el acceso de todos a la comida.

La FAO confía en que con medidas de este tipo la pandemia de COVID-19 se convierta en catalizador de una transformación positiva de la forma en que se gestionan los sistemas de salud en las áreas urbanas

SOURCE Centro de Noticias ONU

NUEVA YORK, 11 May 2020 /PRNewswire Policy/ — Varios municipios en América Latina han tomado medidas para mitigar las consecuencias de los cierres y garantizar que las cadenas de alimentación no se rompan, mientras que los empleos disminuyen.

En Quito por ejemplo, las autoridades utilizan los autobuses municipales como centros de acopio de alimentación móviles, siguiendo el ejemplo de la ciudad de Wuhan, en China, donde se cree que se originó la pandemia. La Alcaldía de la capital ecuatoriana se ha asociado con bancos de alimentos y ha hecho mapas de las áreas vulnerables para garantizar que los alimentos se distribuyan con eficiencia.

Mientras, en Lima, el suministro de víveres fue afectado desde el principio de la crisis a causa de las restricciones de movimiento impuestas por las autoridades de las ciudades y los líderes de las comunidades rurales a los agricultores y granjeros.

Existen temores de que las cadenas de suministro a la capital peruana se interrumpan si se mantienen las restricciones. Por ahora, los precios en los mercados se han mantenido estables pero las autoridades se mantienen vigilantes para evitar la especulación y el mercado negro. Además, un mercado móvil de venta a l por mayor distribuye alimentos en varios distritos del área metropolitana.

En Montevideo, se promueve el consumo local y los ciudadanos y organizaciones regresan a las “ollas populares”, un modelo tradicional de entrega a domicilio de frutas, verduras y otros alimentos, algunos directamente de los productores, con atención especial a las necesidades de la población vulnerable.

Alimentar el sistema

Este tipo de iniciativas hacen eco de la advertencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) sobre el alto riesgo de salud de muchos ciudadanos durante la pandemia, particularmente de los 1200 millones que viven en los cinturones de miseria y otros asentamientos informales.

Las respuestas de las autoridades de las ciudades de todo el mundo a la pandemia incluyen el cierre de mercados y tiendas pequeñas, lo que ha dificultado aún más la compra de alimentos para los residentes más pobres que no pueden pagar los precios de los supermercados o de los servicios de entrega domiciliaria. También ha afectado mucho a las personas que dependen de trabajos en la industria alimentaria. La agencia de la ONU ha señalado que pueden ocurrir alzas de los precios de la comida que propicien agitación civil como se observó en muchas ciudades africanas durante la crisis de alimentos de 2007-2008.

Aumentar el apoyo

Para mitigar estos efectos colaterales de las medidas de cierre, la Organización recomienda incrementar el apoyo a los esquemas de distribución de alimentos a la población vulnerable, mejorar el acceso de todos a los víveres nutritivos y promover campañas educativas para ayudar a los ciudadanos a reducir el desperdicio de comida y la compra responsable de alimentos.

Asimismo, sugiere mejorar a corto plazo el suministro de alimentos, dando como ejemplo el uso de tecnología para el mapeo de la población vulnerable y su acceso a alimentos con el objetivo de desarrollar programas más eficientes.

La FAO destaca también que si bien las tiendas de alimentos se clasifican como servicios esenciales, se deben establecer estrategias para permitir que los mercados se mantengan abiertos y que las cadenas de alimentos se tipifiquen también como esenciales de manera que los trabajadores y productores puedan continuar circulando con apego estricto a las regulaciones de salud.

Preguntas importantes por resolver

¿Qué lecciones se aprenderán una vez que quede atrás lo peor de la crisis? Según la FAO, la pandemia ha expuesto varias fallas profundas y graves de los sistemas urbanos de alimentos, por lo que propone implementar varias mejoras para garantizar que las ciudades estén mejor preparadas para la potencial crisis de salud próxima.

Un ejemplo, que además respondería a las preocupaciones ambientales, es la promoción de los proveedores locales de alimentos. La pandemia ha hecho más difícil acudir en busca de alimentos a las fuentes internacionales, dando a los proveedores locales la oportunidad de coordinarse mejor y llenar los huecos generados en la distribución de alimentos, haciendo así más resilientes a las ciudades.

Otra recomendación es mantener iniciativas tales como los centros de acopio de alimentos -que podrían tener la ventaja adicional de reducir la congestión y las emisiones de carbón-, y analizar la manera de impulsar el comercio virtual para facilitar el acceso de todos a la comida.

La FAO confía en que con medidas de este tipo la pandemia de COVID-19 se convierta en catalizador de una transformación positiva de la forma en que se gestionan los sistemas de salud en las áreas urbanas

SOURCE Centro de Noticias ONU

Alimentos que contribuyen a desarrollar estomatitis aftosa recidivante

Alimentos que contribuyen a desarrollar estomatitis aftosa recidivante

Alimentos que contribuyen a desarrollar estomatitis aftosa recidivante

PR Newswire



Alimentos que contribuyen a desarrollar estomatitis aftosa recidivante

Alimentos que contribuyen a desarrollar estomatitis aftosa recidivante

PR Newswire

CIUDAD DE MÉXICO, 11 May 2020 /PRNewswire Policy/ — (Notimex). – La estomatitis aftosa recidivante (EAR), es una pequeña y dolorosa lesión en el interior de la boca, que generalmente comienza en la infancia y se repite con frecuencia durante los años posteriores, aunque su causa es desconocida tiende a darse en familias.

El estrés y ciertos alimentos que incluyen chocolate, café, cacahuates, huevos, cereales, almendras, fresas, queso y tomates, pueden desencadenar una crisis, es decir, son factores que predisponen o aceleran los episodios de aparición de las lesiones bucales.

De acuerdo con el Manual de Merck de Información Médica General, los síntomas suelen comenzar con dolor o ardor, seguido de una úlcera al cabo de uno o dos días, por lo general, no hay ampollas, pero el dolor es intenso y dura de cuatro a siete días.

Las úlceras comunmente se forman en los tejidos suaves y flácidos, tales como el interior de los labios, las mejillas, la lengua, el suelo de la boca, el paladar blando o en la garganta.

La apariencia que tienen es de manchas de poca profundidad, redondas u ovaladas de color amarillo grisáceo en el centro con bordes rojos, la mayoría son pequeñas y tienen menos de 13 milímetros de diámetro, a menudo aparecen en grupos de dos o tres.

Por lo general, desaparecen por sí solas en un plazo de 10 días y no dejan cicatrices; sin embargo, existen casos donde las personas pueden tener brotes graves con síntomas como fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos en el cuello y pérdida de energía.

El médico o el dentista utilizan fármacos para aliviar el dolor, pueden recomendar corticosteroides si las lesiones bucales son muchas, el tratamiento puede ser en enjuague, en cremas o en comprimidos que son absorbidos por el cuerpo, depende de la gravedad de las lesiones, indica el Manual.

SOURCE NOTIMEX

CIUDAD DE MÉXICO, 11 May 2020 /PRNewswire Policy/ — (Notimex). – La estomatitis aftosa recidivante (EAR), es una pequeña y dolorosa lesión en el interior de la boca, que generalmente comienza en la infancia y se repite con frecuencia durante los años posteriores, aunque su causa es desconocida tiende a darse en familias.

El estrés y ciertos alimentos que incluyen chocolate, café, cacahuates, huevos, cereales, almendras, fresas, queso y tomates, pueden desencadenar una crisis, es decir, son factores que predisponen o aceleran los episodios de aparición de las lesiones bucales.

De acuerdo con el Manual de Merck de Información Médica General, los síntomas suelen comenzar con dolor o ardor, seguido de una úlcera al cabo de uno o dos días, por lo general, no hay ampollas, pero el dolor es intenso y dura de cuatro a siete días.

Las úlceras comunmente se forman en los tejidos suaves y flácidos, tales como el interior de los labios, las mejillas, la lengua, el suelo de la boca, el paladar blando o en la garganta.

La apariencia que tienen es de manchas de poca profundidad, redondas u ovaladas de color amarillo grisáceo en el centro con bordes rojos, la mayoría son pequeñas y tienen menos de 13 milímetros de diámetro, a menudo aparecen en grupos de dos o tres.

Por lo general, desaparecen por sí solas en un plazo de 10 días y no dejan cicatrices; sin embargo, existen casos donde las personas pueden tener brotes graves con síntomas como fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos en el cuello y pérdida de energía.

El médico o el dentista utilizan fármacos para aliviar el dolor, pueden recomendar corticosteroides si las lesiones bucales son muchas, el tratamiento puede ser en enjuague, en cremas o en comprimidos que son absorbidos por el cuerpo, depende de la gravedad de las lesiones, indica el Manual.

SOURCE NOTIMEX

Empresa panificadora lanza plan de apoyo a tienditas

Empresa panificadora lanza plan de apoyo a tienditas

Empresa panificadora lanza plan de apoyo a tienditas

PR Newswire

<div…



Empresa panificadora lanza plan de apoyo a tienditas

Empresa panificadora lanza plan de apoyo a tienditas

PR Newswire

CIUDAD DE MÉXICO, 11 May 2020 /PRNewswire Policy/ — (Notimex). – Grupo Bimbo, encabezada por Daniel Servitje, lanzó un plan de apoyo a más un millón tienditas y misceláneas en México, para hacer frente a las afectaciones por la contingencia sanitaria.

Para ayudar a sus aliados estratégicos a fortalecer su negocio, la iniciativa incluye facilidades del ya existente Crédito Pesito, con el que brinda la posibilidad de aumentar hasta el doble su límite de crédito.

Así como con Qiubo, una plataforma que ofrece tecnología a los pequeños comercios para que puedan recibir pagos con tarjetas de crédito, débito y vales de despensa, vender tiempo aire y cobrar servicios.

La empresa indicó que estas herramientas de apoyo están acompañadas de otros beneficios relacionados a todo su portafolio, que incluye las marcas Bimbo, Marinela, Barcel, Ricolino, Tía Rosa, Milpa Real, Sanissimo y Suandy, entre otras.

Asimismo, desplegará un programa extraordinario de incentivos comerciales continuos enfocados a los dueños de tienditas, para fortalecer la oferta de valor que pueden ofrecer a sus clientes.

La panificadora señaló que para apoyar el desarrollo emprendedor de los propietarios de tiendas y misceláneas, ofrecerá también capacitación en temas relacionados a la administración del negocio.

Precisó que ha comenzado con la entrega de un millón de cubrebocas de tela a estos microempresarios y donará 300 mil caretas plásticas adicionales, que ayudarán a quienes tienen o atienden una tienda, a seguir trabajando con mayores medidas preventivas.

También se colocarán 200 mil piezas de material gráfico adhesivo para fomentar la cultura del cuidado propio y el de los demás, en línea con los protocolos de seguridad y sana distancia establecidos por las autoridades sanitarias.

SOURCE NOTIMEX

CIUDAD DE MÉXICO, 11 May 2020 /PRNewswire Policy/ — (Notimex). – Grupo Bimbo, encabezada por Daniel Servitje, lanzó un plan de apoyo a más un millón tienditas y misceláneas en México, para hacer frente a las afectaciones por la contingencia sanitaria.

Para ayudar a sus aliados estratégicos a fortalecer su negocio, la iniciativa incluye facilidades del ya existente Crédito Pesito, con el que brinda la posibilidad de aumentar hasta el doble su límite de crédito.

Así como con Qiubo, una plataforma que ofrece tecnología a los pequeños comercios para que puedan recibir pagos con tarjetas de crédito, débito y vales de despensa, vender tiempo aire y cobrar servicios.

La empresa indicó que estas herramientas de apoyo están acompañadas de otros beneficios relacionados a todo su portafolio, que incluye las marcas Bimbo, Marinela, Barcel, Ricolino, Tía Rosa, Milpa Real, Sanissimo y Suandy, entre otras.

Asimismo, desplegará un programa extraordinario de incentivos comerciales continuos enfocados a los dueños de tienditas, para fortalecer la oferta de valor que pueden ofrecer a sus clientes.

La panificadora señaló que para apoyar el desarrollo emprendedor de los propietarios de tiendas y misceláneas, ofrecerá también capacitación en temas relacionados a la administración del negocio.

Precisó que ha comenzado con la entrega de un millón de cubrebocas de tela a estos microempresarios y donará 300 mil caretas plásticas adicionales, que ayudarán a quienes tienen o atienden una tienda, a seguir trabajando con mayores medidas preventivas.

También se colocarán 200 mil piezas de material gráfico adhesivo para fomentar la cultura del cuidado propio y el de los demás, en línea con los protocolos de seguridad y sana distancia establecidos por las autoridades sanitarias.

SOURCE NOTIMEX

Invitación a diseñar las Rutas Turísticas «Encanto de Jiangsu»

NANKÍN, China, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire/ — El evento de la colección de Rutas Turísticas «Encanto de Jiangsu«, celebrado por el Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Jiangsu, espera su participación.

Los candidatos pueden enviar un máximo de dos líneas, y no hay idioma definido. Se sugiere que el contenido se transmita en un video corto, HTML5 u otras formas innovadoras. Luego estará el primer premio, tres segundos premios y seis…

NANKÍN, China, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire/ — El evento de la colección de Rutas Turísticas «Encanto de Jiangsu«, celebrado por el Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Jiangsu, espera su participación.

Los candidatos pueden enviar un máximo de dos líneas, y no hay idioma definido. Se sugiere que el contenido se transmita en un video corto, HTML5 u otras formas innovadoras. Luego estará el primer premio, tres segundos premios y seis terceros premios. Los certificados y premios se emitirán para los productos de la Ruta Turística que hayan obtenido el primer lugar, el segundo lugar y el tercer lugar.

Si tuviera que usarse una palabra para describir Jiangsu, la palabra sería «agua». Jiangsu es una provincia hermosa, dinámica y de agua fértil, con una superficie de 107.200 kilómetros cuadrados. El agua ocupa un 1/6 del área total. Hay grandes ríos y lagos, con exquisitos puentecitos; más de 80 millones de personas viven y prosperan en estas aguas.

El intenso paso del tiempo le ha dado a Jiangsu una historia rica y colorida. Actualmente, la provincia cuenta con tres sitios que son patrimonio cultural mundial, incluidos los Jardines Clásicos de Suzhou, el Mausoleo de Ming Xiaoling y el Gran Canal. La provincia aparece diez veces en la «Lista Representativa del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad», incluidos el Brocado de Nankín, el Bordado de Suzhou, el Laqueado de Yangzhou, la Cerámica Zisha de Yixing, el Cristal Donghai de Lianyungang y el Calicó Azul de Nantong, al tiempo que la provincia también se destaca por otras obras de arte y artesanías. Nankín y Yangzhou aparecen nombradas en la Red de Ciudades Creativas de las Naciones Unidas en los campos de literatura y gastronomía. Se suman a las elegantes ciudades antiguas de la parte baja del Río Yangtsé, las ciudades amuralladas antiguas de las Dinastías Ming y Qing (1368-1912 d. C.) que se han mantenido en pie durante siglos, las ciudades acanaladas con sus propias costumbres y la magnífica cultura Chu-Han (206-202 a. C.). Estas características le permitirán apreciar Jiangsu en todo su esplendor.

Esos cuerpos de agua esenciales para la vida hacen que la gente pueda experimentar el encanto del mundo natural, aves acuáticas buscando alimento en la planicie de la marea, ciervos del padre David corriendo entre los bosques y monos divirtiéndose en los montes, entre otras escenas maravillosas. Las criaturas de la naturaleza y los seres humanos viven juntos en armonía y disfrutan de los regalos de la tierra en Jiangsu.

En estos momentos, punto crucial en la lucha mundial contra la epidemia, un concierto en línea sin precedentes cantó a todos los ciudadanos del mundo: «Un Mundo: Juntos en Casa». De hecho, ante la enfermedad, estamos unidos en la vista, el sonido y el espíritu, como comunidad en el destino humano. Nuestro asombro ante la historia, nuestros deseos culturales y nuestro anhelo de fortaleza espiritual nos ayudarán a lidiar con las dificultades actuales, estableciendo un carácter y una determinación comunes para la colaboración conjunta, independientemente del color de piel, la nacionalidad o la raza.

Los buenos amigos se sienten cerca incluso cuando están a miles de millas de distancia. Con internet, invitamos a todos los que hayan venido a China y a Jiangsu a que registren sus huellas en Jiangsu. También invitamos cordialmente a quienes estén en Jiangsu a explorar las maravillas de Jiangsu desde un nuevo ángulo. Queremos que más gente conozca China y Jiangsu. Dejemos que «Versos desde Lejos» exhiba una fortaleza formidable, abrigue el corazón de las personas, transmita confianza e inspire a todas las personas del mundo a trabajar juntas.

Envíe su trabajo por correo electrónico con una descripción especial de 500 palabras. Tiempo de la colección: 10 de mayo al 9 de julio; correo de la colección: charm_of_jiangsu@126.com. Para obtener más información, diríjase a la Notificación de la Colección de Rutas Turísticas de «Encanto de Jiangsu«. También lo invitamos a visitar la plataforma de publicación en línea del evento para seguir los últimos avances: http://dwz.date/a292.

 

FUENTE Jiangsu Provincial Department of Culture and Tourism

Invitación a diseñar las Rutas Turísticas «Encanto de Jiangsu»

NANKÍN, China, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire/ — El evento de la colección de Rutas Turísticas «Encanto de Jiangsu«, celebrado por el Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Jiangsu, espera su participación.

Los candidatos pueden enviar un máximo de dos líneas, y no hay idioma definido. Se sugiere que el contenido se transmita en un video corto, HTML5 u otras formas innovadoras. Luego estará el primer premio, tres segundos premios y seis…

NANKÍN, China, 11 de mayo de 2020 /PRNewswire/ — El evento de la colección de Rutas Turísticas «Encanto de Jiangsu«, celebrado por el Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Jiangsu, espera su participación.

Los candidatos pueden enviar un máximo de dos líneas, y no hay idioma definido. Se sugiere que el contenido se transmita en un video corto, HTML5 u otras formas innovadoras. Luego estará el primer premio, tres segundos premios y seis terceros premios. Los certificados y premios se emitirán para los productos de la Ruta Turística que hayan obtenido el primer lugar, el segundo lugar y el tercer lugar.

Si tuviera que usarse una palabra para describir Jiangsu, la palabra sería «agua». Jiangsu es una provincia hermosa, dinámica y de agua fértil, con una superficie de 107.200 kilómetros cuadrados. El agua ocupa un 1/6 del área total. Hay grandes ríos y lagos, con exquisitos puentecitos; más de 80 millones de personas viven y prosperan en estas aguas.

El intenso paso del tiempo le ha dado a Jiangsu una historia rica y colorida. Actualmente, la provincia cuenta con tres sitios que son patrimonio cultural mundial, incluidos los Jardines Clásicos de Suzhou, el Mausoleo de Ming Xiaoling y el Gran Canal. La provincia aparece diez veces en la «Lista Representativa del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad», incluidos el Brocado de Nankín, el Bordado de Suzhou, el Laqueado de Yangzhou, la Cerámica Zisha de Yixing, el Cristal Donghai de Lianyungang y el Calicó Azul de Nantong, al tiempo que la provincia también se destaca por otras obras de arte y artesanías. Nankín y Yangzhou aparecen nombradas en la Red de Ciudades Creativas de las Naciones Unidas en los campos de literatura y gastronomía. Se suman a las elegantes ciudades antiguas de la parte baja del Río Yangtsé, las ciudades amuralladas antiguas de las Dinastías Ming y Qing (1368-1912 d. C.) que se han mantenido en pie durante siglos, las ciudades acanaladas con sus propias costumbres y la magnífica cultura Chu-Han (206-202 a. C.). Estas características le permitirán apreciar Jiangsu en todo su esplendor.

Esos cuerpos de agua esenciales para la vida hacen que la gente pueda experimentar el encanto del mundo natural, aves acuáticas buscando alimento en la planicie de la marea, ciervos del padre David corriendo entre los bosques y monos divirtiéndose en los montes, entre otras escenas maravillosas. Las criaturas de la naturaleza y los seres humanos viven juntos en armonía y disfrutan de los regalos de la tierra en Jiangsu.

En estos momentos, punto crucial en la lucha mundial contra la epidemia, un concierto en línea sin precedentes cantó a todos los ciudadanos del mundo: «Un Mundo: Juntos en Casa». De hecho, ante la enfermedad, estamos unidos en la vista, el sonido y el espíritu, como comunidad en el destino humano. Nuestro asombro ante la historia, nuestros deseos culturales y nuestro anhelo de fortaleza espiritual nos ayudarán a lidiar con las dificultades actuales, estableciendo un carácter y una determinación comunes para la colaboración conjunta, independientemente del color de piel, la nacionalidad o la raza.

Los buenos amigos se sienten cerca incluso cuando están a miles de millas de distancia. Con internet, invitamos a todos los que hayan venido a China y a Jiangsu a que registren sus huellas en Jiangsu. También invitamos cordialmente a quienes estén en Jiangsu a explorar las maravillas de Jiangsu desde un nuevo ángulo. Queremos que más gente conozca China y Jiangsu. Dejemos que «Versos desde Lejos» exhiba una fortaleza formidable, abrigue el corazón de las personas, transmita confianza e inspire a todas las personas del mundo a trabajar juntas.

Envíe su trabajo por correo electrónico con una descripción especial de 500 palabras. Tiempo de la colección: 10 de mayo al 9 de julio; correo de la colección: charm_of_jiangsu@126.com. Para obtener más información, diríjase a la Notificación de la Colección de Rutas Turísticas de «Encanto de Jiangsu«. También lo invitamos a visitar la plataforma de publicación en línea del evento para seguir los últimos avances: http://dwz.date/a292.

 

FUENTE Jiangsu Provincial Department of Culture and Tourism